LG KE820 инструкция по эксплуатации

Р е комендации для безопасног о и эффективног о испо льзования Прочитайте эти несложные рекомендации. Несоблюдение этих инструкцийможет быть опасным. Подробная информация об этом приведена вданном руководстве. Воздействие радиочастотной энергии Сведения о воздействии радиоволн и и удельной мощностип...

Р е комендации для безопасног о и эффективног о испо льзования ] Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйтебензин, растворители или спирт.) ] Устройство не должно подвергаться чрезмерному воздействию дыма или пыли. ] Не держите телефон вблизи кредитных карт, транспортных билетов...

13 Безопасность при движении на дорогах Существуют специальные законы и правила, регулирующиeиспользование мобильных телефонов при вождении автомобиля. ] Во время управления автомобилем не держите телефон в руках. ] Все внимание должно быть сосредоточено на управлении автомобилем. ] Используйте гарн...

Р е комендации для безопасног о и эффективног о испо льзования Безопасность при прослушивании Вы можете повредить слух, если долгое время слушаете телефон навысоком уровне громкости. Мы рекомендуем вам не включать/выключатьтелефон около уха. Также рекомендуем выставить громкость музыки имелодий на д...

15 В самолете Беспроводные устройства могут привести к сбоям в работе самолётногооборудования. ] При посадке на самолет выключите мобильный телефон. ] Не используйте телефон на борту самолёта без разрешения на тоэкипажа. Дети Храните телефон в недоступном для маленьких детей месте. В нем естьмелкие ...

Функции KE820 Описание телефона 1. Динамик 2. Дисплей ] Верх дисплея: значки, указывающие мощность принимаемого сигнала, уровень заряда батареи и другие функции ] Низ дисплея: индикаторы функциональных клавиш Функции KE820 18 1 2 3 8 4 7 6 5 9

19 3. Клавиши цифр и знаков ] В режиме ожидания: Клавиши для набора номера вызываемого абонента. - Вставка символа '+' (для ввода номера в международном формате) - Доступ к ящику голосовой почты (если номер голосовой почты не был введён ранее, Вам будет предложено указать его) ~ - Клавиши быстрого н...

Функции KE820 7. Боковая клавиша фотокамеры Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÂÊËÏÛ îÓÚÓ͇ÏÂ‡ (‰Ó΄Ó ̇ʇÚËÂ) 8. Разъем для подключения наушников/USB кабеля/зарядного устройства 9. Разъем для внешней памяти Функции KE820 20

21 1. Навигационная клавиша ] В режиме ожидания: Короткое нажатие: Быстрый доступ к созданию нового текстового сообщения; Долгое нажатие: Быстрый доступ к папке Входящие и к Голосовой почте Короткое нажатие: Быстрый доступ к пункту меню Контакты Короткое нажатие: Быстрый доступ к пункту меню Профили...

Функции KE820 2. Функциональные клавиши ] Эти клавиши выполняют функции, указанные внизу дисплеянепосредственно над ними. 3. Клавиша Отправить ] Набор телефонного номера и ответ на вызов. ] В режиме ожидания: показ последних исходящих, входящих и пропущенных вызовов. 4. Клавиша Отменить Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ...

23 Задняя панель телефона Функции KE820 Батарея Вспышка Боковая клавиша камеры Разъем для установки SIM-карты Объектив камеры Разъём для подключения кабеля передачи данных/Разъём для подключения зарядного устройства/Разъем для подключения наушников Внимание ] Чтобы подключить USB, подождите нескольк...

Функции KE820 Функции KE820 24 Отображение информации Область информационныхиндикаторов Область текста и графики Индикаторыфункциональных клавиш Область Описание Область информационных индикаторов Область текста и графики Отображает различные значки, информирующие о состоянииаккумуляторной батареи, ...

25 Во время работы телефона на дисплее могут отображаться сразунесколько информационных индикаторов. Их описание приводитсяниже. Символы на экране Внимание ] * Качество разговора может меняться в зависимости от зоны действия сети.Если уровень сигнала ниже 2 делений, возможно приглушение звука, плоха...

Подготовка к началу работы 27 Установка SIM карты и батареи Перед тем, как вынуть батарею, убедитесь в том, что телефонвыключен. 1. Снятие крышки отсека для батареи. Нажмите защелку отсека для батареи и сдвиньте крышку внаправлении нижней части телефона. Затем снимите крышку отсекабатареи. Примечани...

Подг отовка к началу р аботы Зарядка батареи Перед подключением зарядного устройства необходимо установитьаккумулятор. 1. Помните о том, что после замены батареи, ее необходимо полностью зарядить. 2. В соответствии с направлением стрелки, показанной на рисунке, вставьте штекер зарядного устройства в...

Основные функции 35 Исходящий вызов 1. Убедитесь, что ваш телефон включен.2. Введите номер телефона, включая код региона. Для удаления номера нужно нажимать клавишу , чтобы удалять по одной цифре за раз. ] Нажмите и удерживайте клавишу для удаления всего номера. 3. Чтобы вызвать абонента, нажмите кл...

Основные ф ункции Исходящие международные звонки 1. Нажмите и держите клавишу для ввода символа ‘+’. 2. Введите код страны, код региона и номер телефона.3. Нажмите . Завершение звонка Когда вы закончили разговор, нажмите клавишу окончания разговора. Исходящий вызов на номер из Контактов Вы можете со...

37 Ответ на входящий звонок При получении вызова прозвучит телефонный сигнал и на экранепоявится мигающий значок телефона. Если определение номеравозможно, номер вызывающего абонента (или имя, сохранённое вКонтактах) отображается на дисплее.1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу или левую ф...

Основные ф ункции Мощность сигнала Внутри здания прием может быть лучше около окна. Уровень сигналасигнала можно оценить по индикатору сигнала ( ) на экране дисплея телефона. Ввод текста Вы можете вводить символы, используя соответствующие клавишителефона. Ввод текста необходим, например, для ввода ...

39 Алфавитный режим(Абв) Этот режим позволяет вводить буквы путем многократного нажатияклавиш с буквенными значениями, пока нужная буква не отобразитсяна дисплее. Цифровой режим (123) Используется для быстрого набора чисел путем однократного нажатияна нужную клавишу. Для изменения текущего режима на...

Основные ф ункции Использование режима Т9 Режим предикативного ввода текста Т9 позволяет вам вводить слова сминимальным количеством нажатий на клавиши. После нажатиякаждой клавиши, телефон начинает высвечивать буквы, основываясьна встроенном словаре. Вы можете также добавлять новые слова всловарь. П...

41 2. Заканчивайте набор каждого слова пробелом, нажимая клавишу или . Буквы удаляются нажатием на клавишу . Нажмите и удерживайте клавишу для удаления всего текста. Примечание ] Для выхода из режима ввода текста без сохранения, нажмите . Телефон перейдет в режим ожидания. Использование алфавитного ...

Основные ф ункции Использование цифрового режима (123) Режим 123 используется для ввода цифр в текстовом сообщении(например номера телефона).Нажимайте по одному разу на клавиши соответствующие требуемымцифрам. Основные функции 42 Прописные буквы Заглавные буквы Символы в порядке появления Кла виша ....

43 Использование режима символов Режим символов позволяет вводить различные символы испециальные знаки.Для ввода символа нажмите клавишу . Для выбора нужного символа используйте навигационные клавиши, затем нажмитеклавишу [OK]. Основные ф ункции

Выбор ф ункций и опций Телефон обладает набором функций, благодаря которым можнонастроить телефон в соответствии с собственными требованиями. Этифункции объединены в меню и подменю, а доступ к нимосуществляется с помощью двух функциональных клавиш - и . В каждом меню и подменю можно просмотреть и из...

Меню во время разговора 45 Во время разговора Функции меню, доступные в процессе разговора отличаются отфункций в режиме ожидания. Эти функции описаны ниже. Динамик Во время разговора Вы можете активировать динамик, нажав клавишуОК. Для отключения динамика нажмите ещё раз клавишу ОК. Второй исходящи...

Меню во время р азговор а Ответ на входящий вызов Для ответа на входящий вызов, нажмите на клавишу [Отправить].Также получите предупреждение о другом входящем звонке во времяразговора. Вы услышите тоновый сигнал в динамике и на дисплееотразится информация о том, что вас ожидает второй звонок. Услуга...

Меню во время р азговор а Набор второго номера Вы можете набрать второй номер во время разговора. Для этоговведите новый номер телефона и нажмите клавишу . В случае удачного соединения со вторым номером, первый автоматическипереводится в режим ожидания. Вы можете переключаться с одногоразговора на д...

Cxeмa мeню Cxeмa мeню 50 1. Браузер 1.1 Домашняя1.2 Закладки 1.3 Переход к URL1.4 Настройки 2. Вызовы 2.1 Все вызовы2.2 Пропущенные 2.3 Набранные2.4 Входящие2.5 Продолжительность 2.6 Стоимость2.7 Справка GPRS 3. Инструменты 3.1 Избранное3.2 Будильник3.3 Календарь3.4 Калькулятор3.5 Заметка3.6 Расчет ...

Браузер Можно получить доступ к различным услугам WAP (Wireless ApplicationProtocol), таким как банковские операции, новости, сводка погоды ирасписание рейсов. Эти услуги предназначены специально длямобильных телефонов, и поддерживаются поставщиками услуг WAP. Проверьте доступность услуг WAP, цены и...

53 Примечание ] Меню WAP-браузеров могут отличаться друг от друга в зависимости от версиибраузера. Домашняя Меню 1.1 Вы можете зайти на домашнюю страницу. Домашней страницей будетсайт, указанный в активном профиле. Закладки Меню 1.2 Данная установка позволяет Вам сохранять адреса (URL) нужных Вамсай...

Браузер ] Редактировать: Измените имя и адрес выбранной закладки. ] Удалить: Вы можете удалить выбраную закладку. ] Удалить все: Вы можете удалить все закладки. Переход к URL Меню 1.3 Вы можете использовать эту функцию для подключения к любомуWAP сайту. После ввода URL нажмите клавишу OK. Настройки ...

Браузер Кэш (Меню 1.4.2) Информация с WAP-сайтов или услуги, доступ к которым был Вамиполучен, сохраняются в кэш-памяти телефона. Очистить кэш (Меню 1.4.3) Удаляет всю информацию, находящуюся в кэш-памяти. Безопасность (Меню 1.4.4) Показан список доступных сертификатов. Версия браузера (Меню 1.4.5) ...

Вызовы 57 Проверить запись о пропущенных, принятых вызовах можно только вслучае, если определение номера звонящего поддерживается сетью.Вы можете посмотреть номер и имя (если имеется). Все вызовы Меню 2.1 Вы можете просмотреть список всех входящих, исходящих ипропущенных вызовов. Пропущенные Меню 2....

Вызовы Набранные Меню 2.3 Данная опция позволяет просмотреть последние исходящие вызовы(выполненных или попытки вызовов).- Просмотреть информацию по вызову- Сохранить номер в контактах- Добавить номер к уже имеющимся контактам - Написать SMS или MMS сообщение- Удалить вызов из списка- Удалить из спи...

59 Продолжительность Меню 2.5 Позволяет просматривать продолжительность входящих и исходящихвызовов. Также можно сбросить время вызовов. Доступны следующиепункты: ] Последний: продолжительность последнего вызова. ] Набранные: продолжительность исходящих вызовов. ] Входящие: продолжительность входящи...

Вызовы ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˆÂÌ˚ Á‡ ‰ËÌËˆÛ ÓÔ·Ú˚. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚‡Î˛Ú˚ ËÎˉËÌˈ˚ ÓÔ·Ú˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰ PIN2.é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ͇Á‡ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰ÓÎÊ̇ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl LJ¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ. ] Автопоказ: чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ LJ...

Инструменты 61 Избранное Меню 3.1 Эта функция дает возможность добавлять собственные пункты вготовый список. Создав свое меню, можно быстро получить доступ кнужным функциям в режиме ожидания, нажав навигационную клавишувверх. Примечание ] Радио уже включено в меню Избранные. Будильник Меню 3.2 Вы мо...

Инстр ументы Календарь Меню 3.3 Вам доступна функция календаря. Для каждого из дней Вы можетесоздать расписание, позволяющее напомнить Вам о текущих планах.Для напоминания о событиях может быть использован звуковойсигнал. Текущий день выделяется синим квадратом. В случае, если длякакой-либо даты сущ...

63 ä‡ÎẨ‡¸, ÔÂÂÈÚË Í ‰‡ÚÂ, ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ‡ÒÒÔËÒ‡ÌËfl, ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸Ò˄̇Î, Û‰‡ÎËÚ¸, Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ. Расписание на день (Меню 3.3.2) Позволяет добавлять новые заметки и расписание для выбранногодня. Введите дату, время, частоту повторения события, введите текстрасписания. Сигнал (Меню 3.3.3) åÓÊÌÓ ÛÒÚ...

Инстр ументы Удалить последние (Меню 3.3.6) Вы можете удалить последние события, о которых Вы уже былиуведомлены. Удалить все (Меню 3.3.7) Вы можете удалить все записи. Калькулятор Меню 3.4 ëÓ‰ÂÊËÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í +, –, x, ÷ : сложение , вычитание , умножение Ë деление . Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊ...

65 Заметка Меню 3.5 1. Выберите пункт меню Заметка, нажав левую функциональную клавишу [OK]. ] Просмотр: Вы можете просмотреть заметку. ] Редактировать: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÏÂÚÍÛ. ] Нов.: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÏÂÚÍÛ. ] Удалить: Вы можете удалить заметку. ] Удалить все: Вы можете удалить вс...

67 1. åÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÚËÔÓ‚ ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë [OK]. 2. Выберите величину, которую Вы хотите преобразовать путем нажатия на клавиши навигации , . Нажмите клавишу ОК. 3. Выберите стандартное значение при помощи клавиш , навигации. Введите величину, которую хотите преобр...

Мультиме диа Получите удовольствие от мультимедийных функций, таких каккамера, диктофон, MP3. Примечание ] Если отображается низкий заряд батареи, возможно, не удастсявоспользоваться функциями камеры или мультимедиа. ] При использовании мультимедиа-функций телефона, состояние батареи можетизменяться...

69 Фотосъёмка àÒÔÓθÁÛfl ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ͇ÏÂÛ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ÓÍÛʇ˛˘Ëı Ç‡Ò Î˛‰ÂÈ Ë Ó·˙ÂÍÚ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ҉·ÌÌ˚ÂÙÓÚÓ‡ÙËË Í‡Í MMS, ˜ÂÂÁ Bluetooth ËÎË E-mail. 1. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ·ÓÍÓ‚Û˛ Í·‚˯Û, ÎË·Ó ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚ ÏÂÌ˛ åÛθÚËωˇ. 2. ...

71 Видеокамера Меню 4.2 Выберите пункт меню Видеокамера. Доступ к меню настроек видеокамеры такой же, как и дляфотокамеры. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û. Ç‡Ï ÒÚ‡ÌÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË: ] Играть: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ. ] От...

Мультиме диа ] Переместить вo внешнюю память: èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈΠ̇ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Ô‡ÏflÚ¸. ] Переименовать: èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ. ] Удалить: 쉇ÎÂÌË هÈ·. ] Удалить все: 쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ. ] Информация: Вы можете просмотреть информацию по выбранному вами видео файлу. При...

73 ] Сохранить в[ ]: ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË/íÂÎÂÙÓÌ ] Вспышка[ ]: ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. ] Эффекты[ ]: 焇ÚË‚/óÂÌÓ-·ÂÎ˚È/ëÂÔËfl/ñ‚ÂÚ MP3 плеер Меню 4.3 Телефон KE820 оборудован встроенным МР3 плеером. Получитеудовольствие от прослушивания музыкальных файлов в формате MP3,записанных в память телефона или на карту памяти,...

77 Пожалуйста, сверьтесь с местными законами перед воспроизведениемзащищенных данных. Pадио Меню 4.4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ê‡‰ËÓ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ò‚ÓË Î˛·ËÏ˚Â‡‰ËÓÒڇ̈ËË. Bнимaние ] Для того, чтобы качество приема было лучше, распрямите шнур гарнитуры,который служит FM антенной. 1. Вы можете перелист...

Мультиме диа ] Автосканирование: На дисплее появится "Начать сканирование?", если вы выберите Да, то происходит автоматический поиск канала. ] Сбросить все: Вы можете сбросить все, настроенные ранее каналы. ] Слушать через громкоговоритель/Слушать через гарнитуру: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Û‰Ó·Ì˚È ‰...

Мультиме диа Создать мелодию (Меню 4.5.1) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÂÊËÏÓ‚: „ÓÎÓÒ, ÔˇÌËÌÓ, ÌÓÚ˚. - Голос: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔÂÚ¸ ÏÂÎӉ˲, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ Û‰‡‡ÏË ÏÂÚÓÌÓχ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ Âfi. - Пианино: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχfl ̇ ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÎ...

81 Мои мелодии (Меню 4.5.2) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ÏÂÎÓ‰ËË. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË, ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÔÛÌÍÚ˚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛: - Играть: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚‡¯Ë ÏÂÎÓ‰ËË. - Как звонок: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚‡¯Û ÏÂÎӉ˲ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‚ÓÌ͇. - Редактировать: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ̇Ô...

Мультиме диа Настройки (Меню 4.5.3) - Аранжировка: ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ëÚËθ, àÌÒÚÛÏÂÌÚ, êËÚÏ Ë íÂÏÔ. - Метроном: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÚ åÂÚÓÌÓχ: Å˚ÒÚ˚È, ë‰ÌËÈ, å‰ÎÂÌÌ˚È. Диктофон Меню 4.6 îÛÌ͈Ëfl ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌ...

Сообщения Сообщения 84 Новое сообщение Меню 5.1 Воспользовавшись данным меню, Вы можете отправлять SMS, MMS иE-mail сообщения. SMS (Меню 5.1.1) С помощью данного пункта меню Вы можете создавать и отправлятьтекстовые сообщения.1. Для входа в меню Новое сообщение, нажмите левую функциональную клавишу ...

85 Сообщения ] Языки T9: Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ flÁ˚Í í9. í‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ô‰Ë͇ÚË‚Ì˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ í9, ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ“í9 ‚˚ÍΔ. ] Очистить текст: 쉇ÎflÂÚ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ] Выход: ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û Ç˚ÈÚË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ̇ÔËÒ‡ÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ̇ÔËÒ‡ÌË ÒÓ...

89 Сообщения ] Вызов: Вы можете осуществить вызов того абонента, от которого Вы получили сообщение. ] Информация: Вы можете просмотреть информацию о полученом сообщении, адресе отправителя, теме, дате, времени собщения, и т.д. ] Удалить выбранные: Вы можете удалить сразу несколько сообщение, выбрав ...

Сообщения Сообщения 90 ] Редактировать: изменение выбранного сообщения. ] Удалить: удаление выбранного сообщения. ] Информация: для просмотра сведений о сообщении. ] Удалить выбранные: Вы можете удалить сразу несколько сообщение, выбрав их из списка. ] Удалить все: удаляет все сообшения из папки. Ис...

91 Сообщения Отправленные Меню 5.6 Это меню позволяет просматривать сообщения, которые уже былиотправлены. Голосовая почта Меню 5.7 После того, как выбран данный пункт меню, достаточно нажать левуюфункциональную клавишу [OK], чтобы соединиться с центром голосовой почты. В случае, если номер центра г...

Сообщения Сообщения 92 ÒÓÓ·˘ÂÌËfl). èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡Î˘ËË ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı͇̇ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. Читать (Меню 5.8.1) 1. Если Вы получили информационное служебное сообщение и выбрали « Читать », оно отобразится на экране. Вы можете прочитать другое сообщение, прок...

93 Сообщения Шаблоны Меню 5.9 SMS шаблоны (Меню 5.9.1) Имеется 6 текстовых шаблонов, приведенных ниже:• Перезвоните мне, пожалуйста • Я задерживаюсь, буду там в • Где вы сейчас? • Уже в пути • Срочно! Свяжитесь со мной, пожалуйста. • Я тебя люблю MMS шаблоны (Меню 5.9.2) В данной папке хранятся созд...

Сообщения Сообщения 96 ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ íÓθÍÓ ‰Óχ¯Ìflfl ÒÂÚ¸,‚‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛʇڸÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÚÓθÍÓ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË Ç‡¯ÂÈ Ê ÒÂÚË. ] Профиль сети: Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÔÓÙËÎfl ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒ...

97 Сообщения ] Редактировать - Имя учетной записи: ǂ‰ËÚ ËÏfl Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË. - E-mail адрес: ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡Ï ‚‡¯ËÏ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ. - Мое имя: ǂ‰ËÚ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. - Протокол: Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÓÚÓÍÓ· POP3 ËÎË IMAP4. Сервер входящей почты: ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ ÒÂ‚Â‡ ...

Сообщения Сообщения 98 ] Расширенные настройки: - E-mail адрес для ответа: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ‡‰ÂÒ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡. - Номер порта входящей почты: ǂ‰ËÚ ÔÓÚ ÒÂ‚Â‡ ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚. - Номер порта исходящей почты: ǂ‰ËÚ ÔÓÚ ÒÂ‚Â‡ ‰Îfl ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚. - Аутентификация исх. почты: Ç˚·ÂË...

99 Сообщения Подпись (Меню 5.0.3.3) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ΢ÌÛ˛ ÔÓ‰ÔËÒ¸. Номер голосовой почты (Меню 5.0.4) Вы можете ввести номер центра голосовой почты. Инфо-сообщения (Меню 5.0.5) ] Прием: В данном меню Вы можете включить либо отключить приём информационных сообщений. ] Сигнал: Вы ...

Примечание ] Не изменяйте имя стандартной папки так как это может привести к ошибкам. Видео Меню 6.1 Показывает список файлов 3gp и mp4. Поддерживает только типыфайлов 3gp и mp4, с использованием кодеков Н.263, Н.264, видеокодеки MPEG4 и AMR, аудио кодек AAC. ] Играть: Вы можете воспроизвести выбран...

101 Мои папки ] Переместить во внешнюю память/в телефон: Вы можете переместить выбранный файл в память мультимедиа или навнешнюю память. Внимание ] Удаление карты памяти во время процесса перемещения может привести к выходу из строя как карты памяти, так и телефона. ] Переименовать: Изменения имени ...

- E-mail: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ E-mail. - Bluetooth: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ Bluetooth. ] Распечатать через Bluetooth: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Ô˜‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Bluetooth. ] Слайдшоу: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ¯ÓÛ. ] Копировать во внешнюю память...

103 Мои папки Звуки Меню 6.3 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇ÚÂÎÂÙÓÌÂ/̇ ͇Ú ԇÏflÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡Ô͇ı. ÑÎfl ‚ÒÂıÙ‡ÈÎÓ‚, ÍÓÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË: ] Играть: Вы можете воспроизвести файл, нажав ОК или выбрав Опции/Играть. ] Как звонок: Выбранный фай...

] Переименовать: Изменения имени файла. Вы не можете изменять расширение файла. ] Удалить: Удаление файла. ] Удалить все: Удаление всех файлов в данной папке. ] Информация: Просмотр подробной информации о файле. Другие Меню 6.4 В данной папке могут храниться файлы различных форматов. Примечание ] Вы...

105 Мои папки Внешняя память Меню 6.6 Если внешняя память недоступна, появится сообщение “Вставьтекарту памяти”. Примечание ] Функция съемного диска не доступна, если в телефоне нет SIM карты. Новые возможности от LG При подключении к компьютеру через USB кабель память телефона KE820(как внутренняя,...

Профили Профили 106 В данном меню Вы можете настроить звуковое оформление телефона,руководствуясь Вашими предпочтениями.Существует шесть предустановленных профилей: Общий, Тихий, Вибрация, Громкий, Наушники Ë Не в сети . Каждый профиль можно дополнительно настроить (кроме профилей Вибрация,Тихий).На...

Поиск Меню 8.1 1. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [äÓÌÚ‡ÍÚ˚] Ë Á‡ÚÂÏ [OK]. 2. Вы перейдёте к полному списку имён. Для поиска нужного контакта введите в окне поиска желаемое имя. Примечание ] После набора первой буквы имени телефон автоматически покажет контакты,имен...

109 К онтакты ] Копировать в телефон/на SIM: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ SIM ËÎË ËÁ SIM ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ. ] Удалить: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸. ] Основной номер: ÖÒÎË Û ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓÏÂÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ ÌËı ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ. Добавить Меню 8.2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ...

111 1. Сначала в режиме ожидания откройте Контакты, нажав клавишу [Контакты]. 2. Перемещайтесь по меню до функции Быстрый набор и для активации нажмите клавишу [OK]. 3. Если вы хотите добавить номер для быстрого набора, выберите пустую ячейку. После этого Вы можете добавить необходимый номериз Конта...

Настройки Меню 8.7 1. Нажмите левую функциональную клавишу [Контакты], находясь в режиме ожидания. 2. Перемещайтесь по меню до функции Настройки, и для активации нажмите клавишу [OK]. ] Сохранять на чÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÏflÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÛÚÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚. - ÖÒÎË ‡ÍÚ˂̇ ÓÔˆËfl...

113 ] Копировать все/Переместить все Ç˚ ÏÓÊÂÚ äÓÔËÓ‚‡Ú¸/èÂÂÏ¢‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ ‚Ô‡ÏflÚ¸ íÂÎÂÙÓ̇, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. 1. Сначала в режиме ожидания откройте Контакты, нажав клавишу [Контакты]. 2. Выберите пункт Копировать все/Переместить все и нажмите левую функциональную клавишу [OK] для вход...

Контакты 114 ] Сервисные номера Данная функция позволяет получить доступ к списку сервисныхномеров, доступных в Вашей сети (в случае, если данная функцияподдерживается SIM-картой). К онтакты

Настройки 115 Дата и Время Меню 9.1 Вы можете настроить функции, относящиеся к дате и времени. ] Установить дату Вы можете ввести текущую дату. ] Формат даты Вы можете установить формат даты. ] Установить время Вы можете ввести текущее время. ] Формат времени Вы можете установить формат времени, выб...

Дисплей Меню 9.3 Обои (Меню 9.3.1) Вы можете выбрать фон экрана из папки Стандартные изображения,Загружено, Внешняя память (если она есть) и Фотографии, сделаныевами. Ç Ô‡Ô͇ı ᇄÛÊÂÌÓ, Ç̯Ìflfl Ô‡ÏflÚ¸, Ë ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËflı ҉·ÌÌ˚ı‚‡ÏË, ‚‡Ï ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË: - Просмотр: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚ...

119 Экранное меню (Меню 9.3.7) Если данная опция включена, на главном экране отображаетсяинформация о функциях навигационной клавиши. Язык Меню 9.4 В данном меню Вы можете выбрать язык меню телефона. Соединения Меню 9.5 Bluetooth (Меню 9.5.1) Bluetooth ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓ̇Ï, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï Ë ‰...

- к онтакты (.VCF): в Контактах. - другие файлы (.*.*): папка Другие. ] Для Bluetooth настоятельно рекомендуется использовать драйвера WIDCOMMверсий 1.4.3.4 или 1.4.2.10. Телефон не поддерживает работу с ПО LG ContentsBank по Bluetooth. Установить Bluetooth Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Bluetooth...

Поддерживаемые профили èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Bluetooth ÒÂ‚ËÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÚÂÎÂÙÓÌ. ] Наушники ] Гарнитура Handsfree ] Передача файлов ] Печать изображения ] Dial-up подключение ] Передача визитки ] Поиск устройств ] Профиль последовательного порта Выбор сети (Меню 9.5.2) àÒÔÓθÁÛfl ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛...

Профиль сети (Меню 9.5.4) чÌ̇fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÙËθ ÒÂÚË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËflÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò Û‰‡ÎfiÌÌ˚Ï ÒÂ‚ÂÓÏ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˘ËËÔÛÌÍÚ˚: ] Просмотр: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ. ] Редактировать: Ç˚ ÏÓÊÂÚ...

125 1. ã‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ‰‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ̇ Á̇˜ÓÍ “ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÁ‚ΘÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡”, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎËÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. 2. èÓfl‚ËÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ “ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÁ‚ΘÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡”. Ç˚·ÂËÚ “éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸”.á‡ÚÂÏ ‚˚ ۂˉËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ “éÒÚ‡Ìӂ͇ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡”, Ç˚·ÂËÚ “é...

127 На другой номер ì͇ÊËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì ‚˚ÁÓ‚. На избранный номер Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ̇ Ó‰ËÌ ËÁ ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚. - Отменить éÚÍβ˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û. - Просмотреть статус Проверка статуса соответствующей услуги. Режим ответа (Меню 9.6.2) ] Любая клавиш...

Посылать свой номер (Меню 9.6.3) (зависит от сети и предоставляемых услуг) ] Задается сетью При выборе данной опции, Ваш номер будет посылаться взависимости от настроек оператора. ] Вкл Если выбрана данная функция, Ваш номер будет посылаться сетью,другими словами, телефонный номер будет отображаться...

129 ] Просмотреть статус Показывает статус данной услуги. Зуммер (Меню 9.6.5) Если Вы выберете Вкл, Вы сможете контролироватьпродолжительность вызова с помощью звукового сигнала, которыйбудет раздаваться каждую минуту в ходе вызова. Автодозвон (Меню 9.6.6) ] Вкл Если данная функция активирована, тел...

Посылать сигналы DTMF (Меню 9.6.7) Вы можете отправлять DTMF сигналы во время активного вызова. Поумолчанию данная функция активирована. ❈ Информация Сигнал DTMF: Двухтональный многочастотный сигнал Выбор линии (зависит от SIM-карты) (Меню 9.6.8) Данный пункт меню присутствует в телефоне только тогд...

131 1. Выберите Запрос PIN-кода в меню настроек безопасности, а затем нажмите [OK]. 2. Установите Активировать/Отключить . 3. Если Вы выберите Активировать, то Вам будет необходимо ввести PIN-код, когда Вы будете включать телефон. 4. Если Вы введёте неверный PIN-код более трёх раз, телефон будет авт...

Запрет вызовов (Меню 9.7.4) Услуга запрета вызова не позволяет Вашему телефону осуществлятьили принимать определенную категорию вызовов. Данная функциятребует ввода пароля запрета вызова. Доступны следующие опции: ] Все исходящие Услуга запрета всех исходящих вызовов. ] Исх. международные Услуга зап...

133 Каждый пункт меню Запрета вызовов содержит следующиеподменю: - Активировать Вы можете обратиться к поставщику услуг для получения подробнойинформации о данной услуге. - Отменить Вы можете отменить данную функцию. - Просмотреть статус Посмотреть, запрещены звонки, или нет. Фиксирoвaнный набор (Ме...

] Список номеров Вы можете просмотреть список номеров фиксированного набора. Изменить коды (Меню 9.7.6) PIN–это аббревиатура Персонального Идентификационного Номера,который используется для предотвращения несанкционированногоиспользования Вашего телефона другим человеком. Вы можетеизменять коды дост...

Аксесс уары Аксессуары 136 В комплект поставки Вашего телефона входят следующие аксессуары: Сетевое зарядное устройство Это устройство позволяет заряжать телефон от сети электропитания. Стандартная батарея USB кабель для передачи данных/CD Вы можете подключать Ваш телефон к компьютеру для обмена дан...

137 Аксесс уары Наушник Handsfree и система управления проигрывателем Стереонаушники Система управления: клавиша ответить/завершить, клавиши для управления проигрывателем, регулятор звука, клавиша Удержать и микрофон. Внимание ] Всегда используйте только оригинальные аксессуары компании LG. ] В прот...

Те хнические х а рактеристики Технические характеристики 138 Общие Наименование изделия : KE820 Диапазон : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные температуры Макс. : +55°C Мин. : -10°C