стр. 2 - Для получения дополнительной информации см.; Безопасность; Использование по назначению
ru Безопасность 2 Для получения дополнительной информации см. Цифровое руководство пользователя. Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1 Безопасность ...................................................... 2 2 Во избежание материального ущерба ............ 4 3 Защита окружающей среды и экономия ........
стр. 3 - Безопасная эксплуатация
Безопасность ru 3 1.4 Безопасная эксплуатация Всегда следите за правильностью установки принадлежностей в рабочую камеру. → "Аксессуары", Страница 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Легковоспламеняющиеся предметы, храня- щиеся в рабочей камере, могут воспламе- ниться. ▶ Не храните в ...
стр. 4 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Галогенная лампочка; Во избежание материального ущерба
ru Во избежание материального ущерба 4 Поврежденная изоляция сетевого кабеля яв- ляется источником опасности. ▶ Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с горячими частями прибо- ра или с источниками тепла. ▶ Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с острыми концами и...
стр. 5 - Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
Защита окружающей среды и экономия ru 5 Охлаждение прибора с открытой дверцей со време- нем вызывает повреждение поверхности примыкаю- щей к прибору мебели. ▶ После режима эксплуатации при высокой темпе- ратуре дайте рабочей камере остыть с закрытой дверцей. ▶ Запрещается фиксировать дверцу прибора...
стр. 6 - Знакомство с прибором; Элементы управления
ru Знакомство с прибором 6 4 Знакомство с прибором 4.1 Элементы управления Настроить все функции прибора и получить информа- цию о его рабочем состоянии можно через панель управления. В зависимости от типа прибора отдельные детали на рисунке могут отличаться, например, по цвету и фор- ме. 2 4 3 1 ...
стр. 7 - Температура и режимы нагрева
Знакомство с прибором ru 7 Символ Вид нагрева Использование и функционирование Горячий воздух CircoTherm Выпекание и жарение на одном или нескольких уровнях. Вентилятор распределяет жар от кольцевого нагревательного элемента, уста- новленного в задней стенке, равномерно по всей рабочей камере. Circ...
стр. 8 - Аксессуары
ru Аксессуары 8 Символ Функция Применение Программа Easy Clean Установите программу очистки. Гриль интенсивный Максимальная устанавливаемая температура для Гриль, большая площадь нагрева и Гриль, небольшая площадь (в зависимости от типа прибора). Индикатор нагрева На приборе отображаются фазы...
стр. 9 - Установка принадлежностей в; Комбинирование принадлежностей; Дополнительные принадлежности
Аксессуары ru 9 Принадлежности Применение Решетка ¡ Форма для выпечки ¡ Формы для запеканке ¡ Посуда ¡ Мясо, например, жареное или на гриле ¡ Продукты глубокой заморозки Универсальный противень ¡ Сочные пироги ¡ Выпечка ¡ Хлеб ¡ Большие куски жаркого ¡ Продукты глубокой заморозки ¡ Сбор стекающей ж...
стр. 10 - Перед первым использованием; Установка времени суток; Стандартное управление; Изменение вида нагрева
ru Перед первым использованием 10 6 Перед первым использованием Выполните установки для первого ввода в эксплуата- цию. Очистите прибор и аксессуары. 6.1 Первый ввод в эксплуатацию Необходимо выполнить установки для первого ввода в эксплуатацию перед начало эксплуатации прибора. Установка времени ...
стр. 11 - Функции времени; Обзор функций времени; Изменение времени таймера; Установка времени приготовления; Изменение времени приготовления
Функции времени ru 11 8 Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функ- ции времени, с которыми можно управлять работой прибора. 8.1 Обзор функций времени Выбирайте различные функции времени кнопкой . Функция вре- мени Применение Таймер Таймер можно установить незави- симо от...
стр. 12 - Установка времени окончания; Изменение времени окончания; Установка времени суток; Изменение времени суток; Функция блокировки для безопасности детей; Автоматическая блокировка для
ru Функция блокировки для безопасности детей 12 8.4 Установка времени окончания Вы можете изменить время, к которому должно ис- течь время приготовления в диапазоне до 23 часов 59 минут. Примечания ¡ Для видов нагрева с функцией гриля время завер- шения приготовления невозможно установить. ¡ Чтобы ...
стр. 13 - Снятие автоматической блокировки для; 0 Быстрый нагрев; Установка быстрого нагрева; 1 Базовые установки; Обзор базовых установок
Быстрый нагрев ru 13 Снятие автоматической блокировки для безопасности детей Требование: Автоматическая блокировка для без- опасности детей активирована в базовых установках. → "Базовые установки", Страница 13 ▶ Удерживайте нажатой кнопку , пока на дисплее не появится . 10 Быстрый ...
стр. 14 - Изменение базовой установки; 2 Очистка и уход; Чистящее средство; Подходящие чистящие средства
ru Очистка и уход 14 Индика- ция Базовая установка Выбор Установка блокировки для безопасности де- тей → "Функция блокировки для безопасности детей", Страница 12 = нет = да 1 Жёсткость воды 3 = смягчённая = мягкая (до 1,5 ммоль/л) = средней жёсткости (1,5–2,5 ммо...
стр. 17 - 3 Режим очистки; Программа очистки Программа Easy; Установка программы очистки Программа; 4 Навесные элементы; Снятие навесных элементов
Режим очистки ru 17 13 Режим очистки Для очистки прибора используйте режим очистки. 13.1 Программа очистки Программа Easy Clean Используйте программу очистки Программа Easy Clean для промежуточной очистки рабочей камеры. В ходе этой программы Программа Easy Clean загряз- нения размягчаются посредс...
стр. 18 - Установка навесных элементов; 5 Двepцa пpибopa; Снятие дверцы прибора
ru Двepцa пpибopa 18 3. Очистите навесной элемент. → "Чистящее средство", Страница 14 14.2 Установка навесных элементов Примечания ¡ Навесные элементы не взаимозаменяемы. ¡ При установке обоих навесных элементов следите, чтобы скобы находились впереди. 1. Вставьте навесной элемент в заднее...
стр. 19 - Навешивание дверцы прибора; Снятие стекол дверцы
Двepцa пpибopa ru 19 3. Закройте дверцу прибора до упора . Возьмитесь за дверцу слева и справа обеими руками и вытя- ните движением вверх . 4. Аккуратно положите дверцу прибора на ровную поверхность. 15.2 Навешивание дверцы прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Петли дверцы прибор...
стр. 20 - Установка стекла дверцы
ru Двepцa пpибopa 20 7. При необходимости планку для конденсата можно снять для очистки. ‒ Откройте дверцу прибора. ‒ Откиньте планку для конденсата вверх и извле- ките. 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Поцарапанное стекло дверцы прибора может треснуть. ▶ Не используйте агрессивные абра...
стр. 21 - 6 Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ru 21 16 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позво- лит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУ...
стр. 22 - Замена лампочки в духовом шкафу; 7 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 8 Сервисная служба
ru Утилизация 22 16.2 Замена лампочки в духовом шкафу Если лампочка в рабочей камере перегорит, ее нуж- но заменить. Заметка: Устойчивые к высоким температурам гало- генные лампочки на 230 В мощностью 25 Вт вы мо- жете приобрести в сервисной службе или специализи- рованных магазинах. Используйте т...
стр. 23 - 9 У вас всё получится!; Указания по приготовлению; Жарение и приготовление на гриле на
У вас всё получится! ru 23 https://www.neff.ru Этот продукт имеет источники света класса энергоэф- фективности G. 18.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) Нoмep издeлия (E-Nr.) и зaвoдcкoй нoмep (FD) вы найдете на фирменной табличке своего прибора. Фирменная табличка с номерами находится н...
стр. 24 - Жарение в посуде
ru У вас всё получится! 24 ¡ В зависимости от размеров и вида жаркого в уни- версальный противень следует налить до 0,5 л во- ды. Из собранного стекающего сока можно пригото- вить соус. Кроме того, образуется меньше дыма и духовой шкаф меньше загрязняется. ¡ Во время приготовления на гриле держите ...
стр. 26 - Контрольные блюда; Выпекание
ru У вас всё получится! 26 19.6 Контрольные блюда Данные обзоры были составлены для различных контролирующих органов, чтобы облегчить процедуру проверки прибора в соответствии с EN 60350-1. Выпекание Учитывайте эту информацию при выпекании контрольных блюд. Общие указания ¡ Установочные значения де...
стр. 27 - Рекомендации по установкам для приготовления на гриле; 0 Инструкция по монтажу; Общие указания по монтажу; Использование удлиненного сетевого кабеля
Инструкция по монтажу ru 27 Рекомендации по установкам для приготовления на гриле Вид блюда Принадлежности / по- суда Уровень установ- ки Вид на- грева Температура в °C / режим гриля Время приго- товле- ния, мин Поджаренные тосты Решётка 4 0,5-1,5 20 Инструкция по монтажу Учитывайте данную инфо...
стр. 28 - Установка под столешницей
ru Инструкция по монтажу 28 20.2 Размеры прибора Здесь приведены размеры прибора 20.3 Установка под столешницей При установке под столешницей соблюдайте монтаж- ные размеры и инструкции по установке. ¡ Для обеспечения вентиляции прибора в раздели- тельной перегородке должно быть отверстие для венти...
стр. 29 - Подключение к электросети; Электрическое подключение прибора с
Инструкция по монтажу ru 29 20.6 Монтаж в углу При монтаже в углу соблюдайте монтажные размеры и указания по монтажу. ¡ Чтобы можно было открыть дверцу прибора, при установке в углу учитывайте минимально допусти- мые размеры. Значение складывается из толщи- ны фронтальных панелей мебели и высоты...
стр. 30 - Демонтаж прибора
ru Инструкция по монтажу 30 3. Для кухонь без ручек с вертикальными профиль- ручками: ‒ Используйте подходящую вставку , чтобы за- крыть возможные острые края и обеспечить безопасность при монтаже. ‒ Предварительно просверлите алюминиевые профили под резьбовые соединения . ‒ Закрепите прибор по...
