Инструкция по эксплуатации Olympus MJU 810

стр. 2 - ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ; Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɤɧɨɩɨɤ; www; ɂɧɞɟɤɫ; www; Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ; ɋɨɜɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɫɴɟɦɤɟ; ɋɨɜɟɬɵ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɫɴɟɦɤɢ

2 www g . 3 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ........................................................... 2 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ............................................................................................... 3 Ʉɧɨɩɤɚ o ....................... ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ 8 Ʉɧɨɩɤɚ...

стр. 4 - ISO

4 - . ...................... 19 ........... 20 s ( ) ....... 20 ................................................................................ 21 WB ...................................................... 21 ISO ...................................... ISO 21 DRIVE ....................................

стр. 8 - ʼnŒ

8 1 1 K s ( ) . , ( ). ( ), . ( ) , , . • , . . n , , , . . 1 o : • • • 2 1 3 P ŉŒ ŉŒ Ĵĳķĵ ĴĳķĵȿĳĵĵĹ ĳĵĵĹ [ I N I N ] 44 [ ] 12 P ŉŒ ŉŒ Ĵĳķĵ ĴĳķĵȿĳĵĵĹ ĳĵĵĹ [ I N I N ] 44 [ ]

стр. 9 - ÓÑÒÀÍ

9 1 . . . / • m , [SCN] , . • . , . • , , . • , , m . . . • ( 1243 ), . • , , . g “ . ” ( . 25) 3 K s g n q / OK ĵ Íàñòð. îñîáåíí. Îñâåùåíèÿ. Ķ Ñúåìêà ïðîòèâ ñâåòà. Îñâåùåííûé îáúåêò. Ðàçìûòûé ôîí. Íàñòð. ôîêóñ íà îáëàñòü. Ĵ ĳ Ĳ Ĳ İ Ĵ ÏÎÄÑÊÀÇÊÈ ÏÎ ÑÚÅÌÊÅ ÓÑÒÀÍ A 00:36 00:36...

стр. 10 - őİłŖŕŐ

10 1 , , . , . , . K . g “WB ” ( . 21) “ISO ISO” ( . 21) “DRIVE ” ( . 22) “ESP/ n ” ( . 22) 4 ( 1243 ) 5 o (OK/FUNC) P/AUTO ........................... P ( ) . AUTO ( ) ISO. 7 6 5 4 P P P WB AUTO ISO AUTO o h őİłŖŕŐ őİłŖŕŐ ESP 43 : o . 1 2 : .

стр. 19 - MA

19 2 g “ ” ( . 34) • . g “ , ” ( . 73) • ( ). K s n 1 - . / SHQ 3264 × 2448 • . • ( , ). HQ 3264 × 2448 SQ1 2560 × 1920 • . • ( , ). 2304 × 1728 2048 × 1536 SQ2 1600 × 1200 • . 1280 × 960 1024 × 768 • . 640 × 480 / SHQ 640 × 480 HQ 320 × 240 SQ 160 ×...

стр. 20 - ÍÀÇÀÄ

20 2 . K (P ) . , , . • . 2 / . . 12 & . . 12 Y Y . . 12 F 0.0 . 13 - . HQ . 19 WB . 21 ISO . 21 DRIVE o . 22 ESP/ n ESP . 22 . . 22 . . . . 23 R . . 23 3 s ( ) B F D G U OK MENU ÍÀÇÀÄ ÓÑÒÀÍ 1 ÏÎÐÒÐÅÒ o , .

стр. 22 - ESP

22 2 , . • [ - .] [2048 × 1536]. , . (3x 5x = 15 ) DRIVE ..................................................................... o 1 . i , . ESP/ n ............................ ESP . . n . , . .................... . / . P ŉŒ ŉŒ Ĵĳķĵ ĴĳķĵȿĳĵĵĹ ĳĵĵĹ [ I N I N ] 44 [ ] P ŉŒ ŉŒ Ĵĳķĵ Ĵĳķĵȿĳĵĵ...

стр. 23 - OLYMPUS Master

23 2 0,5 4 . . OLYMPUS Master - . Olympus xD-Picture Card. ( 1243 ), , , , . . , , . 10 . o . . . ............................. iESP . , . . . R .................................................................... . / . .....................................

стр. 24 - MAKET

24 2 g “ ” ( . 34) • ( ). • [ - ] [ ] [ .]. • [ ]. q 1 - . / . . . OK MENU ВЫХОД УСТАН ВОСПР ВОСПР. . ВИДЕО ВИДЕО РЕДАКТ РЕДАКТ. МЕНЮ МЕНЮ ПРОСМ ПРОСМ. НА НА - - СТРОЙКА СТРОЙКА ИНДЕКС ИНДЕКС УДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕ АЛЬБОМ АЛЬБОМ ВОСПР. ВИДЕО РЕДАКТ. НАСТР НАСТР. . ПЕЧАТИ ПЕЧАТИ НАСТР. ПЕЧАТИ МЕНЮ ПРО...

стр. 25 - ııĻıĶ

25 2 • . • [ - ] [ ] o , - . • o m , - . [ . ] o , . - ( n ) o , . • o , . • , o . • m . 2 . OK ÂÎÑÏÐ. ÂÈÄÅÎ 1 2 : 3 0 1 2 : 3 0 ' 0 6 . 0 3 . 2 6 ' 0 6 . 0 3 . 2 6 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 4 [ IN I N ] ĲĳĻĴı ĲĳĻ Ĵı Ĩ ı ķ į ı Ĵ į ĳ ķ Ĩ ı ķ į ı Ĵ į ĳ ķ Ĳ ı ı Į ı ı ı ĵ Ĳ ı ı Į ı ı...

стр. 28 - ФА

28 2 . . 9 ( ). В , , . К .............................................. И я к к А Щ . ................ И ыщ к И К .......... я - к АК . ........................................ Вы OK MENU ÍÀÇÀÄ ÓÑÒÀÍ ßÐÊÎÑÒÜ = Z & ? • В 43 o . • 12 o . OK MENU ÍÀÇÀÄ ÓÑÒÀÍ ÍÀÑÛÙÅÍ. = Z & ? • В 43 o . • 12 o ...

стр. 34 - PIXEL MAPPING

34 2 , , . . • , . • , OLYMPUS Master, . • , . • , Olympus, , . . . • . , , , . ............................... . ....................... SCN SCN ÍÀ ÍÀ - ÑÒÐÎÉÊÀ ÑÒÐÎÉÊÀ ÍÀ - ÑÒÐÎÉÊÀ ÑÁÐÎÑ ÑÁÐÎÑ ÊÀ× ÊÀ× - ÂÎ ÂÎ ÈÇÎÁÐ ÈÇÎÁÐ. ÊÀ× - ÂÎ ÈÇÎÁÐ. ÑÁÐÎÑ SCN ÌÅÍÞ ÌÅÍÞ ...

стр. 38 - SNOOZE

38 2 • [ X ], [ . ] . • [ . ] [ .], . • [ ] [ .] . • . , • . , . • , . o . [SNOOZE] [ ], . [SNOOZE] [ .], , 1 . • O . 3 . . ............................... . . . . . . SNOOZE . . . 7 5 . 1 / / 2 / / 3 / / OK УСТАН ИЗМ. УСТ.БУДИЛЬНИК ВРЕМЯ ТИП СИГНАЛА SNOOZE 0 9 : 0 ...

стр. 40 - Прямая печать

40 3 3 . , . , . DPOF- , DPOF. DPOF – , . , , . . 3 Печать в фотолаборатории Печать дома Выберите снимки,которые хотитеотпечатать вфотолаборатории При помощифотокамерывыберите снимкидля печати Настройкапечати Прямая печать

стр. 41 - USB; USB

41 3 PictBridge- , . , , . , PictBridge- , . PictBridge? , , . [ ] , . . . , PictBridge, . [ ] ( . 43 44), . . 1 - , . 2 USB, , USB . • [ ]. • USB . . (PictBridge) • , . . . . . • , . . . USB

стр. 42 - ÓÄÎÁ ÏÅ×ÀÒ ÑÒÀÐÒ

42 3 3 h / < . • . • . , 43 , h / < . • , USB , . 4 USB . 5 USB . [ ] , . , USB. USB. [ ]. g “ ” 3 ( . 42), “ ” 2 ( . 43) OK PC / ÍÀÑÒÐ ÏÅ×ÀÒÈ ÓÄÎÁ ÏÅ×ÀÒ ÑÒÀÐÒ ÏÅ×ÀÒÜ ÂÛÕÎÄ

стр. 43 - U S B; PC

43 3 1 , 1 2 . 41 o . 2 [ . ] o . 3 . ( ) OK PC / ÍÀÑÒÐ ÏÅ×ÀÒÈ ÓÄÎÁ ÏÅ×ÀÒ ÑÒÀÐÒ OK ÓÑÒÀÍ U S B Ŝ Ŋ ŏ Ş PC ÓÄÎÁ ÏÅ×ÀÒ ÍÀÑÒÐ ÏÅ×ÀÒÈ ÂÛÕÎÄ OK ÓÑÒÀÍ ÂÑÅ ÑÍÈÌÊÈ ÂÛÁÐ. ÀËÜÁÎÌ , . . . ( , .) OK MENU ÂÛÕÎÄ ÓÑÒÀÍ ÂÛÁ.ÐÅÆ.ÏÅ×. [ I N ] ÏÅ×ÀÒÜ ÏÅ×ÀÒ. ÂÑÅÌÓËÜÒÈÏÅ×.ÈÍÄÅÊÑ ÂÑÅ . . , . . . , ...

стр. 46 - DPOF

46 3 ( , ) . . DPOF- . , . DPOF- . , , . . . • DPOF, . . DPOF, , , , . • . DPOF • , , . , . g “ . ” ( . 34) (DPOF) , . .

стр. 50 - Windows; Macintosh

50 4 OLYMPUS Master , . - Olympus , . Windows Windows 98SE/Me/2000 Professional/XPPentium III 500 128 ( 256 ) 300 USB 1024 × 768 , 65536 • , - . • Windows 2000 Professional/XP . • Internet Explorer QuickTime 6 . • Windows XP Windows XP Professional/Home Edition. • Windows 2000 Win...

стр. 54 - “OLYMPUS Master”; OLYMPUS Master Plus.

54 4 Windows 1 “OLYMPUS Master” . • . • OLYMPUS Master “ ”. , . Macintosh 1 “OLYMPUS Master” “OLYMPUS Master”. • . • OLYMPUS Master “User Information” ( ). “Name” ( ) OLYMPUS Master “OLYMPUS Master Serial Number” ( OLYMPUS Master), . • “User Information” ( ) “Registration” ( ...

стр. 56 - “Untitled”

56 4 2 USB . Windows 98SE 1 “ ” “ ”. 2 “ ”. Windows Me/2000/XP 1 “ ” . 2 . 3 , , “OK”. Macintosh 1 “Untitled” “NO_NAME” “ ” “ ”. “ ”. 3 USB . • Windows Me/2000/XP: “ ” . , . “ ” .

стр. 57 - OLYMPUS

57 4 1 “ ” OLYMPUS Master. • “ ”. 2 , . • , . • “ ” “ ”. 1 “ ” , . • , . 2 . . 1 . 2 , . 3 ( ) . . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 1 2 3 4 5 6 7 8

стр. 63 - “ISO

63 5 , . , . , . h • , , . g “ ” ( . 13) [ISO] • [ISO]. g “ISO ISO” ( . 21) . • . , . g “ ” ( . 22) ISO • [ISO] “ ”, , . , . ISO . g “ISO ISO” ( . 21) • , , , . [WB] , . [ ] , [WB]. • • , ( , ) • g “WB ” ( . 21)

стр. 65 - х а я; ФО М; SHQ; ва

65 5 Ч х а я х в х в в я в а Ф • Е [ К - О О .] [SHQ], , TypeH, 15 . • Е , Olympus, , ( , ), [ О . К Ы ]. , [ ФО М .]. g “ ФО М Ф ” ( . 34) К К 128 М SHQ 3264 × 2448 7 7 31 32 HQ 3264 × 2448 14 14 62 63 SQ1 2560 × 1920 23 23 102 105 2304 × 1728 28 29 124 128 2048 × 1536 35 37 156 162 SQ2 1600 × 1200...

стр. 75 - EV

75 5 DCF – Design Rule for Camera File System ( ) , (JEITA). DPOF – Digital Print Order Format ( ) . , , , , DPOF. ESP – Electro-Selective Pattern ( - ) / ESP . EV – Exposure Value ( ) . EV0 F1 1 . EV 1 F . , EV ISO. ISO , (ISO) ( , “ISO100”). ISO, , . . ...

стр. 78 - Olympus

78 6 ( - Olympus (LI-12B). . ( . ( , . • . • . • . • . ( . ( . LI-10C. ( 120 . ( Olympus. . ( 100 240 (50/60 ). . . ( . .

стр. 84 - FCC

84 6 , , . Olympus , , . . , , , Olympus. , , , . Olympus - . • / . , B 15 FCC. . , , . , . / , , , : - . - . - , . - / . USB ( ) USB OLYMPUS. . FCC

стр. 86 - wxy

86 USB ............................ 50, 59 ................................... 27 ................................... 29 R ................................. 23 ............................ 60 0 ..................................... 29 ................................................ 35 . ............