Инструкция по эксплуатации Olympus MJU 830

стр. 6 - O T M E H A

6 RU , . . K . b. o . ( , o . K . s , . g , , . • , . ( ) ( ) ( ) o MENU X O T M E H A Г / М / Д Г M Д ВРЕМЯ ВРЕМЯ ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- ( 1243 ) 1243 . 1 2 3 4

стр. 7 - ОТМЕНА; Д ВРЕМЯ; MEN; ТМЕНА; Д ВР

RU 7 a. 1 F 2 Y [ ]. • . b. 3 # . c. [M] 1 F 2 Y . d. 3 # . - - ( - - ) . ( - - , - - , - - ) MENU X O T M E H A Г / М / Д Г M Д ВРЕМЯ ВРЕМЯ ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- 2 Y 1 F MENU X ОТМЕНА Г / М / Д Г М Д ВРЕМЯ ВРЕМЯ 3 # MEN U X О ТМЕНА Г М Д ВР Е МЯ ВР Е МЯ Г / М / Д

стр. 8 - УСТАН; HQ

8 RU e. [ ] 1 F 2 Y . f. 3 # . g. 1 F 2 Y . • 24- . h. 3 # . i. [ / / ] 1 F 2 Y . j. e . • e , 00 . MEN U X О ТМЕНА Г М Д ВР Е МЯ ВР Е МЯ Г / М / Д O K MEN U X УСТАН О ТМЕНА Г М Д ВР Е МЯ ВР Е МЯ Г / М / Д O K MEN U X УСТАН О ТМЕНА Г / М / Д Г М Д ВР Е МЯ ВР Е МЯ e P [ I N I N ] 44 [ ] HQ ...

стр. 12 - OK

12 RU - k H , 2 . 2 , . g “ s ( ) ” ( . 23) • . n , , , . . . . . / • m [SCN]. 12 e . • . g “ s ( ) ” ( . 23) , . • m , . • , , . • m , , , , . K s g HQ HQ 3264 3264 × 2448 2448 [ I N I N ] 44 [ ] k k 3 OK 4 Съемка против света. 5 Освещенный объект. Съемка с просм. эффектов. Настр. особе...

стр. 13 - M y F a v o r i t e

RU 13 [1 . .] [ ] . / . • e . . . . • , . • , , . • e , , 3 . g “ . ” ( . 28) , “ ”. • , . • , . m “ ” , [ ] [ . .]. g “ ” ( . 27) “ . . “ ”” ( . 29) n q / P “ ” Э ф ф е к т ы э к с п о з и ц и и 0 . 0 0 . 0 + 0 . 7 + 0 . 7 + 0 . 3 + 0 . 3 + 1 . 0 + 1 . 0 43 . [ ] . A 00:36 00:36 00:36 , . “0”, . My...

стр. 14 - ESP

14 RU “ ” • , , f / S . [ ] e . • “ ” , . , , . , , . , . K . , g “WB ” ( . 24) “ISO ISO” ( . 24) “DRIVE ( ) ” ( . 24) “ESP/ n ” ( . 25) . / ( 1243 ) e (OK/FUNC) P/AUTO .......................................................... P ( ) . AUTO ( ) ISO. m (MENU) 4 5 P P P P WB A U T O IS O A U T O o h P...

стр. 17 - Bbl

RU 17 h , . e . • [ h .] ( , ). • . • ( , - ) . • [ h .] . q , . q , . g “ q / ” ( . 13) , , , < . g “ ” ( . 38) f Shadow Adjustment Technology ( ). e . ( n ). , . • , . • . • [ . ] . • [ESP/ n ] [ESP]. • [ . .] [ . ]. • [ - .] [16:9]. • [ ] . • Shadow Adjustment Technology ( ) . g “ ” ( . 29) h ...

стр. 20 - ВЫХОД; М Е Н; ВЫХОД; НАЗАД; ВЫХОД

20 RU m , . • , , . • [ ], [ .], [ .], [ ] [ ], , . • , g , m , . . . e ( 1243 ) m OK MENU НА- СТРОЙКА НА- СТРОЙКА КАЧ-ВО ИЗОБР. КАЧ-ВО ИЗОБР. СБРОС СБРОС МЕНЮ КАМЕРЫ МЕНЮ КАМЕРЫ ТИХИЙ РЕЖИМ ТИХИЙ РЕЖИМ ВЫХОД УСТАН OK MEN U НА З АД УС ТАН М Е Н Ю К А М Е Р Ы 1 2 ISODRIVEОПТИМ. ЗУМ o ОТКЛ. WB АВТ...

стр. 21 - Р Ы

RU 21 [ . .] . 1 K . 2 m . [ ] e . • [ . .] – [ ]. 3 12 [ . .] e . • / . • 4 . 12 . , 3 e . 4 12 [ . ], [iESP] [ . ] e . • , . , m . • , m , e . OK MENU НА- СТРОЙКА НА- СТРОЙКА КАЧ-ВО ИЗОБР. КАЧ-ВО ИЗОБР. СБРОС СБРОС МЕНЮ КАМЕРЫ МЕНЮ КАМЕРЫ ТИХИЙ РЕЖИМ ТИХИЙ РЕЖИМ ВЫХОД УСТАН OK MEN U НА З А...

стр. 24 - HIGH ISO; DRIVE

24 RU [ e . .1]/[ f . .2] • , . , , R , f / S . WB ........................................................................................................... , . 5 . 3 . 1 . w 1 . ( .) x 2 . ( .) y 3 . ( .) ISO ...........................................................................................

стр. 26 - OLYMPUS Master

26 RU • [ . ], . • [ . ] [ - .] [16:9]. [ .] 4 . . OLYMPUS Master - . Olympus xD-Picture Card. , , , , . , , . , . , . • e . • 10 . 10 ( C ). , , , . . R ................................................................................................................... . / . ...........................

стр. 29 - АВТОКОРРЕКЦИЯ; НА

RU 29 . • , , , . • . • . . 9 . g “ P “ ”” ( . 13) • e . • . • . g “ .- . ” ( . 33) “ ” ( . 34) • , , , , , . , . . . “ ” . Q ................................................................................................... 640 × 480 /320 × 240 3 OK MENU НАЗАД УСТАН ВСЕ ОСВ. ТЕНЕЙУБР. КР. ГЛАЗ [IN...

стр. 31 - ЫХ; ЫХ; ЫХ

RU 31 9 ( ), . • 43 e . • [ ]. ( , ) . g “ (DPOF)” ( . 41) [ ], [ . ] [ . ], . • 43 , [ .] 12 . . 9 , . , , . , . 43 , 12 [+90°], [0°] [-90°]. . ..................................................... - . (DPOF) . 0 .......................................................................................

стр. 32 - ДА

32 RU 4 . • 43 , 12 [ ], e , . • [ ]. . , . . , . • . • . • e R . • e . • , , f / S . • [ ] e . • [ ] e . R ................................................................................................................... / / . .........................................................................

стр. 33 - ХОД; PIXEL MAPPING

RU 33 , , ( , “ ”, ). . • , . • , OLYMPUS Master, . • , . • , Olympus, , . . . • . , , , . . . OLYMPUS Master . . .................................................. . .......................................... W .......................................................................................

стр. 35 - TMEHA

RU 35 . , ( 0001 9999) ( 100 999), . . . – . , . , . [PIXEL MAPPING]. [ ], e . . • . • 24- . • “ ” [ / / ] e , 00 . PIXEL MAPPING ........................................... s .............................................................................................. X ..........................

стр. 36 - SNOOZE

36 RU • [ X ]. • . • 24- . • [ X ], [ . ] . • [ ] [ .], . • [ . ] [ .], . • [ ] [ .] . • . , • : . , . • : , . ................................ . , [ X ]. , [ X ]. . , [ . ]. [ .], . , [ . E ]. . ....................................................................... . . . . . . . SNOOZE . . . 7 5...

стр. 37 - NTSC

RU 37 . , o . [SNOOZE] [ .], , 1 . • : g / E , . 3 . . . • / . , . NTSC: , , , PAL: , . 10 , . . ........................................................... NTSC / PAL . .............................. . / . ( ) ( ) . AV ( ) . • . • , , . o , . • . .

стр. 38 - USB

38 RU PictBridge- , . , , . , PictBridge- , . PictBridge? , , . [ ] , . . . , PictBridge, . [ ] ( . 40), . . 1 , . 2 USB, , USB . • . • USB . (PictBridge) • , . . . . . • , . . . USB

стр. 39 - УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ; S B

RU 39 3 q / < . • . • . , 43 , q / < . • , USB , . 4 USB . 5 USB . 1 1 2 . 38, 3, , e . 2 [ ] e . 3 , . [ ] , . , USB. USB. [ ]. g “ ” 3 ( . 39), “ ” 2 ( . 39) ( ) OK PC / НАСТР ПЕЧАТИ УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ ПЕЧАТЬ ВЫХОД OK УС ТАН U S B [ I N ] [ ] PC У Д О Б ПЕ Ч АТ НА С Т Р ПЕ Ч АТИ В ЫХ О Д

стр. 41 - DPOF–

RU 41 4 [ ] e . • . • [ . . .]. 5 [ . . .] m . • . 6 USB . 7 USB . ( , ) . DPOF- , DPOF. DPOF– , . . DPOF- . , . DPOF- . , , . . . (DPOF) , . . OK MEN U НА З АД УС ТАН ПЕ Ч АТЬ [ I N ] [ ] [ ] ПЕ Ч АТЬ О ТМЕНА OK [ I N ] [ ] [ ] ПЕ Ч АТЬ П РО Д О Л Ж . О ТМЕНА УС ТАН , e . [ ] e . О ТМЕНА ПЕ Р ЕДА...

стр. 42 - DPOF

42 RU • DPOF, . . DPOF, , , , . • DPOF 999 . • . DPOF • , , . , g “ . ” ( . 33) , . 1 m . 2 [ . ] [ < ] e . 3 43 , , 12 , . • A . • 3 . 4 e . 5 e . . . . 6 [ ] e . OK MEN U П О РЯ Д О К ПЕ Ч АТИ < U [xD] НА З АД УС ТАН OK УСТАН ИЗМ. 1 2: 3 0 1 2: 3 0 ' 0 7 . 11 . 2 6 ' 0 7 . 11 . 2 6 1...

стр. 44 - OLYMPUS Master –; OLYMPUS Master 2

44 RU OLYMP U S Mast er OLYMPUS Master USB, , ( ) , OLYMPUS Master, . OLYMPUS Master – . : OLYMPUS Master g . 45 USB g . 47 OLYMPUS Master g . 48 g . 48 g . 49 OLYMPUS Master OLYMPUS Master? . , ( . 45) - OLYMPUS Master 2 USB ( ( • - . ( • . , . ( • , , . ( ( • . ( • , . ( . . ...

стр. 45 - Macintosh

RU 45 OLY M PUS Mast er OLYMPUS Master , . - Olympus , . Windows Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/VistaPentium III 500 RAM 256 500 1 024 × 768 65 536 ( 16 770 000 ) USB IEEE 1394 Internet Explorer 6 QuickTime 7 DirectX 9 • Windows 98/98SE/Me . • . , , , , . • USB IEEE 13...

стр. 46 - OLYMPUS

46 RU OLYMP U S Mast er Windows 1 - CD-ROM. • OLYMPUS Master. • , “ ”, - . 2 “OLYMPUS Master 2”. • , “OK”. 3 “ ” . • OLYMPUS Master, “ ”, . 4 “ ”, “ ” “ ”. 5 , “ ”. • , “ ”. • . , . “ ”. • OLYMPUS muvee theaterPack. , “ ”.

стр. 48 - iPhoto; Windows

48 RU OLYMP U S Mast er 4 . • Windows . “OK”, . “ ”. • Macintosh iPhoto . iPhoto. OLYMPUS Master. • , . • USB . , . • OLYMPUS Master , 3 [PC], 3 [MTP]. Windows 1 “OLYMPUS Master 2” . Macintosh 1 “OLYMPUS Master 2” “OLYMPUS Master 2”. • . • OLYMPUS Master OLYMPUS Master. . OLYMPUS Master 1 “ ” . ...

стр. 49 - “Untitled”

RU 49 OLY M PUS Mast er 2 “ ” . 3 “ ”. • , . 4 “ ”. • . 1 , . 2 USB . Windows 1 “ ” . 2 . 3 , , “OK”. Macintosh 1 “Untitled” “NO_NAME” “ ” “ ”. “ ”. 3 USB . • Windows: “ ” . , . “ ” .

стр. 50 - • OLYMPUS Master; Windows Vista

50 RU OLYMP U S Mast er 1 “ ” , . • . 2 , . • OLYMPUS Master , . • “ ” . 1 , . • OLYMPUS Master , . 2 “ ” . USB Mass Storage. USB, , OLYMPUS Master. USB . Windows : Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/Vista Macintosh : Mac OS X v10.3 • Windows Vista [PC] 3 . 47, 3 [MTP], ...

стр. 54 - “ISO

54 RU : • , . . ; • , ; • , / . , . [ $ ] . [ISO] g “ISO ISO” ( . 24) . • . , . g “ ” ( . 25) ISO • [ISO] “ ”, , . , . ISO . g “ISO ISO” ( . 24) • , . [WB] – . [ ] , [WB] . • • , ( , ) • g “WB ” ( . 24) • K s . . g “ s ( ) ” ( . 23) • ( , ) , . 1 F [+], . , , 1 F [–]. ( ). g “ 1 F ( )” ( . 16) • [...

стр. 58 - Internet

58 RU • g / E . g / E , . g “ g / E / / ” ( . 18) • W ( ) ( ). g “ / ” ( . 15) • , . . , . g “ R ” ( . 32) , , . 1 024 × 768, 2 048 × 1 536 100% Internet Explorer, . . • OLYMPUS Master 2 - , . • . . ,

стр. 59 - Ha

RU 59 ... q . . . . q . . ( “ ”). “ ”. > . . . , . q . . . . L . a . Ha . . r – . . , . r , , [16:9], . . . . / . / . g . . . . , . • [ xD] e . . • [ .] [ ] e . . . [ .] [ ] e . . . . . . OK УСТАН УСТ.КАРТУ ОЧИСТИТ Ь x D Ф ОРМАТ. [x D ] OK УС ТАН О Т К Л. Ф ОР МАТ. [ I N ]

стр. 64 - Olympus

64 RU ( , - ). , (CB-MA1/ ). . ( 100 240 (50/60 ), . , , , . . ( , . , . , . , . Olympus , - . . . / , . ( . ( . ( . ( / , . ( . /

стр. 66 - LED

66 RU ( . ( LED ( , . .) . • 1 . . ( . • , : • , . • , . • . • . ( , . ( . ( . ( , . • – . ( . ( , . • , , , . ( , ) . . ( , . • , . : • . , . • . , , . ( . • , . . ( . • . . , , , , .

стр. 78 - MEMO