Инструкция по эксплуатации Omron M1 Basic

стр. 2 - Overview

Overview FR Présentation générale TR Genel Bakı ş RU Описание прибора ما ر AR A Display FR Affichage RU Дисплей TR Ekran شاشلا AR B [START/STOP] button FR Bouton [START/STOP] RU Кнопка [START/STOP] TR [START/STOP] dü ğ mesi START/STOP رزلا AR ا ي دب C Battery compartment FR Compartiment des piles RU...

стр. 7 - Внимание

RU2 RU • Включайте адаптер переменного тока только в розетку с соответству - ющим напряжением . НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ к розетке с разветвителем . • КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать адаптер переменного тока к розетке или отключать его мокрыми руками . • НЕ РАЗБИРАЙТЕ адаптер переменного тока и не пытайт...

стр. 10 - «Er»

RU5 Дисплей / Неисправность Возможная причина Способ решения отображается Частота пульса определяется некорректно . Наложите манжету правильно и выполните другое измерение . См . раздел 4 руководства по эксплуатации . Не двигайтесь и сядьте правильно во время измерения . не мигает во время измерения...

стр. 12 - Обслуживание

RU7 5. Техническое обслуживание 5.1 Обслуживание Выполняйте следующие указания для защиты прибора от повреждений . Внесение в прибор изменений или модификаций , не одобренных производителем , приведет к аннулированию гарантии . НЕ РАЗБИРАЙТЕ прибор или другие компоненты и не пытайтесь ремонтировать ...

стр. 14 - Примечание

RU9 Примечание • Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления . • Данный прибор прошел клинические испытания в соответствии с требованиями стандарта ISO 81060-2:2013 ( исключая беременных женщин и пациентов с преэклампсией ). В ходе клинического валидационного исследо...

стр. 15 - Предупреждение

RU10 RU 9. Перечень применяемых производителем национальных стандартов • Данный прибор для измерения артериального давления спроектирован в соответствии с европейским стандартом EN1060 « Неинва - зивные сфигмоманометры », часть 1 « Общие требования » и часть 3 « Дополнительные требования для электро...

стр. 27 - Symbols Description; IP XX

SD1 Symbols Description FR Description des symboles TR Simgelerin Açıklaması RU Описание символов زومرلا رش AR Applied part - Type BF Degree of protection against electric shock (leakage current) FR Pièce appliquée - Type BF Degré de protection contre les chocs électriques (courant de fuite) RU ...

стр. 28 - For indoor use only; Identifier of cuffs compatible for the device

SD2 For indoor use only FR Pour un usage à l’intérieur uniquement RU Для использования только внутри помещений TR Sadece iç mekanda kullanım için ا ملا مادختس ل لا AR ملا OMRON’s trademarked technology for blood pressure measurement FR Technologie protégée par la marque de commerce OMRON pour la mes...