Инструкция по эксплуатации Philips 3100s HX3675/13

стр. 4 - Ελληνικά

English 6Čeština 18Dansk 30Deutsch 42Eesti 56Español 68Français 81Hrvatski 94Italiano 106Latviešu 119Lietuviškai 131Magyar 143Nederlands 156Norsk 169Polski 181Português 195Română 208Shqip 221Slovenščina 233Slovensky 245Srpski 257Suomi 269Svenska 281 Ελληνικά 293 Български 306Македонски 320Русский 33...

стр. 5 - Русский; Введение

Русский 333 Русский Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобывоспользоваться всеми преимуществамиподдержки Philips, зарегистрируйте изделие навеб-сайте www.philips.com/welcome . Важные сведения о безопасности - Дополнение кэксплуатационной документации Используйте прибор только по наз...

стр. 8 - Назначение; Начало работы; Установка чистящей насадки

336 Русский Электромагнитные поля (ЭМП) Это устройство Philips соответствует всемприменимым стандартам и нормам повоздействию электромагнитных полей. Назначение Электрические зубные щетки 1000 и 2000 Seriesпредназначены для удаления зубного налета иостатков пищи с зубов с целью снижения рискаобразов...

стр. 9 - Зарядка аккумуляторов Philips Sonicare; Использование Philips Sonicare

337 Русский 2 Прижмите насадку к металлическому валу доупора. Примечание. Между насадкой и рукояткойнаходится небольшой зазор. Это нормально. Этопозволяет насадке вибрировать должнымобразом. Зарядка аккумуляторов Philips Sonicare 1 Подсоедините кабель зарядки USB к адаптерудля настенной розетки, под...

стр. 10 - Рекомендации по чистке

338 Русский Рекомендации по чистке 1 Намочите щетку и выдавите на нее немногозубной пасты. 2 Поднесите чистящую насадку к зубам под углом45 градусов и осторожно прижмите щетинки таким образом, чтобы они касались линиидесен или области под линией десен.Примечание. Щетинки в середине насадкидолжны в...

стр. 11 - Зарядка и уровень заряда аккумулятора

339 Русский 7 После завершения цикла чистки можнопотратить немного времени на очисткужевательной поверхности зубов итруднодоступных мест. Можно также очиститьязык выключенной или включенной щеткой, взависимости от ваших предпочтений. Зубную щетку Philips Sonicare можно безопасноиспользовать при нали...

стр. 12 - Звуковой сигнал

340 Русский Состояние аккумулятора (когда рукоятка установлена вподключенное зарядное устройство) Состояние зарядааккумулятора Индикатор зарядааккумулятора Полный заряд Горит ровным зеленым светом(отключается через 30 секунд) Зарядка Мигающий зеленый свет Индикатор заряда аккумулятора (когда рукоятк...

стр. 13 - Функциональные особенности; Функция EasyStart; Включение или отключение функции EasyStart

341 Русский Функциональные особенности QuadPacer 2 4 3 1 QuadPacer — это таймер, который напоминает онеобходимости равномерной и тщательнойочистки каждой из 4 зон полости рта при помощикороткого звукового сигнала и приостановкиработы щетки. В данной модели Philips Sonicareфункция QuadPacer изначальн...

стр. 14 - Очистка; Рукоятка зубной щетки

342 Русский 5 После того как вы отпустите кнопкувключения/выключения, раздадутся тризвуковых сигнала. - Трехтональный звуковой сигнал (низкий,средний и высокий) оповестит о включениифункции EasyStart. - Трехтональный звуковой сигнал (высокий,средний и низкий) оповещает о выключениифункции EasyStart....

стр. 15 - Хранение; Насадка; Где указан номер модели?

343 Русский Насадка 1 Ополаскивайте чистящую насадку послекаждого использования. 2 Не реже одного раза в неделю снимайтенасадку и промывайте место крепления к ручкетеплой водой. Промывайте защитный колпачокпо необходимости. Зарядное устройство 1 Перед очисткой прибора отсоединяйте его отэлектросети....

стр. 16 - Ограничения по гарантии; Извлечение встроенной аккумуляторной батареи

344 Русский Philips в вашей стране по номеру, указанному вгарантийном талоне. Ограничения по гарантии Условия международной гарантии нераспространяются на:- Чистящие насадки. - Повреждения, вызванные использованиемнеоригинальных запчастей. - Повреждения, вызванные неправильнойэксплуатацией, использо...

стр. 19 - Philips Sonicare тіс щеткасы; Щетка саптамасын бекіту

363 Қазақша Philips Sonicare тіс щеткасы 1 Гигиеналық жол қақпағы 2 Щетка саптамасы 3 Сап 4 Қуатты қосу/өшіру түймесі 5 Батарея деңгейі индикаторы 6 USB зарядтағышы (қабырға адаптері жинақта жоқ) Ескертпе: Қабырға адаптері жинақта жоқ. 5 В IPX4адаптерін ғана қолданыңыз (А үлгісі). Жұмыс жасатуды бас...

стр. 20 - Зарядтау және батарея күйі

365 Қазақша 2 4 3 1 6 1-бөлікті тазалаудан бастаңыз (жоғарғы тістердіңсыртқы жағы) және 30 секунд тазалағаннан кейін2-бөлікке өтіңіз (жоғарғы тістердің ішкі жағы).Содан кейін 3-бөлікті тазалаңыз (төменгі тістердіңсыртқы жағы) және 30 секунд тазалағаннан кейін4-бөлікке өтіңіз (төменгі тістердің ішкі ...