Инструкция по эксплуатации Redmond RMC-M252

стр. 2 - RUS

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.© REDMOND. Все права защищены. 2018Воспроизведение, передача, распространение, ...

стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И ....................................................................................................................... 6 Технические характеристики .................................................................................................................

стр. 6 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; ный прибор для приготовления пищи в домашних условиях.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И

6 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно- стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.Мультиварка...

стр. 7 - ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать; Технические характеристики; «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (изменение температуры и времени приготовления; Комплектация

RMC-M25/RMC-M252/RMC-M253 7 RUS • Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во время работы — это может привести к перегреву и поломке устрой- ства. • Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе — попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства може...

стр. 8 - дополнительного уведомления об этих изменениях.; Устройство прибора; граммы приготовления, сброс пользовательских настроек.; Устройство дисплея; I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; материалы и рекламные наклейки.; II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; Отключение звуковых сигналов; ра значения температуры на дисплее загорится надпись «SОn».

8 Руководство по эксплуатации ........................................................................................................... 1 шт. Сервисная книжка ................................................................................................................................. 1 шт. Про...

стр. 9 - Установка времени приготовления; плотного пара в чаше.; Отсрочка старта программы; Предварительное отключение автоподогрева; Разогрев блюд; «ЭКСПРЕСС» и «ЙОГУРТ».

RMC-M25/RMC-M252/RMC-M253 9 RUS 3. Не нажимайте кнопки на панели в течение 5 секунд. Настройки будут сохранены автоматически. Установка времени приготовления В приборе можно самостоятельно устанавливать время приготовления для каждой про- граммы, кроме программы «ЭКСПРЕСС». Шаг изменения и возможный...

стр. 10 - время работы программ функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» недоступна.; Для изменения температуры приготовления:; температуры на дисплее начнет мигать.; Для изменения времени приготовления:; сохранены автоматически.

10 та, максимальное время приготовления зависит от выбранной программы, шаг установки — 1 минута.Вы можете использовать функцию «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» только во время приготовления. Во время работы функции «Отсрочка старта» и ожидания выхода на рабочий режим во время работы программ функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙ...

стр. 11 - ления блюда не превышает 80°С.

RMC-M25/RMC-M252/RMC-M253 11 RUS Программа «МУЛЬТИПОВАР» Данная программа предназначена для приготовления блюд по заданным пользователем параметрам температуры и времени приготовления. Благодаря программе «МУЛЬТИПОВАР» мультиварка сможет заменить целый ряд кухонных при боров и позволит приготовить б...

стр. 12 - III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

12 Программа «ЖАРКА» Предназначена для жарки мяса, птицы, рыбы и многокомпонентных блюд. Рекомендуется об- жаривать продукты с открытой крышкой. По умолчанию время приготовления в программе составляет 18 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом...

стр. 13 - IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ; вайте ее при очистке.

RMC-M25/RMC-M252/RMC-M253 13 RUS • Приготовление фондю• Приготовление творога, сыра• Приготовление детского питания• Стерилизация посуды• Пастеризация жидких продуктов Рецепты указанных в разделе блюд можно найти в книге рецептов или на сайте www. redmond.company. IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Общие правила ...

стр. 14 - Хранение и транспортировка; V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ

14 ное загрязнение все же произошло, следует очистить поверхности рабочей камеры во избежание некорректной работы или поломки прибора. Прежде чем очищать рабочую камеру мультиварки, убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл! Боковые стенки рабочей камеры, поверхность нагревател...

стр. 15 - БЛЮДО ПРИГОРАЕТ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; также от ваших вкусовых предпочтений.; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)

RMC-M25/RMC-M252/RMC-M253 15 RUS При варке молочной каши выкипает молоко Качество и свойства молока могут зависеть от места и ус- ловий его производства. Рекомендуем использовать только ультрапастеризованное молоко с жирностью до 2,5%. При необходимости молоко можно немного разбавить питьевой водой ...

стр. 16 - «МУЛЬТИПОВАР»; Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.; VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ; щего объема на плите.; RAM-ST5 — стальной контейнер для приготовления на пару; деляет токсичных веществ при воздействии высокой температуры.; RAM-CL2 — универсальная съемная ручка

16 Программа Рекомендации по использованию Время приг от овления по умолчанию Диапазон времени приготовления / Шаг установки От срочка стар та Ожидание вых ода на рабочий ре жим Авт оподогрев ВАРКА Варка овощей и бобовых 0:40 10 мин – 8 ч / 5 мин    МАКАРОНЫ Приготовление макаронных изделий из ра...

стр. 17 - RAM-SS3 — набор силиконовых аксессуаров; ленные из термостойкого силикона.; RAM-KS1 — набор силиконовых ложек; кона. Набор подходит для посуды с антипригарным покрытием.; RB-C506 — чаша с керамическим покрытием; Сменная чаша для модели мультиварки RMC-М25.; V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А; руководством и применимыми техническими стандартами.

RMC-M25/RMC-M252/RMC-M253 17 RUS RAM-SS3 — набор силиконовых аксессуаров В комплект входят плоская ложка, двусторонняя крышка для чаши и подставка, изготов- ленные из термостойкого силикона. RAM-KS1 — набор силиконовых ложек В комплект входят ложка, шумовка и поварешка, изготовленные из термостойког...

стр. 27 - оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады.; қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс.; Қ АУ І П С І З Д І К Ш А РА Л А Р Ы

RMC-M25/RMC-M252/RMC-M253 27 KAZ Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезінде ...

стр. 28 - НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақау болғанда пайда; Техникалық сипаттамалар

28 • Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұ- мыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануы- на әкеліп соқтыруы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫ...

стр. 31 - «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасы; пайдалану ұсынылмайды.; Әзірлеу температурасын өзгерту үшін:; пісіретін болсаңыз, онда құралдың қақпағын ашық қалдырыңыз

RMC-M25/RMC-M252/RMC-M253 31 KAZ индикаторы пайда болады. «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасын таңдау кезінде дисплей- де температураның әдепкі шамасы шығады. 5. Егер сізді әдепкі бойынша орнатылған әзірлеу уақыты қанағаттандырмаса, сіз оның шамасын өзгерте аласыз («Әзірлеу уақытын орнату»). «МУЛЬТИПОВАР» ба...

стр. 33 - ленуі мүмкін, бұл кейде әзірлеу нәтижелеріне әсер тигізеді.

RMC-M25/RMC-M252/RMC-M253 33 KAZ • қаймағы алынбаған сүтті пайдаланған кезде оны ауыз сумен 1:1 пропорциясында араластыру керек. Сүт пен жармалар қасиеттері, өндіруші мен шығарылған жеріне байланысты, ерекше - ленуі мүмкін, бұл кейде әзірлеу нәтижелеріне әсер тигізеді. Егер «МОЛОЧНАЯ КАША» бағдарлам...

стр. 34 - IV. ҚОСЫМША АКСЕССУАРЛАР; RAM-ST5 — бу дайындау үшін болат контейнер; орнату кезінде бұрмаңыз және тартпаңыз.

34 жұмысынан немесе аспап бұзылуынан бас тарту үшін жұмыс камерасының беттерін таза- лау керек. Мультипісіргіштің жұмыс камерасын тазалаудың алдында аспап электр желісінен ажыратылып, толық суығанына көз жеткізіңіз! Жұмыс камерасының бүйірлік қабырғаларын, қыздыру дискісі бетін және орталық тер- моқ...