Инструкция по эксплуатации Redmond RMC-M398

стр. 2 - RUS

...............................................................................7............................................................................18............................................................................ 27 RUS UKRKAZ Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным з...

стр. 3 - СОД Е Р Ж А Н И Е; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»

СОД Е Р Ж А Н И Е М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И ......................................................................................................................................... 7 Технические характеристики ........................................................................................

стр. 7 - У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; приготовления пищи в домашних условиях.; быть осторожным и внимательным.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И

RMC-M398 7 RUS У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь! Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно- стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши ...

стр. 8 - Технические характеристики; Объем чаши; Функции; «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (изменение температуры и времени приготовления; Автоматические программы приготовления

8 • Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса прибора может при- вести к его серьезным повреждениям. • Используйте прибор на высоте не более 2000 м над уровнем моря. • Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети ...

стр. 9 - Устройство прибора; I. П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; немного растительного или подсолнечного масла.; I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА; Отключение звуковых сигналов

RMC-M398 9 RUS Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. В технических харак - теристиках допускается погрешность ±10%. ...

стр. 10 - Установка времени приготовления; значение часов на дисплее начнет мигать.

10 Общий порядок действий при использовании автоматических программ ВАЖНО! Если вы используете прибор для кипячения воды (например, при варке продуктов), ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приготовления выше 100 °С. Это может привести к перегреву и поломке прибора. По той же причине ЗАПРЕЩАЕТСЯ и...

стр. 11 - Отсрочка старта программы

RMC-M398 11 RUS 4. Аналогично установите значение минут. Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд, изменения будут сохранены автоматически (цифры на дисплее перестанут мигать). Чтобы вернуться к настройке часов, до автосохранения еще раз нажмите кнопку . Программа «МУЛЬТИПОВАР»: установка темп...

стр. 12 - чить автоподогрев, нажмите кнопку еще раз.; Функция разогрева блюд; Вы можете использовать прибор для разогрева блюд. Для этого:; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)

12 1. В процессе приготовления нажмите кнопку , цифровой индикатор на дисплее начнет мигать. 2. Нажимая кнопки и , установите желаемое значение часов. Переключение проис- ходит по кругу. 3. Для сохранения изменений и перехода к настройке минут нажмите кнопку . 4. Аналогично установите значение минут...

стр. 13 - товления рассыпчатых круп реализована в программе «ЭКСПРЕСС».; III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА

RMC-M398 13 RUS Программа Рекомендации по использованию Время приг от овления по умолчанию Диапазон времени приготовле- ния / Шаг установки От срочка стар та Ожидание вых ода на рабочий ре жим Авт оподогрев ВЫПЕЧКА Выпечка кексов, бисквитов, запеканок, пирогов из дрожжевого и слоеного теста. Время р...

стр. 14 - Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; также от ваших вкусовых предпочтений.; «МУЛЬТИПОВАР»

14 Продукт образует пену Рекомендуется тщательно промывать продукт, снимать клапан или готовить при открытой крышке БЛЮДО ПРИГОРАЕТ Чаша была плохо очищена после преды- дущего приготовления пищи. Антипригарное покрытие чаши поврежде- но Прежде чем начать готовить, убедитесь, что чаша хорошо вымыта и...

стр. 15 - Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.; IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; RAM-CL1 — щипцы для чаши

RMC-M398 15 RUS Рабочая температура, °С Рекомендации по использованию 75 Рекомендуется для пастеризации и приготовления белого чая 80 Рекомендуется для приготовления глинтвейна 85 Рекомендуется для приготовления творога либо блюд, требующих длительного времени приготовления 90 Рекомендуется для приг...

стр. 16 - V I. У ХОД З А П Р И Б О Р О М; электросети и полностью остыла!

16 них блендера, миксера и других кухонных приборов при приготовлении овощных, фруктовых пюре и крем-супов. Не рекомендуются для жарки. Можно мыть в посудомоечной машине. V I. У ХОД З А П Р И Б О Р О М ВНИМАНИЕ! Перед очисткой убедитесь, что прибор отключен от электросети и пол - ностью остыл! Общие...

стр. 17 - VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; руководством и применимыми техническими стандартами.

RMC-M398 17 RUS VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР Неисправность Возможные причины Способ устранения На дисплее возникло сооб- щение о системной ошиб- ке: Е1–Е4 Системная ошибка (возможен выход из строя электронной платы или термодатчи- ков), либо неплотно закрыта крышка Плотно закройте крышку. Ес...

стр. 27 - оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады.; қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс.; Қ АУ І П С І З Д І К Ш А РА Л А Р Ы

RMC-M398 27 KAZ Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезінде туындауы мүмкін б...

стр. 28 - НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауы бар болғанда; Техникалық сипаттамалар

28 уына жол бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет. Құрылғыны та- залау және қызмет көрсетуді балалар ересектердің қарауынсыз жаса- мауы тиіс. • Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұ- мыстарды авторландырылған с...

стр. 32 - Әзірлеу уақытын өзгерту үшін; циясы өз жұмысн атқармайды.; Автожылыту (дайын тағамдар температурасын сақтау); бағдарламаларының жиынтық кестесін қараңыз).; Автожылытуды алдын ала сөндіру; кезде, автожылыту автоматты түрде сөндіріледі.; Тағамдарды жылыту

32 Әзірлеу уақытын өзгерту үшін Әзірлеу уақытын өзгерту диапазоны мен қадамы таңдалынған бағдарламаға байланысты (Әзірлеу бағдарламасының жиынтық кесте қараңыз). Әзірлеу барысындағы уақытты реттеу – бағдарламаның басталуына дейінгі уақыт орнатуға ұқсас. 1. Әзірлеу бағдарламасының жұмысы барысында ба...

стр. 33 - сында іске асырылған.; Жалпы ережелер мен кеңестер; са немесе майысса, аспап дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.; Корпусты тазалау; пустың бетін құрғатып сүрту ұсынылады.; Табаны тазалау; мүмкін. Бұл өзімен өзі таба ақауының белгісі болып табылмайды.; Алынбалы бу клапанын тазарту; Алмалы-салмалы бу қақпағын әр қолданған сайын тазартыңдар.

RMC-M398 33 KAZ Бағ дарлама Қолдану жөніндегі нұсқаулық Бастапқы к үйі бойынша әзірле у уақыты Әзірлеу уақытының диапазоны / Орнату қадамы Стар тты шег ер у Жұмыс параметрлеріне шығ уды к үт у Авт оқыздыр у ВАРКА Бағдарлама көкөністер мен бұршақ тұқымдастарды әзірлеуге арналған 0:50 10 мин – 6 сағ /...