стр. 3 - СОД Е Р Ж А Н И Е
СОД Е Р Ж А Н И Е М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И ........................................................................................................................ 8 Технические характеристики .........................................................................................................
стр. 8 - У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; быть осторожным и внимательным.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
8 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь! Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике РЕДМОНД.РЕДМОНД — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно- стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в буд...
стр. 9 - Технические характеристики
RMC-M4516 9 RUSUKRKAZ • Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса прибора может при- вести к его серьезным повреждениям. • Используйте прибор на высоте не более 2000 м над уровнем моря. • Перед очисткой прибора убедитесь, что он откл...
стр. 10 - I. П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА
10 Книга рецептов .......................................................................................................................................1 шт. Руководство по эксплуатации ............................................................................................................1 шт....
стр. 11 - Установка времени приготовления
RMC-M4516 11 RUSUKRKAZ Общий порядок действий при использовании автоматических программ при- готовления (кроме программы «ЭКСПРЕСС») ВАЖНО! Если вы используете прибор для кипячения воды (например, при варке продуктов), ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приготовления выше 100°С. Это может привест...
стр. 12 - Отсрочка старта программы; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»; Изменение времени в процессе приготовления
12 1. После установки времени нажмите кнопку , значение температуры по умолчанию на дисплее начнет мигать. 2. Нажимая кнопки и , установите желаемое значение температуры. Переключение происходит по кругу. 3. Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд, изменения будут сохранены авто- матически (д...
стр. 13 - Автоподогрев (поддержание температуры готовых блюд); Предварительное отключение автоподогрева; Разогрев блюд
RMC-M4516 13 RUSUKRKAZ 3. Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд, изменения будут сохранены авто- матически (дисплей вернется к отображению времени приготовления). Для защиты от перегрева при установке температуры приготовления 150°С и выше максимальное время приготовления будет ограничено д...
стр. 14 - III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Общие рекомендации; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
14 Программа Рекомендации по использованию Время приг от овления по умолчанию Диапазон регулировки времени приготовления / Шаг установки Ожидание вых ода на рабочие параметры От срочка стар та Авт оподогрев, час ПЛОВ Приготовление различных видов плова 1:00 5 мин – 2 ч / 5 мин 12 ЙОГУРТ/ТЕСТО При...
стр. 15 - Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
RMC-M4516 15 RUSUKRKAZ Возможные причины проблемы Способы решения При жарке В чаше слишком много расти- тельного масла При обычной жарке достаточно, чтобы масло покрывало дно чаши тонким слоем. При жарке во фритюре следуйте указаниям соответству- ющего рецепта Избыток влаги в чаше Не закрывайте крыш...
стр. 16 - Рекомендации по использованию температурных режимов; I V. ДО П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О СТ И; RAM-FB1 — корзина для жарки во фритюре
16 Продукт Вес, г / Кол-во, шт. Объем воды, мл Время приготовления, мин Филе куриное (кубиками по 1,5–2 см) 500 800 20 Фрикадельки/котлеты 500 800 25/40 Рыба (филе) 300 800 15 Морской коктейль (свежезамороженный) 300 800 5 Манты/хинкали 5 шт. 800 25/30 Картофель (разрезанный на 4 части) 500 800 20 М...
стр. 17 - V I. У ХОД З А П Р И Б О Р О М
RMC-M4516 17 RUSUKRKAZ V I. У ХОД З А П Р И Б О Р О М ВНИМАНИЕ! Перед очисткой убедитесь, что прибор отключен от электросети и пол - ностью остыл! Общие правила и рекомендации • Перед первым использованием прибора, а также для удаления запаха пищи в мультивар- ке после приготовления рекомендуем обра...
стр. 18 - V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р; V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А
18 V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р Неисправность Возможные причины Способ устранения На дисплее возникло сооб- щение о системной ошиб- ке: Е*, прибор подает 6 ко- ротких звуковых сигналов Системная ошибка, возможен выход из строя платы управления или нагревательного эле- ...
стр. 19 - қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс.; Қ АУ І П С І З Д І К Ш А РА Л А Р Ы
RMC-M4516 19 RUSUKRKAZ Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезінде туындауы м...
стр. 20 - Басқару тақтасы; I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА; II. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ; Дыбыс белгілерін ажырату
RMC-M4516 21 RUSUKRKAZ Басқару тақтасы ( A2 сурет, 4 бет) 1. Дисплей2. Автожылыту/жылыту режімінің индикаторы3. Дыбыс сигналдарын өшіру индикаторы4. Бағдарламаны орындау индикаторлары5. батырмасы – жылыту тәртіптемесін қосу/сөндіру, әзірлеу бағдарламасының жұмы- сын үзу, енгізілген баптауларды жою 6...
стр. 22 - «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясы; Әзірлеу уақытын өзгерту үшін:; Автожылыту (дайын тағамдар температурасын сақтау); Автожылытуды алдын ала сөндіру
RMC-M4516 23 RUSUKRKAZ 4. Осыған ұқсас етіп минут мәнін қойыңыз. Панельдегі батырмаларды бірнеше секунд баспаңыз, өзгерістер автоматты түрде сақталады (дисплейдағы сандар жылтырлауды тоқтатады). Сағатты баптауға қайта оралу үшін автосақталуға дейін батырмасын басыңыз. Осы функция барлық бағдарламала...
стр. 23 - RAM-FB1 — фритюрде қуыруға арналған себет; Жалпы ережелер мен кеңестер; Алмалы-салмалы бу қақпағын тазарту
RMC-M4516 25 RUSUKRKAZ RAM-FB1 — фритюрде қуыруға арналған себет Қатты қыздырылған немесе қайнаған майда (фритюре) әртүрлі өнімдерді дайындау үшін қолданылады. 3 литрден кез келген кесе үшін қолайлы. Тот баспайтын болаттан жасалған, дайындалғаннан кейін артық майды құюды жеңілдету үшін кесе үшін алм...
стр. 24 - Сақтау және тасымалдау
26 Ақау Ықтимал себептері Жою әдісі Дисплейде келесі қате туралы хабарлама туын- дады: Е5–E7 Қызып кетуден автоматты қорғаныс іске қо- сылған «МУЛЬТИПОВАР» (100 °С жоғары темпе- ратураны орнату кезінде) және «ЖАРКА/ ФРИТЮР» бағдарламалары жұмыс істеген кезде тостағанға суды құймаңыз«ЖАРКА/ФРИТЮР» ба...
стр. 25 - VI. КЕПІЛДІК МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР
RMC-M4516 27 RUSUKRKAZ VI. КЕПІЛДІК МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР * Стандартты кепілдік 1 жыл. Қосымша кепілдік қызмет көрсету жылы сайтта тіркелгеннен кейін ұсынылады https://warranty.redmond. company/ Кепілдік кезеңі ішінде дайындаушы жөндеу, бөлшектерді ауыстыру немесе барлық бұй- ымды ауыстыру жолымен кез келг...