Samsung WW60J32G0PS/LD инструкция

Русский 5 Меры пред ос торожнос ти 4. В случае повреждения кабеля питания его замену должен выполнять производитель, сотрудник сервисной службы или другой квалифицированный специалист во избежание возникновения опасных ситуаций. 5. Следует использовать новые шланги, поставляемые с устройством, повто...

Русский 7 Меры пред ос торожнос ти • Это может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара. Не допускайте натяжения и чрезмерного изгиба кабеля питания. Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания. Не подвешивайте кабель питания на металлические предметы, не став...

Русский 9 Меры пред ос торожнос ти • Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара. Вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется в течение длительного времени, а также во время грозы. • Несоблюдение этого требования может привес...

12 Русский Меры пред ос торо жнос ти Меры предосторожности Отсортируйте белье по цвету, исходя из его устойчивости к выцветанию, и выберите рекомендуемый режим стирки, температуру воды и дополнительные функции. • Несоблюдение этой рекомендации может привести к обесцвечиванию или повреждению ткани. З...

Русский 13 Ус тановк а Установка Строго соблюдайте данные инструкции, чтобы обеспечить правильную установку стиральной машины и предотвратить несчастные случаи во время стирки. Комплект поставки Проверьте наличие в комплекте поставки всех частей. При возникновении проблем со стиральной машиной или о...

14 Русский Ус тановк а Установка Гаечный ключ Колпачки болтов Держатель для шланга Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды Емкость для жидкого моющего средства Заглушка ПРИМЕЧАНИЕ • Колпачки болтов. Количество прилагаемых колпачков болтов (от 3 до 6) зависит от модели. • Шланг подачи го...

Русский 15 Ус тановк а Требования к установке Электрическое питание и заземление • Требуется предохранитель или автоматический выключатель 220–240 В переменного тока / 50 Гц. • Используйте для стиральной машины отдельную ответвленную цепь. Чтобы обеспечить надлежащее заземление, стиральная машина по...

16 Русский Ус тановк а Установка Полы Для оптимальной производительности стиральная машина должна быть установлена на твердую поверхность. Деревянные полы, возможно, потребуется укрепить, чтобы снизить уровень вибраций и/или вероятность неравномерной загрузки. Ковровые покрытия и кафельные полы не у...

Русский 17 Ус тановк а Поэтапная установка ШАГ 1 Выберите место для установки Требования к месту установки: • твердая, ровная поверхность без коврового покрытия или покрытия, которое может препятствовать вентиляции; • защищенность от воздействия прямых солнечных лучей; • наличие достаточного простра...

Русский 19 Ус тановк а ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножек 1. Аккуратно переместите стиральную машину в нужное место. Не прикладывайте чрезмерных усилий, т.к.можно повредить регулируемые ножки. 2. Выровняйте стиральную машину, вручную отрегулировав высоту ножек. 3. После завершения выравнивания затянит...

22 Русский Ус тановк а Установка Для моделей с дополнительной подачей горячей воды: 1. Подключите конец шланга подачи воды красного цвета к впускному отверстию горячей воды на задней панели стиральной машины. 2. Другой конец шланга подачи горячей воды подключите к крану горячей воды. Шланг Aqua Stop...

Русский 23 Ус тановк а ШАГ 5 Установите сливной шланг Сливной шланг можно расположить тремя способами.  A Через бортик ванны или раковины Сливной шланг должен располагаться на высоте 60–90 см (*) от пола. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте прилагаемый пластиковый держатель шланга ...

24 Русский Ус тановк а Установка В ответвление сливной трубы раковины Ответвление сливной трубы должно располагаться выше сифона слива раковины, чтобы конец шланга находился не ниже 60 см над уровнем пола.(*) : 60 см ВНИМАНИЕ Не помещайте сливной шланг в местах со стоячей водой. Вода может стечь обр...

Русский 25 Перед на ча ло м использов ания Перед началом использования Начальная настройка Выполнение калибровки (рекомендуется) Функция Калибровка обеспечивает точное определение веса белья в стиральной машине. Перед использованием функции Калибровка убедитесь, что барабан пуст. 1. Выключите и снов...

26 Русский Перед на ча ло м использов ания Перед началом использования Инструкции по стирке белья ШАГ 1 Сортировка Рассортируйте белье в соответствии со следующими критериями. • Ярлык с инструкцией по уходу: рассортируйте белье на изделия из хлопка, смешанных тканей, синтетики, шелка, шерсти и виско...

Русский 27 Перед на ча ло м использов ания ШАГ 4 Выполните предварительную стирку (при необходимости) Если белье сильно загрязнено, выберите функцию Предв. стирка. Стирка для выбранного цикла.Не следует использовать функцию Предв. стирка. Стирка при ручной загрузке моющего средства в барабан стираль...

28 Русский Перед на ча ло м использов ания Перед началом использования Капсулы для стирки Для того, чтобы получить наилучшие результаты, пользуясь капсулами для стирки, следуйте, пожалуйста, таким указаниям. 1. Поместите капсулу на дно пустого барабана поближе к задней части. 2. Уложите в барабан бе...

Русский 29 Перед на ча ло м использов ания Инструкции по использованию дозатора моющего средства Для стиральной машины предусмотрен дозатор с тремя отсеками: левый отсек предназначен для основной стирки, передний правый — для кондиционера-ополаскивателя, а задний правый — для предварительной стирки....

30 Русский Перед на ча ло м использов ания Перед началом использования A 3. Добавьте кондиционер для белья в отсек для кондиционера . Не превышайте отметку максимального уровня (A) . 4. При использовании режима предварительной стирки добавьте средство для предварительной стирки в отсек для предварит...

Русский 31 Перед на ча ло м использов ания Использование жидкого средства для стирки (только для применимых моделей) A Сначала вставьте прилагаемую емкость для жидкого моющего средства в отсек для основной стирки . Затем добавьте в установленную емкость жидкое средство для стирки, не превышая отметк...

32 Русский Эк спл уа тация Эксплуатация Панель управления 01 05 02 03 04 06 07 08 09 01 Переключатель режимов Поверните переключатель, чтобы выбрать цикл. 02 Дисплей На дисплее отображаются сведения о текущем режиме и предполагаемом оставшемся времени или информационный код в случае возникновения сб...

Русский 33 Эк сплуа тация Простые шаги для запуска 1 4 6 2 5 3 1. Нажмите кнопку Вкл./Выкл., чтобы включить стиральную машину. 2. Поверните Переключатель режимов , чтобы выбрать цикл. 3. При необходимости измените настройки цикла (Температура и Отжим). 4. Чтобы добавить функцию, нажмите Опции . Снов...

34 Русский Эк спл уа тация Эксплуатация Обзор циклов Стандартные циклы Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) ХЛОПОК • Для изделий из хлопка, постельного белья, салфеток и скатертей, нижнего белья, полотенец или сорочек. Время стирки и количество полосканий настраиваются автоматически в зави...

Русский 35 Эк сплуа тация Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) ШЕРСТЬ/ДЕЛИКАТ. ТКАНИ • Подходит для изделий из шерсти и деликатных тканей, пригодных для машинной стирки, например, легких тканей, бюстгальтеров, нижнего белья (шелк) и других тканей для ручной стирки. • Цикл ШЕРСТЬ/ДЕЛИКАТ. Т...

36 Русский Эк спл уа тация Эксплуатация Опции Опция Описание Суперполоскание+ • Суперполоскание+ выполняет более тщательное полоскание. Дополнительный объем воды и сильное вращение выводят остатки средства для стирки, поэтому одежда становится чище и безопаснее для чувствительной кожи. Предв.стирка ...

Русский 37 Эк сплуа тация Настройки Замок от детей Для предотвращения несчастных случаев с детьми предусмотрена Защита от детей, которая блокирует все кнопки за исключением кнопки питания Вкл./ Выкл. . • Для включения Защиты от детей одновременно нажимайте и удерживайте нажатыми в течение 3-х секунд...

38 Русский Обс лу жив ание Обслуживание Содержите стиральную машину в чистоте во избежание сбоев в работе и для поддержания ее в работоспособном состоянии в течение всего срока службы. ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO Регулярно выполняйте данный цикл для очистки барабана и удаления из него бактерий. При выполне...

Русский 39 Обслу живание Аварийный слив Если произошел сбой питания, перед извлечением белья слейте воду из барабана. A 1. Выключите питание стиральной машины и отключите ее от розетки электросети. 2. Осторожно нажмите на верхнюю часть крышки фильтра (A) , чтобы открыть ее. B B 3. Поместите под крыш...

40 Русский Обс лу жив ание Обслуживание Очистка Поверхность стиральной машины Используйте мягкую ткань и неабразивное бытовое чистящее средство. Не распыляйте воду непосредственно на стиральную машину. Сетчатый фильтр Очищайте сетчатый фильтр шланга подачи воды один или два раза в год. 1. Выключите ...

42 Русский Обс лу жив ание Обслуживание • После очистки фильтра убедитесь, что он установлен должным образом. В противном случае это приведет к сбою в работе или утечке воды. Дозатор моющего средства A 1. Нажмите освобождающий рычаг (А) , расположенный внутри ящичка для моющих средств, и извлеките я...

Русский 43 Обслу живание Восстановление после замерзания При температуре ниже 0 °C стиральная машина может замерзнуть. 1. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети. 2. Поливайте теплой водой кран, чтобы ослабить шланг подачи воды. 3. Отсоедините шланг подачи воды и положите его в теп...

44 Русский Ус транение неисправнос тей Устранение неисправностей Контрольные пункты проверки В случае неисправной работы стиральной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Неисправность Действие Не запускается. • Убедитесь, что стиральная маши...

48 Русский Ус транение неисправнос тей Устранение неисправностей Информационные коды При возникновении сбоя в работе стиральной машины на экране отобразится информационный код. Обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Код Действие 4C Нет подачи воды. • Убедитесь, что ...

Русский 51 Те хнические харак теристики Технические характеристики Символы на этикетках одежды Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение (сухая чистка, если необходимо). Использован...

52 Русский Те хни ческие харак терис тики Технические характеристики Защита окружающей среды • Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. При утилизации устройства необходимо следовать местным правилам утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы иск...

Русский 53 Те хнические харак теристики Спецификации Звездочки «*» используются для обозначения различных вариантов модели, вместо них могут быть подставлены символы (0–9) или (A–Z). Тип Стиральная машина с фронтальной загрузкой Название модели WW60J32**** Размеры Ш600мм x Г450мм x В850мм Давление в...