Инструкция по эксплуатации Samsung WW70J5217IW

стр. 2 - Со; Содержание

2 Русский Со дер ж ание Содержание Меры предосторожности 3 Что вам нужно знать о безопасности 3 Важные значки безопасности 3 Важные меры предосторожности 4 Инструкции для WEEE 12 Установка 13 Состав комплекта 13 Требования к установке 15 Установка шаг за шагом 17 Прежде всего 23 Начальные настройки ...

стр. 3 - Меры пред; Меры предосторожности; Что вам нужно знать о безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Русский 3 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности Поздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. В этом Руководстве содержится важная информация, касающаяся инсталляции, использования и обслуживания Вашей машины. Прочитайте данное руководство, чтобы воспользоваться всеми преимущ...

стр. 4 - Важные меры предосторожности; Для пользования в Европе:; Это устройство могут использовать дети старше 8 лет

4 Русский Меры пред ос торо жнос ти Меры предосторожности Эти предупреждающие символы приведены здесь, чтобы предотвратить травму. Пожалуйста, следите за ними внимательно. Прочитайте этот раздел и храните руководство в надежном месте для дальнейшего использования. Прежде чем пользоваться этой машино...

стр. 5 - важные предупреждения при установке

Русский 5 Меры пред ос торожнос ти Шнур электропитания в случае его повреждения должен заменять изготовитель машины, его агент по сервисному обслуживанию или другой квалифицированный специалист, чтобы исключить опасность поражения электрическим током. Эту машину следует располагать так, чтобы обеспе...

стр. 7 - Будьте внимательны при установке; ВНИМАНИЕ; Важные предупреждения при использовании

Русский 7 Меры пред ос торожнос ти Не тяните за шнур питания, когда вытаскиваете вилку из розетки. • Вытаскивая вилку из розетки, держитесь за вилку. • Невыполнение этого требования может привести к удару электротоком или возгоранию. Будьте внимательны при установке ВНИМАНИЕ Данное устройство следуе...

стр. 9 - Будьте внимательны при использовании

Русский 9 Меры пред ос торожнос ти При попадании в устройство посторонних веществ вытащите вилку из розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung. • Это может привести к удару электротоком или возгоранию. Будьте внимательны при использовании ВНИМАНИЕ При загрязнении стиральной машины таки...

стр. 12 - Важные предупреждения при очистке; Инструкции для WEEE; Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и

12 Русский Меры пред ос торо жнос ти Меры предосторожности Закрывая дверцу, убедитесь, что вы не прищемите детям пальцы. • Несоблюдение данного указания может привести к травме. Важные предупреждения при очистке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не чистите машину, просто обрызгивая ее водой. Не используйте чистящие ср...

стр. 13 - Установка; Состав комплекта

Русский 13 Ус тановк а Установка Строго соблюдайте данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки. Состав комплекта Убедитесь в наличии всех деталей комплекта. В случае неполадок стиральной машины или её составляющих ...

стр. 14 - ПРИМЕЧАНИЕ

14 Русский Ус тановк а Установка Гаечный ключ Колпачки для болтовых отверстий Держатель шланга Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды Контейнер для жидкого моющего средства Заглушку ПРИМЕЧАНИЕ • Колпачки для болтовых отверстий : количество заглушек отверстий для болтов зависит от модел...

стр. 15 - Требования к установке; Электрическое питание и заземление; Подача воды

Русский 15 Ус тановк а Требования к установке Электрическое питание и заземление • Требуется предохранитель или автоматический выключатель 220–240 В переменного тока, 50 Гц • Использование отдельной ответвленной цепи, обслуживающей только стиральную машину В целях безопасности стиральная машина пост...

стр. 16 - Напольное покрытие

16 Русский Ус тановк а Установка Напольное покрытие Для достижения наилучшей производительности стиральная машина должна быть установлена на твердую поверхность. Деревянные полы, возможно, потребуется укрепить, чтобы снизить уровень вибраций. Ковровые покрытия и плитка с мягкой поверхностью не спосо...

стр. 17 - Установка шаг за шагом; ШАГ 1 Выбор места; Требования к местоположению машины:; ШАГ 2 Удаление транспортировочных болтов

Русский 17 Ус тановк а Установка шаг за шагом ШАГ 1 Выбор места Требования к местоположению машины: • Наличие твердой, ровной поверхности без коврового покрытия или покрытия, которое может препятствовать вентиляции • Защищенность от воздействия прямых солнечных лучей • Достаточный для вентиляции и п...

стр. 18 - ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножек; Подсоедините шланг подачи воды к крану.; шланга подачи воды

18 Русский Ус тановк а Установка ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножек 1. Аккуратно переместите стиральную машину в выбранное вами место. Приложение чрезмерной силы может повредить ножки машины. 2. Вручную отрегулируйте высоту ножек и, соответственно, стиральной машины. 3. По окончании регулировки затяни...

стр. 22 - ШАГ 5 Расположение сливного шланга; Через бортик раковины; ШАГ 6 - Включение стиральной машины

22 Русский Ус тановк а Установка ШАГ 5 Расположение сливного шланга Сливной шланг можно расположить тремя способами:  A Через бортик раковины Сливной шланг должен располагаться на высоте 60 - 90 см (*) от уровня пола. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте имеющийся в комплекте стирал...

стр. 23 - Преж; Прежде всего; Начальные настройки; Температура; CB

Русский 23 Преж де всег о Прежде всего Начальные настройки Выполните калибровку (рекомендуется) Калибровка обеспечивает точное определение веса белья стиральной машиной. Перед запуском режима Калибровка убедитесь, что барабан пуст. 1. Выключите и снова включите стиральную машину. 2. Удерживайте одно...

стр. 24 - Инструкции по стирке белья; ШАГ 1 Сортировка

24 Русский Преж де вс ег о Прежде всего Инструкции по стирке белья ШАГ 1 Сортировка Рассортируйте бельё по следующим параметрам: • Ярлык с инструкцией по уходу: Рассортируйте белье на изделия из хлопка, смешанных тканей, синтетики, шелка, шерсти и вискозы. • Цвет: отделите белые вещи от цветных. • Р...

стр. 25 - ШАГ 4 Предварительная стирка (в случае; ШАГ 6 - Применение подходящего

Русский 25 Преж де всег о ШАГ 4 Предварительная стирка (в случае необходимости) Выберите режим Предварительная стирка для выбора режима стирки сильно загрязненного белья. Не пользуйтесь режимом Предварительная стирка, если моющее средство добавляется в барабан вручную. ШАГ 5 Определение объема загру...

стр. 26 - Инструкции к ящичку для моющих средств

26 Русский Преж де вс ег о Прежде всего Инструкции к ящичку для моющих средств Стиральная машина оснащена дозатором с тремя отсеками: левый отсек предназначен для основного режима стирки, передний справа — для кондиционера, а задний справа — для предварительного режима стирки. A 01 Отделение для пре...

стр. 27 - отделение

Русский 27 Преж де всег о A 3. Положите смягчитель ткани в отделение для смягчителей ткани . Не кладите выше линии максимальной загрузки (A) . 4. Если вы хотите выполнить предварительную стирку, положите средство для предварительной стирки в отделение для средства предварительной стирки в соответств...

стр. 28 - отделение для основной стирки

28 Русский Преж де вс ег о Прежде всего Чтобы воспользоваться жидким моющим средством (только в тех моделях, где это предусмотрено) A Сначала вставьте прилагаемую ёмкость для жидкости в отделение для основной стирки . Затем налейте жидкое моющее средство в контейнер не выше линии max line (макс. уро...

стр. 29 - Управление; Панель управления; Задержка полоскания (Не светится индикатор)

Русский 29 Управление Управление Панель управления 01 02 03 04 05 06 09 08 10 11 07 01 Переключатель циклов Для выбора программы стирки выставьте переключатель в соответствующую позицию. 02 Дисплей Дисплей показывает информацию о текущем рабочем цикле и время, оставшееся до его завершения, или сообщ...

стр. 31 - Простые шаги для начала; Меняет программу стирки в процессе работы

Русский 31 Управление Простые шаги для начала 1 4 3 5 6 2 1. Включите стиральную машину нажатием на кнопку Вкл./Выкл. . 2. Для выбора программы стирки выставьте переключатель программ в соответствующую позицию. 3. В случае необходимости отрегулируйте параметры программы стирки ( Температура , Полоск...

стр. 32 - Обзор программы стирки; Стандартные программы стирки

32 Русский Управ ление Управление Обзор программы стирки Стандартные программы стирки Программа стирки Описание & Максимальная загрузка (кг) ХЛОПОК • Для стирки хлопчатобумажных тканей, постельного белья, скатертей и салфеток, нижнего белья, полотенец или рубашек. Время стирки и количество цикло...

стр. 33 - Программа стирки; Опции

Русский 33 Управление Программа стирки Описание & Максимальная загрузка (кг) ЕЖЕДНЕВ. СТИРКА • Используется для таких ежедневно используемых вещей, как нижнее белье и рубашки. 3 ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ • Для тонких тканей, бюстгальтеров, шёлкового нижнего белья и других тканей, предназначенных исключит...

стр. 34 - Опция

34 Русский Управ ление Управление Опция Описание Быстрая Cтирка 15’/30’ • Эта программа предназначена для легко загрязненного белья общим весом загрузки до 2 кг. • Стирка занимает минимум 15 минут в зависимости от давления воды, жесткости воды и выбранных дополнительных параметров. • Время цикла мож...

стр. 35 - Настройки; Замок от детей; Полоскание

Русский 35 Управление Настройки Замок от детей Для предотвращения несчастных случаев с детьми кнопкой Замок от детей блокируются все кнопки. Но следует помнить, что кнопка Замок от детей активирована до тех пор, пока вы не нажмёте кнопку Старт/Пауза . Но перед нажатием на эту кнопку вы можете изменя...

стр. 36 - Техобслуживание; Очистка барабана Eco; Переключатель циклов; ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO

36 Русский Те хобс лу жив ание Техобслуживание Поддерживайте чистоту стиральной машины во избежание снижения производительности и для продления её жизненного цикла. Очистка барабана Eco Регулярно очищайте барабан от бактерий с помощью этой команды. 1. Включите стиральную машину нажатием на кнопку Вк...

стр. 37 - Те; Smart check

Русский 37 Те хобслу живание Smart check Для работы с этой функцией вам сначала потребуется скачать приложение Samsung Smart Washer с сайта Play Store или Apple Store и установить его на мобильном устройстве с работающим фотоаппаратом. Функция Smart Check оптимизирована для: серий смартфонов Galaxy ...

стр. 38 - Аварийный слив; колпачок

38 Русский Те хобс лу жив ание Техобслуживание Аварийный слив В случае отключения электроэнергии выпустите всю воду из барабана, перед тем как предпринимать дальнейшие действия. A 1. Выключите стиральную машину и отсоедините её от электрической розетки. 2. Чтобы открыть крышку фильтра (A) , аккуратн...

стр. 39 - Чистка; Поверхность стиральной машины

Русский 39 Те хобслу живание Чистка Поверхность стиральной машины Используйте мягкую ткань в сочетании с неабразивными бытовыми чистящими средствами. Избегайте попадания воды на поверхность стиральной машины. Сетка фильтра Очищайте сетчатые фильтры водяного шланга раз или два в году. 1. Выключите ст...

стр. 40 - Фильтр насоса

40 Русский Те хобс лу жив ание Техобслуживание Фильтр насоса Рекомендуется чистить фильтр насоса 5 или 6 раз в год, чтобы не допустить его засорения. Засоренный фильтр насоса может снизить эффект действия пузырьков. A 1. Выключите стиральную машину и отключите электрический шнур от розетки электропи...

стр. 42 - Размораживание

42 Русский Те хобс лу жив ание Техобслуживание Размораживание В случае падения температуры ниже нуля (0 °C.) стиральная машина может промёрзнуть. 1. Выключите стиральную машину и отключите электрический шнур от розетки электропитания. 2. Поливайте теплой водой водопроводный кран, к которому подсоеди...

стр. 43 - Поиск и исправление неисправностей; Контрольные точки; Проблема

Русский 43 Поиск и исправ ление неисправнос тей Поиск и исправление неисправностей Контрольные точки При возникновении неполадок в работе стиральной машины в первую очередь ознакомьтесь с информацией представленной в данной таблице и попытайтесь использовать предложенное в ней решение проблемы. Проб...

стр. 48 - Информационные коды

48 Русский Поиск и исправ ление неисправнос тей Поиск и исправление неисправностей Информационные коды Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отображаться информационный код. Посмотрите информацию в данной таблице и попытайтесь использовать предложенное решение проблемы. ...

стр. 51 - Технические характеристики; Описание символов на этикетках одежды

Русский 51 Те хнические харак теристики Технические характеристики Описание символов на этикетках одежды Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если необходимо. Ис...

стр. 52 - Защита окружающей среды

52 Русский Те хни ческие харак терис тики Технические характеристики Защита окружающей среды • Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили утилизировать устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, что...

стр. 53 - Перечень технических характеристик; Тип

Русский 53 Те хнические харак теристики Перечень технических характеристик “ * ” Звездочка(и) обозначает вариант модели и может заменяться цифрой и буквой в интервалах (0-9) или (A-Z). Тип Стиральная машина с фронтальной загрузкой Название модели WW70J5***** Размеры Ш600мм x Г550мм x В850мм Давление...

стр. 203 - Sozlanmalar; QUVVAT

O’zbekcha 35 Ishla tish amallari Sozlanmalar Замок от детей (Bolalardan himoya qulfi) Bolalar tomonidan sodir etiladigan ko'ngilsiz hodisalarni oldini olish uchun Замок от детей (Bolalardan himoya qulfi) barcha tugmalarni qulflaydi. Ammo, Boshlash/To’xtatish tugmasini bosmaguningizcha Замок от детей...

Samsung WW70J5217IW инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие стиральные машины Samsung