Ski Doo Skandic WT SWT 2013 инструкция по эксплуатации

4 ОГЛАВЛЕНИЕ ТОПЛИВО ...................................................................................................................... 48 Рекомендуемое топливо ......................................................................................................... 48 Заправка топливом ...........

8 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угарным газом Отработавшие газы всех двигателей содер - жат оксид углерода ( угарный газ ), который , в определённых условиях , может представ - лять с мертельную опас нос ть . Вдыхание угарного газа может стать причино...

9 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Пренебрежение правилами техники безопасности , которые приводятся ниже , может привести к СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ : – Контрольный осмотр перед поездкой должен быть выполнен ДО ТОГО , К АК Вы запустите двигатель . – Перед пуском двиг...

12 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель снегохода отвечает за безопас - ность своих пассажиров , а так же за безопас - ность других людей , находящихся поблизо - сти от Вашей машины . В ы о т в е ч а е т е з а и с п р а в н о е с о с т о я н и е своего снегохода , за предварител...

13 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Контрольный лист проведения осмотра перед выездом УЗЕЛ , СИСТЕМА ОПЕРАЦИЯ Корпус , сиденье , подножки , воздушный фильтр , осветительные и контрольные при - боры , органы управления Проверить состояние и очистить от снега и льда . Лыжи и рулевое уп...

14 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Запасные детали и инструмент Аптечка первой помощи Возимый комплект инструментов Фонарь с проблесковым огнём Запасной ремень вариатора . Липкая лента Запасные свечи зажигания Нож Лёгкая закуска Мобильный телефон Карта местности Положение водителя ( движение вперёд ) Пос...

16 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Быть пассажиром на борту снегохода и быть водителем — это далеко не одно и то же . В руках водителя руль , водитель знает , ка - кой маневр он совершит в следующий мо - мент , и заранее готовится к нему . Кроме это - го , водитель имеет возможность держаться за руль . А...

20 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ние приборов наружного освещения и сиг - нализации . Рассеиватели фары и фонарей должны быть чистыми . Скорость движения должна быть такой , чтобы Вы успели вовре - мя затормозить и остановиться при появле - нии перед снегоходом опасного предмета или препятствия . Двига...

23 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ Навесные ярлыки v m o20 06-0 05- 009 _e n СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ: СЕРТИФИКАТ EPA NER (НОРМАЛИЗОВАННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫБРОСА) ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП) *ПРИ ПРОДАЖЕ ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ ТИПОВОЙ ВАРИАНТ Предупреждающие таблички Про...

25 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2011-007-009_ a ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 516 004 652 Снегоход предназначен для движения одно- го (1) водителя и перевозки такого количества пассажиров, которое предусмотрено коли- чеством установленных сидений с ремнями или поручнями (отвечающих требованиям стандартов SSCC). ...

28 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Таблички соответствия Табличка соответствия EPA 516 005 052 В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ 516 005 179 НА ТУННЕЛЕ — ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Табличка соответствия SSCC Тр е б о в а н и я , к а с а ю щ и е с я б е з о п а с н о - с ти снегоходов , ус танов лены Комитетом по безопас...

34 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д н ач а л о м д в и ж е н и я у б е д и - т е с ь , ч т о с т о я н оч н ы й т о р м о з о т - к л ю ч ё н . П р о д о л ж и т е л ь н о е д в и - ж е н и е н а с н е г о х о д е с н а ж а т ы м р ы ч а г о м т о р м о з а м о ж е т с т а т ь п р и ч и н о й п о в р е ж...

35 mmo2011-004-100_ a КОЛПАЧОК ШНУРА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Отсутствие загрязнений и снега Цифровая кодируемая противоугонная система (DESS) Авторизованный дилер Ski-Doo может за - прог раммировать с ис тему DESS вашего снегохода д ля работы с 8 - ю различными к лючами DESS. Мы рекомендуем приобрести допол...

38 1) Спидометр Отображает скорость движения снегохода в километрах или в милях в зависимости от выбранной установки . mmo2008-003-01 4 ЛЕВА Я ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА 2) Тахометр ( об / мин ) Отображает частоту вращения коленчато - го вала двигателя в оборотах в минуту ( об / мин ). Для получен...

40 Когда происходит первое вк лючение ин - формационного центра , цифровой дисплей по умолчанию отображает последний вы - бранный параметр . A) Одометр Измеряет общий пробег снегохода в кило - метрах или милях . 550F П о к а з а н и я о т о б р а ж а ю т с я н а ц и фр о в о м дисп лее . МОДЕЛИ С ДВ...

48 ТОПЛИВО Рекомендуемое топливо Пользуйтесь стандартным неэтилирован - ным бензином , который продаётся на ав - тозаправочных станциях , или топливом с кислородными добавками , содержащим не более 10% этилового или метилового спир - та . Октановое число используемого бензина указано в расположенной...

49 РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО (550F И 600 HO E-TEC) Рекомендуемое инжекционное масло РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО ДВИГАТЕЛИ XPS INJECTION OIL (P/N 293 600 117) XPS SYNTHETIC BLEND 2-STROKE OIL (P/N 293 600 100) XPS SYNTHETIC 2-STROKE OIL (P/N 293 600 132) 550F 600 HO E-TEC ВНИМАНИЕ ВНИМАНИ...

50 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период обкатки Снегоход требует обкатки в течение 10 мо - точасов или 500 км пробега . После обкатки необходимо выполнить кон - трольный осмотр снегохода у авторизован - ного дилера Ski-Doo. См . раздел « ТЕХНИ - ЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ». Двигатель В течение периода ...

51 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пуск двигателя Последовательность действий 1. Задействуйте стояночный тормоз . 2. Ещё раз проверьте работу рычага дрос - сельной заслонки . 3. Наденьте шлем . 4. Убедитесь , что колпачок шнура безопас - ности установлен на вык лючатель и за - крепите свободный конец шнура...

52 mmo2008-005-00 7 3. Другой конец шнура привяжите к пуско - вому зажиму , который входит в комплект инструментов . mmo2008-005-00 9 4. Закрепите зажим на ведущем шкиве . mmo2008-005-012_ a 1. Расположение зажима 5. Пусковой шнур плотно намотайте на ве - дущий шкив вариатора . Во время запуска двиг...

53 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Е с л и п о с л е н а ж а т и я р ы ч а г а д р о с с е л ь н о й з а с л о н к и с н е г охо д н е п р и ш ё л в д в и ж е н и е , з а г л у ш и т е д в и г а т е л ь , с н и м и т е к о л п а ч о к ш н у р а б е з о п а с н о с т и с в ы к л юч а т е л я и в ы п о л н и т е с ...

57 ПРИМЕЧАНИЕ : Если указанные значения недостижимы с оригинальными пружинами , обращайтесь к авторизованному дилеру Ski- Doo для установки других пружин . ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Д ля увеличения натя - ж е н и я п ру ж и н ы л е в ы й р е г ул и р о - вочный к улачок вс егд а поворачи - в а й т е п о ч а...

62 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ Снегоход нуж дается в проведении контрольного осмотра после наработки первых 10 мо - точасов ( или после первых 500 километров пробега — в зависимости от того , что наступит раньше ). Проведите осмотр у авторизованного дилера Ski-Doo. Проведение контроль...

68 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В настоящем разделе приведены указания для выполнения основных процедур технического обслуживания . Вы можете сами выполнять эти процедуры при наличии у Вас необходи - мых инструментов и квалификации механика . В противном случае Вам следует обратиться к автори...

69 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ mmo2009-004-028_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Расширительный бачок Рекомендуемая охлаждающая жидкость Используйте антифриз на основе этиленгли - коля с содержанием ингибиторов коррозии , специально предназначенных для двигате - лей внутреннего сгорания из алюминия . Си...

73 Ремень вариатора Проверка ремня вариатора О с м о т р и т е р е м е н ь в а р и а т о р а . Ре м е н ь не должен иметь трещин , потёртостей , при - знаков ненормального износа ( неравномер - ный или односторонний износ , отсутствие вну тренних зубцов , разрывы нитей арми - рующего корда и т . д ....

74 4. Несколько раз проверните ведомый шкив , чтобы ремень занял правильное положе - ние меж ду половинками . 5. Если установлен новый ремень , произ - ведите рег улировк у ремня п о выс оте . См . « РЕГ УЛИРОВКА РЕМНЯ ВАРИАТОРА ПО ВЫСОТЕ ». 6. Установите защитный кож у х ремня ва - риатора и закрой...

77 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В о и з б е ж а н и е с е р ь ё з н ы х т р а в м и у в еч и й : – Н Е С ТО Й Т Е п о з а д и и л и р я д о м с в р а щ а ю щ е й с я г ус е н и ц е й ; – е с л и е с т ь н е о б х о д и м о с т ь в п р о в о р а ч и в а н и и г у с е н и ц ы , ус т а н а в л и в а й т е з а д н...

78 mmr2009-133-003_ a СЧИТЫВАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ НАГРУЗКИ 1. Верхнее кольцо 10. Полученное значение должно соответ - ствовать данным , приведённым в рас - положенной ниже таблице . РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ ВЕЛИЧИНА ПРОГИБА 40—50 мм ПОЛУЧЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ НАГРУЗКИ 7,3 кг 11. Если полученное значение не с...

80 1 2 A05F0EB ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Контргайка 2. Болт крепления направляющего катка 6. Пустите двигатель и на малой скорости движения г усеничной ленты проверьте симметричность её положения относи - тельно опорных полозьев . 7. Опустите снегоход на опорную поверх - ность . 8. Установите на место колп...

81 mmo2010-007-014_ a ЛЕВА Я СТОРОНА 1. Пресс - маслёнка 2. Рулевой рычаг Лыжи Состояние лыж и коньков Проверьте состояние лыж и твёрдосплавных коньков . При обнаружении признаков изно - са деталей обратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Си л ьн о и з н о ш е н н ы е л ы ж и и...

85 ХРАНЕНИЕ Ес л и с н е г охо д п р е д п о л а г аетс я в ы в е с т и из эксплуатации более чем на три месяца ( например , летом ), то необходимо подгото - вить его к хранению . ХРАНЕНИЕ Очистите снегоход Защитите систему подачи топлива , добавив в топливо рекомендованный стабилизатор . По - сле д...

86 mmr2008-010-004_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ Шаг 1: Поднимите фиксатор Шаг 2: Поверните адаптер Шаг 3: Вытянуть 4.5 Нажмите фиксатор крепления первич - ного глушителя впуска воздуха и сни - мите глушитель с пластины адаптера . mmr2008-010-003_ a 1. Первичный глушитель впуска воздуха 2. Фиксатор первичного ...

88 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА (550F) Проверить состояние резиновых опор двигателя Проверить состояние системы выпуска отработавших газов и убедиться в отсутствии утечек Проверить состояние сальника коленчатого вала со стороны PTO Проверить состояние топливопроводов и соединений ...

92 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА Табличка с данными снегохода Табличка с данными снегохода находится на правой стороне туннеля mmo2008-003-008_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Табличка с данными снегохода mmo2007-002-005_ a ТАБЛИЧК А С ДАННЫМИ СНЕГОХОДА 1. Производитель 2. Дата выпуска 3. Идентификационны...

93 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМА МОДЕЛИ ДВИГАТЕЛЬ 550F Тип двигателя Rotax ® 552, воздушное охлаждение ( вентилятор осевого типа ), лепестковый клапан Количество цилиндров 2 Рабочий объём , см ³ 553,4 Диаметр цилиндра , мм 76 Ход поршня , мм 61 Частота вращения коленчатого вала , при которой ра...

97 СИСТЕМА МОДЕЛИ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ВСЕ МОДЕЛИ Тормозная система Гидравлическая , REV-XP TM Тормозная жидкость DOT 4 ПОДВЕСКА ВСЕ МОДЕЛИ Передняя подвеска REV-XP Передний амортизатор Motion control Максимальный ход передней подвески , мм 150 Задняя подвеска SC-5U Центральный амортизатор Motion contr...

98 СИСТЕМА МОДЕЛИ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 550F Мощность , Вт ( об / мин ) 340 (6000) Мощность ламп фар ( дальний / ближний свет ) 2 × 60/55 Вт (H-4) Лампа заднего фонаря 2 × P 21/5 Вт Свечи зажигания Тип NGK BR9ECS (2) Зазор , мм 0,45 ± 0,05 ( не регулируется ) Предохранители См . раздел « ПРЕДОХРАНИТЕЛ...

102 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ 1. Выключатель двигателя установлен в положение «OFF» ( выкл .) или колпачок шнура безопасности ( ключ DESS) снят с контактного устройства . – Переведите выключатель двигателя в положение «ON» ( вкл .) и установите кол - пачок ш...

108 ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP ДЛЯ ЕВРОПЫ , РОССИИ И ТУРЦИИ : СНЕГОХОДЫ SKI-DOO ® 2013 1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Компания Bombardier Recreational Products Inc ( далее BRP) гарантирует отсутствие дефек - тов материалов и производственных дефектов в снегоходах Ski-Do...

112 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Мы хотели бы проинформировать Вас , что Ваши данные будут использоваться иск лючи - тельно в целях обеспечения безопасности и в гарантийных случаях . В некоторых случаях мы используем адресные данные для оповещения потребителей о новых изделиях и услугах компании . Ес...

113 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса или смены владельца снегохода заполните и отправьте дилеру бланк , приведённый конце Руководства . – Заполните и отправьте форму , расположенную в конце настоящего Руководства . – Обратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo. В ...

Pl ea se veri fy wi th yo ur de aler to en su re your vehi cl e h as bee n reg is tered wi th BRP . МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: Ф.И.О. СТРАНА ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ГОРОД УЛИЦА № ДОМА № КВАРТИРЫ Дата продажи: Дата истеченияг...