Sony DCR-SX44E Blue инструкция по эксплуатации

RU Носитель записи Емкость внутрен- него носителя записи Гнездо USB DCR- SR58E Внутренний жесткий диск + карта памяти 80 ГБ Только вывод DCR- SR68E Ввод/ вывод DCR- SR78E 120 ГБ Только вывод DCR- SR88E Ввод/ вывод DCR- SX33E Карта памяти  Только вывод DCR- SX43E Ввод/ вывод DCR- SX34E Внутренняя па...

RU Последовательность операций Начало работы (стр. 12) Подготовьте источник питания и носитель записи. Запись фильмов и фотографий (стр. 21) Запись фильмов  стр. 23  Изменение режима записи  Предполагаемое время записи (ДАННЫЕ О НОСИТ.) Фотосъемка  стр. 25 Воспроизведение фильмов и фотографий Во...

10 RU Содержание Прочтите перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Последовательность операций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

11 Со дер ж ание RU Настройка видеокамеры Использование меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Получение подробной информации из Руководство по “Handycam” . . . . . . . . . . . . . ...

1 RU Начало работы Шаг 1: зарядка батарейного блока DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E Батарейный блок Гнездо DC IN Индикатор CHG (зарядка) Штекер постоянного тока Адаптер переменного тока К электрической розетке Кабель питания Батарейный блок Гнездо DC IN Штекер пос...

1 На ча ло рабо ты RU Можно зарядить батарейный блок “InfoLITHIUM” (серии V) после подключения его к видеокамере. Примечания К видеокамере запрещается подключать любые батарейные блоки “InfoLITHIUM”, отличные от батарейных блоков серии V. 1 Выключите видеокамеру, закрыв экран ЖКД. 2 Подсоедините бат...

1 RU DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E Использование сетевой розетки в качестве источника питания Соедините компоненты таким же образом, как описано в разделе “Шаг 1: зарядка батарейного блока”. Батарейный блок не разряжается даже в случае его подключения к видеокамере. Зарядка батарейного бло...

1 На ча ло рабо ты RU Шаг 2: включение питания и установка даты и времени 1 Откройте экран ЖКД видеокамеры. Видеокамера включится. Для включения видеокамеры, если экран ЖКД уже открыт, нажмите кнопку POWER. 2 Выберите нужный географический регион с помощью кнопок / , а затем нажмите [ДАЛЕЕ]. Для пов...

1 RU 3 Задайте [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ], дату и время, а затем нажмите кнопку . Запускается отсчет времени. Если для параметра [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ] установить значение [ВКЛ], значение часов увеличится на 1 час. Примечания Дата и время не отображаются во время записи, однако они автоматически записываются на носител...

1 На ча ло рабо ты RU Шаг 3: подготовка носителя записи Используемые носители записи различаются в зависимости от видеокамеры. На экране видеокамеры отображаются следующие значки. DCR-SXE/SXE: Карта памяти DCR-SXE/SXE/SXE/SXE: * Внутренняя память Карта памяти DCR-SRE/SRE/SRE/SRE: * Внутренний жестки...

1 RU  Выберите требуемый носитель записи.  Нажмите [ДА]  . Носитель записи изменяется. Проверка параметров носителя записи При выполнении записи в режиме записи фильмов или режиме фотосъемки в верхнем правом углу экрана отображается значок носителя записи. В зависимости от модели используемой вид...

1 На ча ло рабо ты RU “Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick PRO-HG Duo” (Карты этого размера можно использовать с этой видеокамерой.) “Memory Stick PRO Duo” можно использовать только с оборудованием, совместимом с “Memory Stick PRO”. Не прикрепляйте ярлыки на “Memory Stick PRO Duo” или адаптер “Memor...

0 RU Извлечение карты памяти Откройте крышку и однократно слегка нажмите на карту памяти. Не открывайте крышку во время записи. При установке или извлечении карты памяти будьте осторожны, чтобы карта памяти не выпала. Копирование фильмов и фотографий с внутреннего носителя записи на карту памяти (DC...

Запись/воспроизве дение 1 RU Запись/воспроизведение Запись По умолчанию фильмы записываются на следующий носитель записи. DCR-SX33E/SX43E: карта памяти DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: внутренняя память DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: встроенный жесткий диск Советы Для получения информации о смене носителя...

Запись/воспроизве дение RU Запись фильмов Нажмите кнопку START/STOP, чтобы начать запись. Начать запись можно также, нажав  в нижнем левом углу экрана ЖКД. Для того чтобы остановить запись, повторно нажмите кнопку START/STOP. Остановить запись можно также, нажав  в нижнем левом углу экрана ЖКД. По...

RU После включения видеокамеры пройдет несколько секунд, прежде чем можно будет выполнять запись. В течение этого времени на видеокамере невозможно выполнить никаких операций. Если после завершения записи данные продолжают сохраняться на носителе записи, это будет обозначаться следующими способами. ...

Запись/воспроизве дение RU Фотосъемка По умолчанию фотографии записываются на следующий носитель записи. DCR-SX33E/SX43E: карта памяти DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: внутренняя память DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: встроенный жесткий диск Советы Для получения информации о смене носителя записи (DCR-SR58...

RU Воспроизведение на видеокамере По умолчанию выполняется воспроизведение фильмов и фотографий, записанных на следующие носители записи. DCR-SX33E/SX43E: карта памяти DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: внутренняя память DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: встроенный жесткий диск Советы Для получения информации ...

Запись/воспроизве дение RU  Переключение отображения функциональной кнопки.  Переход к экрану MENU  Отображение экрана для выбора типа указателя ([УКАЗАТЕЛЬ ДАТ]/[ КАТ. ПЛЕНКИ]/[ ЛИЦО]).  / : отображение фильмов, записанных в предыдущую/последующую даты. *  / : Отображение предыдущего/следующег...

RU Советы Когда воспроизведение с выбранного фильма достигает последнего фильма, возвращается отображение экрана VISUAL INDEX. Во время паузы нажмите / для замедленного воспроизведения фильма. При последующих нажатиях / во время воспроизведения фильм будет воспроизводиться быстрее приблизительно в 5...

Запись/воспроизве дение RU Воспроизведение изображений на телевизоре Подключите видеокамеру к входному гнезду телевизора или видеомагнитофона с помощью соединительного кабеля A/V  или соединительного кабеля A/V с разъемом S VIDEO  . Подключите видеокамеру к сетевой розетке с помощью прилагаемого а...

0 RU  Установите переключатель входного сигнала телевизора в положение входа видеокамеры, к которому будет выполняться подключение. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к телевизору.  Подключите видеокамеру к телевизору с помощью соединительного кабел...

RU Эффективное использование видеокамеры Удаление фильмов и фотографий Можно освободить пространство на носителе записи, удалив на нем фильмы и фотографии. Примечания После удаления невозможно восстановить изображения. Заранее сохраните все важные фильмы и фотографии. Во время удаления изображений н...

RU Сохранение фильмов и фотографий на компьютере Подготовка компьютера (Windows) С помощью “PMB (Picture Motion Browser)” возможно выполнение следующих операций. Импортирование изображений на компьютер Просмотр и редактирование импортированных изображений Создание диска Загрузка фильмов и фотографий...

Со хранение фи льмов и фо тог рафий на к омпью тере RU Шаг 2. Установка прилагаемого программного обеспечения “PMB” Установите “PMB” перед подключением видеокамеры к компьютеру. Примечания Если на компьютере установлена более ранняя версия “PMB”, чем 5.0.00, можно запускать все приложения из “PMB La...

Со хранение фи льмов и фо тог рафий на к омпью тере RU Запуск PMB (Picture Motion Browser) Дважды щелкните значок “PMB” на экране компьютера. Примечания Если значок отсутствует на экране компьютера, для запуска “PMB” выберите [Пуск]  [Все программы]  [ PMB]. С помощью “PMB” можно просматривать, ре...

RU Создание диска одним нажатием (One Touch Disc Burn) Фильмы и фотографии, записанные на видеокамеру, но еще не сохраненные с помощью функции One Touch Disc Burn, могут быть сохранены на диске автоматически. Предварительно установите “PMB” (стр. 35), но не запускайте “PMB”. Подсоедините видеокамеру...

0 RU Создание диска Создать диск можно, выбирая фильмы, ранее импортированные на компьютер (стр. 39). 1 Включите компьютер и поместите неиспользованный диск в дисковод DVD. Для получения дополнительной информации о типах дисков, которые можно использовать, см. стр. 34. Если автоматически запускается...

1 Со хранение фи льмов и фо тог рафий на к омпью тере RU Захват фотографии из фильма Можно сохранить кадр из фильма в качестве фотографии.В “PMB” дважды щелкните на фильме, который необходимо отредактировать, затем в правой части экрана выберите [Показать палитру редактирования]  [Сохранить кадр]. ...

RU Сохранение изображений с помощью внешнего устройства Сохранение изображений на внешнем носителе (ПРЯМОЕ КОПИР.) Можно сохранить фильмы и фотографии на внешний носитель (USB-накопитель), например, на внешний жесткий диск. Кроме того, можно воспроизвести изображения на видеокамере или другом устрой...

Со хранение изображ ений с помощью внешнег о у стройства RU 5 Нажмите [Копировать.] на экране видеокамеры. DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/ SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: Можно сохранить на внешний носитель фильмы и фотографии с внутреннего носителя записи видеокамеры, которые еще не были сохранены. DCR-SX33E...

RU Нажмите и удерживайте нажатым изображение на экране ЖКД для подтверждения его выбора. Для возврата к предыдущему экрану нажмите . Нажав дату, можно выполнить поиск фильмов по дате.  Нажмите  [ДА]  на экране видеокамеры. Воспроизведение изображений с внешнего носителя на видеокамере  Нажмите [...

Со хранение изображ ений с помощью внешнег о у стройства RU  Нажмите  [КНЦ]  [ИЗВЛЕЧЬ ДИСК] на экране видеокамеры. По завершении операции извлеките диск.  Нажмите и отсоедините кабель USB. Настройка диска с помощью ФУНК. ЗАП.ДИСК. Эту операцию следует выполнять в следующих случаях: При перезапис...

RU  Отсоедините кабель USB. Создание диска с использованием рекордера и т.д. Можно скопировать воспроизводимые на видеокамере изображения на диск или видеокассету, подключив видеокамеру к рекордеру дисков, устройству записи DVD корпорации Sony, не являющемуся DVDirect Express, и т.п. с помощью соед...

Настройк а вид еокамеры 1 RU Настройка видеокамеры Использование меню С помощью меню можно использовать различные полезные функции, а также изменять различные настройки. С помощью функций меню можно добиться более эффективного использования видеокамеры. В каждой из восьми категорий меню видеокамеры ...

RU Чтобы завершить настройку меню, нажмите . Для возврата к предыдущему экрану меню нажмите . может не отображаться в зависимости от элемента меню. Примечания В зависимости от условий записи и воспроизведения, возможно, не удастся установить некоторые элементы меню. Элементы меню или настройки, зате...

Настройк а вид еокамеры RU Советы Если подключено внешнее запоминающее устройство, появляется соответствующее МОЕ МЕНЮ. Использование OPTION MENU OPTION MENU отображается подобно всплывающему окну, которое появляется при нажатии правой кнопкой мыши компьютера. Если в нижней правой части экрана отобр...

RU Списки меню Категория (РУЧНАЯ НАСТР.) ВЫБОР СЦЕНЫ ........................ Выбор подходящей установки для записи в соответствии с типом сцены, например ночной режим или пляж. ФЕЙДЕР ................................ Осветление или затемнение сцены. БАЛАНС БЕЛ ............................ Регулиров...

Д ополните льна я информаци я RU Дополнительная информация Устранение неисправностей В случае возникновения неполадок при работе с видеокамерой выполните описанные ниже действия.  Проверьте список (стр. 59 – 61) и осмотрите видеокамеру.  Отсоедините источник питания, подсоедините снова приблизител...

RU Меры предосторожности Использование и уход Не используйте и не храните видеокамеру и принадлежности в следующих местах. В местах со слишком высокой или низкой температурой или высокой влажностью. Не подвергайте устройства воздействию температур, превышающих 60 °C, например, не оставляйте их под п...

RU записи. В случае передачи видеокамеры рекомендуется выполнить команду [ОЧИСТИТЬ] (см. раздел “Получение подробной информации из Руководство по “Handycam”” на стр. 58) для предотвращения восстановления данных. При утилизации видеокамеры рекомендуется также разбить ее корпус. Примечание об утилизац...

Д ополните льна я информаци я RU Фотографии: 44 ~ 2 640 мм (4:3) Цветовая температура: [АВТО], [1 НАЖАТИЕ], [ПОМЕЩЕНИЕ] (3 200 K), [УЛИЦА] (5 800 K) Минимальная освещенность 3 лк (люкс) (для [АВТ.МЕДЛ.ЗТВ] установлено значение [ВКЛ], величина выдержки 1/25 сек.) Разъемы входных/выходных сигналов Дис...

Д ополните льна я информаци я RU О товарных знаках “Handycam” и являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation. “Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “ ”, “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, “ ”, “MagicGate Memory Stick”...

RU Краткий справочник Индикаторы экрана Левый верхний угол Индикация Значение Кнопка MENUЗапись по таймеру автозапускаНизкий уровень ИСХ. УР.МИКР.ВЫБОР Ш/ФОРМВСТР.ЗУМ МИКР. 60 мин Оставшийся заряд батареиЗаписываемая папка на карте памятиVIDEO LIGHTКнопка возврата Центр Индикация Значение [ОЖИДАН]/ ...

Краткий справо чник RU Детали и элементы управления В круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справок. DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E  Встроенный микрофон  Объектив (объектив Carl Zeiss)  Переключатель LENS COVER  Светодиод VIDEO LIGHT  Дистанционный соединитель A/V (29) DCR-SX33E/SX34E/SX4...

RU Д ДАТА/ВРЕМЯ ............................16Детали и элементы управления .......................................................69 З Запись ..........................................23Зарядка батарейного блока ....12Зарядка батарейного блока за границей .....................................14Захва...