Sony STR-DA5200ES инструкция по эксплуатации

6 RU Описание и расположение частей Для того, чтобы снять крышку Нажмите PUSH.Снятую крышку держите в недоступном для детей месте. Подготовка к эксплуатации Передняя панель Название Функция A POWER Нажмите для включения или выключения ресивера (стр. 40, 56, 57, 58, 59). B Гнездо AUTO CAL MIC Для под...

7 RU П о д готовка к э к сплуатации C TONE MODE Настраивает уровень FRONT BASS и FRONT TREBLE. Нажимайте повторно TONE MODE для выбора BASS или TREBLE, а затем вращайте регулятор TONE для настройки уровня (стр. 85). TONE D Датчик дистанцион-ного управления Принимает сигналы с пульта дистанционного у...

9 RU П о д готовка к э к сплуатации Задняя панель A Секция AUDIO INPUT/OUTPUT Гнезда AUDIO IN/OUT Подсоединение к кассетному магнитофону, MD-деке или DAT-проигрывателю и т.п (стр. 24, 28). Гнезда MULTI CHANNEL INPUT Подсоединение к Super Audio CD-проигрывателю или DVD-проигрывателю, оснащенному гнез...

10 RU * Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении гнезда MONITOR OUT к телевизору (стр. 22). Вы можете управлять данным ресивером с помощью GUI (графического интерфейса пользователя) (стр. 43). Гнездо AM ANTENNA Для подключения к рамочной антенне AM, прилагаемой...

11 RU П о д готовка к э к сплуатации Прилагаемый пульт дистанционного управления RM-AAL006 может быть использован для управления ресивером и аудио/видео компонентами Sony, управляемыми с помощью пульта дистанционного управления (стр. 125). RM-AAL006 Пульт дистанционного управления Название Функция A...

13 RU П о д готовка к э к сплуатации K V/v/B/b После нажатия кнопки MENU ( qd ) или TOP MENU ( qk ), выберите необходимые установки кнопками V / v , B или b . Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора (стр. 43). L OPTIONS Нажимайте для выбора и вывода на экран функциональных меню ресивера и DVD-...

15 RU П о д готовка к э к сплуатации a) Информация о кнопках, которые Вы можете использовать для управления каждым компонентом, приведена в таблице на стр. 124. b) Тактильная точка имеется на следующих кнопках ( H , PRESET+). Используйте в качестве ориентира при работе. Примечания •Некоторые функции...

16 RU Управление компонентами, подключенными к основному ресиверу, из зоны 2 или зоны 3 C Кнопки ввода Нажмите одну из этих кнопок для выбора компонента, который Вы хотите использовать. Ресивер включится при нажатии Вами на любую из кнопок ввода. Этим кнопкам соответствуют заводские установки для уп...

18 RU 1: Установка громкоговорителей Данный ресивер позволяет Вам использовать 7.1-канальную систему (7 громкоговорителей и один сабвуфер). Для полного наслаждения многоканальным окружающим звуком, который подобен театральному, необходимо пять громкоговорителей (два передних громкоговорителя, центра...

19 RU П о д готовка к э к сплуатации Пример конфигурации 7.1-канальной акустической системы A Передний левый громкоговоритель B Передний правый громкоговоритель C Центральный громкоговоритель D Левый громкоговоритель окружающего звука E Правый громкоговоритель окружающего звука F Левый задний громко...

20 RU 2: Подсоединение громкоговорителей A Передний громкоговоритель A (Л) B Передний громкоговоритель A (П) C Центральный громкоговоритель D Громкоговоритель окружающего звука (Л) E Громкоговоритель окружающего звука (П) F Задний громкоговоритель окружающего звука (Л) b) G Задний громкоговоритель о...

21 RU П о д готовка к э к сплуатации a) Если у Вас есть дополнительная система передних громкоговорителей, подсоедините ее к разъемам FRONT SPEAKERS B . Вы можете выбрать систему передних громкоговорителей с помощью переключателя SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) на передней панели (стр. 46). b) Если Вы будете...

24 RU 4a: Подсоединение аудиокомпонентов В данном разделе описано, как подсоединить компоненты к данному ресиверу. Перед началом подсоединения обратитесь к приведенному ниже разделу “Подсоединяемые компоненты”, на страницах которого описано, как подсоединить каждый компонент.После подсоединения всех...

25 RU П о д готовка к э к сплуатации На следующем рисунке показано, как подсоединить Super Audio CD-проигрыватель, CD-проигрыватель и MD/DAT-деку. Подсоединение компонентов с цифровыми входными/выходными аудиогнездами Super Audio CD-проигрыватель, CD-проигрыватель MD-дека, DAT-дека A B A A Аудиошнур...

27 RU П о д готовка к э к сплуатации Если Ваш DVD- или Super Audio CD-проигрыватель оснащен многоканальными выходными гнездами, для наслаждения многоканальным звучанием Вы можете подсоединить их к гнездам MULTI CHANNEL INPUT этого ресивера. В качестве альтернативы многоканальные входные гнезда могут...

28 RU На следующем рисунке показано, как подключить компонент с аналоговыми гнездами, например, кассетную деку, проигрыватель для пластинок и т.п. Примечание Если Ваш проигрыватель имеет провод заземления, подсоедините его к разъему ( U ) SIGNAL GND. Подсоединение компонентов с аналоговыми аудио гне...

29 RU П о д готовка к э к сплуатации 4b: Подсоединение видеокомпонентов В данном разделе описано, как подсоединить компоненты к данному ресиверу. Перед началом подсоединения обратитесь к приведенному ниже разделу “Подсоединяемые компоненты”, на страницах которого описано, как подсоединить каждый ком...

30 RU HDMI – это сокращенное название High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который передает видеосигналы и аудиосигналы в цифровом формате. Характеристики HDMI • Цифровой аудиосигнал, передаваемый HDMI, может подаваться на выход от громкоговорителей и гнезд PRE OUT на данном ресивере...

32 RU На следующем рисунке показано, как подключить DVD-проигрыватель/DVD-рекордер.Нет необходимости в подсоединении всех кабелей. Подсоедините аудиошнуры и видеошнуры в соответствии с гнездами Ваших компонентов. Примечание Для подачи многоканального цифрового аудиосигнала на выход, выберите установ...

33 RU П о д готовка к э к сплуатации Подсоединение DVD-рекордера DVD-рекордер A B A Оптический цифровой шнур (не прилагается) B Аудиошнур (не прилагается) C Видеошнур (не прилагается) D Шнур S-видео (не прилагается) C D Аудиосигналы Видеосигналы

39 RU П о д готовка к э к сплуатации 5: Подсоединение антенн Подсоедините прилагаемую рамочную антенну AM и проволочную антенну FM. * Форма разъема отличается в зависимости от региона. Примечания •Для предотвращения шумовых перекрестных помех расположите рамочную антенну AM как можно дальше от ресив...

41 RU П о д готовка к э к сплуатации 2 Для включения ресивера держите нажатой кнопку POWER, одновременно нажимая кнопки TONE MODE и MULTI CH IN. 3 Через несколько секунд отпустите кнопки TONE MODE и MULTI CH IN. После того, как сообщение “MEMORY CLEARING...” будет отображаться на дисплее в течение н...

42 RU Вы можете переключать командный режим команд (AV SYSTEM 1 или AV SYSTEM 2) ресивера и пульта дистанционного управления. Если ресивер и другой компонент Sony срабатывают от одной и той же команды пульта дистанционного управления, переключите командный режим компонента или ресивера на другой, чт...

43 RU П о д готовка к э к сплуатации 7: Перемещение по меню Нажмите кнопку MENU, затем отобразите меню на экране телевизора, подсоединенного к данному ресиверу. Вы можете легко выполнять установки меню на.Используя меню усилителя, можно выполнить различные регулировки ресивера по своему предпочтению...

44 RU 7 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора пункта меню, который Вы хотите изменить. 8 Нажмите кнопку или b для входа в пункт меню. 9 Повторите действия пунктов 7 – 8 для выбора нужного Вам параметра. Для возврата к предыдущему экрану Нажимайте кнопку RETURN/EXIT O . Для выхода из меню Нажмит...

46 RU Вы можете выбрать передние громкоговорители, которые Вы хотите включить. Установите переключатель SPEAKERS для выбора системы передних громкоговорителей, которую Вы хотите включить. Примечание Эта установка недоступна при подключенных наушниках. 9: Автоматическая калибровка необходимых парамет...

47 RU П о д готовка к э к сплуатации • Калибровка не может быть проведена правильно, если на пути между микрофоном-оптимизатором и громкоговорителями есть препятствия. Уберите все препятствия из помещения, в котором проводятся измерения, чтобы избежать ошибок в измерениях. • Когда Вы используете под...

48 RU Функция автокалибровки позволяет определить:• Подключены ли громкоговорители a) • Полярность громкоговорителей• Расстояние от каждого из громкоговорителей до места прослушивания b) • Угол разворота громкоговорителя b) • Размер громкоговорителя b) • Уровень звука громкоговорителя• Частотные хар...

50 RU Примечание Измерить высоту громкоговорителей окружающего звука и задних громкоговорителей окружающего звука невозможно. Установите эту величину в установках окружающего звука в настройках меню Auto Calibration (стр. 81). К Вашему сведению •Во время автокалибровки все операции, кроме включения ...

51 RU П о д готовка к э к сплуатации К Вашему сведению Если на экране телевизора появится сообщение “Please Press ENTER”, нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. 3 Нажимайте повторно кнопки B / b для выбора “Yes”, а затем нажмите кнопку . 4 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора “Aut...

53 RU П о д готовка к э к сплуатации •CODE 31 1 Нажмите кнопку и следуйте инструкциям в пункте 1 “Выполнение автокалибровки”. •CODE 32, 33, 34 1 При нажатии на кнопку появляется сообщение “RETRY?”. 2 Нажимайте кнопки V / v для выбора “YES”, а затем нажмите кнопку . 3 Следуйте инструкциям в пункте 2 ...

54 RU Выбор компонента 1 Нажмите одну из кнопок выбора устройств.Если Вы хотите выбрать компонент, подключенный к разъему PHONO, MULTI CHANNEL INPUT или MD/DAT, нажмите кнопку SHIFT, а затем нажмите кнопку PHONO, MULTI IN или MD/DAT. Вы также можете использовать регулятор INPUT SELECTOR на ресивере....

56 RU Прослушивание Super Audio CD/CD 2 3 5 5 3 •Описанные действия относятся к Super Audio CD-проигрывателю фирмы Sony. •Обратитесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к Super Audio CD-проигрывателю или CD-проигрывателю. z Вы можете выбрать звуковое поле, которое будет соответствовать...

Вос произ веден и е 57 RU Просмотр DVD Лампочка MULTI CHANNEL DECODING 2 3 7 7 3 •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, которые прилагаются к телевизору и DVD-проигрывателю. z Выберите при необходимости звуковой формат диска для воспроизведения. z Вы можете подобрать звуковое поле для кинофильма...

58 RU Наслаждение игровой приставкой VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN 2 3 7 7 3 •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к телевизору и игровой приставке. 1 Включите телевизор и игровую приставку. 2 Включите ресивер. 3 Нажмите кнопку VIDEO 3 * . Вы также можете использовать регулятор INPUT SE...

Вос произ веден и е 59 RU Просмотр видео 2 3 6 6 3 •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, которые прилагаются к телевизору и кассетному видеомагнитофону. 1 Включите кассетный видеомагнитофон. 2 Включите ресивер. 3 Нажмите кнопку VIDEO 1 * . Вы также можете использовать регулятор INPUT SELECTOR н...

60 RU Обзор меню Следующие пункты меню доступны в настройках каждого из меню. Input Выбирается вход на ресивер.Подробные сведения о каждом входе приведены в разделе “Выбор компонента” (стр. 54). Music Вы можете прослушать музыку из аудиокомпонента, подключенного к гнезду USB.Подробные сведения о фун...

61 RU Функци онир ован ие у с илит еля Настройки звука (Меню настроек Audio) Настройки меню Audio могут быть использованы для настройки звука по Вашему предпочтению. Выберите “Audio” в меню Settings. Подробные сведения о регулировании параметров приведены на “7: Перемещение по меню” (стр. 43). x Dec...

62 RU x A/V Sync(Синхронизирует выходные аудио и видеосигналы) Позволяет ввести задержку звукового сопровождения и уменьшить временной интервал между изображением и звуком. Вы можете отрегулировать задержку от 0 мс до 30 0 мс с интервалами в 10 мс. Примечания •Эта функция может оказаться полезной пр...

63 RU Функци онир ован ие у с илит еля Настройки видео (Меню настроек Video) Настройки меню Video могут быть использованы для переустановки компонентных видеовходов на другой вход и присвоения им названий. Выберите “Video” в меню Settings. Подробные сведения о регулировании параметров приведены на “...

65 RU Н а сла ж дение окр у ж а ю щ и м звуком 8 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора нужного окружающего звука. Параметры, позволяющие выполнить пользовательские настройки, предусмотрены в меню “Custom Settings”, которое может быть использовано для выполнения расширенных регулировок. Подробны...

66 RU Режим Auto Format Direct (A.F.D.) позволяет Вам прослушивать высококачественный звук и выбирать режим декодирования для прослушивания 2-канального стереозвука как многоканального звука. * Этот режим декодирования не может быть выбран, если к ресиверу не подключены задние громкоговорители окруж...

71 RU Н а сла ж дение окр у ж а ю щ и м звуком x Center Width Control Позволяет выполнить дальнейшие регулировки для режима декодирования Dolby Pro Logic II и IIx Music. Вы можете установить данный параметр только при установке режима A.F.D. в положение “PRO LOGIC II MUSIC” или “PRO LOGIC IIx MUSIC”...

73 RU Н а сла ж дение окр у ж а ю щ и м звуком 2 Включите ресивер и телевизор. 3 Нажмите кнопку RECEIVER для переключения в режим управления ресивером. 4 Нажмите кнопку ON SCREEN. На экране телевизора появится список меню данного ресивера. Если список меню не появляется на экране телевизора, нажмите...

74 RU a) Метка 6.1-канального декодирования является информацией, записанной в программе, например, на дисках DVD. b) Dolby Digital DVD, который содержит сигнал Surround EX. Веб-страница Dolby Corporation может помочь в определении фильмов с сигналом Surround EX. c) Программы, закодированные с налич...

76 RU 1 Нажмите кнопку RECEIVER. Включится режим ресивера. 2 Нажмите кнопку NIGHT MODE. Функция NIGHT MODE включена. Режим NIGHT MODE включается и выключается нажатием на кнопку NIGHT MODE. Примечания •Данная функция не будет работать в следующих случаях.– При выборе функции MULTI IN.– При приеме вх...

79 RU Р асш ире нна я на стройка г р омк о го ворит елей К Вашему сведению •Для одновременной настройки уровня всех громкоговорителей, нажимайте кнопки MASTER VOL +/–. •Во время регулировки на дисплее отображается регулируемая величина. 15 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора “OFF”, а затем на...

83 RU Р асш ире нна я на стройка г р омк о го ворит елей x Speaker Pattern(Конфигурация установки громкоговорителей) Выбирается номер конфигурации в соответствии с числом используемых громкоговорителей. x Test Tone(Тестовый сигнал) Позволяет Вам подавать тестовый сигнал последовательно от каждого гр...

87 RU О п ера ции с т ю н е ром Прослушивание FM/AM-радиовещания Вы можете слушать FM- и AM-радиопередачи через встроенный тюнер. Перед прослушиванием убедитесь в том, что Вы подсоединили антенны FM и AM к ресиверу (стр. 39). К Вашему сведению Шаг настройки в режиме прямой настройки показан ниже.•Ди...

88 RU В случае плохого FM-стереовещания 1 Нажмите кнопку OPTIONS. 2 Нажимайте кнопки V / v для выбора “FM Mode”, а затем нажмите кнопку . 3 Нажимайте кнопки V / v для выбора “MONO”, а затем нажмите кнопку . Введите частоту станции непосредственно при помощи цифровых кнопок. 1 Подключите к данному ре...

93 RU О п ера ции с т ю н е ром •Если станция не предоставляет определенную услугу RDS, на дисплее появится индикация “No XX” (например, индикация “No Clock Time”). •Если станция будет передавать данные радиотекста, текст будет отображаться с такой же самой скоростью, с которой он передается со стан...

97 RU Д р угие опе р ации Управление портативным аудио устройством Вы можете управлять портативным аудио устройством с помощью пульта дистанционного управления, прилагаемого к данному ресиверу. * Ускоренная перемотка назад/вперед при нажатии и удерживании кнопки m / M . Примечания •При установке нос...

98 RU Отображаемое дерево меню зависит от подключенного портативного аудио устройства. Примечание При подключении устройства, отличного от цифрового музыкального проигрывателя Sony, будут отображаться только поля “ALL” и “GROUP”. Иерархия данных может изменяться в зависимости от устройства USB. Прис...

99 RU Д р угие опе р ации 3 Выберите опцию “Name Input”, а затем нажмите кнопку . На экране появится многофункциональная программируемая клавиатура. 4 Нажимайте кнопки V / v / B / b для выбора символа, а затем нажмите кнопку . 5 Нажмите кнопку [Finish] для ввода названия. Введенное Вами название буд...

102 RU Примечания •Невозможно установить более одного цифрового аудиовхода на одном и том же входе. •Невозможно установить оптические сигналы источника на оптическом входном гнезде ресивера, а также невозможно установить коаксиальные сигналы источника входного сигнала на коаксиальных входных гнездах...

103 RU Д р угие опе р ации Изменение индикации Вы можете проверить звуковое поле и т.п. путем изменения информации на дисплее. Нажимайте повторно кнопку DISPLAY. Каждый раз при нажатии Вами на кнопку DISPLAY индикация будет изменяться следующим образом.Выбранное Вами название входа t Оригинальное на...

104 RU Об индикаторах на дисплее Название Функция A SW Высвечивается при выборе для сабвуфера установки “YES” и подаче аудиосигнала на гнездо SUB WOOFER (стр. 79). В то время, когда высвечивается этот индикатор, ресивер будет создавать сигнал для сабвуфера на основе сигнала L.F.E. с воспроизводимого...

108 RU Использование ресивера для записи Вы можете выполнять запись с видео/аудио компонента с помощью ресивера. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к Вашему записывающему компоненту. Вы можете выполнять запись на MiniDisc или магнитную ленту с помощью ресивера. Обратитесь к...

109 RU Д р угие опе р ации 4 Включите запись на записывающем компоненте, затем включите функцию воспроизведения на компоненте, выполняющем воспроизведение. Примечания •Некоторые источники защищены от копирования для предотвращения записи. В этом случае запись с такого источника может быть не выполне...

110 RU 1: Подключения зоны 2 1 Звук выводится из громкоговорителей в зоне 2 с помощью разъемов SURROUND BACK SPEAKERS ресивера. A Аудиокомпонент B Видеокомпонент C IR-усилитель (не прилагается) D Громкоговорители Основная зона Зона 2 Телевизор монитор A ZONE 2 VIDEO OUT B D STR-DA5200ES D SURROUND B...

111 RU Д р угие опе р ации 2 Звук выводится из громкоговорителей в зоне 2 с помощью ресивера и другого усилителя. 2: Подключения зоны 3 Основная зона Зона 2 ZONE 2 VIDEO OUT Телевизор- монитор A ZONE 2 AUDIO OUT B C E E D STR-DA5200ES C A Аудиокомпонент B Видеокомпонент C IR-усилитель (не прилагаетс...

114 RU x Installer Mode (элемент управления RS232C) Обычно этот параметр следует устанавливать в положение OFF.• ON Ресивер может получать команды от порта RS232C. • OFF Ресивер не получает команды от порта RS232C. О гнезде IR REMOTE Если Вы подключите инфракрасный ретранслятор (не прилагается) к гн...

115 RU Д р угие опе р ации Установка громкоговорителей Установите параметр “Sur Back Assign” в настройках меню Auto Calibration в положение “BI-AMP” (стр. 83). При установке параметра “Sur Back Assign” в положение “BI-AMP” одинаковые выходные сигналы с гнезд FRONT SPEAKERS A могут быть выведены чере...

116 RU Датчик дистанционного управления на компоненте CTRL S OUT принимает кодовый сигнал пульта дистанционного управления таким же самым образом, как и датчик дистанционного управления на данном ресивере. Это удобно, если Вы поместите данный ресивер на стойку и т.п. Если Вы соедините гнездо CTRL S ...

117 RU Д р угие опе р ации 5 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора номера положения, а затем нажмите кнопку . 6 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора пункта “AUTO CAL START?”, а затем нажмите кнопку для начала измерения. До начала измерения остается пять секунд. На экране телевизора появля...

118 RU 3 Нажимайте кнопку . Результаты измерений сохранены. 4 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора “AUTO EQ”, а затем нажмите кнопку . 5 Нажмите повторно кнопки V / v для выбора параметра, а затем нажмите . К Вашему сведению Размер громкоговорителей (LARGE/SMALL) определяется низкочастотной ха...

119 RU Д р угие опе р ации Нажимайте повторно кнопки 2CH, A.F.D., MOVIE или MUSIC. Выбранный тип звукового поля появится на дисплее.Вы также можете использовать кнопки 2CH, A.F.D., MOVIE или MUSIC на ресивере. Нажмите кнопку SHIFT, а затем нажмите кнопку A.DIRECT. Подробные сведения о функционирован...

120 RU 4 Нажмите кнопку ENTER. Станция будет сохранена в памяти под выбранным номером предварительной установки. Если индикация “MEMORY” исчезнет перед тем, как Вы выберете номер предварительной установки, еще раз выполните действия, начиная с пункта 2. 5 Повторите действия пунктов с 1 по 4 для пред...

125 RU Испол ьзова ние пул ьта д и ст а н ционног о у п рав л ения Программирование пульта дистанционного управления Вы можете запрограммировать пульт дистанционного управления согласно индивидуальной настройке так, чтобы он соответствовал компонентам, подсоединенным к Вашему ресиверу. Вы можете даж...

128 RU * Если видеомагнитофон AIWA не работает даже при вводе кода для AIWA, введите вместо него код для Sony. Для управления DVD-проигрывателем Для управления DVD-рекордером Для управления телевизором Для управления спутниковым тюнером или приемником кабельного телевидения Для управления тюнером Дл...

130 RU 3 Нажмите кнопку для выполнения нужной Вам операции в соответствии с приведенными ниже функциями. Кнопка ввода, выбранная при выполнении действий пункта 2, мигнет два раза, а затем высветится снова. 4 Повторите действия пунктов 2 и 3. Если Вы хотите назначить другую команду тому же компоненту...

131 RU Испол ьзова ние пул ьта д и ст а н ционног о у п рав л ения Установка кодов дистанционного управления, которые не сохраняются в памяти пульта дистанционного управления Даже если код дистанционного управления не будет одним из предварительно установленных и сохраненных в памяти пульта дистанци...

132 RU 5 Кнопка RM SET UP мигнет дважды и процесс запоминания закончится. Если процесс запоминания окажется безуспешным, кнопка RM SET UP мигнет пять раз. Попытайтесь повторить процесс еще раз, начиная с действий пункта 2. 6 Нажмите кнопку RM SET UP для завершения процесса функции запоминания. К Ваш...

134 RU Изменение назначения кнопок (только RM-AAU009) Вы можете изменить заводские установки кнопок ввода, чтобы они соответствовали компонентам Вашей системы. Например, если Вы подсоедините DVD-проигрыватель к гнездам VIDEO 2 IN на ресивере, Вы сможете установить кнопку VIDEO 2 на данном пульте дис...

136 RU Глоссарий x Видеосигнал компонента Формат для передачи информации видеосигнала, состоящей из трех отдельных сигналов: Яркости Y, цветности Pb и цветности Pr. Высококачественные изображения, например, видеоизображения DVD или HDTV, передаются более точно. Три гнезда имеют зеленый, синий и крас...

137 RU Допо л нит ель н ая инф орма ция x Частота дискретизации Для преобразования аналоговых аудиосигналов в цифровые, аналоговые данные должны быть представлены в дискретном виде. Этот процесс называется дискретизацией, а величина, которая показывает сколько раз за секунду квантифицируется аналого...

141 RU Допо л нит ель н ая инф орма ция О чистке Выполняйте очистку корпуса, панели и регуляторов мягкой тканью, слегка смоченной нейтральным раствором моющего средства. Не используйте абразивные материалы, чистящий порошок или растворитель, такой как спирт или бензин. Если возникнут какие-либо вопр...

144 RU Лампочка MULTI CHANNEL DECODING не высвечивается синим цветом. • Проверьте, что компонент, выполняющий воспроизведение, подсоединен к цифровому гнезду и вход на данном ресивере выбран надлежащим образом. • Проверьте соответствует ли источник входного сигнала воспроизводимого программного обес...

145 RU Допо л нит ель н ая инф орма ция Невозможно выполнить запись. • Проверьте, что компоненты подсоединены правильно (стр. 29). • Выберите компонент-источник с помощью INPUT SELECTOR (стр. 54). На экране телевизора не появляется GUI. • Нажмите кнопку ON SCREEN для отображения “GUI ON” на дисплее....

146 RU Пульт дистанционного управления Не работает пульт дистанционного управления. • Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления на ресивере. • Уберите все препятствия между пультом дистанционного управления и ресивером. • Замените все батарейки в пульте дистанцион...

147 RU Допо л нит ель н ая инф орма ция Технические характеристики Секция усилителя POWER OUTPUTНоминальная выходная мощность при стереофоническом режиме 1) 2) (8 Ом 1 кГц, суммарный коэффициент гармоник 0,7%):125 Вт + 125 Вт Опорная выходная мощность при стереофоническом режиме 2) (4 Ом 1 кГц, сумм...

150 RU Алфавитный указатель Символы Разъем U SIGNAL GND 28 , 39 Цифровые 2-канальный 65 2ch Analog Direct 65 , 119 2ch Stereo 65 5.1-канальный 18 7.1-канальный 19 А Автокалибровка 46 Г Громкоговорители подсоединение 20 Д Декодирование SB 73 Дисплей 104 З Запись на видеокассету 108 на MiniDisc или ма...