Sony STR-DA5700ES инструкция по эксплуатации

8 RU Другие возможности Различные функции Функция Sound Optimizer оптимизирует звуковой выход в соответствии с уровнем громкости. 75 Функция Advanced Auto Volume автоматически настраивает оптимальный уровень громкости. 76 Функция A/V Sync настраивает временной интервал между звуком и показываемым из...

9 RU Оглавление Основные характеристики ресивера ................................................ 6 Описание и расположение компонентов ...................................... 11 Подготовка к эксплуатации Перед подключением любого оборудования прочтите следующую информацию ............... 22 1: Устан...

10 RU Использование других функций Использование функции “BRAVIA” Sync ....................................................... 82 Включение мониторов, подающих на выход видеосигналы HDMI ............85 Вывод сигналов HDMI и в режиме ожидания ресивера (Pass Through) .....................................

11 RU Описание и расположение компонентов A ? / 1 ON/STANDBY Нажмите для включения или выключения ресивера. Пока включено питание, индикатор над кнопкой светится зеленым светом. Если параметр “Control for HDMI” (стр. 116), “Pass Through” (стр. 116) или “Network Standby” (стр. 118) установлен на “On”...

12 RU I DISPLAY MODE (стр. 129) J INPUT MODE (стр. 87) K Индикатор HD-D.C.S., индикатор BERLIN PHILHARMONIC HALL, индикатор TRUE CONCERT MAPPING (стр. 71) L EASY AUTOMATION 1, 2 (стр. 90) M HDMI OUT (A/B/A+B/OFF) (стр. 85) N Разъем PHONES Для подключения наушников. O TONE MODE, TONE Повторно нажимай...

13 RU A SW Светится при подключенном(ых) сабвуфере(ах) и выводе аудиосигнала через разъем(ы) PRE OUT SUBWOOFER. B Индикатор воспроизводимого канала Буквы (L, C, R и т. п.) обозначают декодируемые каналы. Наличие букв в рамках зависит от настроек колонок и показывает, как ресивер осуществляет понижаю...

16 RU Задняя панель A Порт (USB) (стр. 44) B Порт RS232C Используется для текущего ремонта и обслуживания. C Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT Разъемы OPTICAL IN/OUT (стр. 30, 34, 36, 45) Разъемы COAXIAL IN (стр. 33, 41) Разъемы HDMI IN/OUT * (стр. 30, 32, 34, 36) D Порты LAN (коммутирующие концентраторы)...

17 RU * Для просмотра изображения выбранного входного сигнала необходимо соединить разъем HDMI OUT или MONITOR OUT с телевизором (стр. 30). Для управления ресивером и другим оборудованием используйте прилагаемый пульт дистанционного управления. В состоянии поставки пульт дистанционного управления за...

18 RU Многофункциональный пульт дистанционного управления (RM-AAL038) A ? / 1 (вкл/ожидание) Нажмите для включения или выключения ресивера. B AV ? / 1 (вкл/ожидание) (стр. 131) Нажмите для включения или выключения видео/аудио оборудования, управляемого с помощью пульта дистанционного управления. C Z...

19 RU O HOME (стр. 56) Нажмите для отображения начального уровня меню на экране телевизора. P m / M 1) , x 1) , X 1) , N 1) 2) , . / > 1) Нажмите для работы с DVD-плейером, Blu-ray Disc-плейером, CD-плейером, MD-декой, кассетной декой, оборудованием, подключенным к переднему порту (USB) или к сет...

20 RU wl RETURN/EXIT O Нажмите для возврата к предыдущему меню или для выхода из меню. e; B ·/· b Повторное воспроизведение или ускоренная перемотка вперед текущих сцен. ea DISC SKIP При использовании мультидискового чейнджера нажмите для пропуска диска. es (Громкость) +/– (стр. 57) (Отключение звук...

22 RU Перед подключением любого оборудования прочтите следующую информацию Перед подключением шнуров убедитесь в отключении сетевого шнура переменного тока. Подробнее о многозональном подключении, см. стр. 77.Подробнее о подключении к двухканальному усилителю, см. стр. 96. Подготовка к эксплуатации ...

23 RU П о д готовка к э к сплуатации Данный ресивер оснащен функцией преобразования видеосигналов.• Композитные видеосигналы могут подаваться на выход как видеосигналы HDMI и компонентные видеосигналы. • Компонентные видеосигналы могут подаваться на выход как видеосигналы HDMI и видеосигналы. Соглас...

24 RU Форматы цифрового аудио, которые могут декодироваться ресивером, зависят от разъемов входа цифрового аудио подключенного оборудования.Данный ресивер поддерживает следующие аудиоформаты. * Если воспроизводящее оборудование не поддерживает данный формат, аудиосигналы выводятся в другом формате. ...

26 RU 5.1-канальная система колонок Для полного наслаждения многоканальным окружающим звучанием, которое подобно театральному, необходимо пять колонок (две передних колонки, центральная колонка, две колонки окружающего звучания) и сабвуфер (5.1-канальная система). A Передняя левая колонка B Передняя...

27 RU П о д готовка к э к сплуатации Перед подключением шнуров убедитесь в отключении сетевого шнура переменного тока. A Монофонический аудиокабель (не прилагается) B Шнур колонки (не прилагается) A Передняя колонка A (L) B Передняя колонка A (R) C Центральная колонка D Колонка окружающего звучания ...

29 RU П о д готовка к э к сплуатации Совет Одинаковый сигнал подается на выход через клеммы SPEAKERS и разъемы PRE OUT. Например, если вы хотите подключить к другому усилителю только передние колонки, подключите этот усилитель к разъемам PRE OUT FRONT L и R. Подключение ZONE 2 Клеммы SURROUND BACK (...

30 RU 2: Подключение монитора Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении разъемов HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору. Вы можете управлять данным ресивером при помощи GUI (Graphical User Interface). Не обязательно подключать все кабели. Подключите кабели в соот...

32 RU 3: Подключение видеооборудования Подключение оборудования с разъемами HDMI Если оборудование не имеет разъема HDMI, см. стр. 33. A HDMI-кабель (не прилагается) Мы рекомендуем использовать кабель HDMI компании Sony. * К разъемам HDMI IN ресивера можно подключить любое оборудование с выходными р...

33 RU П о д готовка к э к сплуатации Подключение оборудования с иными разъемами, кроме HDMI Не обязательно подключать все кабели. Подключите кабели в соответствии с разъемами оборудования. A Коаксиальный цифровой кабель (не прилагается) B Аудиокабель (не прилагается) C Видеокабель (не прилагается) D...

40 RU • Цифровой аудиосигнал, передаваемый через HDMI, может подаваться на выход колонок и разъемов PRE OUT данного ресивера. Данный сигнал поддерживает Dolby Digital, DTS, DSD и линейное PCM. Для дополнительной информации см. раздел “Форматы цифрового аудио, поддерживаемые ресивером” (стр. 24). • А...

41 RU П о д готовка к э к сплуатации 4: Подключение аудиооборудования Если плейер Super Audio CD снабжен многоканальными выходными разъемами, их можно подключить к разъемам MULTI CHANNEL INPUT данного ресивера, чтобы наслаждаться многоканальным звучанием. Кроме того, разъемы MULTI CHANNEL INPUT можн...

46 RU Примечания •Для предотвращения шумовых перекрестных помех расположите рамочную антенну AM как можно дальше от ресивера и другого оборудования. •Не забудьте полностью растянуть проволочную антенну FM. •После подключения проволочной антенны FM, расположите ее в горизонтальном положении, наскольк...

48 RU 5: Подключение к локальной сети При наличии подключения к Интернету ресивер также можно подключить к Интернету через проводную сеть LAN. Для использования сетевой функции ресивера требуется следующая системная среда. Подключение к широкополосной линии Для просмотра Интернет-видео или для испол...

49 RU П о д готовка к э к сплуатации На следующей иллюстрации показан пример конфигурации домашней локальной сети с ресивером и компьютером.Мы рекомендуем вам использовать проводное подключение. Примечание Подключите маршрутизатор к одному из портов 1 – 4 ресивера с помощью только одного кабеля LAN....

50 RU 6: Подготовка ресивера и пульта дистанционного управления Надежно подключите прилагаемый сетевой шнур переменного тока к разъему AC IN ресивера, затем подключите сетевой шнур переменного тока к сетевой розетке. Между разъемом и задней панелью остается небольшой зазор даже тогда, когда сетевой ...

51 RU П о д готовка к э к сплуатации Перед использованием ресивера в первый раз инициализируйте ресивер, выполнив следующую процедуру. Эту процедуру можно также использовать для возврата к заводским настройкам. 1 Нажмите кнопку ? / 1 для выключения ресивера. 2 Удерживая нажатыми TONE MODE и 2CH/A.DI...

52 RU 7: Настройка ресивера с помощью функции Easy Setup Можно легко установить основные настройки ресивера, выполняя операции с ресивером согласно инструкциям на экране телевизора.Переключите телевизор на вход, к которому подключен ресивер.При первом включении ресивера на экране телевизора отобража...

53 RU П о д готовка к э к сплуатации Примечания относительно полного сопротивления колонок • Если вы не знаете полного сопротивления колонок, обратитесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к колонкам. (Данная информация часто указывается на задней стороне колонки.) • Если все подключен...

54 RU Прекращение процесса измерений Процесс измерений прекращается следующими операциями.– Отключение питания.– Изменение уровня громкости.– Переключение входов.– Изменение настройки SPEAKERS (A/ B/A+B/OFF). – Подключение наушников. В процессе измерения не допускаются другие операции, кроме вышеука...

55 RU П о д готовка к э к сплуатации 9: Подготовка компьютера к использованию в качестве сервера Сервер – это устройство, которое передает контент (музыку, фотографии и видео) на DLNA-устройство домашней локальной сети.После установки программного обеспечения*, которое имеет DLNA-совместимую функцию...

56 RU 1 Переключите телевизор на вход, к которому подключен ресивер. 2 Нажмите HOME. На экране телевизора отображается главное меню. 3 Несколько раз нажмите B / b для выбора необходимого меню и затем нажмите для перехода в режим меню. На экране телевизора появится список позиций меню. Пример: выбран...

57 RU Вос произ веден и е и з ображ е ний/зв ука Воспроизведение изображений/звука с подключенного оборудования 1 Выберите “Watch” или “Listen” в главном меню, а затем нажмите . На экране телевизора появится список позиций меню. 2 Выберите необходимое оборудование, а затем нажмите . 3 Включите обору...

58 RU PC Через ресивер можно выводить высококачественный звук, воспроизводимый на компьютере. Операционная система Windows 7 (32 бит/64 бит)Windows Vista (SP1, 32 бит/64 бит)Windows XP (SP1/SP2/SP3, 32 бит)Mac OS X v10.6.5-10.6.6 Устройство Порт USB (совместимый с USB 2.0). Примечания •Для указанной...

61 RU Вос произ веден и е и з ображ е ний/зв ука DLNA Можно воспроизводить видео/ музыкальные/фотофайлы, находящиеся на других сертифицированных по стандарту DLNA устройствах, путем подключения их к домашней сети. 1 Выберите “Watch” или “Listen” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “My Video...

62 RU A Дисплей управленияНажмите V / v / B / b или для выполнения операций воспроизведения. B Индикатор состояния воспроизведенияИндикатор состояния, курсор, указывающий текущую позицию, продолжительность воспроизведения, длительность видеофайла. C Индикатор состояния сети D Скорость передачи сети ...

64 RU Воспроизведение файлов на iPhone/iPod Совместимые модели iPhone/iPod Следующие модели iPhone/iPod являются совместимыми. Перед использованием iPhone/iPod с ресивером обновите его программное обеспечение до новейшей версии. Следующие модели являются совместимыми: • iPod touch iPod touch 4th gen...

67 RU Нас т р о йка Прослушивание радиопередач FM/AM 1 Выберите “Listen” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “FM/AM”, а затем нажмите . Появится экран FM/AM. 3 Выберите переключатель диапазона. 4 Нажмите V / v для выбора “FM” или “AM”, затем нажмите . 1 Выберите индикатор частоты на экране ...

69 RU Нас т р о йка 1 Выберите “Listen” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “FM/AM”, а затем нажмите . 3 Выберите из списка номер предварительной настройки и нажмите . Для предварительно настроенных радиостанций доступны номера от 1 до 30. Присвоение названия предварительно настроенным ради...

70 RU Выбор звукового поля 1 Выберите “Sound Effects” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “Sound Field”, а затем нажмите . 3 Выберите необходимое звуковое поле. Можно переключить выход звука на 2-канальное звучание независимо от формата записи используемого программного обеспечения, подключ...

71 RU П рим енени е з в уковы х э ф фекто в Режим Auto Format Direct (A.F.D.) позволяет Вам прослушивать высококачественный звук и выбирать режим декодирования для прослушивания 2-канального стереозвучания как многоканального звучания. Совет Мы обычно рекомендуем настройку “A.F.D. Auto”. Чтобы воспо...

73 RU П рим енени е з в уковы х э ф фекто в Для использования преимуществ окружающего звучания достаточно выбрать одио из заранее запрограммированных звуковых полей ресивера. Они принесут в ваш дом восхитительный и мощный звук, как в концертных залах. Наслаждение эффектом окружающего звучания для му...

74 RU Информация об уровне эффекта для True Concert Mapping A/B Можно задать уровень реверберации для звукового поля “True Concert Mapping A/B”.Эта функция доступна, если используется конфигурация колонок с передними высокорасположенными колонками, а параметр “Sound Field Mode” установлен на “Front ...

76 RU Настройка эквалайзера Следующие параметры можно использовать для регулирования тонального качества (уровня низких/высоких частот) колонок — передних, центральной, и окружающего/заднего окружающего звучания и передних высокорасположенных. 1 Выберите “Settings” в главном меню, а затем нажмите . ...

77 RU Использ о ван и е М н огозо н аль н ы х фу н кций Что можно сделать с помощью многозональной функции Можно наслаждаться изображениями и звуком от подключенного к ресиверу оборудования в зоне, отличной от основной зоны. Например, Вы можете просматривать DVD в основной зоне и прослушивать CD в з...

78 RU 2 Звук выводится из колонок в зоне 2 с помощью ресивера и другого усилителя. A ИК-ретранслятор (не прилагается) B Колонки C Усилитель/Ресивер Sony * Вы также можете подключить разъем ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT. 2: Подключения зоны 3 Основная зона Зона 2 Телевизор монитор ZONE 2 AUDIO OUT A B B...

79 RU Использ о ван и е М н огозо н аль н ы х фу н кций Настройка колонок в зоне 2 Когда колонки в зоне 2 подключены к клеммам SURROUND BACK (ZONE 2) ресивера (стр. 77), выполните настройки таким образом, чтобы звук, выбранный в зоне 2, выходил из колонок, подключенных к клеммам SURROUND BACK (ZONE ...

80 RU 3 Нажмите цифровую кнопку 2 для зоны 2 или 3 для зоны 3, пока мигает кнопка ZONE. Кнопка ZONE начнет светиться. 4 Нажмите ENT/MEM. Кнопка ZONE мигнет два раза, и пульт дистанционного управления переключится на режим зоны 2 или зоны 3. Управление ресивером из другой зоны (управление ZONE 2/ ZON...

81 RU Использ о ван и е М н огозо н аль н ы х фу н кций 4 Нажмите одну из кнопок входа на пульте дистанционного управления для выбора сигналов источника, которые необходимо подавать на выход. Для зоны 2 выводятся аналоговые видеосигналы и аудиосигналы. Для зоны 3 будут выводится только аналоговые ау...

82 RU Использование функции “BRAVIA” Sync “BRAVIA” Sync — это название функции, которой снабжаются изделия компании Sony и которая позволяет одновременно управлять совместимым оборудованием, соединенным кабелями HDMI, при помощи пульта дистанционного управления “BRAVIA”.Такое одновременное управлени...

83 RU И с польз о ван и е др угих ф у нкций 2 Выберите “HDMI Settings”, а затем нажмите . 3 Выберите “Control for HDMI”, а затем нажмите . 4 Выберите “On”, а затем нажмите . Функция Контроль по HDMI ресивера активирована. 5 Включите функцию Контроль по HDMI подключенного оборудования. Подробнее о на...

84 RU 2 Подключите видеокамеру к одному из разъемов HDMI IN 1, IN 2 или IN 6 (стр. 39). Если используется видеокамера Sony, телевизор включается вместе с ресивером, затем видеокамера автоматически начинает воспроизведение. Если используется видеокамера, отличная от видеокамеры Sony, включите операци...

85 RU И с польз о ван и е др угих ф у нкций Таблица соответствия Если к ресиверу подключен телевизор, совместимый с функцией “Управление домашним кинотеатром”, на подключенном телевизоре отображается пиктограмма Интернет-приложений.Пользуясь пультом дистанционного управления телевизора, можно перекл...

87 RU И с польз о ван и е др угих ф у нкций Переключение между цифровым и аналоговым звучанием Если оборудование подключено как к цифровым, так и к аналоговым входным разъемам ресивера, можно зафиксировать режим аудиовхода за одним из них или переключаться между ними, в зависимости от типа данных, к...

96 RU Одновременно нажмите MUTING и , удерживая нажатой DISPLAY. Использование подключения к двухканальному усилителю При использовании задних колонок окружающего звучания и передних высокорасположенных колонок можно выделить клеммы SURROUND BACK (ZONE 2) передним колонкам для использования с подклю...

97 RU И с польз о ван и е др угих ф у нкций Настройка колонок Подробнее см. пункт “Speaker Connection” в меню Speaker Settings (стр. 104). Примечания •Вы не можете использовать клеммы FRONT B /FRONT HIGH для подключения к двухканальному усилителю. •Перед выполнением функции Auto Calibration выполнит...

101 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Easy Setup Выполняется функция Easy Setup для установки основных настроек. Следуйте инструкциям на экране (стр. 52). Speaker Settings Настройку среды просмотра (с используемой системой колонок) можно выполнить автоматически или вручную. Выполняется функция D.C.A....

102 RU Установка типа компенсации для колонок Вы можете выбрать используемый тип компенсации для колонок для каждого Position. 1 Выберите “Position”, для которого хотите установить тип компенсации для колонок, затем нажмите . 2 Выберите нужный “Calibration Type”, затем нажмите . • Full Flat Установк...

103 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек • Sur Калибровка колонок окружающего звучания и задних колонок окружающего звучания с использованием технологии согласования пар левого и правого каналов для каждой пары колонок. • Off Индивидуальная калибровка каждой колонки. Примечания •Эта функция не работает ...

104 RU x Type B Для разнесения четырех колонок окружающего звучания на фактически равные углы в соответствии с рекомендацией ITU-R для 7.1-канального размещения колонок. x Off Положение колонок не изменяется. Примечание Эта функция не работает, если параметр “Calibration Type” (стр. 102) или “Automa...

105 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Значение уровня можно регулировать от –20 дБ до +10 дБ с шагом в 0,5 дБ.Для передних левой/правой колонок вы можете отрегулировать баланс на каждой стороне. Значение уровня передней левой колонки можно регулировать от FL–10,0 дБ до FL+10,0 дБ с шагом в 0,5 дБ. Зн...

106 RU 2 Выберите на экране колонку, для которой необходимо настроить частоту разделения каналов. 3 Задайте частоту разделения каналов выбранной колонки. Примечание Задние колонки окружающего звучания будут установлены на ту же настройку, что и колонки окружающего звучания. Регулировка уровня задних...

107 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Для вывода звука источника из рядом расположенных колонок Вы можете выводить звук источника из рядом расположенных колонок для регулирования баланса между колонками. 1 Выберите “Phase Audio”, а затем нажмите . Появится экран Phase Audio. 2 Отрегулируйте параметр,...

108 RU Audio Settings Этот параметр позволяет отрегулировать настройки звучания в соответствии с предпочтениями пользователя. Функция D.L.L. – это собственная технология Sony, позволяющая воспроизводить цифровые аудиосигналы низкого качества и аналоговые аудиосигналы с высоким качеством звука. x Off...

109 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Этот параметр позволяет выбирать требуемый язык при прослушивании двуязычного цифрового аудиовещания. Данная функция будет действовать только для источников Dolby Digital. x Main/Sub Звук основного языка будет подаваться на выход через переднюю левую колонку, а з...

110 RU x PCM При выборе сигналов от разъема DIGITAL IN сигналы PCM имеют приоритет (для предотвращения прерывания в начале воспроизведения). Однако, когда на вход будут подаваться другие сигналы, звук может отсутствовать в зависимости от формата. В этом случае установите данную позицию на “Auto”.При...

111 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Video Settings Можно настраивать параметры отображения видео. Этот параметр позволяет преобразовывать разрешение входных аналоговых видеосигналов и выводить преобразованные сигналы. x Direct Прямой вывод аналоговых видеосигналов. x Auto x 480i/576i x 480p/576p x ...

112 RU a) Разрешение устанавливается автоматически в зависимости от подключенного монитора. b) Если телевизор подключен к разъемам, отличным от HDMI, сигналы 480i/576i выводятся при установке “Resolution” на “Auto”. c) Выводятся сигналы 480p/576p, даже если установлено 480i/576i. d) Видеосигналы без...

113 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Эта функция обрабатывает контент, передаваемый с устройства USB, по домашней сети или Интернет-видео. x 480i/576i x 480p/576p x 720p x 1080i x 1080p * При воспроизведении контента, защищенного технологией компании Macrovision, ресивер может выводить изображение с...

114 RU Эта функция обрабатывает контент, передаваемый с устройства USB, по домашней сети или Интернет-видео. x Auto Выберите эту опцию, чтобы отображать 3D-совместимый контент в режиме 3D. x Off Выберите эту опцию, чтобы отображать весь контент в режиме 2D. Эта функция обрабатывает контент, передава...

115 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Этот параметр позволяет настроить выход HDMI аудиосигналов от воспроизводящего оборудования, подключенного к ресиверу через интерфейс HDMI. x TV+AMP Звук воспроизводится через колонки телевизора и колонки, подключенные к ресиверу. Примечания •Качество звука воспр...

116 RU Этот параметр позволяет включать или выключать функцию, управляющую оборудованием, подключенным к разъему HDMI при помощи кабеля HDMI. x Off x On Этот параметр позволяет подавать выходные сигналы HDMI на телевизор, даже если ресивер находится в режиме ожидания. Для дополнительной информации с...

117 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Этот параметр позволяет задать разъемы аудиовхода, назначенные каждому входному устройству.Для дополнительной информации см. раздел “Использование других входных видео/аудио разъемов” (стр. 87). x HDMI HDMI IN 1/2/3/4/5/6, нет x Digital OPT IN 1/2/3/4, COAX IN 1/...

118 RU Этот параметр позволяет включать или выключать функцию, управляющую ресивером с “ES Remote” домашней сети. x Off x On Этот параметр позволяет включать и отключать функцию, которая активирует коммутирующие концентраторы на задней панели ресивера и дает возможность сетевому контроллеру, “ES Rem...

119 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Этот параметр определяет, разрешено или нет воспроизведение Интернет-видео, не имеющих рейтинга. x Allow Разрешается воспроизведение Интернет-видео без рейтинга. x Block Блокируется воспроизведение Интернет-видео без рейтинга. Zone Settings Можно выполнить настро...

120 RU В ходе регулировки звук выводится с установленным вами уровнем громкости, независимо от значения регулировки MASTER VOLUME.Если выбрать “Off”, каждая зона активируется с одинаковой громкостью, которая была установлена перед предыдущим выключением питания. Примечание •Предустановка громкости н...

121 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек System Settings Можно выполнить индивидуальную регулировку настроек ресивера. Этот параметр позволяет выбрать язык экранных сообщений. x English x Espaol x Franais x Deutsch Этот параметр позволяет включать и выключать функцию, которая автоматически переключает о...

122 RU Этот параметр позволяет задать, следует или нет отображать на экране телевизора информацию о новых версиях программного обеспечения. x On x Off Обновление ПО ресивера Информация об обновлении ПО ресивера, см. “Network Update” (стр. 122). Примечание •В следующих случаях на экране телевизора по...

123 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Работа без использования GUI Вы можете пользоваться ресивером при помощи окна дисплея ресивера, даже без подключения телевизора к ресиверу. 1 Включите ресивер. 2 Нажмите AMP MENU. Меню отображается в окне дисплея ресивера. Пример: выбран раздел “SPEAKER SETTINGS”...

129 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Изменение индикации На панели индикации отображается различная информация о состоянии ресивера, например данные о звуковом поле. 1 Выберите вход, информацию которого вы хотите просмотреть. 2 Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY MODE на ресивере. При каждом нажати...

130 RU Управление оборудованием с помощью пульта дистанционного управления Для управления используемым оборудованием компании Sony и других производителей, кроме Sony, можно пользоваться пультом дистанционного управления, прилагаемым к ресиверу.Первоначально пульт дистанционного управления настроен ...

132 RU Описанная ниже процедура использует в качестве примера случай, в котором видеомагнитофон, изготовленный компанией отличной от Sony, подключен к разъемам VIDEO 1 IN ресивера. 1 Нажмите AV ? / 1 , одновременно нажимая на RM SET UP. Кнопка RM SET UP будет мигать. 2 Во время мигания кнопки RM SET...

133 RU Испо льзова ние пуль т а д и станц и онно го у прав л ени я Примечания •Цифровые коды используют новейшую информацию, доступную для производителя каждой марки. Однако существует вероятность, что оборудование не будет реагировать на некоторые или все коды. •При работе с конкретным оборудование...

139 RU Испо льзова ние пуль т а д и станц и онно го у прав л ени я 2 Нажмите кнопку входа (включая кнопку TV) для оборудования, которым необходимо управлять новой командой. Кнопка входа начнет мигать. (Кнопка RM SET UP продолжает светиться.)Даже если нажата кнопка входа, для которой невозможно сохра...

140 RU При выборе запоминаемой функции нажмите кнопку, использованную для запоминания этой функции. Для стирания запомненного кода 1 Нажмите FAVORITES, одновременно нажимая на RM SET UP. 2 Нажмите кнопку входа, назначение которой вы хотите очистить. Кнопка входа начнет мигать. (Кнопка RM SET UP прод...

142 RU Меры предосторожности О безопасности При попадании какого-либо твердого предмета или жидкости внутрь корпуса выньте вилку ресивера из розетки и проверьте ресивер у квалифицированного обслуживающего персонала перед дальнейшей эксплуатацией. Об источниках питания • Перед эксплуатацией ресивера ...

143 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Поиск и устранение неисправностей Если у вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже проблем при эксплуатации ресивера, используйте руководство по устранению неисправностей для устранения проблемы. Если какая-либо проблема не может быть устранена, ...

145 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия – Изображения или звук, передаваемые с оборудования, подключенного к разъему HDMI, могут прерываться при переключении видеосигналов. – При включении режима 3D видео не выводится начало видеозаписи, или 3D видео отображается с нарушением цветопередачи....

149 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия • Проверьте, установлена ли настройка воспроизводящего оборудования в положение многоканального звучания. • Убедитесь, что выбранный входной аудиоразъем (цифровой) не присвоен другим входам в пункте “Audio Input Assign” меню Input Settings (стр. 87). ...

150 RU Невозможно настроиться на радиостанции. • Убедитесь в надежном подключении антенн. Отрегулируйте антенны и, при необходимости, подключите наружную антенну. • Слабая интенсивность сигнала радиостанций для режима автоматической настройки. Используйте функцию прямой настройки. • Ни для одной рад...

152 RU Не удается подключить устройство USB к порту (USB). • Устройство USB подключается в перевернутом положении. Подключите устройство USB, соблюдая правильную ориентацию. Неправильное отображение. • Данные, хранящиеся в устройстве USB, могут быть повреждены. • Ресивер может отображать следующие с...

154 RU Не удается воспроизвести контент. • Для воспроизведения некоторого контента требуется регистрация через компьютер. Функция Контроль по HDMI не работает. • Проверьте подключение HDMI (стр. 30, 32, 34, 36). • Убедитесь, что параметр “Control for HDMI” установлен на “On” в меню HDMI Settings. • ...

155 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Не работает пульт дистанционного управления. • Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления на ресивере (стр. 11). • Уберите все препятствия между пультом дистанционного управления и ресивером. • Замените все батарейки...

156 RU FAN STOPPED Убедитесь, что вентиляционное отверстие в верхней части ресивера не заблокировано. Располагайте ресивер в месте с достаточной вентиляцией для предотвращения его нагрева. На экране телевизора отображается сообщение “A new software version is available. Please go to the “Setup” sect...

157 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Список сообщений после измерений Auto Calibration Дисплей Пояснение Code 31 Параметр SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) установлен на OFF. Установите другие настройки колонок и повторите измерения. Code 32 Колонок не обнаружено. Убедитесь, что штекер микрофона-оп...

158 RU Справочные разделы Очистка памяти простого пульта дистанционного управления После извлечения батарей не пользуйтесь пультом в течение нескольких минут. Если кнопки ресивера или пульта дистанционного управления перестают работать вследствие неполадок в работе ресивера, перезагрузите ресивер. Н...

161 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия видеокамерой и т.д. Диск в формате AVCHD не воспроизводится, если он не был надлежаще финализирован. 5) Ресивер не воспроизводит кодированные файлы, например Lossless. 6) Поддерживаемые частота дискретизации/разрядность цвета: до 192 кГц/24 бит Примеч...

162 RU Алфавитный указатель Цифровые 12V Trigger 120 2-канала 70 2ch Analog Direct 70 2ch Stereo (режим) 70 3D Output Settings 114 5.1-канала 26 7.1-канала 25 9.1-канала 25 А Антенна 46 В Видеокамера 39 Видеомагнитофон 38 Воспроизведение одним нажатием 83 Выбор сцены 84 Д Дисплей 13 , 124 З Запись 9...