стр. 2 - Для покупателей в Европе
2 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\020REG.fm3-875-814- 91 (1) masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги. Для уменьшения вероятности пожа...
стр. 4 - О данном руководстве; Список меню GUI
4 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\020REG.fm3-875-814- 91 (1) masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) О данном руководстве • В данном руководстве приведены инструкции для модели STR-DA640 0ES. Проверьте номер Вашей модели в нижнем правом угл...
стр. 5 - Об авторских правах
5 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\020REG.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) • “Neural-THX” и “neural THX”, указываемые в Инструкции по эксплуатации и отображаемые в окне дисплея и на экране меню GUI, означают Neural-THX Surround. В...
стр. 6 - Оглавление; Воспроизведение
6 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\010COVTOC.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Оглавление Описание и расположение компонентов .........................................8 Подготовка к эксплуатации 1: Установка колонок ...................
стр. 7 - Регулировка настроек
7 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\010COVTOC.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Наслаждение эффектом окружающего звучания при небольшой громкости ......................................... 106 Запись с использованием ресивера ..........
стр. 8 - Описание и расположение компонентов; Передняя панель; Состояние кнопки POWER; на пульте дистанционного управления для включения
8 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\030PAR.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Описание и расположение компонентов Передняя панель Состояние кнопки POWER ВыклРесивер выключен (первоначальная установка).Нажмите POWER для включения ресив...
стр. 11 - Индикация на дисплее; Название; SW
11 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\030PAR.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Индикация на дисплее Название Функция A SW Светится при подключенном сабвуфере и подаче аудиосигнала через разъем SUBWOOFER. При свечении данного индикато...
стр. 15 - DSD
15 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\030PAR.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) T DTS(-ES)Инди каторы Светятся при подаче на вход сигналов DTS или DTS-ES. DTS Светится при декодировании ресивером сигналов DTS. В зависимости от формата...
стр. 16 - Задняя панель; Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT
16 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\030PAR.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Задняя панель A Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT Разъемы OPTICAL IN/OUT Подключение к DVD-плейеру, Super Audio CD-плейеру и т. п. (стр. 30, 33, 39, 43, 44). Раз...
стр. 17 - Порт LAN; Раздел ANTENNA
17 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\030PAR.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) * Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении разъемов HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору (стр. 30). Вы можете упра...
стр. 22 - Примечания
22 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\030PAR.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) a) Информация о кнопках, которые вы можете использовать для управления каждым устройством, приведена в таблице на стр. 141. b) Тактильная точка имеется на ...
стр. 26 - Подготовка к эксплуатации
26 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 1: Установка колонок Данный ресивер позволяет вам использовать 7.1-канальную систему (7 колонок и один сабвуфер). Для полного наслаждения многоканальным ок...
стр. 27 - Передняя левая колонка; Советы
27 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации Пример конфигурации 7.1-канальной акустической системы A Передняя левая колонка B Передняя правая колонка C Центральная кол...
стр. 28 - : Подключение колонок; Передняя колонка; Монофонический аудиошнур (не прилагается)
28 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 2: Подключение колонок Перед подключением шнуров убедитесь в отключении сетевого шнура переменного тока. A Передняя колонка A (L) B Передняя колонка A (R) ...
стр. 29 - Совет; Подключение ZONE 2; колонкам зоны 2. Установите
29 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации b) При подключении сабвуфера с функцией автоматического ожидания, выключайте эту функцию при просмотре фильмов. Если функци...
стр. 30 - : Подключение монитора; Оптический цифровой кабель (не прилагается)
30 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 3: Подключение монитора Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении разъемов HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору. Вы ...
стр. 32 - a: Подключение аудиоустройств
32 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 4a: Подключение аудиоустройств В данном разделе описывается, как подключать устройства к этому ресиверу. Перед подключением обратитесь к приведенному ниже ...
стр. 33 - Коаксиальный цифровой шнур (не прилагается)
33 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации На следующем рисунке показано, как подключить Super Audio CD-плейер, CD-плейер, MD-деку и адаптер DIGITAL MEDIA PORT. Приме...
стр. 34 - • Выходной звуковой сигнал будет
34 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Совет Все цифровые аудиоразъемы совместимы с частотами дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц и 96 кГц. Примечания относительно воспроизведения S...
стр. 35 - Монофонический аудиокабель (не прилагается)
35 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации Если DVD-плейер, Blu-ray Disc-плейер или Super Audio CD-плейер снабжен многоканальными выходными разъемами, вы можете подкл...
стр. 36 - Подключение устройств с аналоговыми аудиоразъемами
36 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) На следующей иллюстрации показано, как подключить устройство с аналоговыми разъемами, такое как Super Audio CD, CD-плейер, MD-деку, кассетную деку, проигры...
стр. 37 - b: Подключение видеоустройств; Высококачественное
37 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации 4b: Подключение видеоустройств В данном разделе описывается, как подключать устройства к этому ресиверу. Перед подключением...
стр. 38 - HDMIСвойства
38 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) HDMI – это сокращенное название High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который передает видеосигналы и аудиосигналы в цифровом формате. HDMIС...
стр. 46 - Функция для преобразования видеосигналов; компонентные видеосигналы.
46 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Функция для преобразования видеосигналов Данный ресивер оснащен функцией преобразования видеосигналов.• Композитные видеосигналы могут подаваться на выход ...
стр. 48 - : Подключение антенн
48 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 5: Подключение антенн Подключите прилагаемую рамочную антенну AM и проволочную антенну FM. * Форма разъема варьируется в зависимости от региона. Примечания...
стр. 51 - Для выхода из меню
51 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации 2 Включите ресивер и телевизор. 3 Нажмите AMP. Ресивером можно управлять при помощи пульта дистанционного управления. 4 Наж...
стр. 53 - Выбор передних колонок; Для выбора; OFF
53 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации – При подключении колонок с сопротивлением 16 Ом или выше в конфигурациях “A” и “B”: Установите параметр “Impedance” на “8 ...
стр. 55 - • После подключения сабвуфера; • Угол разворота колонок
55 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации (R) микрофона-оптимизатора на правую переднюю колонку. Примечание Если при центральном расположении микрофона-оптимизатора ...
стр. 57 - Для отмены измерений
57 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации 6 Несколько раз нажмите V / v и для удаления флажков у позиций, которые вы не хотите измерять, и затем нажмите b . Появится...
стр. 58 - Результаты измерений сохранены.; Нажмите; Появится экран выхода.
58 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Для сохранения результатов измерений, полученных в “Выполнение автокалибровки” (стр. 55), выполните следующие действия. 1 Нажмите B / b для выбора “Yes” в ...
стр. 60 - Список сообщений после измерений автокалибровки
60 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Список сообщений после измерений автокалибровки Совет В зависимости от положения сабвуфера, результаты измерения полярности могут отличаться. Тем не менее,...
стр. 61 - на пульте дистанционного; Несколько раз нажмите; Использование меню
61 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\040CON.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) П о дготов ка к эк сплу атации Руководство по использованию экранного дисплея Вы можете отобразить меню ресивера на экране телевизора и выбрать на экране ...
стр. 66 - Для отмены ввода названия
66 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\050PLA.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 5 Нажмите V / v / B / b для выбора “Finish”, затем нажмите . Введенное вами название будет зарегистрировано. Для отмены ввода названия Нажмите V / v / B / ...
стр. 69 - Появится список содержания.
69 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\050PLA.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Воспр о извед е ние 3 Несколько раз нажмите V / v для выбора “ Music” или “ Video”, затем нажмите или b . 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора устройс...
стр. 72 - Настройка; Для дополнительной информации о
72 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\060TUN.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Прослушивание радиопередач FM/AM Вы можете прослушивать радиопередачи в диапазоне FM и AM на встроенном тюнере. Перед использованием тюнера убедитесь в под...
стр. 73 - Прием передач RDS
73 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\060TUN.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Настройка 4 Нажмите V / v для выбора “Auto Tuning”, затем нажмите . 5 Нажмите V / v . Нажмите V для сканирования диапазона по нарастающей, нажмите v для с...
стр. 77 - Наслаждение окружающим звучанием
77 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\070SUR.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Н а с л ажден и е ок р у жающ им з в у чани е м Воспроизведение с 2-канальным звучанием Вы можете переключить выход звука на 2-канальное звучание независи...
стр. 83 - Для отключения эффекта окружающего звучания для MUSIC
83 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\070SUR.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Н а с л ажден и е ок р у жающ им з в у чани е м Для прослушивания музыки через наушники, подключенные к ресиверу Для отключения эффекта окружающего звучан...
стр. 84 - Для отключения эффекта окружающего звучания для MOVIE
84 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\070SUR.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Наслаждение эффектом окружающего звучания для кинофильмов Для использования преимуществ окружающего звучания достаточно выбрать один из заранее запрограмми...
стр. 86 - Форматы цифрового аудио, поддерживаемые ресивером
86 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\070SUR.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Форматы цифрового аудио, которые могут декодироваться ресивером, зависят от разъемов входа цифрового аудио подключенных устройств.Данный ресивер поддержива...
стр. 89 - Выполнение многозонового подключения; Колонки; Основная зона
89 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\080MUL.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Испо льз о вание Мно гозональ н ы х ф у нкций Выполнение многозонового подключения 1 Звук выводится из колонок в зоне 2 с помощью разъемов SURROUND BACK S...
стр. 90 - Основная комната
90 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\080MUL.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 2:Подключения зоны 3 B B C STR-DA6400ES Основная комната Зона 3 A ИК-ретранслятор (не прилагается) B Колонки C Sony Усилитель/Ресивер RM-AAP026 A IR REMOTE...
стр. 97 - • Управление звуком системы: во время; Что такое “BRAVIA” Sync?
97 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\090OTH.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Использ о ван и е д р у гих ф у н кций Использование функции “BRAVIA” Sync “BRAVIA” Sync совместима с телевизорами Sony TV, Blu-ray Disc/DVD-плейерами, ау...
стр. 100 - • При регулировании громкости
100 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\090OTH.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Путем простого действия вы можете прослушивать звук телевизора на колонках, подключенных к ресиверу. В зависимости от настроек телевизора во время просмот...
стр. 101 - HDMI B
101 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\090OTH.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Использ о ван и е д р у гих ф у н кций Включение мониторов, подающих на выход видеосигналы HDMI При наличии двух мониторов, подключенных к разъемам HDMI ...
стр. 102 - • Analog
102 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\090OTH.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) • Analog Устанавливает вход аналоговых аудиосигналов на разъемы AUDIO IN (L/R). Примечания •Некоторые режимы аудиовходов не могут быть установлены в завис...
стр. 108 - Для записи цифрового звука
108 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\090OTH.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 3 Подготовьте устройство записи. Вставьте чистый диск MD или кассету в записывающую деку и отрегулируйте уровень записи. 4 Включите запись на записывающей...
стр. 109 - Кнопки AMP и ZONE будут мигать.
109 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\090OTH.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Использ о ван и е д р у гих ф у н кций Переключение режима управления на ресивере и пульте дистанционного управления Вы можете переключать режим управлен...
стр. 110 - Подключение колонок
110 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\090OTH.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 2 Нажмите AMP. Кнопка ZONE погаснет, кнопка AMP будет продолжать мигать и начнет светиться кнопка SHIFT. 3 Нажмите цифровую клавишу 1 или 2 пока мигает кн...
стр. 111 - Настройка колонок
111 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\090OTH.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Использ о ван и е д р у гих ф у н кций Настройка колонок 1 Нажмите AMP. Ресивером можно управлять при помощи пульта дистанционного управления. 2 Нажмите ...
стр. 114 - Auto Calibration; • Full Flat; Quick Setup
114 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Auto Calibration ВыполняетAuto Calibration. Для дополнительной информации см. раздел “9: Автоматическая калибровка настроек соответствующей колонки (Auto ...
стр. 115 - Настройки; Появится экран Speaker Pattern.; Impedance
115 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек 3 Несколько раз нажмите V / v для выбора “EQ Curve”, затем нажмите . 4 Несколько раз нажмите B / b для выбора на экране колонк...
стр. 116 - Center Mix
116 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Вы можете включить или отключить понижающее микширование. x OFF При наличии подключенной центральной колонки, эта настройка автоматически устанавливается ...
стр. 117 - • LARGE
117 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек FL+10,0 дБ с шагом в 0,5 дБ. Вы также можете отрегулировать уровень передней правой колонки от FR–10,0 дБ до FR+10,0 дБ с шаго...
стр. 118 - Появится экран Test Tone.; Test Tone
118 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Однако, поскольку низкочастотный звук имеет определенную степень направленности, лучше его не отсекать, если это возможно. Поэтому даже при использовании ...
стр. 119 - Появится экран Phase Audio.; Динамический диапазон не сжимается.; AUTO
119 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек • L/R, L/C, C/R, R/SL, R/SR, SR/SL, SR/SBR, SBR/SBL, SR/SB, SBL/SL, SB/SL, SL/L, L/SRПозволяет вам подавать тестовый сигнал по...
стр. 120 - MAX; meter; Расстояние показывается в метрах.; feet; Расстояние показывается в футах.; Sound Field Setup
120 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) x MAX Динамический диапазон заметно сжимается. Советы •Сжатие динамического диапазона позволяет вам сжимать динамический диапазон звуковой дорожки на осно...
стр. 121 - PLII; Surround. В дополнение к; Enhanced Sur Mode
121 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек Примечание Настройка Effect Level действует только при выборе “Cinema Studio EX DCS ”. Вы можете выбрать режим декодирования д...
стр. 122 - Настройки EQ; Настройки Multi; ON; Multi Zone Setup
122 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Настройки EQ Вы можете использовать следующие параметры для регулирования качества тембра (уровня низких/высоких частот) передних, центральной и задних ко...
стр. 123 - для выбора входа, а
123 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек Регулирование громкости для зоны 2/зоны 3 Вы можете отрегулировать громкость звука в главной зоне.Если параметр “Sur Back Assi...
стр. 124 - Настройки Audio; Party Setup
124 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) •Если выбран “Tuner”, в зоне 2 и зоне 3 устанавливается такой же тип радиостанций (FM/AM), как и в основной зоне. Однако в зоне 2 и зоне 3 можно выбрать в...
стр. 125 - Night Mode
125 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек Примечания •Эта функция удобна при использовании большого жидкокристаллического или плазменного монитора или проектора. •Данна...
стр. 126 - Настройки Video; Выполнение настроек для видео.; Zone Resolution
126 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Настройки Video Выполнение настроек для видео. Позволяет преобразовать разрешение входных аналоговых видеосигналов.Для дополнительной информации о преобра...
стр. 127 - Рисунок 1
127 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек Рисунок 1 z : Видеосигналы преобразуются и выводятся через видеопреобразователь. a : Выводится сигнал такого же типа, как и вх...
стр. 129 - Настройки HDMI; Control for HDMI
129 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек Настройки HDMI Выполняет требуемые настройки для устройств, подключенных к разъемам HDMI. Позволяет вам включать или выключать...
стр. 130 - Video Direct
130 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Позволяет вам включать или отключать функцию H.A.T.S. (High quality digital Audio Transmission System). Когда функция H.A.T.S. включена, качество звучания...
стр. 131 - Server Function Setup
131 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек Настройки Network Устанавливает настройки для локальной сети. Для дополнительной информации обратитесь к брошюре “Использовани...
стр. 132 - Настройки System; Функция экранной заставки отключена.; Español; Macro Setup
132 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) x Reset Возвращает в исходное состояние запрограммированные и изученные коды. Устанавливает несколько последовательных команд как одну единую команду. Нас...
стр. 133 - System Update
133 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек Позволяет вам обновить аппаратное обеспечение ресивера. Для дополнительной информации обратитесь к брошюре “Использование сете...
стр. 139 - Изменение индикации; Несколько раз нажмите DISPLAY.
139 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\100ADJ.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Р е гу лиро вка нас т роек * Для включения функции H.A.T.S. выберите “ON” для “CTRL FOR HDMI”. Изменение индикации Вы можете проверить звуковое поле и т....
стр. 143 - Нажмите AV; Кнопка RM SET UP будет мигать.
143 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\110REM.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Исп о л ь зо ван и е пул ь та д и ст анцион н ог о управле н и я Программирование пульта дистанционного управления Вы можете запрограммировать пульт дист...
стр. 144 - Кнопка входа начнет светиться.
144 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\110REM.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 3 При помощи цифровых кнопок введите цифровой код (или один из кодов, если их несколько), соответствующий устройству и изготовителю устройства, которым вы...
стр. 145 - Для управления DAT-декой
145 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\110REM.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Исп о л ь зо ван и е пул ь та д и ст анцион н ог о управле н и я Для управления DAT-декой Для управления кассетной декой Для управления MD-декой Для упра...
стр. 146 - Для управления LD-плейером
146 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\110REM.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Для управления LD-плейером Для управления видео CD-плейером Для управления видеомагнитофоном * Если видеомагнитофон AIWA не работает даже при вводе кода д...
стр. 151 - Для отмены запоминания; Нажмите кнопку
151 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\110REM.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Исп о л ь зо ван и е пул ь та д и ст анцион н ог о управле н и я Кнопка RM SET UP мигнет дважды, и процесс запоминания будет завершен.Если процесс запоми...
стр. 154 - Подключение IR Blaster
154 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\120SCR.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Подготовка Quick Click Для использования Quick Click необходимо подключить IR Blaster. Подключите IR Blaster в соответствии со следующими инструкциями. По...
стр. 157 - Вкладка Menu
157 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\120SCR.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Исп оль зован ие эк ран ног о пу ль та д ист ан цио нн ого управл ен ия (Q uick Clic k) Вы можете управлять устройствами, подключенными к ресиверу, с исп...
стр. 158 - Вкладка 10 key
158 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\120SCR.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Вкладка 10 key Кнопка Функция A 1 Выберите для включения или выключения устройств, подключенных к ресиверу. B 10 key Выберите для– выбора номеров композиц...
стр. 159 - Common
159 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\120SCR.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Исп оль зован ие эк ран ног о пу ль та д ист ан цио нн ого управл ен ия (Q uick Clic k) Для управления телевизором выберите ( ) на вкладке Common Управле...
стр. 160 - Функция
160 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\120SCR.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Для управления проектором выберите ( ) на вкладке Common Для управления освещением выберите ( ) на вкладке Common Кнопка Функция A Macro Выберите для запу...
стр. 162 - Для отмены настроек; Выберите “Cancel”, затем нажмите; Телевизор
162 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\120SCR.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Quick Click”, затем нажмите или b . 5 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Source Component” или “Common Comp...
стр. 165 - Процесс настройки будет завершен.; Для ввода имени макроса
165 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\120SCR.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Исп оль зован ие эк ран ног о пу ль та д ист ан цио нн ого управл ен ия (Q uick Clic k) 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Quick Click”, затем наж...
стр. 170 - Глоссарий; Cinema Studio EX
170 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Глоссарий x Cinema Studio EX Режим окружающего звучания, который может рассматриваться как компиляция технологии Digital Cinema Sound, воспроизводит звуча...
стр. 173 - Neural SurroundTM, THX; Компонентное видео
173 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Допо л ните л ьна я инф орма ция x DTS Neo:6 Эта технология преобразует записанное 2-канальное стереозвучание в 7-канальное воспроизведение звучания. Для...
стр. 174 - О безопасности; • Перед эксплуатацией ресивера
174 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Высококачественные изображения, такие как DVD-видео и изображения телевидения высокой четкости передаются более достоверно. Три разъема окрашены в зеленый...
стр. 175 - • Располагайте ресивер в месте с; Об эксплуатации
175 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Допо л ните л ьна я инф орма ция О нагреве Несмотря на то, что ресивер нагревается во время эксплуатации, это не является неисправностью. Если вы будете ...
стр. 176 - Аудио
176 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Поиск и устранение неисправностей Если у вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже проблем при эксплуатации ресивера, используйте руководство по устр...
стр. 178 - Невозможно выполнить запись.; Видео
178 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Нет эффекта окружающего звучания. • Убедитесь, что функция звукового поля включена (нажмите кнопку MOVIE или MUSIC). • Звуковые поля не действуют для сигн...
стр. 179 - Тюнер
179 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Допо л ните л ьна я инф орма ция Изображения от устройства, подключенного к разъему HDMI, не показываются на экране телевизора, искажены или прерываются....
стр. 180 - Контроль по HDMI
180 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) помощью функции автоматической настройки). Используйте функцию прямой настройки. • Убедитесь в том, что вы правильно установили шаг настройки (при настрой...
стр. 182 - Сообщения об ошибках; Для удаления
182 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) В случае возникновения неисправности на дисплее появится код из двух цифр и сообщение. Вы сможете проверить состояние системы по данному сообщению. Обрати...
стр. 184 - Прилагаемые принадлежности; IR Blaster
184 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\130ADD.fm masterpage: Left STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Видео HDMI Вход/Выход (Блок повторителя HDMI) 640 × 480p @ 60 Гц 720 × 480p@59,94/60 Гц 1280 × 720p@59,94/60 Гц 1920 × 1080i@59,94/60 Гц 1920 × 1080p@59,9...
стр. 185 - Алфавитный указатель; Цифровые
185 RU C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\01RU-STRDA6400ESCEL\010COVIX.fm masterpage: Right STR-DA6400ES3-875-814- 91 (1) Д о пол ните л ьна я информа ция Алфавитный указатель Цифровые 2-канала 77 2ch Analog Direct 77 2ch Stereo Mode 77 4 Ω 52 5.1 канала 26 7.1 канала 27 8...
