Sony STR-DA5800ES инструкция по эксплуатации

7 RU Повышенное качество изображения и звука USB Порт USB с возможностью подключения iPod/iPhone При помощи интерфейса USB через ресивер можно легко воспроизводить контент iPod/iPhone. 57 При помощи интерфейса USB через ресивер можно легко воспроизводить контент, находящийся в устройстве USB/WALKMAN...

9 RU Оглавление Основные характеристики ресивера ................................................ 6 Описание и расположение компонентов ...................................... 11 Подготовка к эксплуатации Перед подключением любого оборудования прочтите следующую информацию ............... 22 1: Устан...

10 RU Одновременное сохранение и вызов различных настроек ресивера (Easy Automation) ............................. 92 Использование таймера отключения ........................................ 94 Запись с использованием ресивера .... 95Переключение режима управления на ресивере и пульте дистанционног...

11 RU Описание и расположение компонентов A ? / 1 ON/STANDBY Включение или выключение ресивера.Индикатор над кнопкой светится следующим образом:Зеленый: ресивер включен.Желтый: ресивер находится в режиме ожидания, а также – Параметр “Control for HDMI” (стр. 118) или “Network Standby” (стр. 121) уста...

12 RU F 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/HD-D.C.S., MUSIC (стр. 66, 67) G Окно дисплея (стр. 13) H DIMMER Нажмите DIMMER несколько раз для настройки яркости дисплея. I DISPLAY MODE (стр. 133) J INPUT MODE (стр. 87) K Индикатор HD-D.C.S. (стр. 67) Светится, когда выбран режим звукового поля HD-D.C.S.. Инд...

13 RU A SW Светится при подключенном(ых) сабвуфере(ах) и выводе аудиосигнала через разъем(ы) PRE OUT SUBWOOFER. B Индикатор воспроизводимого канала Обозначает колонку, назначенную для вывода звука. Показывает, как ресивер выполняет понижающее или повышающее микширование сигнала источника, исходя из ...

15 RU V A.P.M. (стр. 104) Светится при активации функции A.P.M. (Automatic Phase Matching). W EQ Светится при активации эквалайзера. X L-PCM Светится при подаче на вход сигналов линейного PCM (Pulse Code Modulation). Y DSD Светится при приеме ресивером сигналов DSD (Direct Stream Digital). Z Индикат...

16 RU Задняя панель A Порт (USB) (стр. 43) B Порт RS232C Используется для текущего ремонта и обслуживания. C Секция ANTENNA Разъем AM ANTENNA (стр. 44) Разъем FM ANTENNA (стр. 44) D Порты LAN (коммутирующие концентраторы) (стр. 46) E Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT Разъемы OPTICAL IN (стр. 31, 35, 36) Р...

17 RU * Для просмотра изображения выбранного входного сигнала необходимо соединить разъем HDMI OUT или MONITOR OUT с телевизором (стр. 31). H Разъемы управления для Sony и другого внешнего оборудования Разъемы IR REMOTE IN/OUT (стр. 73) Для использования многозональной функции подключите ИК-ретрансл...

20 RU T RM SET UP (стр. 95) U FAVORITES (стр. 61) V TV Изменяет функцию кнопок пульта дистанционного управления на функцию, изображенную желтым цветом, для включения режима управления телевизором. W SHIFT Изменяет функцию кнопок пульта дистанционного управления для активирования кнопок, изображенных...

21 RU Простой пульт дистанционного управления (RM-AAU124) Этот пульт дистанционного управления может использоваться только для управления ресивером. Используя этот пульт дистанционного управления, можно легко управлять основными функциями ресивера. A ? / 1 (вкл/ожидание) Включение или выключение рес...

22 RU Перед подключением любого оборудования прочтите следующую информацию Перед подключением шнуров убедитесь в отключении сетевого шнура переменного тока. Подробнее о многозональном подключении, см. стр. 73.Подробнее о подключении к двухканальному усилителю, см. стр. 97. Подготовка к эксплуатации ...

23 RU П о д готовка к э к сплуатации Данный ресивер оснащен функцией преобразования видеосигналов.• Композитные видеосигналы могут подаваться на выход как видеосигналы HDMI и компонентные видеосигналы. • Компонентные видеосигналы могут подаваться на выход как видеосигналы HDMI и видеосигналы. Соглас...

25 RU П о д готовка к э к сплуатации Форматы цифрового аудио, которые могут декодироваться ресивером, зависят от разъемов входа цифрового аудио подключенного оборудования.Данный ресивер поддерживает следующие аудиоформаты. Соединение воспроизводящего оборудования с ресивером * Если воспроизводящее о...

26 RU Сеть/USB 1) Ресивер не воспроизводит кодированные файлы, например DRM. 2) Ресивер не может воспроизводить файлы этого формата, находящиеся на сервере DLNA. 3) Ресивер воспроизводит на сервере DLNA только видео стандартной четкости. 4) Ресивер воспроизводит файлы формата AVCHD, записанные цифро...

28 RU 5.1-канальная система колонок Для полного наслаждения многоканальным окружающим звучанием, которое подобно театральному, необходимо пять колонок (две передних колонки, центральная колонка, две колонки окружающего звучания) и сабвуфер (5.1-канальная система). A Передняя левая колонка B Передняя...

29 RU П о д готовка к э к сплуатации Перед подключением шнуров убедитесь в отключении сетевого шнура переменного тока. A Монофонический аудиокабель (не прилагается) B Шнур колонки (не прилагается) A Передняя колонка A (L) B Передняя колонка A (R) C Центральная колонка D Колонка окружающего звучания ...

30 RU 2) При подключении только одной задней колонки окружающего звучания подключите ее к клеммам SURROUND BACK (ZONE 2) L. 3) При подключении сабвуфера с автоматической функцией ожидания выключайте эту функцию при просмотре фильмов. Если автоматическая функция ожидания сабвуфера включена, она автом...

31 RU П о д готовка к э к сплуатации 2: Подключение монитора Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении разъемов HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору. Для управления ресивером можно воспользоваться экранным интерфейсом GUI (Graphical User Interface). Не обязател...

33 RU П о д готовка к э к сплуатации 3: Подключение видеооборудования Подключение оборудования с разъемами HDMI Если оборудование не имеет разъема HDMI, см. стр. 34. A HDMI-кабель (не прилагается) Мы рекомендуем использовать кабель HDMI компании Sony. * К разъемам HDMI IN ресивера можно подключить л...

34 RU Подключение оборудования с иными разъемами, кроме HDMI Не обязательно подключать все кабели. Подключите кабели в соответствии с разъемами оборудования. A Коаксиальный цифровой кабель (не прилагается) B Аудиокабель (не прилагается) C Видеокабель (не прилагается) D Компонентный видеокабель (не п...

35 RU П о д готовка к э к сплуатации Не обязательно подключать все кабели. Подключите кабели в соответствии с разъемами оборудования. A HDMI-кабель (не прилагается) B Оптический цифровой кабель (не прилагается) C Аудиокабель (не прилагается) D Видеокабель (не прилагается) * Вывод звука видеоигры (мн...

39 RU П о д готовка к э к сплуатации • Цифровые аудиосигналы, передаваемые через HDMI, могут подаваться на выход колонок и разъемов PRE OUT данного ресивера. Данный сигнал поддерживает Dolby Digital, DTS, DSD и линейное PCM. Для дополнительной информации см. раздел “Форматы цифрового аудио, поддержи...

40 RU 4: Подключение аудиооборудования Подключение оборудования с разъемами HDMI Если оборудование не имеет разъема HDMI, см. стр. 41. A HDMI-кабель (не прилагается) Мы рекомендуем использовать кабель HDMI компании Sony. * К разъемам HDMI IN ресивера можно подключить любое оборудование с выходными р...

41 RU П о д готовка к э к сплуатации Подключение оборудования с иными разъемами, кроме HDMI Если плейер Super Audio CD снабжен многоканальными выходными разъемами, их можно подключить к разъемам MULTI CHANNEL INPUT данного ресивера, чтобы наслаждаться многоканальным звучанием. Кроме того, разъемы MU...

46 RU 5: Подключение к локальной сети При наличии подключения к Интернету ресивер можно подключить к Интернету. На следующей иллюстрации показан пример конфигурации домашней локальной сети с ресивером и компьютером. Мы рекомендуем вам использовать проводное подключение. Примечание Подключите маршрут...

47 RU П о д готовка к э к сплуатации Кабель LAN (CAT5) • Мы рекомендуем вам использовать этот тип кабеля для проводной сети LAN.Некоторые кабели LAN плоского типа весьма чувствительны к воздействию помех. Мы рекомендуем вам использовать кабели обычного типа. • Если ресивер используется в среде, в ко...

48 RU Нажмите кнопку ? / 1 для включения ресивера. Ресивер можно также включить кнопкой ? / 1 на пульте дистанционного управления.Чтобы выключить ресивер, снова нажмите кнопку ? / 1 . В окне дисплея вспыхивает индикация “STANDBY”. Не отключайте сетевой шнур переменного тока, пока вспыхивает индикаци...

49 RU П о д готовка к э к сплуатации 7: Настройка ресивера с помощью функции Easy Setup Можно легко установить основные настройки ресивера, выполняя операции с ресивером согласно инструкциям на экране телевизора.Переключите телевизор на вход, к которому подключен ресивер.При первом включении ресивер...

52 RU Руководство по использованию экранного дисплея Нажимая кнопки V / v / B / b и на пульте дистанционного управления, можно отобразить меню ресивера на экране телевизора и выбрать необходимую функцию.Перед тем как начать работу с ресивером, сначала обязательно нажмите кнопку AMP на пульте дистанц...

53 RU П о д готовка к э к сплуатации Обзор главного меню Меню Описание Watch Выбор источника видео или фотоизображений, подаваемых на вход ресивера, или выбор видео или фотоконтента, передаваемого через разъем USB или по домашней сети (стр. 54). Listen Выбор источника музыкальных данных, подаваемых ...

55 RU Вос произ веден и е и з ображ е ний/зв ука Для включения функции отключения звука Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. Для отмены еще раз нажмите кнопку на пульте дистанционного управления или нажмите + для увеличения громкости. Если ресивер выключен с активированным отключением...

57 RU Вос произ веден и е и з ображ е ний/зв ука 4 Выберите “USB device (front)”, а затем нажмите . На экране телевизора отображается список папок и файлов, содержащих видео/музыку/фотографии. 5 Нажмите V / v / B / b и , чтобы выбрать файл для воспроизведения. Ресивер воспроизводит изображение или з...

58 RU 3 Выберите “My Video”, “My Music” или “My Photo”, затем нажмите . Примечание Если изображение не появилось, измените настройку для “Playback Resolution” (стр. 116). 4 Выберите “iPod (front)”, а затем нажмите . На экране телевизора отображается список файлов, содержащих видео/музыку.Если в разд...

59 RU Вос произ веден и е и з ображ е ний/зв ука Примечания •Передача композиций с ресивера в iPod/ iPhone невозможна. •Компания Sony не несет ответственности за утрату или повреждение записанных на iPod/iPhone данных при использовании iPod/iPhone, подключенного к ресиверу. •Данный продукт разработа...

62 RU Удаление контента из Favorites List 1 Нажмите FAVORITES. Отображается Favorites List. 2 Выберите пиктограмму провайдера Интернет-контента, которого необходимо удалить из Favorites List, затем нажмите TOOLS/OPTIONS. 3 Выберите “Remove from Favorites”, а затем нажмите . Доступные опции FM/AM Вы ...

63 RU Вос произ веден и е и з ображ е ний/зв ука 1 Выберите “Listen” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “FM/AM”, а затем нажмите . Появится экран FM/AM. 3 Выберите переключатель диапазона. 4 Нажмите V / v для выбора “FM” или “AM”, затем нажмите . 1 Выберите индикатор частоты на экране FM/A...

65 RU Вос произ веден и е и з ображ е ний/зв ука 1 Выберите “Listen” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “FM/AM”, а затем нажмите . 3 Выберите из списка номер предварительной настройки и нажмите . Для предварительно настроенных радиостанций доступны номера от 1 до 30. Присвоение названия пр...

66 RU Выбор звукового поля 1 Выберите “Sound Effects” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “Sound Field”, а затем нажмите . 3 Выберите необходимое звуковое поле. Можно переключить выход звука на 2-канальное звучание независимо от формата записи используемого программного обеспечения, подключ...

67 RU П рим е н ени е з в уковы х эффекто в Режим Auto Format Direct (A.F.D.) позволяет прослушивать высококачественный звук и выбирать режим декодирования для прослушивания 2-канального стерео или монофонического звука как многоканального. Совет Рекомендуем пользоваться режимом “A.F.D. Auto”. Чтобы...

69 RU П рим е н ени е з в уковы х эффекто в Для использования преимуществ окружающего звучания достаточно выбрать одио из заранее запрограммированных звуковых полей ресивера. Они принесут в ваш дом восхитительный и мощный звук, как в концертных залах. Наслаждение эффектом окружающего звучания для му...

72 RU Настройка эквалайзера Следующие параметры можно использовать для регулирования тонального качества (уровня низких/высоких частот) колонок — передних, окружающего/заднего окружающего звучания и передних высокорасположенных. Кроме этого, для центральной колонки можно регулировать уровень средних...

73 RU Использ о ван и е М н огозо н аль н ы х фу н кций Что можно сделать с помощью многозональной функции Можно наслаждаться изображениями и звуком от подключенного к ресиверу устройства в зоне, отличной от основной зоны. Например, Вы можете просматривать DVD в основной зоне и прослушивать CD в зон...

74 RU 1 Звук выводится из колонок в зоне 2 с помощью клемм SURROUND BACK (ZONE 2) ресивера. 2 Звук выводится из колонок в зоне 2 с помощью ресивера и другого усилителя. Требуется настройка колонок в зоне 2 (стр. 77). A ИК-ретранслятор (не прилагается) B Колонки C Другой усилитель/ресивер * Вы также ...

75 RU Использ о ван и е М н огозо н аль н ы х фу н кций 3 Подключение к зоне 2 через интерфейс HDMI Входные видео/аудиосигналы HDMI выводятся в зону 2 через разъем HDMI ZONE 2 OUT ресивера.Может потребоваться настройка выхода HDMI в зоне 2 (стр. 78). A ИК-ретранслятор (не прилагается) B Колонки C Др...

76 RU 2: Подключения зоны 3 B B C STR-DA5800ES Основная зона Зона 3 A ИК-ретранслятор (не прилагается) B Колонки C Другой усилитель/ресивер Многофункциональный пульт дистанционного управления A IR REMOTE IN ZONE 3 AUDIO OUT

78 RU Настройка выхода HDMI в зоне 2 Если устройства, такие как телевизор или A/V усилитель, подключены к разъему HDMI ZONE 2 OUT, можно выводить сигналы HDMI через устройства в зоне 2.Для дополнительной информации см. раздел “ 3 Подключение к зоне 2 через интерфейс HDMI” (стр. 75). Чтобы вывести си...

79 RU Использ о ван и е М н огозо н аль н ы х фу н кций Переключение настройки зоны на пульте дистанционного управления Пульт дистанционного управления предназначен для использования главным образом в основной зоне. Настройки зоны пульта дистанционного управления предусматривают его использование гл...

80 RU Управление ресивером из другой зоны (управление ZONE 2/ZONE 3) Управление ресивером можно осуществлять из зоны 2 или зоны 3. Процедуры, приведенные в данном разделе, описывают последовательность действий при подключенном ИК-ретрансляторе, который полезен для работы многозональных функций. Если...

81 RU Использ о ван и е М н огозо н аль н ы х фу н кций Доступные многозональные функции 1) Для зоны 2 выводятся сигналы HDMI, компонентные видеосигналы, аналоговые видео- и аудиосигналы. Для зоны 3 будут выводиться только аналоговые аудиосигналы. Если выбрана опция SOURCE, выводятся сигналы текущег...

82 RU Использование функции “BRAVIA” Sync “BRAVIA” Sync — это название функции, которой снабжаются изделия компании Sony и которая позволяет одновременно управлять совместимым оборудованием, соединенным кабелями HDMI, при помощи пульта дистанционного управления “BRAVIA”.Такое одновременное управлени...

83 RU Исп о льзовани е д р у ги х фу нкций Для использования “BRAVIA” Sync включите функцию Контроль по HDMI как на ресивере, так и на подключенном оборудовании.Включите функцию Контроль по HDMI ресивера и подключенного оборудования отдельно. 1 Выберите “Settings” в главном меню, а затем нажмите . 2...

84 RU При воспроизведении контента на оборудовании, подключенном к ресиверу через интерфейс HDMI, ресивер также включается автоматически и переключается на соответствующий вход HDMI.Если параметр “Pass Through” установлен на “On” или “Auto”, звук и изображение, пока ресивер находится в режиме ожидан...

85 RU Исп о льзовани е д р у ги х фу нкций Данная функция автоматически выбирает оптимальное качество изображения и звуковое поле согласно сцене, выбранной на телевизоре.Подробнее о работе функции см. инструкцию по эксплуатации телевизора. Примечание В зависимости от телевизора звуковое поле может н...

97 RU Исп о льзовани е д р у ги х фу нкций Одновременно нажмите MUTING и , удерживая нажатой DISPLAY. Использование подключения к двухканальному усилителю Если задние колонки окружающего звучания не используются, клеммы SURROUND BACK (ZONE 2) можно выделить передним колонкам для подключения по схеме...

98 RU Настройка колонок Подробнее см. пункт “Speaker Connection” в меню Speaker Settings (стр. 104). Примечания •Вы не можете использовать клеммы FRONT B для подключения к двухканальному усилителю. •Перед выполнением функции Auto Calibration выполните настройку двухканального усилителя. •При настрой...

99 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Использование меню настроек С помощью меню настроек можно отрегулировать различные настройки колонок, звуковых эффектов, многозональной функции и т. д. 1 Выберите “Settings” в главном меню, а затем нажмите , чтобы войти в режим меню. На экране телевизора появится с...

102 RU Easy Setup Выполняется функция Easy Setup для установки основных настроек. Следуйте инструкциям на экране (стр. 49). Speaker Settings Настройку среды просмотра (с используемой системой колонок) можно выполнить автоматически или вручную. Выполняется функция D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibr...

103 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Position Можно зарегистрировать более одного набора настроек для среды прослушивания, или вызвать набор настроек. Выберите “Position”, для которого хотите зарегистрировать результаты измерений, в окне Auto Calibration Setup. • Pos.1• Pos.2• Pos.3 Установка типа ко...

104 RU 2 Выберите “Speaker Pair Match”, а затем нажмите . • All Калибровка всех колонок с использованием технологии согласования пар левого и правого каналов для каждой пары колонок. • Sur Калибровка колонок окружающего звучания и задних колонок окружающего звучания с использованием технологии согла...

105 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Примечание Если задана конфигурация колонок с задними колонками окружающего звучания, использование клемм SURROUND BACK (ZONE 2) для подключения по схеме с двухканальным усилителем или для подключения к зоне 2 невозможно. Этот параметр позволяет создать виртуальны...

106 RU x Type B Для разнесения четырех колонок окружающего звучания на фактически равные углы в соответствии с рекомендацией ITU-R для 7.1-канального размещения колонок. x Off Положение колонок не изменяется. Примечание •Данная функция не работает в следующих случаях.– Выбран параметр “MULTI IN”. – ...

107 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Для регулирования расстояния от положения прослушивания до каждой колонки Можно отрегулировать расстояние от местоположения слушателя до каждой колонки (передней левой/правой, центральной, левой/правой окружающего звучания, левой/правой задней окружающего звучания...

108 RU Регулировка уровня задних колонок Можно одновременно отрегулировать уровень задних колонок (колонки окружающего звучания и задние колонки окружающего звучания) по отношению к уровню передних колонок. 1 Выберите “All Surround Level”, а затем нажмите . 2 Отрегулируйте уровень задних колонок. Зн...

109 RU Р е гу лиров к а н аст рое к * Если подключена только одна задняя колонка окружающего звучания, отображаются “SR/SB” и “SB/SL”. Позволяет вам подавать звук от переднего 2-канального источника (вместо тестового сигнала) последовательно через смежные колонки.В зависимости от настройки конфигура...

110 RU Audio Settings Этот параметр позволяет отрегулировать настройки звучания в соответствии с предпочтениями пользователя. Функция D.L.L. – это собственная технология Sony, позволяющая воспроизводить цифровые аудиосигналы низкого качества и аналоговые аудиосигналы с высоким качеством звука. x Off...

111 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Примечание •Данная функция не работает в следующих случаях.– Подключены наушники.– Выбран параметр “2ch Analog Direct”.– Выбран параметр “2ch Stereo”.– Выбрана конфигурация колонок без сабвуфера. Этот параметр позволяет выбирать требуемый язык при прослушивании дв...

112 RU Позволяет ввести задержку звукового сопровождения и уменьшить временной интервал между звуком и показываемым изображением.Эта функция удобна при использовании большого жидкокристаллического или плазменного монитора или проектора.Можно настроить эту функцию отдельно для каждого входа. x HDMI A...

113 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Video Settings Можно настраивать параметры отображения видео. Этот параметр позволяет преобразовывать разрешение входных аналоговых видеосигналов и выводить преобразованные сигналы. x Direct Прямой вывод аналоговых видеосигналов. x Auto x 480i/576i x 480p/576p x 7...

115 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Позволяет преобразовать разрешение входных аналоговых видеосигналов в зоне 2. x Direct x 480i/576i x 480p/576p x 720p x 1080i a : Видеосигналы подаются на выход с разрешением, заданным в меню “Resolution”. z : Видеосигналы подаются на выход без преобразования или ...

116 RU Эта функция обрабатывает контент, передаваемый с устройства USB, по домашней сети или Интернет-видео. x 480i/576i x 480p/576p x 720p x 1080i x 1080p * При воспроизведении контента, защищенного технологией компании Macrovision, ресивер может выводить изображение с низким разрешением или отобра...

117 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Эта функция обрабатывает контент, передаваемый с устройства USB, по домашней сети или Интернет-видео. x Auto Выберите эту опцию, чтобы отображать 3D-совместимый контент в режиме 3D. x Off Выберите эту опцию, чтобы отображать весь контент в режиме 2D. Эта функция о...

118 RU •Если ресивер подключен к видео устройству (проектору и т. п.), звук из ресивера может не выводиться. В этом случае выберите “AMP”. •Если входной разъем HDMI не выбран в качестве аудиовхода для параметра “Audio Input Assign” в меню Input Settings, звук из телевизора не воспроизводится. x AMP ...

119 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Этот параметр позволяет активировать или отключать разъемы HDMI ZONE 2 OUT. x Off x On Этот параметр позволяет назначить приоритет, если один и тот же вход назначен как для основной зоны, так и для зоны 2. x Main & Zone 2 Можно воспроизводить данные с одного и...

120 RU Этот параметр позволяет задать разъемы аудиовхода, назначенные каждому входному устройству.Для дополнительной информации см. раздел “Использование других входных видео/аудио разъемов” (стр. 88). x HDMI HDMI IN 1/2/3/4/5/6/7/8/9, None x Digital OPT IN 1/2/3, COAX IN 1/2/3, None x Analog Заводс...

121 RU Р е гу лиров к а н аст рое к x Auto Access Permission Эта опция определяет, разрешен или нет автоматический доступ от только что распознанного контроллера DLNA. Этот параметр определяет, будут или нет приниматься команды от контроллеров DLNA. Этот параметр позволяет включать или выключать фун...

122 RU Воспроизведение некоторых видео из Интернета может быть ограничено по возрасту пользователя. Сцены могут блокироваться или заменяться другими сценами.Настройте функцию, следуя инструкциям на экране. Этот параметр определяет, разрешено или нет воспроизведение Интернет-видео, не имеющих рейтинг...

123 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Если необходимо регулировать громкость зоны 2 при помощи пульта дистанционного управления, находясь в зоне 2, см. “Управление ресивером из другой зоны (управление ZONE 2/ZONE 3)” (стр. 80) 1 Выберите зону, в которой хотите отрегулировать громкость, затем нажмите ....

124 RU x Input (только для “Main”) Позволяет включить или выключить вывод импульсов триггеров 12 В при выборе предварительно установленного входа.При выборе опции “Input” появится дисплей настройки, позволяющий включить/выключить триггер каждого входа. Нажмите V / v для выбора входа, а затем нажмите...

125 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Позволяет заблокировать настройку ресивера. x On При помощи меню настройки можно только включить данную функцию. Для выключения функции выполните следующую процедуру. 1 Нажмите кнопку ? / 1 для выключения ресивера. 2 Удерживая нажатой кнопки MUSIC и SPEAKERS (A/B/...

126 RU Network Update Можно обновить ПО и улучшить работу ресивера.Информация о функциях обновления, см. следующий веб-сайт:http://support.sony-europe.com/ Во время процедуры обновления GUI и окно дисплея ресивера отключаются, а индикатор над кнопкой ? / 1 ON/ STANDBY мигает зеленым светом.По заверш...

127 RU Р е гу лиров к а н аст рое к 3 Несколько раз нажмите V / v для выбора меню, затем нажмите . 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора позиции меню, затем нажмите . Параметр будет появляться в скобках. 5 Последовательными нажатиями V / v выберите необходимый параметр, а затем нажмите . Параметр...

133 RU Р е гу лиров к а н аст рое к Изменение индикации На панели индикации отображается различная информация о состоянии ресивера, например данные о звуковом поле. 1 Выберите вход, информацию которого вы хотите просмотреть. 2 Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY MODE на ресивере. При каждом нажатии...

134 RU Управление оборудованием с помощью пульта дистанционного управления Для управления используемым оборудованием компании Sony и других производителей, кроме Sony, можно пользоваться пультом дистанционного управления, прилагаемым к ресиверу.Первоначально пульт дистанционного управления настроен ...

136 RU Выключение всего подключенного оборудования (SYSTEM STANDBY) Даже если данный ресивер находится в режиме ожидания, зона 2 или зона 3 остается включенной. Чтобы выключить все оборудование Sony, в том числе подключения в каждой зоне, одновременно нажмите кнопки ? / 1 и AV ? / 1 на пульте дистан...

137 RU Использ о ван и е п у льта ди ста нцио нног о упр а вле ния 2 Во время мигания кнопки RM SET UP нажмите кнопку входа (включая кнопку TV) оборудования, которым необходимо управлять. Например, если необходимо управлять видеомагнитофоном, подключенным к разъему VIDEO 1 IN, нажмите кнопку VIDEO 1...

139 RU Использ о ван и е п у льта ди ста нцио нног о упр а вле ния Для управления LD-плейером Для управления видео CD-плейером Для управления видеомагнитофоном * Если видеомагнитофон AIWA не работает даже при вводе кода для AIWA, введите вместо него код для Sony. GOLDSTAR/LG 503, 512, 515, 517, 534,...

143 RU Использ о ван и е п у льта ди ста нцио нног о упр а вле ния 4 Направьте зону приемника кода дистанционного управления пульта дистанционного управления на передатчик пульта дистанционного управления, с которого происходит запоминание. 5 Для передачи кода дистанционного управления нажмите кнопк...

144 RU Очистка памяти многофункциональ-ного пульта дистанционного управления 1 Удерживая в нажатом положении –, нажмите и удерживайте ? / 1 , а затем нажмите AV ? / 1 . Кнопка RM SET UP мигнет три раза. 2 Прекратите нажимать все кнопки. Все содержимое памяти пульта дистанционного управления (т. е. в...

145 RU Д о полните л ь н ая и н ф о рмац ия Меры предосторожности О безопасности При попадании какого-либо твердого предмета или жидкости внутрь корпуса выньте вилку ресивера из розетки и проверьте ресивер у квалифицированного обслуживающего персонала перед дальнейшей эксплуатацией. Об источниках пи...

146 RU Поиск и устранение неисправностей Если у вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже проблем при эксплуатации ресивера, используйте руководство по устранению неисправностей для устранения проблемы. Если какая-либо проблема не может быть устранена, обратитесь к вашему ближайшему дилеру комп...

148 RU Изображение 4K • При использовании некоторых телевизоров или видеооборудования изображения 4K могут не отображаться. Проверьте характеристики воспроизведения видеоданных и настройки телевизора или видеооборудования. Убедитесь также, что видеооборудование подключено к свободному разъему 4K HDM...

152 RU Индикатор MULTI CHANNEL DECODING не светится синим цветом. • Убедитесь, что воспроизводящее оборудование подключено к цифровому разъему и вход на данном ресивере выбран правильно. • Проверьте, соответствует ли источник входного сигнала воспроизводимого программного обеспечения многоканальному...

156 RU Не удается выполнить подключение к локальной сети. • Проверьте сетевое подключение (стр. 46) и меню Network Settings (стр. 120). • Проверьте, активен ли порт, который предполагается использовать для подключения системы к сети. Невозможно найти сервер. • Выполните поиск сервера при помощи “Con...

159 RU Д о полните л ь н ая и н ф о рмац ия • Нажатием кнопки ? / 1 на пульте дистанционного управления выключите и снова включите ресивер. • Нажмите ? / 1 на ресивере и удерживайте, пока не начнет мигать зеленым светом вышерасположенный индикатор, чтобы перезагрузить ресивер. Эти сообщения содержат...

160 RU Список сообщений после измерений Auto Calibration Дисплей Пояснение Code 30 Подключены наушники. Отсоедините наушники и снова выполните автоматическую калибровку. Code 31 Параметр SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) установлен на OFF. Установите другие настройки колонок и повторите измерения. Code 32 Коло...

161 RU Д о полните л ь н ая и н ф о рмац ия Справочные разделы Очистка памяти простого пульта дистанционного управления После извлечения батарей не пользуйтесь пультом дистанционного управления в течение нескольких минут. Если кнопки ресивера или пульта дистанционного управления перестают работать в...

164 RU Общие характеристики Требования к электропитанию 230 В перем., 50/60 Гц Потребляемая мощность 50 0 Вт Потребляемая мощность (в режиме ожидания) 0,5 Вт (Если “Control for HDMI” (стр. 118), “Pass Through” (стр. 118), “Network Standby” (стр. 121) и “RS232C Control” (стр. 125) установлены на “Off...

165 RU Д о полните л ь н ая и нф о рмац ия Алфавитный указатель Цифровые 12V Trigger 1232-канала 662ch Analog Direct 662ch Stereo (режим) 663D Output Settings 1175.1-канала 287.1-канала 279.1-канала 27 А Антенна 44 В Видеокамера 38Видеомагнитофон 37Воспроизведение одним нажатием 84Выбор сцены 85 Д Д...