Sony STR-DA5500ES инструкция по эксплуатации

7 RU Свойства прикладного программного обеспечения ES Utility ................... 117 Использование Многозональных функций Что вы можете сделать с многозональной функцией ........... 120 Выполнение многозонового подключения .................................... 121 Настройка колонок в зоне 2 ...........

9 RU Описание и расположение компонентов Передняя панель Состояние кнопки POWER ВыклРесивер выключен (первоначальная установка).Нажмите POWER для включения ресивера. Вы не можете включить ресивер с пульта дистанционного управления. Вкл/ОжиданиеНажмите ? / 1 на пульте дистанционного управления для вк...

12 RU Индикация на дисплее Название Функция A SW Светится при подключенном сабвуфере и подаче аудиосигнала через разъем SUBWOOFER. При свечении данного индикатора ресивер будет создавать сигнал для сабвуфера на основе сигнала L.F.E., воспроизводимого диска или низкочастотных составляющих передних ка...

16 RU U Индикато-ры DTS(-ES) Светятся при подаче на вход сигналов DTS или DTS-ES. DTS Светится при декодировании ресивером сигналов DTS. В зависимости от формата входного сигнала или формата декодирования также загорается индикатор 96/24 или NEO:6. 96/24 DTS 96/24 (96 кГц/24 бит) декодирование NEO:6...

17 RU Задняя панель A Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT Разъемы OPTICAL IN/OUT Подключение к DVD-плейеру, плейеру Super Audio CD и т. п. (стр. 29, 32, 38, 42, 43). Разъемы COAXIAL IN Разъемы HDMI IN/OUT* Подключение к DVD-плейеру, плейеру Blu-ray Disc или к спутниковому тюнеру. Изображение и звук подаются...

18 RU * Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении разъемов HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору (стр. 29). D Раздел ANTENNA Разъем FM ANTENNA Для подключения к проволочной антенне FM, прилагаемой к данному ресиверу (стр. 49). Разъем AM ANTENNA Для подключения к...

24 RU a) Информация о кнопках, которые вы можете использовать для управления каждым устройством, приведена в таблице на стр. 195. b) Тактильная точка имеется на следующих кнопках (TV/5, N , PRESET +/TV CH +). Используйте в качестве метки при работе. Примечания •Некоторые функции, описанные в данном ...

25 RU П о д готовка к э к сплуатации 1: Установка колонок Данный ресивер позволяет вам использовать 7.1-канальную систему (7 колонок и один сабвуфер). Для полного наслаждения многоканальным окружающим звучанием, которое подобно театральному, необходимо пять колонок (две передних колонки, центральная...

26 RU Пример конфигурации 7.1-канальной акустической системы A Передняя левая колонка B Передняя правая колонка C Центральная колонка D Левая колонка окружающего звучания E Правая колонка окружающего звучания F Левая задняя колонка окружающего звучания G Правая задняя колонка окружающего звучания H ...

27 RU П о д готовка к э к сплуатации Перед подключением шнуров убедитесь в отключении сетевого шнура переменного тока. A Передняя колонка A (L) B Передняя колонка A (R) C Центральная колонка D Сабвуфер b) E Задняя колонка окружающего звучания (L) c) F Задняя колонка окружающего звучания (R) c) G Кол...

28 RU b) При подключении сабвуфера с функцией автоматического ожидания, выключайте эту функцию при просмотре фильмов. Если функция автоматического ожидания будет включена, она автоматически переключит сабвуфер в режим ожидания на основании уровня подаваемого на него входного сигнала, тогда воспроизв...

29 RU П о д готовка к э к сплуатации 2: Подключение монитора Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении разъемов HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору. Вы можете управлять данным ресивером при помощи GUI (Graphical User Interface).Вам не требуется подключать все ...

31 RU П о д готовка к э к сплуатации 3a: Подключение аудиоустройств В данном разделе описывается, как подключать устройства к этому ресиверу. Перед подключением обратитесь к приведенному ниже разделу “Подключаемое устройство”, на страницах которого описано, как подключить каждое устройство.После под...

32 RU На следующем рисунке показано, как подключить Super Audio CD-плейер, CD-плейер, MD-деку и адаптер DIGITAL MEDIA PORT. Примечания •При подключении оптических цифровых кабелей вставляйте штекеры прямо внутрь, пока они не защелкнутся на месте. •Не перегибайте и не перекручивайте оптические цифров...

33 RU П о д готовка к э к сплуатации Примечания относительно воспроизведения Super Audio CD на плейере Super Audio CD • Выходной звуковой сигнал будет отсутствовать при воспроизведении Super Audio CD на плейере Super Audio CD, подключенном только к разъему COAXIAL SA-CD/CD IN данного ресивера. При в...

34 RU Если DVD-плейер, Blu-ray Disc-плейер или Super Audio CD-плейер снабжен многоканальными выходными разъемами, вы можете подключить их к разъемам MULTI CHANNEL INPUT данного ресивера, чтобы наслаждаться многоканальным звучанием. В качестве альтернативы многоканальные входные разъемы могут использ...

35 RU П о д готовка к э к сплуатации На следующей иллюстрации показано, как подключить устройство с аналоговыми разъемами, такое как Super Audio CD, CD-плейер, MD-деку, кассетную деку, проигрыватель для пластинок и т. п. Примечания •Если ваш проигрыватель пластинок имеет провод заземления, подключит...

36 RU 3b: Подключение видеоустройств В данном разделе описывается, как подключать устройства к этому ресиверу. Перед подключением обратитесь к приведенному ниже разделу “Подключаемое устройство”, на страницах которого описано, как подключить каждое устройство.После подключения всех устройств перейди...

37 RU П о д готовка к э к сплуатации HDMI – это сокращенное название High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который передает видеосигналы и аудиосигналы в цифровом формате. Свойства HDMI • Цифровой аудиосигнал, передаваемый через HDMI, может подаваться на выход колонок и разъемов PRE O...

41 RU П о д готовка к э к сплуатации • Для воспроизведения High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD) установите разрешение изображения плейера выше 720p/1080i. • Для воспроизведения DSD и многоканального сигнала с линейной PCM может потребоваться предварительная настройка разрешения изо...

45 RU П о д готовка к э к сплуатации Функция для преобразования видеосигналов Данный ресивер оснащен функцией преобразования видеосигналов.• Композитные видеосигналы могут подаваться на выход как видеосигналы HDMI и компонентные видеосигналы. • Компонентные видеосигналы могут подаваться на выход как...

47 RU П о д готовка к э к сплуатации 3c: Подключение IR Blaster Подключите прилагаемый IR Blaster к устройствам, подключенным к ресиверу. При помощи экранного пульта дистанционного управления вы можете управлять устройствами, подключенными к ресиверу через IR Blaster. Разместите устройства и IR Blas...

49 RU П о д готовка к э к сплуатации 4: Подключение антенн Подключите прилагаемую рамочную антенну AM и проволочную антенну FM. * Форма разъема варьируется в зависимости от региона. Примечания •Для предотвращения шумовых перекрестных помех расположите рамочную антенну AM как можно дальше от ресивера...

50 RU 5: Подключение к локальной сети Выполнение конфигурации вашей домашней локальной сети с использованием DLNA-совместимых устройств.Если ваш компьютер подключен к Интернету, вы также можете подключить к Интернету ресивер, посредством проводного подключения LAN. Примечание Способ подключения ваше...

51 RU П о д готовка к э к сплуатации На следующей иллюстрации показан пример конфигурации домашней локальной сети с ресивером и компьютером.Мы рекомендуем вам использовать проводное подключение. Примечание При использовании беспроводного подключения воспроизведение аудио или видео на компьютере може...

55 RU П о д готовка к э к сплуатации 5 Несколько раз нажмите V / v для выбора “4 Ω ” или “8 Ω ”, в зависимости от используемых колонок, затем нажмите . Выбранный вами параметр будет введен. Для выхода из меню Нажмите MENU. Примечания •Если вы не знаете полного сопротивления колонок, обратитесь к инс...

57 RU П о д готовка к э к сплуатации (R) микрофона-оптимизатора на правую переднюю колонку. Примечание Если при центральном расположении микрофона-оптимизатора между двумя колонками, угол между колонками будет слишком острым, микрофон-оптимизатор не сможет правильно измерить сигнал от левой и правой...

59 RU П о д готовка к э к сплуатации 6 Нажмите для выбора “Start”. Измерение начнется через пять секунд.По окончании измерений прозвучит звуковой сигнал, и на экране телевизора появится результат измерений. 7 Нажмите для выбора “Next”. Появится сообщение “Save auto calibration (auto speaker setup)?”...

60 RU Для сохранения результатов измерений, полученных в “Выполнение автокалибровки” (стр. 57), выполните следующие действия. 1 Нажмите B / b для выбора “Yes” в действии 7 в “Выполнение автокалибровки” (стр. 57) и затем нажмите . Появляется экран выбора типа калибровки. 2 Несколько раз нажмите V / v...

62 RU Список сообщений после измерений автокалибровки Совет В зависимости от положения сабвуфера, результаты измерения полярности могут отличаться. Тем не менее, использование ресивера с таким значением не вызовет никаких проблем. Дисплей Пояснение Code 30 Подключены наушники. Отключите наушники и с...

64 RU 10: Подготовка компьютера к использованию в качестве сервера Сервер – это устройство, которое передает контент (музыку, фотографии и видео) на DLNA-устройство домашней локальной сети.Вы можете воспроизводить контент, хранящийся на компьютере домашней локальной сети, на ресивере через локальную...

65 RU П о д готовка к э к сплуатации Примечание Компания Sony не гарантирует безошибочной работы на всех компьютерах, удовлетворяющих требованиям к системе. Другое программное обеспечение, работающее на фоне, может повлиять на работу этого программного обеспечения. При использовании VAIO Media plus ...

66 RU Руководство по использованию экранного дисплея Вы можете отобразить меню ресивера на экране телевизора и выбрать на экране телевизора функцию, которую вы хотите использовать, нажав V / v / B / b и на пульте дистанционного управления.Для отображения меню ресивера на экране телевизора, убедитесь...

70 RU 4 Включите устройство и начните воспроизведение. 5 Нажмите MASTER VOLUME +/– для регулирования громкости. Советы •Вы можете регулировать громкость различными способами, в зависимости от скорости, с которой вы вращаете регулятор MASTER VOLUME. Для быстрого увеличения или уменьшения громкости: б...

73 RU Вос произ веден и е Управление TDM-iP50 с использованием меню GUI ресивера Убедитесь, что параметр “System GUI” был выбран в действии 4 в разделе “Изменение экрана управления с использованием DIGITAL MEDIA PORT” (стр. 74). 1 Нажмите MENU. Меню ресивера показывается на экране телевизора. 2 Неск...

75 RU Вос произ веден и е 1 Несколько раз нажмите V / v на экране “ Music” или “ Video” для выбора требуемого адаптера DIGITAL MEDIA PORT, затем нажмите или b . 2 Нажмите OPTIONS. Появится меню опций. 3 Нажмите V / v для выбора “DMPORT Control”, затем нажмите . Если “DMPORT Control” не показывается ...

76 RU Прослушивание радиопередач FM/AM Вы можете прослушивать радиопередачи в диапазоне FM и AM на встроенном тюнере. Перед использованием тюнера убедитесь в подключении антенн FM и AM к ресиверу (стр. 49). Совет Шаг настройки для непосредственной настройки представлен ниже.•Диапазон FM 100 кГц (мод...

86 RU 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора категории, затем нажмите . • ALL: Вы можете выбрать канал из всех категорий. • (название категории): Вы можете выбрать канал из одной категории. При появлении экрана “Preset Mode” нажмите OPTIONS, затем несколько раз нажмите V / v для выбора “Category M...

87 RU Н аст рой к а 3 Несколько раз нажмите V / v для выбора “ XM” или “ SIRIUS”, затем нажмите или b . 4 Нажмите OPTIONS. Появится меню опций. 5 Нажмите V / v для выбора “Direct Tuning”, затем нажмите . 6 Нажмите SHIFT, затем нажмите цифровые кнопки для ввода номера канала, а затем нажмите . Будет ...

88 RU 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора номера ячейки памяти, которую вы хотите использовать для заранее настроенного канала, и затем нажмите . Для предварительной настройки доступны каналы с 1 по 30, и канал по умолчанию предварительно занесен во все ячейки памяти при покупке ресивера.Выбран...

90 RU 4 При помощи цифровых кнопок введите ваш 4-значный код блокирования. Появится сообщение “Enter a new lock code.”. 5 При помощи цифровых кнопок введите новый 4-значный код блокирования. Появится сообщение “To confirm, enter your new lock code again.”. 6 Еще раз введите новый код блокирования пр...

91 RU Н аст рой к а Список сообщений спутникового радио SIRIUS Список сообщений Появляющееся сообщение Пояснение Рекомендации по устранению Antenna Error Антенна подключена неправильно. Проверьте подключение между домашним тюнером SiriusConnect и антенной. Acquiring Signal Плохие условия приема. Поп...

92 RU Список сообщений радио XM Появляющееся сообщение Пояснение Рекомендации по устранению Check Antenna Антенна XM не подключена к XM Mini-Tuner Dock или поврежден кабель антенны XM. Убедитесь, что антенна XM надежно подключена к XM Mini-Tuner Dock, и проверьте отсутствие повреждений кабеля антенн...

94 RU Воспроизведение с 2-канальным звучанием Вы можете переключить выход звука на 2-канальное звучание независимо от формата записи используемого вами программного обеспечения, подключенного устройства воспроизведения или настроек звукового поля ресивера. Несколько раз нажмите 2CH/A.DIRECT для выбо...

100 RU Для прослушивания музыки через наушники, подключенные к ресиверу Для отключения эффекта окружающего звучания для MUSIC Нажмите 2CH/A.DIRECT или A.F.D. Примечания •Настройки звукового поля для музыки не действуют при выборе многоканального входа. •Настройки звукового поля для музыки не работаю...

101 RU Насла ж дение окр у ж а ю щ и м звуча ние м Наслаждение эффектом окружающего звучания для кинофильмов Для использования преимуществ окружающего звучания достаточно выбрать один из запрограммированных звуковых полей HD-D.C.S. (HD Digital Cinema Sound) ресивера. Это принесет в ваш дом восхитите...

103 RU Насла ж дение окр у ж а ю щ и м звуча ние м Форматы цифрового аудио, которые могут декодироваться ресивером, зависят от разъемов входа цифрового аудио подключенных устройств.Данный ресивер поддерживает следующие аудиоформаты. Форматы цифрового аудио, поддерживаемые ресивером Аудиоформат Макси...

105 RU Исп о льзовани е ф у нкций локаль ной сети О сетевых функциях ресивера • Функция домашней локальной сети ресивера поддерживает стандарт DLNA (Digital Living Network Alliance).Вы можете наслаждаться контентом (музыка, фотографии и видео), хранящимся на DLNA-совместимом устройстве (DLNA CERTIFI...

107 RU Исп о льзовани е ф у нкций локаль ной сети Изменение настроек при помощи компьютера В вашей домашней локальной сети вы можете изменить настройки ресивера с помощью компьютера (стр. 117). Обновление аппаратного обеспечения Вы можете обновить аппаратное обеспечение ресивера через Интернет. A) О...

108 RU B) Обновление аппаратного обеспечения с использованием файла, загруженного из Интернета на компьютер (стр. 118) STR-DA5500ES Компьютер Интернет Прикладное программное обеспечение ES Utility

110 RU Вы можете наслаждаться просмотром контента сервера при помощи использования следующих кнопок многофункционального пульта дистанционного управления.Нажмите AMP для управления ресивером при помощи пульта дистанционного управления. * Эта кнопка может не работать, что зависит от подключенного сер...

111 RU Исп о льзовани е ф у нкций локаль ной сети Прослушивание Rhapsody Вы можете наслаждаться прослушиванием Rhapsody Digital Music Service без включения компьютера, подключив свой ресивер к Интернету.Вещание Rhapsody доступно только в США. Rhapsody Digital Music Service Воспроизводите всю музыку,...

112 RU 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Rhapsody Account”, затем нажмите . На экране телевизора появится окно подтверждения ввода учетной записи. 5 Несколько раз нажмите B / b для выбора “Yes”, затем нажмите . На экране телевизора появится экран ввода учетной записи. 6 Нажмите V / v для выб...

117 RU Исп о льзовани е ф у нкций локаль ной сети 2 Несколько раз нажмите V / v для выбора “ SHOUTcast”, затем нажмите или b . 3 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Preset List”, затем нажмите . 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора номера ячейки, куда вы занесли станцию, которую вы хотите сл...

119 RU Исп о льзовани е ф у нкций локаль ной сети 8 Щелкните “System” в окне ES Utility на экране компьютера, затем щелкните “Browse...” и укажите путь доступа к программе обновления, после этого щелкните “Start Update”. Начнется обновление ресивера.После завершения обновления ресивер автоматически ...

121 RU Испо льз о вание Мн огозона л ь н ы х ф у нкци й Выполнение многозонового подключения 1 Звук выводится из колонок в зоне 2 с помощью разъемов SURROUND BACK SPEAKERS ресивера. 2 Звук выводится из колонок в зоне 2 с помощью ресивера и другого усилителя. A ИК-ретранслятор (не прилагается) B Коло...

122 RU 2:Подключения зоны 3 B B C STR-DA5500ES Основная комната Зона 3 A ИК-ретранслятор (не прилагается) B Колонки C Sony Усилитель/Ресивер Многофункциональный пульт дистанционного управления A IR REMOTE IN ZONE 3 AUDIO OUT

124 RU Переключение настройки зоны на пульте дистанционного управления Первоначально пульт дистанционного управления был настроен на использование в зоне 2. Если вы хотите использовать его в зоне 3, переключите настройку зоны пульта дистанционного управления. 1 Нажмите ? / 1 , одновременно нажимая н...

125 RU Испо льз о вание Мн огозона л ь н ы х ф у нкци й Управление ресивером из другой зоны (управление ZONE 2/ ZONE 3) Следующие операции описаны для случая подключения инфракрасного ретранслятора и управления ресивером в зоне 2 или зоне 3. Если инфракрасный ретранслятор не подключен, используйте д...

128 RU Использование функции “BRAVIA” Sync “BRAVIA” Sync совместима с телевизорами Sony TV, Blu-ray Disc/DVD-плейерами, аудио/видео усилителями и т. п., которые имеют функцию Контроль по HDMI.Подключив устройства Sony, совместимые с “BRAVIA” Sync, при помощи кабеля HDMI (не прилагается), управление ...

130 RU 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора “ Settings”, затем нажмите или b . 5 Несколько раз нажмите V / v для выбора “HDMI”, затем нажмите или b . 6 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Control for HDMI”, затем нажмите или b . 7 Несколько раз нажмите V / v для выбора “ON”, затем нажмите . ...

131 RU Использ о ван и е д р угих ф у н кций разъему HDMI IN 3, IN 4 или IN 5 ваша видеокамера может работать неправильно. •В зависимости от телевизора начало воспроизводимого содержания может не показываться. Путем простого действия вы можете прослушивать звук телевизора на колонках, подключенных к...

132 RU Нажмите кнопку THEATER на пульте дистанционного управления ресивера, телевизора или плейера Blu-ray Disc, направляя пульт на телевизор. Звуковое поле переключится на HD-D.C.S. Для возврата к предыдущему звуковому полю еще раз нажмите кнопку THEATER. Примечание В зависимости от телевизора звук...

133 RU Использ о ван и е д р угих ф у н кций Включение мониторов, подающих на выход видеосигналы HDMI При наличии двух мониторов, подключенных к разъемам HDMI OUT A и HDMI OUT B, вы можете переключать выход между этими двумя мониторами при помощи кнопки HDMI OUTPUT многофункционального пульта дистан...

136 RU • Analog Устанавливает вход аналоговых аудиосигналов на разъемы AUDIO IN (L/R). Примечания •Некоторые режимы аудиовходов не могут быть установлены в зависимости от входа. •Если выбран вход HDMI, адаптер DIGITAL MEDIA PORT, Server, Rhapsody, SHOUTcast, XM, или SIRIUS на дисплее появится индика...

142 RU Запись с использованием ресивера Вы можете выполнять запись с видео/аудио устройства с помощью ресивера. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к вашему устройству записи. Вы можете выполнять запись на MiniDisc или магнитную ленту с помощью ресивера. Обратитесь к инструк...

146 RU Настройка колонок 1 Нажмите MENU. Меню ресивера показывается на экране телевизора. 2 Нажмите V / v для выбора “ Settings”, затем нажмите или b . 3 Нажмите V / v для выбора “Speaker”, затем нажмите или b . 4 Нажмите V / v для выбора “Speaker Pattern”, затем нажмите . 5 Нажмите V / v для выбора...

149 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Auto Calibration Выполняет Auto Calibration. Для дополнительной информации см. раздел “8: Автоматическая калибровка настроек соответствующей колонки (Auto Calibration)” (стр. 56). Примечание Результаты измерений будут перезаписаны и сохранены в Position 1 в меню ...

150 RU 3 Несколько раз нажмите V / v для выбора “EQ Curve”, затем нажмите . 4 Несколько раз нажмите B / b для выбора на экране колонки, для которой вы хотите подтвердить настройку эквалайзера. • FRONT• CENTER• SURROUND• SURROUND BACK Для присвоения названия Seating Position 1 Несколько раз нажмите V...

151 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Вы можете включить или отключить понижающее микширование. x OFF При наличии подключенной центральной колонки, эта настройка автоматически устанавливается в положение “OFF”. x ON Если вы желаете насладиться высококачественным цифровым звучанием, и у вас не подключ...

152 RU уровень передней правой колонки от FR–10,0 дБ до FR+10,0 дБ в шагом в 0,5 дБ. Примечание При выборе одного из звуковых полей для музыки, звук не будет воспроизводиться через сабвуфер, если все колонки установлены на “LARGE”. Тем не менее, звук будет подаваться через сабвуфер, если цифровой вх...

153 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек направленности, лучше его не отсекать, если это возможно. Поэтому даже при использовании маленьких колонок, вы можете установить для них параметр “LARGE”, если хотите выводить низкочастотные звуки через эту колонку. С другой стороны, если вы используете большую к...

154 RU • L/R, L/C, C/R, R/SL, R/SR, SR/SL, SR/SBR, SBR/SBL, SR/SB, SBL/SL, SB/SL, SL/L, L/SRПозволяет вам подавать тестовый сигнал последовательно через смежные колонки.В зависимости от настройки конфигурации колонок некоторые позиции могут не отображаться. 3 Нажмите V / v для настройки “Level:”, за...

155 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек диапазон звуковой дорожки на основе информации динамического диапазона, которую содержит сигнал Dolby Digital. •Опция “STD” является стандартной настройкой, но предусматривает только слабое сжатие. Поэтому мы рекомендуем использовать опцию “MAX”. Эта настройка об...

156 RU HD-D.C.S. имеет три различных типа: Theater, Dynamic и Studio. Каждый тип имеет отличные уровни отражения и реверберации звука и оптимизирован для соответствия уникальному помещению слушателя, его вкусу и настроению.• Theater Theater тип (настройка по умолчанию) смешивает звук отражения и рев...

157 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Примечание Вы можете выбрать “Pro Logic II” при отсутствии задней колонки окружающего звучания в меню Speaker Pattern, или можете выбрать “Pro Logic IIx” при наличии задней колонки окружающего звучания. Вы можете выбрать обе настройки одновременно. Настройки EQ В...

158 RU Настройки Multi Zone Вы можете выполнить настройки для основной зоны, зоны 2 или зоны 3. Включение или отключение питания для зоны 2/зоны 3 Вы может включить или отключить работу зоны 2 или зоны 3. Зона “Main” (данный ресивер) выбрана всегда. Вы не можете выключить ее. 1 Нажмите V / v для выб...

159 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек x ZONE Позволяет включить или выключить вывод импульсов триггеров 12 В, исходя из того, включена ли или выключена выбранная зона. x INPUT (только для “Main”) Позволяет включить или выключить вывод импульсов триггеров 12 В при выборе предварительно установленного ...

160 RU Настройки Audio Вы можете выполнить настройки звучания в соответствии с вашими предпочтениями. Когда вы устанавливаете эту настройку на “AUTO” ресивер воспроизводит записанный звук с частичной потерей информации, но с высоким качеством звука. Если звук компакт-диска записан с использованием л...

161 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек x PCM При выборе сигналов от разъема DIGITAL IN сигналы PCM имеют приоритет (для предотвращения прерывания в начале воспроизведения). Однако, когда на вход будут подаваться другие сигналы, звук может отсутствовать в зависимости от формата. В этом случае установит...

162 RU Рисунок 1 z : Видеосигналы преобразуются и выводятся через видеопреобразователь. a : Выводится сигнал такого же типа, как и входной сигнал. Видеосигналы не преобразуются. – : Видеосигналы не выводятся. a)Разрешение устанавливается автоматически в зависимости от подключенного монитора.b)Когда ...

163 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Настройки HDMI Выполняет требуемые настройки для устройств, подключенных к разъемам HDMI. Позволяет вам включать или выключать функцию, управляющую устройствами, подключенными к разъему HDMI при помощи кабеля HDMI. x OFF x ON Примечание При установке “Control for...

165 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Позволяет вам выводить входные видеосигналы, подаваемые на разъем HDMI IN, непосредственно на разъем HDMI OUT. x OFF Входные сигналы от разъема HDMI IN выводятся через видеопроцессор. x ON Входные сигналы от разъема HDMI IN выводятся непосредственно. Настройки Ne...

166 RU Для установки IP-адреса вручную 1 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Network Setup”, затем нажмите . 2 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Internet Setup”, затем нажмите . 3 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Manual Configuration”, затем нажмите . На экране телевизора появится э...

167 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Настройки Quick Click При помощи экранного пульта дистанционного управления управляет устройствами, подключенными к ресиверу. Выбирает устройство источника для управления. x Preset Mode Настраивает пульт дистанционного управления для соответствия устройствам, под...

168 RU Настройки System Индивидуальная установка настроек ресивера. Позволяет вам активировать функцию экранной заставки для меню GUI на телевизоре, подключенном к ресиверу. x OFF Функция экранной заставки отключена. x ON Функция экранной заставки активируется автоматически в случае отсутствия каких...

175 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Изменение индикации Вы можете проверить звуковое поле и т. п. путем изменения информации на дисплее. 1 Выберите вход, информацию которого вы хотите просмотреть. 2 Несколько раз нажмите DISPLAY. При каждом нажатии DISPLAY индикация на дисплее будет изменяться след...

179 RU У п р а вле ние ка ж д ы м у с т р ойс т вом при помощ и э кран н ого пул ь та д и стан цио нно го упр а влени я ( Q ui c k Clic k) Вы можете управлять устройствами, подключенными к ресиверу, с использованием функций “Menu” и “10 key” Quick Click. Следующее пояснение приводит примеры нормальн...

180 RU Вкладка 10 key K Macro Выберите для запуска макроса, запрограммированного с Quick Click.При отсутствии запрограммированных макрокоманд эта кнопка не появляется. Кнопка Функция A 1 Выберите для включения или выключения устройств, подключенных к ресиверу. B 10 key Выберите для– выбора номеров к...

190 RU 13 Несколько раз нажмите V / v / b для выбора “Finish”, затем нажмите . Процесс настройки будет завершен. Для отмены программирования Нажмите V / v / B / b для выбора “Cancel”, затем нажмите . 1 Нажмите QUICK CLICK. На экране телевизора будет показываться экранный пульт дистанционного управле...

196 RU Программирование пульта дистанционного управления Вы можете запрограммировать пульт дистанционного управления согласно индивидуальной настройке так, чтобы он соответствовал устройствам, подключенным к вашему ресиверу. Вы можете даже запрограммировать пульт дистанционного управления для управл...

197 RU Упра влени е каж д ы м у с тр о й ством с пом о щью м н ог офу нкцио нально го пульт а д и станц и онно го у пра вления Для отмены программирования Нажмите RM SET UP во время выполнения любого действия. Цифровые коды в приведенных ниже таблицах позволяют управлять устройствами, изготовленными...

199 RU Упра влени е каж д ы м у с тр о й ством с пом о щью м н ог офу нкцио нально го пульт а д и станц и онно го у пра вления Для управления LD-плейером Для управления видео CD-плейером Для управления видеомагнитофоном * Если видеомагнитофон AIWA не работает даже при вводе кода для AIWA, введите вм...

204 RU 6 Нажмите RM SET UP для завершения процесса запоминания. Советы •Когда емкость памяти для запоминания кодов пульта дистанционного управления достигнет определенного предела, кнопка RM SET UP мигнет 10 раз, после чего процесс запоминания прекратится. •Если при выполнении действия 1 кнопка RM S...

205 RU Упра влени е каж д ы м у с тр о й ством с пом о щью м н ог офу нкцио нально го пульт а д и станц и онно го у пра вления Удаление всего содержимого памяти пульта дистанционного управления 1 Сначала нажмите и держите нажатой кнопку MASTER VOL –, затем нажмите ? / 1 , а затем AV ? / 1 . Кнопка R...

206 RU Глоссарий x Deep Color Видеосигналы, входящие через разъем HDMI, для которых увеличена глубина цвета сигнала.При использовании текущего разъема HDMI глубина цвета, передаваемого 1 пикселем, составляет 24 бита (16777216 цветов). Однако глубина цвета, передаваемого одним пикселем, может состави...

209 RU Допо лнит ель н ая инф орма ция x H.A.T.S. (High quality digital Audio Transmission System) для HDMI H.A.T.S. для HDMI это система воспроизведения с управлением потоком для передач HDMI.Главный генератор тактовых импульсов, особенно важный для качества аудио, реализован на передатчике на крис...

211 RU Допо лнит ель н ая инф орма ция x Широкополосный маршрутизатор Устройство, используемое для подключения к Интернету через ADSL или линию кабельного телевидения, называется ADSL-модем или кабельный модем. Тем не менее, для одновременного доступа в Интернет различных устройств требуется широкоп...

212 RU О нагреве Несмотря на то, что ресивер нагревается во время эксплуатации, это не является неисправностью. Если вы будете постоянно пользоваться ресивером на большой громкости, температура корпуса сверху, снизу и с боковых сторон значительно возрастет. Не дотрагивайтесь до корпуса, чтобы не пол...

213 RU Допо лнит ель н ая инф орма ция Поиск и устранение неисправностей Если у вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже проблем при эксплуатации ресивера, используйте руководство по устранению неисправностей для устранения проблемы. Если какая-либо проблема не может быть устранена, обратитесь...

215 RU Допо лнит ель н ая инф орма ция • Если все колонки установлены на “LARGE” и выбран параметр “Neo:6 Cinema” или “Neo:6 Music”, звук в сабвуфере будет отсутствовать. Нет эффекта окружающего звучания. • Убедитесь, что функция звукового поля включена (нажмите кнопку MOVIE или MUSIC). • Звуковое п...

216 RU разъема VIDEO. Подайте на вход компонентные 480i видеосигналы. • Если на выход подаются входные компонентные сигналы, отличные от 480p, используйте разъем COMPONENT VIDEO OUT и установите параметр “Resolution” на “DIRECT”. Изображения от устройства, подключенного к разъему HDMI, не показывают...

217 RU Допо лнит ель н ая инф орма ция подключили ресивер к наружной антенне, заземлите ее от молнии. Для предотвращения взрыва газа, не подсоединяйте заземляющий провод к газовой трубе. Невозможно настроиться на радиостанции. • Убедитесь в надежном подключении антенн. Отрегулируйте антенны и, при н...

219 RU Допо лнит ель н ая инф орма ция • Уберите все препятствия между пультом дистанционного управления и ресивером. • Замените все батарейки в пульте дистанционного управления на новые, если они разряжены. • Убедитесь в том, что режимы управления ресивера и пульта дистанционного управления совпада...

220 RU подключение колонок и снова включите питание. Для других сообщений обратитесь к разделам “Список сообщений после измерений автокалибровки” (стр. 62), “Список сообщений спутникового радио SIRIUS” (стр. 91), “Список сообщений радио XM” (стр. 92) и “DIGITAL MEDIA PORT список сообщений” (стр. 74)...

222 RU Видео HDMI Вход/Выход (Блок повторителя HDMI) 640 × 480p@60 Гц 720 × 480p@59,94/60 Гц 1280 × 720p@59,94/60 Гц 1920 × 1080i@59,94/60 Гц 1920 × 1080p@59,94/60 Гц 720 × 576p@50 Гц 1280 × 720p@50 Гц 1920 × 1080i@50 Гц 1920 × 1080p@50 Гц 1920 × 1080p@24 Гц Поддерживаемые форматы воспроизведения Ко...

223 RU Допо лнит ель н ая инф орма ция Потребляемая мощность Потребляемая мощность (в режиме ожидания)0,9 Вт (когда “Control for HDMI” и “Installer Mode” установлены на “OFF”, и питание для зоны 2/зоны 3 выключено.) Размеры 430 × 175 × 430 мм (ширина/высота/глубина)включая выступающие части и органы...

224 RU Алфавитный указатель Цифровые 24p Auto Sound Sync 164 2-канала 94 2ch Analog Direct 94 4 Ω 55 5.1-канала 25 7.1-канала 26 8 Ω 55 А Аудио 160 В Видео 72 , 161 Видеомагнитофон 44 Выбор Calibration Type 60 , 171 Д Дисплей 12 З Запись 142 , 143 Зоны 12V Trigger 158 , 175 И Изменение индикации 175...