Инструкция по эксплуатации Yamaha MM6

стр. 5 - АКСЕССУАРЫ

ММ6 Руководство пользователя 7 Â äàííîì ïðîäóêòå îáúåäèíåíû êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû è èíôîðìàöèîííîå ñîäåðæèìîå, íà êîòîðîå êîðïîðàöèÿ Yamaha èìååò àâòîðñêèå ïðàâà èëè ïðàâî èñïîëüçîâàíèÿ êîòîðûõ ïîëó÷åíî ïî ëèöåíçèè îò äðóãèõ ôèðì. Ê òàêèì ìàòåðèà-ëàì, çàùèùåííûì àâòîðñêèìè ïðàâàìè, îòíîñÿòñÿ áåç îã...

стр. 6 - ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ММ6; Âûñîêîêà÷åñòâåííûå òåìáðû äëÿ èñïîëíåíèÿ íà êëàâèàòóðå.; Óïðàâëåíèå ôèëüòðîì è EG â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè.; Ñîõðàíåíèå äàííûõ èñïîëíåíèÿ íà USB íàêîïèòåëå.

8 ММ6 Руководство пользователя ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ММ6  Âûñîêîêà÷åñòâåííûå òåìáðû äëÿ èñïîëíåíèÿ íà êëàâèàòóðå. Ñòðàíèöà 15 В ММ6 имеется широкий диапазон высококачественных тембров (многие из которых сделаны на базе тембров синтезатора серии Motif) от акустических музыкальных инструментов до уни- кал...

стр. 8 - Подключения источника питания; Кабельный зажим; Óñòàíîâêà

PA-5D Ñòåííàÿ ðîçåòêà 10 ММ6 Руководство пользователя Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû. Подключения источника питания  Убедитесь в том, что переключатель [STANDBY/ON] на инструменте установ- лен в положение STANDBY. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÂÀÆÍÎ • Для по...

стр. 9 - Включение питания; Регулировка громкости и контрастности дисплея

Íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü [STANDBY/ON] Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð [MASTER VOLUME] ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè Ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòíîñòè Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè [MASTER VOLUME] ММ6 Руководство пользователя 11 Включение питания Уберите громкость. Для этого поверните регу- лятор [MASTER VOLUME] налево. Нажмите на перек...

стр. 12 - Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî

Èìÿ ñòèëÿ (PATTERN) Èìÿ ïåñíè ( SONG) Èìÿ àðïåäæèî (ARPEGGIO) Èìÿ òåìáðà (VOICE) 14 ММ6 Руководство пользователя Âîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèîííîé ïåñíè Â èíñòðóìåíòå èìååòñÿ Äåìîíñòðàöèîííàÿ ïåñíÿ, äå-ìîíñòðèðóþùàÿ íåêîòîðûå èç ôóíêöèé è âîçìîæíîñ-òåé èíñòðóìåíòà. Íà÷íåì âîñïðîèçâåäåíèå Äåìîíñ-òðàöè...

стр. 13 - ВЫБОР ОСНОВНОГО ТЕМБРА; Íàæìèòå íà êíîïêó CATEGORY SEARCH; Èãðà íà èíñòðóìåíòå

Ýêðàí âûáîðà Îñíîâíîãî Òåìáðà (MAIN VOICE). Òåêóùèé òåìáð. Èìÿ êàòåãîðèè (CATEGORY) ММ6 Руководство пользователя 15 Ïîìèìî ïèàíèíî, îðãàíà è äðóãèõ «ñòàíäàðòíûõ» êëà-âèøíûõ èíñòðóìåíòîâ, íà äàííîì èíñòðóìåíòå èìååò-ñÿ áîëüøîé äèàïàçîí ðåàëèñòè÷íûõ òåìáðîâ, âêëþ÷à-þùèå ãèòàðó, áàñ-ãèòàðó, ñàêñîôîí, ò...

стр. 14 - ОБЪЕДИНЕНИЕ ТЕМБРОВ – ДОБАВЛЕНИЕ ТЕМБРА

Îáà òåìáðà áóäóò çâó÷àòü îäíîâðåìåííî. Óäåðæèâàéòå áîëåå ñåêóíäû Ýêðàí âûáîðà Äîáàâî÷íîãî Òåìáðà (Dual VOICE). Òåêóùàÿ êàòåãîðèÿ Òåêóùèé Äîáàâî÷íûé Òåìáð 16 ММ6 Руководство пользователя ОБЪЕДИНЕНИЕ ТЕМБРОВ – ДОБАВЛЕНИЕ ТЕМБРА Можно выбрать второй тембр, который будет воспроизводиться допол- нительно...

стр. 15 - Âûáåðèòå íóæíûé òåìáð.; Ñûãðàéòå íà êëàâèàòóðå.; РАЗДЕЛЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ

Îñíîâíîé òåìáð è äîáàâî÷íûé òåìáð Split Voice Òî÷êà ðàçäåëåíèÿêëàâèàòóðû ММ6 Руководство пользователя 17 4 Âûáåðèòå íóæíûé òåìáð. Для выбора нужного тембра используйте диск. На экране будут пос- ледовательно выводится доступные тембры. Выбранный тембр ста- новится Добавочным тембром. Например, попро...

стр. 16 - Ñûãðàéòå íà êëàâèàòóðå

Òåêóùèé Split Voice Ýêðàí âûáîðà Split VOICE Óäåðæèâàéòå áîëåå ñåêóíäû Òåêóùàÿ êàòåãîðèÿ 18 ММ6 Руководство пользователя 2 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó [SPLIT] áîëåå ñåêóíäû. На дисплее появится экран выбора Split Voice . Будут выделены текущее имя категории, номер и имя тембра. 3 Âûáåðèòå è íàæìèòå...

стр. 17 - ВЫБОР ТЕМБРА УДАРНЫХ; Íàæìèòå íà êàæäóþ êëàâèøó è ïðîñëóøàéòå óäàðíûå.

Ride Cymbal 1 Tambour in e Co wbe ll Vib raslap Bon go L Hi-H at Open Crash Cymbal 1 Hand Clap Hi-H at Closed Hi-Hat P edal Open Rim Shot Side S tic k CastanetStic ks Br ush Ta p Br ush Slap Conga H Open Timbale L Agog o L Maraca s Guiro Shor t Cla ves Cuica Mut e Tr iangle Mute Sha ke r Chinese Cym...

стр. 18 - ФУНКЦИЯ АРПЕДЖИО

Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè àðïåäæèî, çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð. 20 ММ6 Руководство пользователя 1 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Àðïåäæèî íàæìèòå íà êíîïêó [ARPEGGIO ON/OFF] 2 Ñûãðàéòå íîòó èëè íîòû íà êëàâèàòóðå äëÿ èíèöèàöèè âîñïðîèç-âåäåíèÿ àðïåäæèî. Воспроизводимый ритмический стиль или музыкальная фраза зависят ка...

стр. 19 - Èçìåíåíèå òèïà Àðïåäæèî •••••••••••••••••••••••••; Äëÿ âûáîðà íóæíîãî òèïà àðïåäæèî èñïîëüçóéòå äèñê.

Óäåðæèâàéòå áîëåå ñåêóíäû Òèï àðïåäæèî ММ6 Руководство пользователя 21  Èçìåíåíèå òèïà Àðïåäæèî ••••••••••••••••••••••••• При выборе тембра, автоматически выбирается наиболее подходящий тип арпеджио. Но при желании, можно легко выбрать любой другой тип арпед- жио. 1 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó [AR...

стр. 20 - ПРОСЛУШИВАНИЕ РИТМИЧЕСКИХ СТИЛЕЙ; Âûáåðèòå íóæíûé Ñòèëü.; Âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëåé

Ýêðàí âûáîðà ñòèëÿ Òåêóùèé ñòèëü Òåêóùàÿ êàòåãîðèÿ 22 ММ6 Руководство пользователя Äàííûé èíñòðóìåíò èìååò ôóíêöèþ àâòîàêêîìïàíå-ìåíòà, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðèñîåäèíÿåò áàñû è àêêîðäû, íàèëó÷øèì îáðàçîì ñîîòâåòñòâóþùèå âû-áðàííîìó ñòèëþ. Èìååòñÿ ðÿä ñòèëåé ñ ðàçëè÷íûìè òàêòîâûìè ðàçìåðàìè è àðàíæè...

стр. 21 - ИГРАЙТЕ ВМЕСТЕ СО СТИЛЕМ; Âêëþ÷èòå ôóíêöèþ FINGER; Âêëþ÷åíèå ñèíõðî ñòàðòà

Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè FINGER, çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð. Òî÷êà ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû (54/F#2) Çîíà àâòî-àêêîìïàíåìåíòà Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè Ñèíõðî ñòàðòà çàìèãàåò èíäèêàòîð. ММ6 Руководство пользователя 23 ИГРАЙТЕ ВМЕСТЕ СО СТИЛЕМ На предыдущей странице Вы узнали о том, как выбирать ритм Стиля. Теперь вы...

стр. 22 - Äëÿ çàïóñêà ñòèëÿ ñûãðàéòå àêêîðä ëåâîé ðóêîé.

Òî÷êà ðàçäåëåíèÿ Çîíà àâòîàêêîìïàíåìåíòà Òî÷êà ðàçäåëåíèÿ 24 ММ6 Руководство пользователя 4 Äëÿ çàïóñêà ñòèëÿ ñûãðàéòå àêêîðä ëåâîé ðóêîé. Если вы еще не знаете как играть какие-либо аккорды, попробуйте сыграть на клавиатуре что-нибудь еще. Информация о том, как играть аккорды дается на странице 25....

стр. 23 - ИГРА АККОРДОВ АВТО АККОМПАНЕМЕНТА; Ïðîñòûå àêêîðäû •••••••••••

C D b E b F # G # B b D b E b F # D E F G A B C D E F Òî÷êà ðàçäåëåíèÿ (ïî óìîë÷àíèþ: 54/F#2) Íèæíèå íîòû àêêîðäà è ñîîòâåòñòâóþùèå Òîíàëüíîñòè Ñåêöèÿ àêêîìïàíåìåíòà C C m C 7 C m7 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) C mM7 C M7 C 6 C sus 4 C aug C M7aug C 7aug C 7...

стр. 24 - ВЫБОР И ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕСНИ; Âûáåðèòå íóæíóþ ïåñíþ.; Ðàáîòà ñ ïåñíÿìè

Ýêðàí SONG SELECT òåêóùàÿ ïåñíÿ 26 ММ6 Руководство пользователя Â äàííîì èíñòðóìåíòå, òåðìèí «ïåñíÿ» îáîçíà÷àåò äàííûå, ñîñòàâëÿþùèå êàêóþ-ëèáî ÷àñòü ìóçûêè. Â ýòîì ðàçäåëå áóäåò ðàññêàçàíî î òîì, êàê âûáèðàòü è âîñïðîèçâîäèòü ïåñíè. ВЫБОР И ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕСНИ 1 Âûáåðèòå è íàæìèòå íóæíóþ êíîïêó êàò...

стр. 25 - Ïðîñëóøàéòå ïåñíþ; БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ПЕСНИ ВПЕРЕД, НАЗАД И ПАУЗА

Íà÷àëî ïðîñëóøèâàíèÿ ïåñíè ММ6 Руководство пользователя 27 3 Ïðîñëóøàéòå ïåñíþ Для начала воспроизведения выбранной песни нажмите на кнопку [START/STOP]. Для остановки воспроизведения нажмите вновь на кнопку [START/ STOP] БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ПЕСНИ ВПЕРЕД, НАЗАД И ПАУЗА Эти функции работают аналогично ...

стр. 26 - Play; ТИПЫ ПЕСЕН

PRESET USER USB Çàïèñü (ñòð. 29) Ïîäêëþ÷åíèå DEVICE è Ñîõðàíåíèå / çàãðóçêà. (ñòð. 75) Âàøå ñîáñòâåííîå èñïîëíåíèå Ïåñíè ïåñíè ïåñíè USB íàêîïèòåëü ß÷åéêà ïàìÿòè ïåñíè Âñòðîåííûå ïåñíè (001–003) Ïîëüçîâàòåëüñêèå ïåñíè (001–005) USB ïåñíè (001–) SMF ïðåîáðàçîâàíèå Ñîõðàíåíèå/çàãðóçêà ïîëüçîâàòåëüñêîã...

стр. 27 - Çàïèñü ñîáñòâåííûõ ïåñåí

Ìåëîäè÷åñêèå èëè äðóãèå ïàðòèè, ñûãðàííûå íà êëàâèàòóðå Àêêîìïàíåìåíòíûå ïàðòèè (àêêîðäû) Track 1 Pattern Track Óêàæèòå äîðîæêó (è)è çàïèøèòå Track 4 Track 5 Track 6 Track 7 Track 8 Track 2 Track 3 ММ6 Руководство пользователя 29 Âîçìîæíà çàïèñü äî ïÿòè ñîáñòâåííûõ ïåñåí è ñîõðà-íåíèå èõ â êà÷åñòâå ...

стр. 28 - ПРОЦЕДУРА ЗАПИСИ; Âûáåðèòå çàïèñûâàåìóþ äîðîæêó.

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå Äîðîæêà 1 áóäåò âûäåëåíà 30 ММ6 Руководство пользователя ПРОЦЕДУРА ЗАПИСИ Начните запись после выбора номера пользовательской песни, трека и пар- тии. 1 Íà Îñíîâíîì (MAIN) ýêðàíå íàæìèòå íà êíîïêó [USER]. Çàòåì ñ ïîìîùüþ äèñêà âûáåðèòå íîìåð ÿ÷åéêè ïîëüçîâàòåëüñêîé ïåñ-íè (001 ...

стр. 29 - Ïîñëå íà÷àëà èãðû íà êëàâèàòóðå, íà÷èíàåòñÿ çàïèñü.

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå Äîðîæêà ñòèëÿ âûäåëåíà Íà÷àëî çàïèñè Íîìåð òåêóùåãî òàêòà ММ6 Руководство пользователя 31  Дорожка стиля выбрана для записи. Удерживая в нажатом положении кнопку [TRACK SELECT/ MUTE] нажмите на кнопку дорожки [PATTERN]. Дорожка стиля будет выделена и устройство перейдет в режи...

стр. 30 - Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàïèñè...

32 ММ6 Руководство пользователя  Запись других дорожек Для записи оставшихся дорожек повторите шаги со 2 по 5. Для прослушивания ранее записанных дорожек (номер дорожки на дисплее заключен в рамку) во время запи- си новой дорожки, нажмите на кнопки TRACK [1]–[8] и / или [PATTERN]. Во время записи н...

стр. 31 - ОЧИСТКА ПЕСНИ – СТИРАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ПЕСЕН

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ïîëîæåíèè áîëåå ñåêóíäû ММ6 Руководство пользователя 33 ОЧИСТКА ПЕСНИ – СТИРАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ПЕСЕН Эта функция используется для очистки пользовательской песни полностью (все дорожки). 1 Íà îñíîâíîì ýêðàíå âûáåðèòå ïîëüçîâàòåëüñêóþ ïåñíþ (001 – 005) êî...

стр. 33 - РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ; ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ; Î÷èñòêà ïàìÿòè ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ ••••••••••••••; Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå è èíèöèàëèçàöèÿ

ММ6 Руководство пользователя 35 РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ Для перечисленных ниже настроек всегда выполняется резервное копирова- ние. Они сохраняются в памяти устройства даже при отключении питания. Для инициализации настроек, используйте операцию Инициализации.  Резервное копирование параметров • Поль...

стр. 34 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ âûáîðà îñíîâíîé ôóíêöèè.; Îñíîâíûå îïåðàöèè è ýêðàíû

1 Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ âûáîðà îñíîâíîé ôóíêöèè. 2 Âûáåðèòå íóæíóþ ïîçèöèþ ñ ïîìîùüþ äèñêà óïðàâëåíèÿ. 3 Çàïóñòèòå / îñòàíîâèòå ôóíêöèþ 1 3 2 1 Ýêðàí (ñòð. 38, 39) Ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè Ïîâåðíèòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè Êàòåãîðèÿ ïåñíè Êàòåãîðè...

стр. 35 - Âûáåðèòå íóæíóþ ïîçèöèþ ñ ïîìîùüþ äèñêà óïðàâëåíèÿ.

Èìÿ òåêóùåé âûáðàííîé êàòåãîðèè Òåêóùàÿ ïîçèöèÿ Óìåíüøåíèå Óâåëè÷åíèå Íàæìèòå êîðîòêî äëÿ óâåëè÷åíèÿ Íàæìèòå êîðîòêîäëÿ óìåíüøåíèÿ Ïðèìåð: Ýêðàí âûáîðà òåìáðà Ñëåäóþùàÿêàòåãîðèÿ Ïðåäûäóùàÿ êàòåãîðèÿ ММ6 Руководство пользователя 37  CATEGORY [INC]/[DEC] Для быстрого выбора любой дру- гой категории, ...

стр. 36 - ЭКРАНЫ

Íàçâàíèå ýêðàíà Ïîçèöèÿ UTILITY/EDIT Çíà÷åíèå 38 ММ6 Руководство пользователя ЭКРАНЫ  Íàçâàíèÿ ýêðàíà На дисплее предоставляется вся информация, необходимая для работы с инструментом. Имя текущего экрана появляется в верхней части дисплея. Например, в верхней части основного дисплея появляется “MAI...

стр. 37 - ПОЗИЦИИ ОСНОВНОГО ЭКРАНА

Òåìï (TEMPO) (ñòð. 45, 47) Òðàíñïîíèðîâàíèå (Transpose) (ñòð. 49) Íîìåð òàêòà (ñòð. 31) Îêòàâà (ñòð. 50) ñòàòóñ USB Ïðè âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåìó USB TO DEVICE íàýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ “CONNECT” (ñòð. 67). Ýêðàí àêêîðäà (ñòð. 25) Ñòàòóñ ÿ÷åéêè ïàìÿòè èñïîëíåíèÿ (ñòð. 59) ñòàòóñ äîðîæêè ...

стр. 38 - КОНТРОЛЕРЫ НА ПАНЕЛИ ММ6; Êîëåñî Pitch Bend (èçìåíåíèå âûñîòû íîòû) ••••••••••••; Ðàáîòà ñ êîíòðîëåðàìè ÌÌ6

Ðó÷êè Êîëåñî Pitch Bend Êîëåñî ìîäóëÿöèè Ïîäíèìèòå âûñîòó íîòû Îïóñòèòå âûñîòó íîòû Ìàêñèìóì Ìèíèìóì 40 ММ6 Руководство пользователя Ñ ïîìîùüþ êîíòðîëåðîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ïåðåäíåé ïàíåëè, ìîæíî èçìåíÿòü òîíàëüíîñòü, ãðîìêîñòü, âûñîòó òîíà è äðóãèå ïàðàìåòðû. Òàêæå ýòî ìîæíî äå-ëàòü ñ ïîìîùüþ âíåøí...

стр. 39 - Ðó÷êè •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••; ВНЕШНИЕ РЕГУЛЯТОРЫ; Ïåäàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü •••••••••••••••••••••••••; Ïåäàëüíûé êîíòðîëåð •••••••••••••••••••••••••••••

Óìåíüøåíèå çíà÷åíèÿ Óâåëè÷åíèå çíà÷åíèÿ Çàäíÿÿ ïàíåëü ÌÌ6 FC4 èëè FC5 FC7 ММ6 Руководство пользователя 41  Ðó÷êè ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Поверните ручки во время воспроизведения для изменения в реальном времени характеристик яркости или тональности текущего Основного или Добавочно...

стр. 40 - ВЫБОР ТИПА РЕВЕРБЕРАЦИИ; Äîáàâëåíèå ê çâóêó ýôôåêòîâ Ðåâåðáåðàöèè, Õîðóñà è DSP

Ïîçèöèÿ Reverb Type Âûáðàííûé òèï ðåâåðáåðàöèè. 42 ММ6 Руководство пользователя ВЫБОР ТИПА РЕВЕРБЕРАЦИИ Реверберация позволяет делать воспроизведение с эффектом присутствия в концертном зале. После выбора стиля или песни, автоматически выбирается оптимальный тип реверберции для данного тембра. Если ...

стр. 41 - ВЫБОР ТИПА ХОРУСА

Ïîçèöèÿ òèïà õîðóñà âûáðàííûé òèï õîðóñà ММ6 Руководство пользователя 43 ВЫБОР ТИПА ХОРУСА Эффект хоруса создает эффект звучания нескольких одинаковых голосов в унисон После выбора стиля или песни, автоматически выбирается оптимальный тип хоруса для дан- ного тембра. Если вы хотите выбрать другой ти...

стр. 42 - ДОБАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТОВ DSP (ЦИФРОВОЙ ПРОЦЕССОР СИГНАЛОВ); Èçìåíåíèå òèïà DSP •••••••••

Ïîçèöèÿ DSP On/Off Ïîçèöèÿ DSP Type âûáðàííûé òèï DSP 44 ММ6 Руководство пользователя ДОБАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТОВ DSP (ЦИФРОВОЙ ПРОЦЕССОР СИГНАЛОВ) Эти эффекты могут быть использованы для добавления глубины и яркости к воспроизводи- мым на клавиатуре тембрам (основной, добавочный и на разделенной клавиатуре...

стр. 43 - МЕТРОНОМ; Çàïóñê ìåòðîíîìà ••••••••••; Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

Áèò òåêóùåãî òàêòà Ýêðàí òåìïà ММ6 Руководство пользователя 45 МЕТРОНОМ В инструменте имеется метроном с регулируемым темпом и тактом. Используйте его для установки наиболее комфортного темпа музыки.  Çàïóñê ìåòðîíîìà •••••••••• Íàæìèòå íà êíîïêó [METRONOME] äëÿ çàïóñêà ìåòðîíîìà. Нажмите вновь на ...

стр. 44 - Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ìåòðîíîìà

Óäåðæèâàéòå áîëåå ñåêóíäû Äëèòåëüíîñòü íîòû (èëè äëèòåëüíîñòü îäíîãî áèòà) Êîëè÷åñòâî áèòîâ â òàêòå Ãðîìêîñòü ìåòðîíîìà 46 ММ6 Руководство пользователя  Óñòàíîâêè êîëè÷åñòâà è äëèòåëü-íîñòè áèòîâ â òàêòå •••••••••• В этом примере будет установлен тактовый размер 3/8. 1 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ...

стр. 45 - РЕГУЛИРОВКА ТЕМПА

×óâñòâèòåëüíîñòü ê ñèëå íàæàòèÿ ММ6 Руководство пользователя 47 Отрегулируйте чувствительность клавиату- ры к силе нажатия. 1 Íàæìèòå íà êíîïêó [UTILITY] äëÿ ïåðåõîäà ê ýêðàíó UTILITY 2 Âûáåðèòå ïîçèöèþ Touch Sensitivity (×óâñòâèòåëüíîñòü ê ñèëå íàæàòèÿ) ñ ïî-ìîùüþ êíîïîê CATEGORY [DEC]/ [INC]. Буде...

стр. 46 - НАСТРОЙКА MASTER EQ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛУЧШЕГО ЗВУЧАНИЯ

Òåêóùèé òèï Master EQ Òåêóùàÿ ñêîðîñòü àðïåäæèî 48 ММ6 Руководство пользователя 1 Íàæìèòå íà êíîïêó [UTILITY] äëÿ ïåðåõîäà ê ýêðàíó UTILITY На экране появится текущая функция. 2 Âûáåðèòå ïîçèöèþ Master EQ Type (òèï Ìàñòåð ýêâàëàéçåðà) ñ ïîìî-ùüþ êíîïîê CATEGORY [DEC]/ [INC]. На экране появится текущ...

стр. 47 - ТРАНСПОНИРОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ

Òåêóùåå çíà÷åíèå Äèàïàçîí èçìåíåíèÿ ñîñòàâëÿåò îò 415.3 äî 466.2 Ãö Íàñòðîéêà ММ6 Руководство пользователя 49  Èçìåíåíèå âûñîòû òîíà ñ ïðèðàùåíèåì â ïîëòîíà (òðàíñïîíèðîâàíèå) Возможно изменение общей тональности инструмента вверх или вниз максимум на одну октаву с приращением в полтона. 1 Íàæìèòå ...

стр. 48 - ИЗМЕНЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТИ КЛАВИАТУРЫ НА ОКТАВУ.

OCTAVE -1 Îäíà îêòàâà âíèç OCTAVE +1 Îäíà îêòàâà ââåðõ Ýêðàí îêòàâû 50 ММ6 Руководство пользователя ИЗМЕНЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТИ КЛАВИАТУРЫ НА ОКТАВУ. Иногда требуется играть в более высокой или в более низкой тональности. Например, вам может потребоваться понизить тональность для получения низкочастотных ...

стр. 49 - Âêëþ÷èòå ñòèëü; Ôóíêöèè ñòèëÿ

îñíîâíàÿ ñåêöèÿ Ìóçûêàëüíûå ñâÿçêè Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè FINGER, çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè AUTO FILL IN, çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè Sync Start, çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ММ6 Руководство пользователя 51 1 Âûáåðèòå íóæíûé ñòèëü (ñòð. 22). 2 Âêëþ÷èòå ñòèëü Нажмите на кнопку [FI...

стр. 50 - УСТАНОВКА ТОЧКИ РАЗДЕЛЕНИЯ КЛАВИАТУРЫ

çîíà àêêîìïàíåìåíòà Òî÷êà ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû Òî÷êà ðàçäåëåíèÿ (ïî óìîë÷àíèþ: F#2) Îñíîâíîé òåìáð Òåìáð ëåâîé ÷àñòè 52 ММ6 Руководство пользователя 5 Íàæìèòå íà êíîïêó îñíîâíîé ñåê-öèè: [A]–[D]. Загорится индикатор в верхнем левом углу кнопки активной основной секции. 6 Îñíîâíàÿ ñåêöèÿ âûáðàííîãî ...

стр. 51 - РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ СТИЛЯ

Çîíà àêêîìïàíåìåíòà Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè FINGER, çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ММ6 Руководство пользователя 53 Âûáåðèòå ñòèëü (ñòð. 22) è âêëþ÷èòå ðåæèì ñòèëÿ. 1 Íàæìèòå íà êíîïêó [UTILITY] äëÿ ïåðåõîäà ê ýêðàíó UTILITY 2 Âûáåðèòå ïîçèöèþ Pattern Volume (Ãðîìêîñòü ñòèëÿ) ñ ïîìîùüþ êíî-ïîê CATEGORY [DEC]/ [IN...

стр. 52 - АККОРДЫ

3rd 3rd Root Ìàæîðíàÿ òåðöèÿ – ÷åòûðå ïîëîâèííûõ øàãà (ïîëóòîíà) Ìèíîðíàÿ òåðöèÿ – òðè ïîëîâèííûõ øàãà (ïîëóòîíà) C M C m C aug C dim Ìèíîðíûé àêêîðä Ìèíîðíûé àêêîðä Óâåëè÷åííûé àêêîðä Óâåëè÷åííûé àêêîðä Ìèíîðíàÿòåðöèÿ Ìàæîðíàÿòåðöèÿ Ìàæîðíàÿòåðöèÿ Ìèíîðíàÿòåðöèÿ Ìàæîðíàÿòåðöèÿ Ìàæîðíàÿòåðöèÿ Ìèíîðí...

стр. 53 - Ðàñïîçíàâàåìûå ñòàíäàðòíûå àêêîðäû •••••••••••••••••••••••••••

ММ6 Руководство пользователя 55 ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÂÀÆÍÎ • Ноты, заключенные в скобки могут быть пропущены. • Воспроизведение двух одинаковых клавиш в смежных тональностях создает аккомпанемент, основанный на одном тоне. • Чистая квинта (1+5) дает аккомпанемент на базе только основно...

стр. 54 - ОПРЕДЕЛЕНИЕ АККОРДОВ НА ВСЕМ ДИАПАЗОНЕ КЛАВИАТУРЫ

Óäåðæèâàéòå áîëåå ñåêóíäû 56 ММ6 Руководство пользователя ОПРЕДЕЛЕНИЕ АККОРДОВ НА ВСЕМ ДИАПАЗОНЕ КЛАВИАТУРЫ В разделе «Воспроизведение со стилем» на странице 23 было дано описание двух способов воспроизведения Стилей (Multi, Full Keyboard), в которых аккорды определены либо с левой стороны от точки ...

стр. 55 - ГРОМКОСТЬ ПЕСНИ; ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПА ПЕСНИ; Íàñòðîéêè ïåñíè

Ñäåëàéòå íàñòðîéêó â äèàïàçîíå îò 000 äî 127 Ãðîìêîñòü ïåñíè ММ6 Руководство пользователя 57 ГРОМКОСТЬ ПЕСНИ 1 Íàæìèòå íà êíîïêó [UTILITY] äëÿ ïåðåõîäà ê ýêðàíó UTILITY 2 Âûáåðèòå ïîçèöèþ Song Volume (Ãðîìêîñòü ñòèëÿ) ñ ïîìîùüþ êíî-ïîê CATEGORY [DEC]/ [INC]. 3 Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîé ãðîìêîñòè ïåñíè èñ...

стр. 56 - ОТКЛЮЧЕНИЕ ДОРОЖКИ

Íîìåð äîðîæêè áåç ðàìêè...............Â äîðîæêå åñòü äàííûå, íî îíà îòêëþ÷åíà Íîìåð äîðîæêè â ðàìêå.................Â äîðîæêå åñòü äàííûå, è îíà íå îòêëþ÷åíà Íåò íîìåðà äîðîæêè ............ Íåò äàííûõ 58 ММ6 Руководство пользователя ОТКЛЮЧЕНИЕ ДОРОЖКИ На каждой дорожке воспроизводятся различные част...

стр. 57 - Ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè íàñòðîåê ïàíåëè

8 áàíêîâ ß÷åéêà 1 Ìîæåò áûòü ñîõðàíåíî äî 64 ïîëíûõ íàñòðîåê (8 áàíêîâ ïàìÿòè ïî 8 ÿ÷ååê â êàæäîì) ß÷åéêà 2 ß÷åéêà 3 ß÷åéêà 4 ß÷åéêà 5 ß÷åéêà 6 ß÷åéêà 7 ß÷åéêà 8 Íîìåð áàíêà ММ6 Руководство пользователя 59 Â äàííîì èíñòðóìåíòå èìååòñÿ ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü äî 64 íàñòðîåê. Â...

стр. 58 - ВЫЗОВ СОХРАНЕННЫХ НАСТРОЕК ИЗ ПАМЯТИ

Íîìåð áàíêà 60 ММ6 Руководство пользователя 1 Íàæìèòå íà êíîïêè PERFORMANCE BANK [INC] / [DEC] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå áóäåò ïîêàçàí íóæ-íûé íîìåð ÿ÷åéêè ïàìÿòè. На экране PERFORMANCE BANK мож- но использовать диск управления. PERFORMANCE BANK [INC], 2 Íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê ÿ÷ååê ïàìÿòè P...

стр. 59 - СТИРАНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЗ ЯЧЕЕК ПАМЯТИ

Íî ìåð áàíêà Óäåðæèâàéòå áîëåå ñåêóíäû ММ6 Руководство пользователя 61 1 Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó PERFORMANCE BANK [INC] èëè [DEC] ïîÿâèòñÿ ýêðàí PERFORMANCE BANK. Äëÿ âûáîðà áàíêà ïàìÿòè ñ ÿ÷åéêàìè, êîòîðûå íåîáõîäèìî ñòåðåòü, èñ-ïîëüçóéòå êíîïêè PERFORMANCE BANK [INK] è [DEC]. Для выбора банка можно ...

стр. 60 - ВЫБОР И РЕДАКТИРОВАНИЕ ПОЗИЦИИ; Ðåäàêòèðîâàíèå òåìáðà

ïðåäûäóùàÿïîçèöèÿ ñëåäóþùàÿïîçèöèÿ Ãðóïïà EDIT òåêóùàÿ ïîçèöèÿ Ïàðàìåòðû Ïðèðàùåíèåçíà÷åíèÿ íà 1 Óìåíüøåíèåçíà÷åíèÿ íà 1 Íàæìèòå îäíîâðåìåííî äëÿ âûçîâà íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ 62 ММ6 Руководство пользователя 1 Íàéäèòå â òàáëèöå ýêðàíà EDIT (ñòð. 63) íóæíóþ ôóíêöèþ. 2 Íàæìèòå íà êíîïêó [EDIT] äëÿ ïåð...

стр. 62 - ВЫБОР И НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ.; Íàñòðîéêè óòèëèò

Ïðåäûäóùàÿïîçèöèÿ Ñëåäóþùàÿïîçèöèÿ ÃðóïïàUTILITY òåêóùàÿ ïîçèöèÿ ïàðàìåòð • Ïðèðàùåíèå çíà÷åíèÿ íà 1 • ON• Îòìåíà • Óìåíüøåíèå çíà÷åíèÿ íà 1. • OFF• Îòìåíà Íàæìèòå îäíîâðåìåííî äëÿ âûçîâà íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ. 64 ММ6 Руководство пользователя 1 Íàéäèòå â òàáëèöå ýêðàíà UTILITY (ñòð. 65) íóæíóþ ôóíê...

стр. 65 - РАБОТА С USB НАКОПИТЕЛЕМ.

USB íàêîïèòåëü (êîðíåâîé êàòàëîã) ìîæåò áûòüâûáðàí/âîñïðîèçâåäåí íå ìîæåò áûòüâûáðàí/âîñïðîèçâåäåí Song File Song File Song File Song Folder Song Folder Song Folder root CONNECT ММ6 Руководство пользователя 67 РАБОТА С USB НАКОПИТЕЛЕМ. 1 Ïîäêëþ÷èòå USB íàêîïèòåëü ê ðàçúåìó USB TO DEVICE. Ñëåäèòå çà ...

стр. 66 - ФОРМАТИРОВАНИЕ USB НАКОПИТЕЛЯ.

68 ММ6 Руководство пользователя ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÂÀÆÍÎ • При форматировании USB накопителя с уже имеющимися данными, все данные будут стерты. Следите за тем, что бы во время форматирования не были стерты нужные данные. 1 Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ôîðìàòèðóåìî-ãî USB íàêîïèòåëÿ ê ðàçúåìó èí...

стр. 67 - Èçìåíèòå èìÿ ôàéëà íà íóæíîå; СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

êóðñîð Êóðñîðíàïðàâî Ñòèðàíèåñèìâîëà Âûáîðñèìâîëà Êóðñîðíàëåâî ММ6 Руководство пользователя 69 1 Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ê ðàçúåìó èíñòðóìåíòà USB TO DEVICE áûëà ïîäêëþ÷åí îòôîðìàòèðîâàííûé USB íàêîïèòåëü, ïðîâåðüòå íàëè÷èå èíäèêà-öèè “CONNECT” íà îñíîâíîì ýêðàíå. 2 Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU]. 3 Âûáå...

стр. 69 - ЗАГРУЗКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ФАЙЛОВ И ФАЙЛОВ СТИЛЯ

ММ6 Руководство пользователя 71 ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÂÀÆÍÎ • При загрузке пользовательского файла, пользовательские песни 001 – 005, стили пользователя и содержимое ячеек памяти будут переписаны. если вы выполняете только загрузку файла стиля, то будут переписаны только пользовательски...

стр. 70 - СТИРАНИЕ ДАННЫХ С USB НАКОПИТЕЛЯ

72 ММ6 Руководство пользователя 1 Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷å-íèÿ USB íàêîïèòåëÿ ñî ñòèðàåìûìè ôàéëàìè ê ðàçúåìó èíñòðóìåíòà USB TO DEVICE, è ïðîâåðüòå íàëè÷èå èíäè-êàöèè «CONNECT» íà îñíîâíîì ýêðàíå. 2 Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU]. 3 Âûáåðèòå ïîçèöèþ Delete (Ñòèðà-íèå) ñ ïîìîùüþ êíîïîê CATEGORY [...

стр. 71 - Ãíåçäà OUTPUT L/MONO è R; РАЗЪЕМЫ; Ïîäêëþ÷åíèÿ

1 2 3 4 ММ6 Руководство пользователя 73  Ãíåçäà OUTPUT L/MONO è R Гнезда для вывода стереофонических аудио сигналов (1/4`` монофонический телефонный ште- кер). Для получения на выходе монофони- ческого сигнала, используйте только гнездо L/MONO.  Ðàçúåìû MIDI IN è OUT На разъем MIDI IN принимаются ...

стр. 72 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ АУДИО ОБОРУДОВАНИЮ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ КО ВНЕШНИМ MIDI УСТРОЙСТВАМ; Óïðàâëåíèå âíåøíèì òîí-ãåíåðàòîðîì ñ MM6 ••••••••••••••••••••••

ãíåçäî PHONES ãíåçäî OUTPUT L/MONO ãíåçäî OUTPUT R Óñèëèòåëü êëàâèàòóðû, ìîíèòîðíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü è òàê äàëåå Íàóøíèêè Ðàçúåì MIDI OUT Ðàçúåì [MIDI IN] MM6 Òîí ãåíåðàòîð 74 ММ6 Руководство пользователя ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ АУДИО ОБОРУДОВАНИЮ Поскольку в ММ6 нет встроенных громкоговорителей, нео...

стр. 73 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB НАКОПИТЕЛЯ; Ñîâìåñòèìûå USB íàêîïèòåëè ••

ММ6 Руководство пользователя 75 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB НАКОПИТЕЛЯ При подключении USB накопителя к инструменту, возможно сохранение на нем созданных данных, а также загрузка или воспроизведение данных с подключенного устройства.  Ñîâìåñòèìûå USB íàêîïèòåëè •• К разъему USB TO DEVICE могут быть под- ключен...

стр. 75 - Èíñòàëëÿöèÿ äðàéâåðà USB-MIDI; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ

Äðàéâåð èíòåðôåéñUSB MM6 Êîìïüþòåð Ïðîãðàììà ММ6 Руководство пользователя 77  Èíñòàëëÿöèÿ äðàéâåðà USB-MIDI Для обеспечения взаимодействия с инс- трументом, подключенным к компьютеру необходимо установить на компьютер со- ответствующее программное обеспечение. Драйвер USB-MIDI 1 Çàãðóçèòå ñîîòâåòñò...

стр. 76 - ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ИСПОЛНЕНИЯ НА КОМПЬЮТЕР И С НЕГО; Ïåðåäà÷à äàííûõ èñïîëíåíèÿ ìåæäó èíñòðóìåíòîì è êîìïüþòåðîì

Èíòåðôåéñ USB ðàçúåì USB TO HOST Ðàçúåì USB MM6 Êîìïüþòåð 78 ММ6 Руководство пользователя ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÂÀÆÍÎ • Если инструмент не дает никаких звуков, то возможно, что дело в непра- вильной установке параметра Local. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÂÀÆÍÎ • При включении внеш...

стр. 77 - НАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА

ММ6 Руководство пользователя 79  Ðåæèì PC (ïåðñîíàëüíûé êîì-ïüþòåð) Режим PC удобен для выполнения несколь- ких настроек с помощью одной операции. Выберите ON или OFF ON OFF Local OFF ON External Clock ON OFF Song Out ON ON Style Out ON ON Keyboard Out ON ON 1 Íàæìèòå íà êíîïêó [UTILITY] äëÿ ïåðåõî...

стр. 78 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ; ПОДДЕРЖКА; Î ïðèëàãàåìîì äèñêå

80 ММ6 Руководство пользователя СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ • Данное руководство охраняется авторским правом корпорации Yamaha. • Прилагаемое программное обеспечение охраняется авторским правом компании Steinberg Media Technologies GmbH • Прилагаемое программное обеспечение и руководство должны использов...

стр. 82 - Ìàêñèìàëüíàÿ ïîëèôîíèÿ ••••••••••••••••••••; Ñïèñîê òåìáðîâ

1 1 0 113 1 Power Grand 2 2 0 113 2 Aggressive 3 3 0 112 2 Bright Piano 4 4 0 115 1 Classic Piano 5 5 0 114 1 Warm Grand 6 6 0 116 1 Amb Piano 7 7 0 112 7 Harpsichord 8 8 0 112 4 Honky-tonk Piano 9 9 0 112 3 MIDI Grand Piano 10 10 0 113 3 CP 80 11 11 0 0 1 GM Grand Piano 12 12 0 0 2 GM Bright Piano ...

стр. 100 - Ñïèñîê òèïîâ àðïåäæèî

Seq 1 UpOct1 1 120 4 / 4 Synth Lead 2 UpOct2 1 120 4 / 4 Synth Lead 3 UpOct4 1 120 4 / 4 Synth Lead 4 DownOct1 1 120 4 / 4 Synth Lead 5 DownOct2 1 120 4 / 4 Synth Lead 6 DownOct4 1 120 4 / 4 Synth Lead 7 U/DAOct1 1 120 4 / 4 Synth Lead 8 U/DAOct2 1 120 4 / 4 Synth Lead 9 U/DAOct4 1 120 4 / 4 Synth L...

стр. 105 - панели. Они могут быть переданы при выполнении Стиля или Песни.

7 2 1 - 0 o 7 2 1 - 0 o g o r P Change : True # ************** o o e v i s u l c x E m e t s y S x x . s o P g n o S : x x . l e S g n o S : n o m m o C x x e n u T : o o k c o l C : m e t s y S o o s d n a m m o C : e m i T l a e R ) 7 2 1 , 6 2 1 , 0 2 1 ( o x F F O d n u o S l l A : x u A :Reset ...

стр. 108 - Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü

110 ММ6 Руководство пользователя [  ] (быстрая перемотка вперед ) кнопка 12, 27 [  ] (быстрая перемотка назад) кнопка 12, [  ] (Пауза) кнопка ............................... 12, 27 [  /  ](Пуск/Останов) кнопка ............... 12 A [A]–[D] кнопки .......................................... 12 [AR...

Yamaha MM6 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие синтезаторы Yamaha