стр. 64 - Предупреждение: Прочтите перед использованием аппарата.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . В таком состоянии аппарат
Предупреждение-i Ru 1 Для обеспечения наилучшего результата внимательно изучите данное руководство. Храните его в безопасном месте для будущих справок. 2 Устанавливайте данную систему в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подвергающихся прямому воздействию солнечных лучей, вд...
стр. 65 - ПОЛ; Содержание; ВВЕДЕНИЕ
1 Ru Русский ВВЕДЕНИ Е ПРИЛ ОЖЕН И Е ПОДГ О Т ОВК А ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ Описание ................................................................ 2О данном руководстве ......................................... 3Поставляемые принадлежности ....................... 3Н...
стр. 66 - Описание
2 Ru ВВЕДЕНИЕ ■ Встроенный 7-канальный усилитель мощности • Минимальная среднеквадратичная выходная мощность RMS (1 кГц, 0,9% THD, 6 Ω ) • FRONT L/R: 90 Вт / канальной • CENTER: 90 Вт • SURROUND L/R: 90 Вт / канальной • SURROUND BACK L/R: 90 Вт / канальной ■ Выходные гнезда для колонок/предварительн...
стр. 67 - ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей.; О данном руководстве; Поставляемые принадлежности
3 Ru Русский ВВЕДЕНИ Е ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.Dolby, Pro Logic и символ в виде двух букв D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Произведено по лицензии сог...
стр. 68 - Названия компонентов и их функции; Передняя панель
4 Ru A STANDBY/ON Переключение данного аппарата между режимами ожидания и включения (см. стр. 17). B PHONES гнездо Подключение наушников (см. стр. 22). C INFO Изменение экранной индикации на дисплее передней панели (см. стр. 23). D MEMORY Сохранение FM/AM-станций в качестве предустановленных станций...
стр. 69 - ФОР; Задняя панель
5 Ru Названия компонентов и их функции Русский ВВЕДЕНИ Е ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н А Я И Н ФОР М АЦИЯ ÏÐÈËÎ ÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ a DOCK терминал Для подключения дополнительной универсальной док-станции Yamaha iPod (YDS-11) или беспроводного Bluetooth-...
стр. 70 - Дисплей передней панели
6 Ru Названия компонентов и их функции a HDMI индикатор Загорается во время нормального обмена данными в случае выбора HDMI в качестве источника входного сигнала. b CINEMA DSP индикатор Загорается в случае выбора программы звукового поля, использующей функцию CINEMA DSP. c Индикатор тюнера Загораетс...
стр. 71 - Пульт ДУ
7 Ru Названия компонентов и их функции Русский ВВЕДЕНИ Е ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н А Я И Н ФОР М АЦИЯ ÏÐÈËÎ ÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ a Передатчик сигнала ДУ Передача инфракрасных сигналов. b TRANSMIT Загорается во время передачи сигнала с пульта ДУ. c COD...
стр. 72 - Краткое руководство пользователя; Шаг 2: Установите колонки
8 Ru При использовании данного аппарата в первый раз, выполните установку, следуя приведенным ниже пошаговым инструкциям. Подробная информация по управлению и установкам приведена на смежных страницах. Подготовьте колонки, DVD-проигрыватель, кабели и другие необходимые для установки компоненты.Напри...
стр. 73 - ПОДГ; ПОДГОТОВКА; Примечания; Подготовка пульта ДУ; Установка батареек в пульт ДУ
9 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ ПОДГОТОВКА 1 Снимите крышку отделения для батареек. 2 Вставьте две батарейки, входящих в комплектацию (AAA, R03, UM-4) в соответствии с обозначениями полярности (+ и –) на внут...
стр. 74 - Подключения; Размещение колонок; Каналы колонок
10 Ru Данный аппарат поддерживает окружающий звук до 7.1 каналов. Для получения оптимального эффекта окружающего звучания, рекомендуется использовать следующую расстановку колонок. 7.1-канальное расположение колонок 6.1-канальное расположение колонок 5.1-канальное расположение колонок ■ Фронтальные ...
стр. 75 - Подключение колонок
11 Ru Подключения Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ При подключении колонок подключайте их к соответствующим терминалам следующим образом в соответствии с расположением колонок. ■ 7.1-канальный звук ■ 6.1-канальный ...
стр. 76 - Подключение к терминалам FRONT; Подключение кабеля колонки; Используйте колонки с импедансом 6 Ом или больше.; Предупреждение
12 Ru Подключения ■ Подключение к терминалам FRONT 1 Удалите изоляцию на длине примерно 10 мм на конце каждого провода колонки, а затем скрутите оголенные провода во избежание короткого замыкания. 2 Ослабьте головку, вставьте скрученные оголенные провода в отверстие и затяните головку. ■ Подключение...
стр. 77 - Информация о гнездах и штекерах кабелей
13 Ru Подключения Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Данный аппарат оборудован следующими входными и выходными гнездами. Используйте гнезда и кабели, соответствующие подключаемым компонентам. ■ Аудиогнезда ■ Видеогне...
стр. 78 - Для подключения видеомонитора HDMI; Примечание; Подключение ТВ-экрана или проектора
14 Ru Подключения Подключите видеомонитор, например, телевизор или проектор, к выходному терминалу данного аппарата. Можно выбрать один из следующих трех типов в соответствии с форматом входного сигнала, поддерживаемым данным видеомонитором. Примечание • При подключении данного аппарата к видеомонит...
стр. 79 - Аудио и видеоплеер / Телеприставка; Подключение других компонентов
15 Ru Подключения Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Данный аппарат оснащен входными и выходными терминалами для соответствующих источников входных и выходных сигналов. Он позволяет воспроизводить звук и изображение ...
стр. 80 - Аудиоплеер; Информация о выходных аудио/видеотерминалах; приемника аудиосигнала
16 Ru Подключения ■ Аудиоплеер y • Рекомендуется подключать коаксиальный цифровой выходной терминал CD-плеера к гнезду AV3. Данный аппарат оснащен tерминал DOCK, к которому можно подключить универсальную док-станцию Yamaha iPod (YDS-11, продается отдельно) или беспроводной Bluetooth-приемник аудиоси...
стр. 81 - Подключение силового кабеля
17 Ru Подключения Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Комнатная FM-антенна и рамочная AM-антенна поставляются с данным аппаратом. Подключите данные антенны надлежащим образом к соответствующим гнездам. y • Прилагаемые...
стр. 82 - Наушники отсоединены от аппарата.; Курсор; кнопку; SETUP; , а затем продолжите; Оптимизация настройки колонок для комнаты, в; Использование Auto Setup
18 Ru Данный аппарат оснащен функцией Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). С помощью функции YPAO данный аппарат может автоматически регулировать выходные характеристики данных колонок на основе их положения, эксплуатационных данных и акустических характеристик комнаты. При эксплуатации данн...
стр. 83 - для выбора опции
19 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты, в которой осуществляется прослушивание (YPAO) Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Natural Позволяет настроить все колонки для достижения естественного звучания. Выберит...
стр. 85 - ОСНОВНЫЕ; ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Воспроизведение; Основная процедура; Использование функции SCENE; Выбор SCENE
21 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1 Включите внешние компоненты (телевизор, DVD-проигрыватель и т.п.), подключенные к данному аппарату. 2 Воспользуйтесь кнопками N INPUT l / h (или g Клавиши выбо...
стр. 86 - Использование таймера сна
22 Ru Воспроизведение 2 Нажмите примерно на 3 секунды кнопку g Клавиши выбора входа на пульте ДУ для источника входного сигнала, код ДУ которого был сохранен в шаге 1, одновременно нажав клавишу k SCENE , назначение которой необходимо изменить. Теперь внешним компонентом можно будет управлять дистан...
стр. 87 - OPTION
23 Ru Воспроизведение Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ В случае выбора HDMI1-4 или AV1-4 в качестве источника входного сигнала можно будет отображать информацию об аудио/видеосигнале. y • Информация о входном сигнале б...
стр. 88 - Выбор программы звукового поля на передней панели; Несколько раз нажмите кнопку; Выбор программы звукового поля с помощью пульта ДУ; Использование программ звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля
24 Ru Данный аппарат также оснащен чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (DSP). Можно использовать многоканальный звук для почти всех источников входного сигнала, используя различные программы звукового поля, записанные на чипе, а также разнообразные декодеры окружающего звучания. ■ Выб...
стр. 89 - Для музыкальных аудиоисточников
25 Ru Использование программ звукового поля Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ y • При подаче многоканальных сигналов они микшируются с понижением до 2 каналов и выводятся через фронтальную левую и правую колонки. Advent...
стр. 90 - Для воспроизведения многоканального стереозвука
26 Ru Использование программ звукового поля Данная программа используется для воспроизведения источников с выбранными декодерами. Двухканальные источники можно воспроизводить в многоканальном режиме. y • При подаче многоканального аудиосигнала входной сигнал с источника будет воспроизводиться в режи...
стр. 92 - Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM
28 Ru FM/AM-тюнер данного аппарата предоставляет для настройки следующие режимы. ■ Режим настройки частоты (Auto tuning / Manual tuning) С его помощью можно настроиться на нужную FM/AM-станцию, выполнив поиск, или указав ее частоту. ■ Режим предустановки (Preset tuning) Можно выполнить предустановку...
стр. 93 - Для завершения работы нажмите кнопку; На дисплее появится следующий экран.; Удаление предустановленной станции
29 Ru Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Во время автоматической предустановки станций верхняя часть экрана будет изменяться следующим образом: READY → SEARCH → MEMORY во время сох...
стр. 94 - Информация имеет следующее содержание.; Настройка системы радиоданных
30 Ru Система радиоданных - это система передачи информации, используемая FM-радиостанциями многих стран. Этот аппарат может принимать различные данные системы радиоданных, например, “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text”, “Clock Time” и “EON” (другие радиосети с расширенными сервисными воз...
стр. 95 - В случае нажатий; “EON:OFF” появится на дисплее передней панели.; если EON уже была включена
31 Ru Настройка системы радиоданных (только модели для Европы и России) Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ 4 Воспользуйтесь кнопками n Курсор l / h на пульте ДУ для выбора типа программы для поиска. Тип программы можно в...
стр. 96 - Использование iPod; Управление iPod
32 Ru После установки iPod на универсальную док-станцию Yamaha iPod (например, YDS-11, продается отдельно), подключенную к терминалу DOCK на задней панели данного аппарата (см. стр. 16), можно будет выполнять воспроизведение на iPod с помощью поставляемого пульта ДУ или меню, отображаемого на видеом...
стр. 98 - Использование компонентов BluetoothTM; -приемника аудиосигнала и
34 Ru Можно подключить беспроводной Bluetooth-приемник аудиосигнала Yamaha (например, YBA-10, продается отдельно) к терминалу DOCK данного аппарата и воспроизводить музыкальное содержимое, хранящееся в компоненте Bluetooth (например, портативном музыкальном плеере), не устанавливая проводное соедине...
стр. 99 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Клавиши; Можно также воспользоваться кнопкой; Установка меню опций для каждого источника; Пункты меню OPTION
35 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Данный аппарат имеет меню OPTION, содержащее часто используемые пункты меню для источников сигнала, совместимых с данным аппаратом. Ниже описана про...
стр. 100 - Информация о видеосигналах; Signal Info параметры; Прием в стереорежиме.
36 Ru Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION) ■ Decoder Mode Выбор цифровых аудиосигналов DTS для воспроизведения. ■ Extended Surround Позволяет выбрать, воспроизводить многоканальных входные сигналы в 6.1- или в 7.1-канальном режиме при использовании тыловых колоно...
стр. 102 - Редактирование декодеров окружающего звучания/; Параметры звукового поля; CINEMA DSP параметры
38 Ru При использовании программ звукового поля для кинофильмов или телепрограммы из следующего списка можно выбрать декодер окружающего звучания, который будет использоваться с программой звукового поля после установки параметров. Для установки параметров для программ звукового поля см. следующий р...
стр. 103 - Параметры декодера
39 Ru Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ ■ Только 2ch Stereo Direct Автоматический обход цепи DSP и цепи контроля тональности в случае выбора и...
стр. 104 - Управление различными настройками данного
40 Ru С помощью пульта ДУ можно вызывать setup menu и изменять настройки различных меню.В setup menu можно изменять следующие настройки. Для получения подробных сведений сначала прочтите раздел “Основные операции setup menu”, а затем изучите соответствующие страницы. Управление различными настройкам...
стр. 105 - Появится экран setup menu.; Основные операции setup menu
41 Ru Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ Данное setup menu появляется как на видеодисплее (экранная индикация), так и на дисплее передней панели. Вид...
стр. 106 - Сигналы канала LFE; Установка размеров левой и правой фронтальных колонок.; Установка размера центральной колонки.
42 Ru Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Сигналы канала LFE Низкочастотные компоненты сигналов других каналов Front SP Установка размеров левой и правой фронтальных колонок. Примечание • В случае установки опции “LFE/Bass Out” в положение “Front” можно будет выбрать толь...
стр. 108 - Установка различных параметров для HDMI и дисплея.; Сигналы HDMI выводятся на гнездо HDMI OUT.
44 Ru Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Auto Delay Точная регулировка времени коррекции в случае установки опции “HDMI Auto” в положение “On”. Реальное время коррекции будет отображаться в поле “Auto Delay”, а время отклонения, установленное пользователем - в поле “Offs...
стр. 109 - Можно установить параметры для громкости.; Adaptive DRC; Для выбора вводимых знаков; Для ввода выбранных знаков; Параметры не защищаются.
45 Ru Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ ■ OSD Shift Регулировка верхнего и нижнего положений экрана, отображаемого на видеомониторе. Для перемещения...
стр. 110 - Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ; Установка кодов ДУ
46 Ru С помощью пульта ДУ можно управлять внешними компонентами для выбранного источника входного сигнала. Для управления внешними компонентами доступны следующие клавиши: d SOURCE POWER Включение и выключение внешнего компонента. n Курсор, ENTER , RETURN Управление меню внешних компонентов. p DISPL...
стр. 111 - DSP PARAM: Все параметры программ; Дополнительные настройки; Установка идентификатора пульта ДУ
47 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ В дополнительных настройках можно установить основные операции данного аппарата, такие как включение и выключение соединения с раздельным усилением верхних и нижних частот,...
стр. 112 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Поиск и устранение неисправностей; Неисправности общего характера
48 Ru ПРИЛОЖЕНИЕ Если аппарат функционирует неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. В случае, если проблема не указана в таблице, или проблему не удалось устранить, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yam...
стр. 113 - ОЖЕН
49 Ru Поиск и устранение неисправностей Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Отсутствует изображение. На видеомониторе не выбран подходящий видеовход. Выберите подходящий видеовход на видеомониторе. — Композитные выходные терминалы используются д...
стр. 116 - iPod
52 Ru Поиск и устранение неисправностей Примечание • В случае ошибки передачи без сообщения о состоянии на дисплее передней панели или экранной индикации, проверьте подключение iPod (см. стр. 16). Пульт ДУ Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения См. стр. Пульт ДУ не работает или р...
стр. 117 - Bluetooth; Перед выполнением процедуры Auto Setup; Во время выполнения процедуры Auto Setup
53 Ru Поиск и устранение неисправностей Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Примечания • При появлении экрана “ERROR” или “WARNING”, устраните проблему, а затем снова запустите процедуру “Auto Setup”. • Предупреждение “W-2” или “W-3” указывает н...
стр. 118 - После Auto Setup
54 Ru Поиск и устранение неисправностей E-4:SBR->SBL Обнаружен сигнал только правого тылового канала окружающего звучания. При подключении только одной тыловой колонки окружающего звучания, подключите ее к терминалу с левой стороны. 11 E-5:NOISY Измерение не может быть точно проведено из-за громк...
стр. 119 - Глоссарий
55 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ ■ Синхронизация аудио и видеосигналов (синхронизация изображения и речевых сигналов) Синхронизация аудио и видеосигналов – это технический термин, обозначающий задачу и возможность обеспечения синхрониза...
стр. 121 - Информация о программах звукового поля
57 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ ■ CINEMA DSP Поскольку системы Dolby Surround и DTS были изначально разработаны для использования в кинотеатрах, их возможности наиболее полно раскрываются в кинотеатрах с большим количеством колонок, пр...
стр. 122 - Дополнительная информация; О функции управления HDMI; HDMI
58 Ru Данный аппарат поддерживает функцию управления HDMI. При подключении к данному аппарату телевизора, поддерживающего функцию управления HDMI через соединение HDMI, с помощью пульта ДУ телевизора (за исключением некоторых телевизоров) можно будет управлять следующими операциями данного аппарата....
стр. 123 - Технические характеристики
59 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ АУДИО • Минимальная RMS выходная мощность для фронтального, центрального каналов и тыльного каналов окружающего звучания [Модели для США и Канады]1 кГц, 0,9% THD, 8 Ω .......................................
