Инструкция по эксплуатации Yamaha RX-V661

стр. 2 - Предупреждение: Внимательно изучите это перед; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ru 1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 2 Данную систему следует устанавливать в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подвергающихся прямому воздействию солнечных лучей, в...

стр. 3 - APPE; Настройка Системы Радиоданных; Возможные неисправности и способы по их; в конце данного руководства; Содер жание; ВВЕДЕНИЕ; SPEAKERS; DVD

1 Ru ПОДГ О Т ОВК А ВВЕДЕНИ Е ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русс кий APPE NDIX Уведомление ......................................................... 2Описание ................................................................ 3 Поставляемые аксесс...

стр. 4 - Уведомление; О данном руководстве

2 Ru Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic”, и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. DTS-ES | NEO:6 | 96/24. Изделие “DTS” и “DTS-ES | NEO:6” являются зарегистрированными торговыми марками DTS, Inc.“96/24” является торговой маркой DTS...

стр. 5 - ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех следующих деталей.; Описание; Поставляемые аксессуары; Примечание; Пульт ДУ

Îïèñàíèå 3 Ru ВВЕДЕНИ Е Русс кий Встроенный 7-канальный усилитель мощности ◆ Минимальное среднеквадратическое выходное напряжение(20 Гц – 20 кГц, 0,06% ОНИ, 8 Ω ) Фронтальный: 90 Ватт + 90 ВаттЦентральный: 90 ВаттОкружающее звучание: 90 Ватт + 90 ВаттТыловое окружающее звучание: 90 Ватт + 90 Ватт Фу...

стр. 6 - Установка батареек в пульт ДУ; Нажмите на; Начало работы; Примечания; Индикация

ÍÀ÷ÀËÎ ÐÀÁÎÒÛ 4 Ru ■ Установка батареек в пульт ДУ 1 Нажмите на и выдвиньте крышку отделения для батареек. 2 Вставьте четыре поставляемые батарейки (AAА, R03, UM-4) в соответствии с обозначениями полярности (+ / –) на внутренней стороне отделения для батареек. 3 Задвиньте крышку на место до щелчка. ...

стр. 7 - окружающего звучания; Краткое руководство пользователя; Наслаждайтесь просмотром

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5 Ru ВВЕДЕНИ Е Русс кий Следующие шаги описывают наилегкий способ просмотра кинофильмов на DVD-дисках на вашем домашнем кинотеатре. Во время выполнения данных шагах, потребуются следующие поставляемые аксессуары. ❏ Рамочная АМ-антенна ❏ Внутренняя ЧM-антенна Комплект...

стр. 8 - Фронтальные колонки и центральная колонка; Шаг 1: Установите колонки

Краткое руководство пользователя 6 Ru Расположите колонки в комнате и подключите их к данному аппарату. 1 Расположите колонки и сабвуфер в комнате. 2 Подключите кабели колонок к каждой колонке. Убедитесь в правильном подключении “+” (красный) и “–” (черный) . Провода отличаются цветом или формой, на...

стр. 10 - Дополнительные соединения

Краткое руководство пользователя 8 Ru 4 Подключите поставляемые рамочную AM-антенну и внутреннюю ЧM-антенну к данному аппарату. Смотрите стр. 24 для более подробной информации. y Провод рамочной AM-антенны не обладает полярностью, и к терминалу AM или GND можно подключать любой конец провода Сборка ...

стр. 11 - VOLUME; Использование других кнопок SCENE; “Хочу прослушать музыкальный диск от; Шаг 3: Включите питание и; MIN” до использования данного

Краткое руководство пользователя 9 Ru ВВЕДЕНИ Е Русс кий 1 Включите видеоэкран, подключенный к данному аппарату. 2 Нажмите B MASTER ON/OFF внутрь на позицию ON на фронтальной панели. 3 Нажмите кнопку F SCENE1 . На дисплее фронтальной панели отображается “DVD Movie Viewing”, и данный аппарат автомати...

стр. 12 - SCENE; на фронтальной панели (или; POWER; более подробной информации.; Настройка шаблонов SCENE

Краткое руководство пользователя 10 Ru • Для использования шаблона “TV Viewing” (Случай B), к данному аппарату требуется заранее подключить спутниковый ресивер, ресивер кабельного ТВ или декодер высокочеткого ТВ. Смотрите стр. 20 для подробной информации. • Для использования шаблона “Radio Listening...

стр. 13 - ПОДГ; Соединения; Задняя панель

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈŸ 11 Ru ПОДГ О Т ОВК А Русс кий Соединения Задняя панель A B C PHONO CD (PLAY) IN OUT (REC) DVD DVD DTV/CBL CD DVD MD/CD-R MD/CD-R DTV/CBL DTV/CBL DVR DVD MONITOR OUT DVR DVD IN OUT IN OUT DTV/CBL DVR VCR MONITOR OUT MD/ CD-R OUT IN VCR SB(8CH) FRONT(6CH) SINGLE CENTER CENTER S VIDEO VIDEO ...

стр. 14 - Фронтальные левая и правая колонки (FL и FR); Размещение колонок; 0 см или более

12 Ru Соединения . На схеме ниже отображено рекомендуемое расположение колонок. Данное расположение позволяет прослушивать сигналы CINEMA DSP и многоканальные аудиоисточники. Фронтальные левая и правая колонки (FL и FR) Фронтальные колонки предназначены для воспроизведения основного исходящего звуча...

стр. 15 - Подключение колонок; Предупреждение; При подключении колонок на 6 ом, обязательно установите “SP IMP.” на “6

13 Ru Соединения ПОДГ О Т ОВК А Русс кий Убедитесь в правильном подключении левого канала (L), правого канала (R), “+” (красный) и “–” (черный). При плохих соединениях, данный аппарат не может аккуратно воспроизводить источники приема. Кабель колонок на самом деле состоит из двух параллельных спарен...

стр. 16 - Подключение кабеля колонки; Данный аппарат

14 Ru Соединения ■ Подключение кабеля колонки 1 Удалите примерно 10 мм изоляционного слоя на конце каждого провода колонки и затем скрутите оголенные провода во избежание короткого замыкания. 2 Освободите головку. 3 Вставьте открытый провод в промежуток с внутренней стороны каждого терминала. 4 Закр...

стр. 17 - Аудиогнезда; компонентных видеокабелей.; Информация о гнездах и штекерах кабелей

15 Ru Соединения ПОДГ О Т ОВК А Русс кий ■ Аудиогнезда Данный аппарат оборудован тремя типами аудиогнезд. Подключение зависит от наличия аудиогнезд на других компонентах. Гнезда AUDIO Для обычных аналоговых аудиосигналов, передающихся через левый и правый аналоговых аудиокабеля. Подключите красные ш...

стр. 18 - Гнездо и штекер кабеля HDMI; Информация о HDMI

16 Ru Соединения ■ Совместимость HDMI с данным аппаратом • При воспроизведении звучания на DVD-диске с системой защиты от копирования CPPM, в зависимости от типа DVD-проигрывателя, видео и аудиосигналы могут не выводиться. • Данный аппарат несовместим с несовместимыми с системой HDCP компонентами HD...

стр. 19 - Поток аудиосигнала; Поток аудио и видео сигнала

17 Ru Соединения ПОДГ О Т ОВК А Русс кий ■ Поток аудиосигнала • 2-канальные, а также многоканальные РСМ, Dolby Digital и DTS сигналы, поступающие на гнездо HDMI IN 1 или HDMI IN 2, могут выводиться от гнезда HDMI OUT только при установке “SUPPORT AUDIO” на “OTHER” (смотрите стр. 75). • Аудиосигналы,...

стр. 20 - Подключение ТВ экрана или проектора; обозначает рекомендуемые

18 Ru Соединения Подключите телевизор (или проектор) к гнезду HDMI OUT, гнездам COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, гнезду S VIDEO MONITOR OUT или гнезду VIDEO MONITOR OUT данного аппарата. y Можно выбрать воспроизведение аудиосигналов HDMI на данном аппарате или на другом компоненте HDMI, подключенном к г...

стр. 21 - Подключение DVD-проигрывателя; Подключение других компонентов

19 Ru Соединения ПОДГ О Т ОВК А Русс кий • При установке “VIDEO CONV.” на “OFF” (смотрите стр. 79), обязательно выполните такой же тип видеоподключения, как и для телевизора (смотрите стр. 18). Например, при подключении телевизора к гнезду VIDEO MONITOR OUT данного аппарата, подключите другие компон...

стр. 22 - Подключение телеприставки; DVD-магнитофон, персональный видеомагнитофон

20 Ru Соединения ■ Подключение DVD-магнитофона, персонального видеомагнитофона или видеомагнитофона ■ Подключение телеприставки C DVR DVR IN OUT IN OUT DVR VCR OUT IN VCR S VIDEO VIDEO VIDEO OUT IN COMPONENT VIDEO AUDIO Y P B P R L R V S V S S V P R P B Y L R L R V S L R В ход S- vi de o Выход S- vi...

стр. 23 - Подключение аудиокомпонентов

21 Ru Соединения ПОДГ О Т ОВК А Русс кий ■ Подключение аудиокомпонентов • Для выполнения цифрового подключения к компоненту, кроме компонента по умолчанию для гнезда DIGITAL INPUT или DIGITAL OUTPUT, выберите соответствующую установку для “OPTICAL OUT”, “OPTICAL IN”, или “COAXIAL IN” в “I/O ASSIGNME...

стр. 24 - Подключение внешнего усилителя; Гнезда FRONT PRE OUT; Выходные гнезда фронтального канала.; Гнезда SURROUND PRE OUT; Выходные гнезда канала окружающего звучания.; Гнезда SUR.BACK PRE OUT; Подключение сабвуфера со встроенным усилителем.; Гнездо CENTER PRE OUT; Выходное гнездо центрального канала.; Многоформатный проигрыватель/Внешний

22 Ru Соединения ■ Подключение внешнего усилителя Данный аппарат обладает более чем достаточной мощностью для любого домашнего использования. Однако, если нужно добавить более мощности к воспроизведению колонок или если вы хотите использовать другой усилитель, подключите внешний усилитель к гнездам ...

стр. 25 - Использование гнезд REMOTE IN/OUT

23 Ru Соединения ПОДГ О Т ОВК А Русс кий ■ Подключение универсального дока Yamaha для iPod Данный аппарат оборудован терминалом DOCK на задней панели, что позволяет подключить универсальный док Yamaha для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно), на который можно установить iPod и управлять вос...

стр. 26 - на; Внутренняя; Резервная копия памяти

24 Ru Соединения Внутренние ЧM- и АМ-антенны поставляются вместе с данным аппаратом. Подключите каждую антенну надлежащим образом к соответствующим терминалам. Вообще, данные антенны должны обеспечивать достаточно сильный прием сигнала. y Смотрите стр. 8 по информации о подключении поставляемых внут...

стр. 27 - TONE; Включение данного аппарата; При включении данного аппарата нажатием; Отключение данного аппарата; STANDBY; MIN” ДО использования; Удерживая

25 Ru Соединения ПОДГ О Т ОВК А Русс кий 1 Убедитесь, что данный аппарат отключен. Подробнее, смотрите колонку справа. 2 Нажмите и удерживайте C TONE CONTROL на фронтальной панели и затем нажмите B MASTER ON/OFF внутрь на позицию ON для включения данного аппарата. Данный аппарат включается, и на дис...

стр. 28 - Дисплей фронтальной панели; VCR

26 Ru Соединения 1B Индикаторы поступающего сигнала Высвечивается при воспроизведении данным аппаратом цифровых аудиосигналов DSD (Direct Stream Digital) или PCM (Pulse Code Modulation). 2C Индикаторы декодеров Во время работы любого из декодеров данного аппарата, загорается соответствующий индикато...

стр. 29 - Управление функцией усилителя данного аппарата.; L C R; LFE; Использование пульта ДУ; Примерно 6 м

27 Ru Соединения ПОДГ О Т ОВК А Русс кий L Индикаторы Системы Радиоданных (Только модель для Европы) PS, PTY, RT и CT Высвечиваются в соответствии с выбранным режимом отображения Системы Радиоданных. EON Высвечивается во время приема информационной услуги EON. PTY HOLD Высвечивается во время поиска ...

стр. 30 - AMP; Колонки правильно подключены.; Оптимизация настройки колонок для комнаты для; Использование AUTO SETUP; Всенаправленный

ÎÏÒÈÌÈÇÀÖÈŸ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÊÎËÎÍÎÊ ÄËŸ ÊÎÌÍÀÒÛ ÄËŸ ÏÐÎÑËÓØÈÂÀÍÈŸ 28 Ru Данный аппарат содержит технологию YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer), позволяющую избежать хлопотливый процесс настройки колонок с прослушиванием, и помогающую автоматически выполнить высокоточные настройки звучания. По...

стр. 31 - EXTRA SP ASSIGN; FRONT B; EQ; NATURAL; ENTER

29 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания ПОДГ О Т ОВК А Русс кий 4 Нажимая D l / h , выберите нужную настройку для “EXTRA SP ASSIGN” и затем нажмите D n . Назначение дополнительных колонок EXTRA SP ASSIGN Выбор функции колонок, подключенных к терминалам EXTRA SP.Выбор: FRONT...

стр. 32 - Дисплей переключается следующим образом.

30 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания Данный аппарат выполняет следующие проверки: Подключение колонок WIRING Проверяет подключенные колонки и полярность каждой колонки. Размер колонок SIZE Проверяет частотную характеристику каждой колонки и устанавливает соответствующий ...

стр. 33 - для возврата на; для подтверждения

31 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания ПОДГ О Т ОВК А Русс кий 9 Для переключения экранов результатов настройки, повторно нажимайте D l / h . y При неудовлетворительных результатах или если нужно настроить каждый параметр вручную, запустите “MANUAL SETUP” (смотрите стр. 67...

стр. 34 - При появлении сообщения об ошибке; Нажимая; RETRY; При отображении “WARNING”; Нажмите

32 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания ■ При появлении сообщения об ошибке Нажимая D k / n / l / h , выберите параметр “RETRY” или “EXIT” и затем нажмите D ENTER . На следующем экране показан пример отображения “E-9:USER CANCEL” на дисплее-на-экране. Выбор: RETRY , EXIT • ...

стр. 35 - ОЕ; DVD Movie Viewing; Нажмите и удерживайте нажатой кнопку; Выборе шаблонов SCENE; Выбор нужного шаблона SCENE; DVD MovieView; DVD Viewing

ÂÛÁÎÐÅ ØÀÁËÎÍÎÂ SCENE 33 Ru ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий Данный аппарат оборудован 17 предустановленными шаблонами SCENE для различных ситуаций при использовании данного аппарата. В качестве исходной установки, следующие шаблоны SCENE назначены для каждой кнопки SCENE: SCENE 1: DVD Movie Viewing S...

стр. 36 - Какой шаблон SCENE хотите выбрать?

34 Ru Выборе шаблонов SCENE ■ Какой шаблон SCENE хотите выбрать? y Можно создать свои оригинальные шаблоны SCENE, отредактировав предустановленные шаблоны SCENE. Смотрите стр. 36 для более подробной информации. 1 2 3 4 Radio Listening CD Hifi Listening CD Listening CD Music Listening iPod Listening ...

стр. 37 - Описание предустановленных шаблонов SCENE

35 Ru Выборе шаблонов SCENE ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий ■ Описание предустановленных шаблонов SCENE Иллюстрации кнопки SCENE в следующей таблице показывают назначенные кнопки SCENE по умолчанию. *1 Если подключенный DVD-проигрыватель или CD-проигрыватель снабжен функцией управления сигналами SCEN...

стр. 38 - Переименование шаблонов SCENE

36 Ru Выборе шаблонов SCENE Можно создать свои оригинальные шаблоны SCENE для каждой кнопки SCENE. Можно использовать предустановленные 17 шаблонов SCENE для создания оригинальных шаблонов SCENE. 1 Включите видеоэкран, подключенный к данному аппарату. 2 Установите селектор режима управления на L AMP...

стр. 39 - INPUT; Воспроизведение; Основная процедура; Текущий выбранный источник приема; Текущая выбранная программа звукового поля

ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ 37 Ru ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий y Перед выполнением операций, установите селектор режима управления на пульте ДУ на L AMP . 1 Включите видеоэкран, подключенный к данному аппарату. y Смотрите стр. 40 для отображения информации источника поступающего сигнала. 2 Поворачивая селекто...

стр. 40 - Краткий справочник по содержанию; Поворачивая селектор; Использование функции Zone B; Повторно нажимайте

38 Ru Воспроизведение ■ Краткий справочник по содержанию Данная функция используется для выбора компонента, подключенного к гнездам MULTI CH INPUT (смотрите стр. 22), как источника приема. Поворачивая селектор I INPUT , выберите MULTI CH (или B MULTI CH IN ). Индикация “MULTI CH” отображается на дис...

стр. 41 - AUDIO SELECT; селектора аудиовходного гнезда.; и затем нажмите; DISPLAY; AUTO; Текущая настройка селектора аудиовходного

39 Ru Воспроизведение ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий Данный аппарат оборудован разнообразными входными гнездами. Данная функция (селектор аудиовходного гнезда) используется для переключения входных гнезд при назначении более одного входного гнезда для одинакового источника приема. y • В большинстве ...

стр. 42 - Использование наушников; Аудиоисточники

40 Ru Воспроизведение Подключите пару наушников с вилкой стереофонического аналогового кабеля к гнезду PHONES на фронтальной панели. y При выборе программы звукового поля, автоматически запускается режим SILENT CINEMA (смотрите стр. 46). • При подключении наушников, выходные сигналы на терминалы кол...

стр. 43 - Аудиоинформация; Отмена таймера сна; Применение таймера сна; SLEEP OFF; S L E E P 1 2 0 m i n; Мигает; S T R A I G H T; Загорается; S L E E P O F F; Отключается

41 Ru Воспроизведение ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий 4 Снова нажмите N SET MENU на пульте ДУ для выхода из “SET MENU”. ■ Аудиоинформация Если данный аппарат не может отобразить соответствующую информацию, отображается “---”. ■ Видеоинформация Данная функция позволяет автоматически устанавливать осно...

стр. 44 - Поворачивайте селектор; PROGRAM; установите селектор режима управления на; и затем повторно нажимайте одну из; Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля; Индикаторы звукового поля

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÏÎËŸ 42 Ru Данный аппарат оборудован различными точными цифровыми декодерами, позволяя прослушивать многоканальное воспроизведение от почти любого стереофонического или многоканального источника. Данный аппарат также оборудован чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (...

стр. 45 - Для музыкальных аудиоисточников

43 Ru Программы звукового поля ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий ■ Для музыкальных аудиоисточников y Для звуковых аудиоисточников, также рекомендуется использовать режим Pure Direct (смотрите стр. 48). • Доступные параметры звукового поля различаются в зависимости от настроек колонок. • “DIALG.LIFT” до...

стр. 46 - Для различных источников

44 Ru Программы звукового поля ■ Для различных источников • Доступные параметры звукового поля и созданные звуковые поля различаются в зависимости от источника и настроек данного аппарата. • “DIALG.LIFT” доступна только при установке “EXTRA SP ASSIGN” в “SPEAKER SET” на “PRESENCE” (смотрите стр. 70)...

стр. 47 - Для киноисточников

45 Ru Программы звукового поля ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий ■ Для киноисточников y Можно выбрать нужный декодер, используемый для следующей программы звукового поля (за исключением “Mono Movie”). Смотрите стр. 64 для подробной информации. • Доступные параметры звукового поля и созданные звуковые п...

стр. 48 - Стереофоническое воспроизведение; DIRECT; Уровень эффекта; Уровень эффекта

46 Ru Программы звукового поля ■ Стереофоническое воспроизведение Доступные параметры различаются в зависимости от источников приема и настроек данного аппарата. ■ Compressed Music Enhancer ■ Использование программ звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) Режим Virtual CI...

стр. 49 - Отключение режима “STRAIGHT”.; Нажимайте; STRAIGHT; STRAIGHT

47 Ru Программы звукового поля ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий Когда данный аппарат находится в режиме “STRAIGHT”, 2-канальные стереоисточники выводятся только от фронтальных левой и правой колонок. Многоканальные источники напрямую декодируются в соответствующие каналы без никакой дополнительной обр...

стр. 50 - PURE DIRECT; LEVEL; Для увеличения значения, нажимайте; Использование аудиофункций; Настройка тонального качества; Настройка уровня колонок; Дисплей

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÀÓÄÈÎÔÓÍÊÖÈÉ 48 Ru y Перед выполнением операций, установите селектор режима управления на пульте ДУ на L AMP . С помощью режима Pure Direct можно прослушивать чистое высокоточное звучание выбранного источника. При запуске режима Pure Direct, данный аппарат воспроизводит выбранный источ...

стр. 51 - NIGHT

49 Ru Использование аудиофункций ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий Многоканальные источники можно микшировать в 2 канала и прослушивать 2-канальное стереофоническое звучание. Повторно нажимая U STEREO на пульте ДУ, выберите “2ch Stereo”. y • Вы можете использовать сабвуфер с данной программой, если пар...

стр. 52 - Настройка радиопрограмм диапазона FМ/AM; Автоматическая настройка; Ручная настройка

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÐÀÄÈÎÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ FÌ/AM 50 Ru Существуют 2 метода настройки: автоматическая и ручная. Автоматическая настройка эффективна в тех случаях, когда поступающие от радиостанций сигналы достаточно сильны и отсутствуют помехи. При слабом сигнале желаемой радиостанции, произведите ручную наст...

стр. 53 - Автоматическая предустановка; Ручная предустановка

51 Ru Настройка радиопрограмм диапазона FМ/AM ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий С помощью функции автоматической предустановки можно сохранить до 40 ЧМ радиостанций с сильными сигналами (А1 – Е8: 8 номеров предустановленных радиостанций в каждой из 5 групп предустановленных радиостанций) в последовател...

стр. 54 - TUNING

52 Ru Настройка радиопрограмм диапазона FМ/AM 4 Пока мигает индикатор MEMORY, нажимая 5 PRESET/TUNING l / h , выберите номер предустановленной радиостанции (1 – 8). • Для выбора большего номера предустановки, нажимайте 5 h . • Для выбора меньшего номера предустановки, нажимайте 5 l . 5 Нажмите 6 MEM...

стр. 55 - Повторно нажимая; Частота

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÐÀÄÈÎÄÀÍÍÛÕ (ÒÎËÜÊÎ ÌÎÄÅËÜ ÄËŸ ÅÂÐÎÏÛ) 53 Ru ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий Система Радиоданных – это система передачи информации, используемая ЧМ-радиостанциями многих стран. При приеме радиостанций Системы Радиоданных, данный аппарат может принимать различную информацию Системы Р...

стр. 56 - SOURCE; BAND; “FM” как диапазон приема.; PTY SEEK MODE; NEWS; Тип программы; POP M

54 Ru Настройка Системы Радиоданных (Только модель для Европы) Данная функция используется для выбора желаемой радиопрограммы по типу программы со всех предустановленных радиостанций, транслирующих Систему Радиоданных. y Для предустановки радиостанций, транслирующих Систему Радиоданных, используйте ...

стр. 57 - PTY; PTY SEEK START; EON; EON

55 Ru Настройка Системы Радиоданных (Только модель для Европы) ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Русс кий 5 Для начала поиска всех предустановленных радиостанций Системы Радиоданных, нажмите G PTY SEEK START на пульте ДУ. Во время поиска радиостанций данным аппаратом, на дисплее фронтальной панели мигает назван...

стр. 58 - Управление iPod в режиме просмотра меню; Использование iPodTM; Управление iPodTM

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ IPOD™ 56 Ru Установив iPod на универсальном доке Yamaha для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно), подключенный к терминалу DOCK данного аппарата (смотрите стр. 23), можно воспроизводить iPod с помощью поставляемого пульта ДУ. Также, можно использовать режим Compressed Music En...

стр. 60 - Запись

ÇÀÏÈÑÜ 58 Ru Настройки записи и другие операции выполняются на компонентах записи. Смотрите инструкции по эксплуатации, приложенные к таким компонентам. • Когда данный аппарат находится в режиме ожидания, запись между компонентами, подключенными к данному аппарату, невозможна. • Настройки TONE CONTR...

стр. 61 - ТЕЛЬНО; Дополнительные конфигурации звучания; Курсор

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ ÇÂÓ÷ÀÍÈŸ 59 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Вы можете прослушивать хорошее качество звучания, используя исходные параметры. Хотя вы и не должны изменять исходные заводские настройки, вы можете изменить некоторые параметры для более лучшего соответствия источник...

стр. 62 - Уменьшайте значение “DSP LEVEL”, когда

60 Ru Дополнительные конфигурации звучания ■ Основная конфигурация программ звукового поля y Для переключения параметров звукового поля, смотрите стр. 59 для подробной информации. Каждая программа звукового поля обладает некоторыми параметрами, определяющими характеристики программы. Для настройки в...

стр. 63 - Параметры звукового поля для дополнительных конфигураций; Параметр звукового поля

61 Ru Дополнительные конфигурации звучания ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий ■ Параметры звукового поля для дополнительных конфигураций Следующие параметры звукового поля используются для детальной настройки программ звукового поля. y Для переключения параметров звукового поля, смотрите стр. 5...

стр. 66 - Выбор декодеров для программ звукового поля (Decoder Type); Доступные декодеры; и затем, повторно нажимая; DECODE; на пульте ДУ, выберите нужный; Выбор декодеров

64 Ru Дополнительные конфигурации звучания ■ Выбор декодеров для программ звукового поля (Decoder Type) С помощью данной функции можно выбрать нужный декодер, используемый для программ звукового поля MOVIE (кроме “Mono Movie”). Смотрите стр. 45 для подробной информации о программе звукового поля MOV...

стр. 67 - Описание декодеров; DIMENSION; PLIIMusic

65 Ru Дополнительные конфигурации звучания ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий ■ Описание декодеров y При выборе режима декодирования окружающего звучания для источников Dolby Digital, DTS или DTS 96/24, данный аппарат автоматически выбирает программу “SURROUND DECODE Dolby Digital”, “SURROUND D...

стр. 68 - Описания параметров декодеров; Параметр декодера; OFF

66 Ru Дополнительные конфигурации звучания Описания параметров декодеров Параметр декодера Описание PRO LOGIC IIx MusicPRO LOGIC II Music PANORAMA Панорама Pro Logic IIx Music и Pro Logic II Music. Передача стереосигналов на колонки окружающего звучания и фронтальные колонки для воспроизведения эффе...

стр. 69 - AUTO SETUP; MANUAL SETUP; Звуковое меню; SOUND MENU; Меню приема; INPUT MENU; Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP); Параметр

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÄÀÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ (MANUAL SETUP) 67 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Для регулировки различных установок системы и настройки режима работы данного аппарата, вы можете настроить следующие параметры в меню настройки (“SET MENU”). Измените начальные настройки (указано жирным для кажд...

стр. 70 - Меню опций; OPTION MENU; Информация сигнала; SIGNAL INFO

68 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) Меню опций 3 OPTION MENU Данное меню используется для ручной настройки дополнительных параметров системы. ■ Информация сигнала SIGNAL INFO Данная функция используется для просмотра информации об аудио и видеосигнале (смотрите стр. 40). Параметр Описани...

стр. 71 - RETURN; Использование SET MENU

69 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Для открытия и настройки каждого параметра, пользуйтесь пультом ДУ. y • Вы можете изменить параметры “SET MENU” во время воспроизведения звучания данным аппаратом. • Для возврата на предыдущий уровень меню, нажми...

стр. 72 - Параметры колонок; Назначение дополнительных колонок; PRIORITY

70 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) Данная функция используется для ручной настройки параметров колонок или установки времени задержки из-за задержки видеосигнала при использовании с ЖК экраном или проектором. Большинство параметров SOUND MENU устанавливается автоматически при выполнении...

стр. 73 - FRONT SP; LARGE; CENTER SP; SML

71 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Фронтальные колонки FRONT SP Выбор: SMALL, LARGE Для больших фронтальных колонок Выберите “LARGE” (большая). Для малых фронтальных колонок Выберите “SMALL” (малая). Если “LFE/BASS OUT” установлен на “FRNT” (смотр...

стр. 74 - Вывод сигналов LFE/басов; Уровень колонок; SPEAKER LEVEL

72 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) Вывод сигналов LFE/басов LFE/BASS OUT Данная функция используется для выбора колонок для воспроизведения LFE (низкочастотный эффект) и низкочастотных сигналов.Выбор: SWFR, FRNT, BOTH При подключении к данному аппарату сабвуфера и для прослушивания есте...

стр. 75 - Расстояние колонок; Значение; Выберите “метрах” для настройки расстояния колонок в метрах.; Расстояния колонок; Эквалайзер; Селектор типа эквалайзера; для; Тестовый тональный сигнал; SP DISTANCE

73 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий ■ Расстояние колонок C)SP DISTANCE Данная функция предназначена для настройки расстояния каждой колонки и для регулировки задержки звучания соответствующего канала вручную. Идеально, каждая колонка должна быть ра...

стр. 76 - Уровень низкочастотного эффекта; MAX; Настройки звучания

74 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) Центральный графический эквалайзер CENTER GEQ Используется для соответствия тонального качества центральной колонки с тональным качеством фронтальных левой и правой колонок. Можно настроить 5 частотных диапазонов (100 Гц, 300 Гц, 1 кГЦ, 3 кГц и 10 кГц)...

стр. 77 - Настройки HDMI; SUPPORT AUDIO

75 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Максимальный уровень громкости MAX VOL. Данная функция используется для установки максимального уровня громкости для основной зоны. Данная функция полезна для предотвращения внезапных громких звуков по ошибке. На...

стр. 78 - Назначение входных/выходных гнезд; Для гнезд COMPONENT VIDEO A, B и C

76 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) y Данная функция используется для ручного включения нужного декодера, когда данный аппарат не может правильно определить закодированный сигнал флага в источнике приема. • Доступные декодеры изменяются в зависимости от настройки колонок и источников при...

стр. 79 - OPTICAL OUT; Переименование источника

77 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Для гнезда OPTICAL OUTPUT 1 OPTICAL OUT Выбор: (1) PHONO, CD, MD/CD-R , DVD, DTV/CBL, V-AUX, VCR, DVR • Вы не можете выбрать определенный параметр больше одного раза для одинакового типа гнезда. • При подключении...

стр. 80 - Настройка громкости; Настройки многоканального приема; BGV

78 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ■ Настройка громкости C)VOLUME TRIM Данная функция используется для регулировки выходного уровня каждого источника приема. Она полезна тогда, когда нужно сбалансировать уровень приема каждого источника во избежание внезапных скачков в уровне громкости ...

стр. 81 - Настройки дисплея; Яркость; DIMMER; Изменение видеосигнала; Выберите “OFF” для отмены преобразования сигналов.; Сдвиг дисплея на экране; OSD SHIFT; Прокрутка дисплея фронтальной панели; FL SCROLL; CONT

79 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Данное меню используется для настройки дополнительных параметров системы. ■ Настройки дисплея A)DISPLAY SET Яркость DIMMER Данная функция используется для настройки яркости дисплея фронтальной панели.Диапазон нас...

стр. 82 - Защита памяти; Выберите “ON” для защиты:; Выбор звучания; Инициализация параметра; Настройки Zone 2; Zone 2 Максимальный уровень громкости

80 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ■ Защита памяти B)MEMORY GUARD Данная функция предназначена для предотвращения случайных изменений значений параметров программы DSP и других настроек системы.Выбор: OFF , ON • Выберите “OFF” для отключения функции “MEMORY GUARD”. • Выберите “ON” для з...

стр. 83 - Настройка универсального дока iPod; Зарядка во время режима ожидания; STANDBY CHARGE

81 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Начальная громкость Zone 2 INI VOL. Данная функция используется для установки уровня громкости Zone 2 при включении питания данного аппарата.Выбор: Off , –80,0 дБ до +16,5 дБ Шаг регулирования: 0,5 дБ • Параметр ...

стр. 84 - Нажмите нужную кнопку; и нужную селекторную кнопку источника; Дважды мигает индикатор передачи; Функции пульта ДУ; Использование пульта ДУ для функции SCENE

ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÓËÜÒÀ ÄÓ 82 Ru Кроме управления данным аппаратом, пульт ДУ также может управлять другими аудиовизуальными компонентами производства Yamaha и других производителей. Для управления телевизора или других компонентов, требуется установить соответствующий код ДУ для каждого источника (смотрите с...

стр. 85 - Управление данным аппаратом; Управление телевизором; TV

83 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий ■ Управление данным аппаратом Для управления данным аппаратом, установите селектор режима управления на L AMP . *1 Данные кнопки управляют данным аппаратом всегда, вне зависимости от установки селектора режима управления. *2 Данные кноп...

стр. 86 - Управление другими компонентами; Установите селектор режима управления на

84 Ru Функции пульта ДУ ■ Управление другими компонентами Установите селектор режима управления на L SOURCE для управления другими компонентами, выбранными с помощью селекторных кнопок источника ( B ), или . Требуется заранее установить соответствующий код ДУ для каждого источника приема (смотрите с...

стр. 87 - Выбор компонента для управления; Установка кодов ДУ

85 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий ■ Выбор компонента для управления Можно выбрать компонент, которым можно управлять независимо от источника, выбранного от селекторной кнопки источника. Повторно нажимая J SELECT k / n , выберите желаемый компонент. Название компонента д...

стр. 88 - LEARN; или

86 Ru Функции пульта ДУ 2 Используя ручку или подобный предмет, нажмите и удерживайте T LEARN примерно 3 секунды. Название библиотеки (напр. L;DVD) и название выбранной зоны приема (напр. DVD) поочередно отображаются на дисплейном окошке ( J ) пульта ДУ. y • Для зоны приема можно установить код ДУ д...

стр. 89 - Другой пульт ДУ

87 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Можно запрограммировать коды ДУ от других пультов ДУ. Функция обучения помогает запрограммировать функции, не включенные в основные операции кодов ДУ, или если когда соответствующий код ДУ отсутствует. Функции другого пульта ДУ можно за...

стр. 91 - При нажатии; Операции MACRO; Кнопки макросов

89 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий 3 Нажимая D k / n , выберите и введите знак. При нажатии D n , знаки переключаются следующим образом: A – Z, 1 – 9, 0, + (плюс), – (дефис), ; (точка с запятой), / (косая черта), и пробел. При нажатии D k , знаки переключаются в обратном...

стр. 92 - Функции макроса по умолчанию

90 Ru Функции пульта ДУ ■ Функции макроса по умолчанию *1 Можно включить некоторые компоненты (включая компоненты Yamaha), подключенные к данному аппарату, подключив их к AC OUTLETS на задней панели данного аппарата. В зависимости от компонента, управление питанием может не синхронизироваться с данн...

стр. 93 - Программирование операций макросов

91 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий ■ Программирование операций макросов Можно запрограммировать личный макрос и с помощью функции программирования макроса передавать несколько команд ДУ в последовательности нажатием одной кнопки. Перед программированием макроса, обязател...

стр. 94 - Удаление настроек функций; Удаление конфигураций

92 Ru Функции пульта ДУ Можно удалить все изменения для каждой настройки функции, как заученные функции, макросы, переименованные названия зон приема и установленную идентификацию пульта ДУ. ■ Удаление настроек функций 1 Установите селектор режима управления на L AMP или L SOURCE и затем, с помощью ...

стр. 95 - Удаление заученной функции

93 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий ■ Удаление заученной функции Можно удалить функцию, заученную для определенной кнопки для каждой зоны приема. 1 Установите селектор режима управления на L AMP или L SOURCE и затем нажмите селекторную кнопку источника ( B ) , или и выбер...

стр. 96 - Удаление функции макроса

94 Ru Функции пульта ДУ ■ Удаление функции макроса Можно удалить функцию, запрограммированную для определенной кнопки макроса. 1 Установите селектор режима управления на L AMP или L SOURCE и затем, с помощью ручки или подобного предмета, нажмите T MACRO . “MCR ?” отображается на дисплейном окошке ( ...

стр. 97 - Инфракрасный приемник сигнала во второй зоне.; Использование внешнего усилителя; Использование многозонной конфигурации; Подключение Zone 2

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÍÎÃÎÇÎÍÍÎÉ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ 95 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий На данном аппарате можно сконфигурировать многозонную аудиосистему. Функция Zone 2 позволяет установить данный аппарат на воспроизведение разных источников в основной зоне и второй зоне (Zone 2). Используя прилагающ...

стр. 98 - Использование внутреннего усилителя данного аппарата; Выберите источника приема Zone 2; Управление Zone 2 от фронтальной панели; ZONE CONTROL; Управление Zone 2

96 Ru Использование многозонной конфигурации ■ Использование внутреннего усилителя данного аппарата Подключите колонки во второй зоне к терминалам колонок EXTRA SP и затем установите “EXTRA SP ASSIGN” на “ZONE2” (смотрите стр. 70). y • Можно использовать колонки FRONT B в качестве фронтальной акусти...

стр. 99 - Управление Zone 2 от пульта ДУ

97 Ru Использование многозонной конфигурации ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Управление Zone 2 Поворачивая селектор I INPUT , выберите нужный источник приема, пока на дисплее фронтальной панели мигает индикатор ZONE2. • Выберите “TUNER” как источник приема для использования функций TUNER в Z...

стр. 100 - Дополнительные настройки

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ 98 Ru Данный аппарат оборудован дополнительными меню, отображаемыми на дисплее фронтальной панели. Меню дополнительных настроек содержит дополнительные операции регулировки и настройки работы данного аппарата. Измените начальные настройки (указано жирным для каждого параметр...

стр. 101 - Импеданс колонок; PRESET; Пульт ДУ AMP ID; REMOTE AMP; Колонка

99 Ru Дополнительные настройки ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий ■ Импеданс колонок SP IMP. Данная функция используется для установки импеданса колонок на данном аппарате для его соответствия с колонками.Выбор: 8 Ω MIN , 6 Ω MIN • Выберите “ 8Ω MIN” для установки импеданса колонок на 8 Ω . • В...

стр. 102 - Пульт ДУ TUNER ID; REMOTE TUN

100 Ru Дополнительные настройки 4 Нажимая цифровые кнопки ( F ), введите четырехзначный код ДУ для зоны приема для использования. Идентификационные коды ДУ для АМР Выберите один из следующих кодов для установки идентификационного кода AMP ДУ для нужной зоны приема. 5 Нажмите D ENTER для установки но...

стр. 103 - Настройка кода SCENE IR; SCENE IR; Настройка двойного усиления; Шаг частоты тюнера; TU; Идентификацион; Функция

101 Ru Дополнительные настройки ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий 4 Нажимая цифровые кнопки ( F ), введите четырехзначный код ДУ для зоны приема для использования. Идентификационные коды ДУ тюнера Выберите один из следующих кодов для установки идентификационного кода ДУ тюнера для нужной зоны ...

стр. 104 - Общая часть; Возможные неисправности и способы по их устранению; Неисправность

ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÎ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ 102 Ru z Если у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного аппарата, воспользуйтесь таблицей ниже для устранения ошибки. В случае, если неисправность не указана в таблице или вы не смогли исправить ошибку, следуя инстру...

стр. 105 - ТЕЛЬНА

103 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русс кий Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр. Внезапное отключение звучания. Была активизирована схема защиты из-за короткого замыкания, т.д. Убедитесь, что настройка импеданса установлена соот...

стр. 107 - Тюнер

105 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русс кий ■ Тюнер Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр. Индикация “CHECK SP WIRES” отображается на дисплее фронтальной панели. Короткое замыкание в кабелях колонок. Убедитесь, что кабели всех кол...

стр. 109 - До AUTO SETUP

107 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русс кий ■ HDMI ■ iPod В случае ошибки передачи с отсутствием сообщения о рабочем состоянии на фронтальной панели или дисплее-на-экране, проверьте соединение с iPod (смотрите стр. 23). ■ AUTO SETUP До AUTO SETU...

стр. 110 - Во время AUTO SETUP

108 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению Во время AUTO SETUP После AUTO SETUP • При отображении экранов “ERROR” или “WARNING”, проверьте причину проблемы, затем снова запустите “AUTO SETUP”. • При появлении предупреждения “W-1”, это означает что корректировки выполнены, но они могут...

стр. 111 - Перезагрузка системы

ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ 109 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русс кий Данная функция используется для сброса всех параметров данного аппарата на исходные заводские установки. • Данная процедура полностью сбрасывает все параметры данного аппарата, включая параметры “SET MENU”. Однако, невозможно сброс...

стр. 112 - и P; Справочник

ÑÏÐÀÂÎ÷ÍÈÊ 110 Ru ■ Соединение двухканального усиления Соединение двухканального усиления использует два усилителя для колонки. Один усилитель подключен к разделу низких частот колонки, в то время как другой подключен к разделу средних и высоких частот. В таком виде, каждый усилитель работает в пред...

стр. 113 - DSD

111 Ru Справочник ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русс кий ■ DSD Технология Direct Stream Digital (DSD) позволяет сохранить аудиосигналы на цифровых носителях информации как Super Audio CD-диски. С помощью DSD, сигналы сохраняются как значения с едиными битовыми значениями с высокочастотной частотой...

стр. 114 - Элементы звукового поля; Ранние отражения; CINEMA DSP; Информация программы звукового поля

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈŸ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÏÎËŸ 112 Ru ■ Элементы звукового поля Многочисленные отражения от стен комнаты создают богатое звучание всех тонов звучания инструмента. Кроме воспроизведения живого звучания, эти отражения позволяют почувствовать место расположения артиста, и размер и форму комнаты ко...

стр. 115 - Диаграмма 1; Информация о параметрическом эквалайзере

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈŸ Î ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ÷ÅÑÊÎÌ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÅ 113 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русс кий Для оптимизации частотных характеристик параметрического эквалайзера для его соответствия со средой прослушивания, данный аппарат использует технологию Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) вместе с н...

стр. 116 - АУДИОРАЗДЕЛ; Технические характеристики

ÒÅÕÍÈ÷ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ 114 Ru АУДИОРАЗДЕЛ • Минимальное электрическое напряжение RMS для фронтального, центрального канала и каналов окружающего звучания 20 Гц – 20 кГц, 0,06% ОНИ, 8 Ω ............................... 90 Ватт • Динамическое напряжение (IHF) Фронтальные Л/П, 8/6/4/2 Ω ...............

стр. 118 - Обозначения; Предметный указател

Предметный указател 116 Ru ■ Обозначения 1 SOUND MENU, ручная настройка ........ 67 2 INPUT MENU, ручная настройка .......... 67 2ch Enhancer, программа звукового поля ........ 46 2ch STEREO, программа звукового поля ........ 46 3 OPTION MENU, ручная настройка ....... 68 7ch Enhancer, программа звук...

Yamaha RX-V661 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие усилители Yamaha