Инструкция по эксплуатации Yamaha Tyros4

стр. 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ

4 Руководство пользователя Tyros4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ * Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрич...

стр. 5 - Подключение

Руководство пользователя Tyros4 5 • Перед подсоединением инструмента к другим электронным компонентам отключите их питание. Перед включением или отключением питания электронных компонентов установите минимальный уровень громкости. • Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен минимальн...

стр. 7 - Yamaha Tyros4

Руководство пользователя Tyros4 7 ! . Yamaha Tyros4 , . Tyros4 . , . Дополнительные принадлежности • • • - • • • «My Yamaha Product User Registration» * PRODUCT ID, , .  - - , . - : • USB-MIDI MIDI- . • Voice Editor ( ) Tyros4 . . « » , . Не пытайтесь воспроизводить данные данного компакт-диска на ...

стр. 8 - Описание руководств; Документы в комплекте поставки; О работе с данным руководством пользователя

8 Руководство пользователя Tyros4 Описание руководств : Документы в комплекте поставки ( ) Tyros4. . « » . USB-MIDI Voice Editor, - . Документация в Интернете (загружаемая с веб-сайта) Yamaha Manual Library . Yamaha Manual Library, , Tyros4, Model Name. Reference Manual ( , ) Tyros4, . , , , , , . D...

стр. 9 - Основные возможности; Music Finder

Руководство пользователя Tyros4 9 Основные возможности  Ч Tyros4 . , — Super Articulation Choir, .  Tyros4 Super Articulation Super Articulation 2. , MegaVoices, Scat Gospel.  Vocal Harmony ( ), , Synth Vocoder ( ) Vocal Harmony 2 (VH2) ( . 82) , , . , Synth Vocoder . , XLR, 1/4- .  Tyros4 — , ....

стр. 10 - Содержание

10 Руководство пользователя Tyros4 Содержание Дополнительные принадлежности....................................................................................................... 7Описание руководств .......................................................................................................

стр. 12 - Панель управления и разъемы; Верхняя панель

12 Руководство пользователя Tyros4 Панель управления и разъемы  Верхняя панель q MIC GAIN ................................... . 94 MIC. w MASTER VOLUME ................... . 16 . e К DEMO ............................................... . 18 . r К FADE IN/OUT .................................. . 49 ...

стр. 14 - Задняя панель; Прикрепите пюпитр к кронштейнам.

14 Руководство пользователя Tyros4  Задняя панель q TO RIGHT SPEAKER.................... . 106 . w LAN .................................................... . 91 . e USB TO HOST ................................ . 102 . r USB TO DEVICE............................ . 100 USB- . t ASSIGNABLE FOOT PEDAL....

стр. 15 - Подключение наушников или дополнительного динамика

Руководство пользователя Tyros4 15 Панель управления и разъемы o LINE OUT .......................................... . 96 . !0 AUX IN/LOOP RETURN ................. . 97 . !1 AUX OUT/LOOP SEND ................... . 97 . !2 MIC ..................................................... . 94 * . (*: XLR, 1/...

стр. 16 - Начало работы; Источник питания; Включение питания

16 Руководство пользователя Tyros4 Начало работы Э Tyros4 . , . 1 Убедитесь, что выключатель питания на инструменте Tyros4 выключен. 2 Подключите прилагаемый кабель питания к разъему AC IN на задней панели инструмента. 3 Подключите другой конец кабеля питания к розетке сети переменного тока. , Tyros...

стр. 17 - Вызовите рабочий экран.; Поднятие панели дисплея; Изменение языка интерфейса

Руководство пользователя Tyros4 17 Начало раб о ты , . . ; . , . . , , , . , , . 1 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION]  [I] UTILITY  TAB [  ][  ] OWNER 2 С помощью кнопок [4  ]/[5  ] выберите нужный язык. Поднятие панели дисплея Если долго смотреть на дисплей в темноте, может возникнуть зрите...

стр. 18 - Воспроизведение демонстрации

18 Руководство пользователя Tyros4 , . 1 Для запуска демонстрации нажмите кнопку [DEMO]. 2 Для выхода из режима демонстрации нажмите кнопку [EXIT]. Воспроизведение демонстрации

стр. 19 - Основные операции; Элементы управления на дисплее

Руководство пользователя Tyros4 19 Основные операции Основные операции - . , - . Кнопки [A]–[J] [A]–[J] . Элементы управления на дисплее TAB кнопки [  ][  ] (стр. 20) Кнопки [A]–[J] (см. ниже) Кнопка [EXIT] (стр. 21) Диск [DATA ENTRY] и кнопка [ENTER] (стр. 21) Регуляторы [1]–[8] (стр. 20) Регулят...

стр. 22 - Сообщения, выводимые на экран

22 Руководство пользователя Tyros4 ( ). . Direct Access , . 1 Нажмите кнопку [DIRECT ACCESS]. . 2 Нажмите кнопку (или же переместите регулятор, диск или подключенную педаль), соответствующую нужному экрану настроек, для мгновенного отображения этого экрана. , [ACMP] , . , , . - Yamaha. ( . . 8.) Соо...

стр. 23 - Настройка главного экрана

Руководство пользователя Tyros4 23 Основные операции Э , , . , ; , . . q , . Song Selection [A] ( . 58). w , . Vocal Harmony Type Selection [B]/[C]. e BAR/BEAT/TEMPO ( / / ) . r [ACMP] , , . , , . t , . Style Selection [D] ( . 46). y . Multi Pad Bank Selection [E] ( . 64). u , : RIGHT 1, RIGHT 2, RI...

стр. 24 - Конфигурация экрана выбора файлов

24 Руководство пользователя Tyros4 !0 ( , ). !1 ( . 39). !2 Registration Sequence , Registration Sequence. !3 ASSIGN ( ), ASSIGN, ( . 20). !4 . !5 . [1  ]–[8  ] . Э , . Э VOICE STYLE, MULTI PAD CONTROL [SELECT] . . Конфигурация экрана выбора файлов Кнопки выбора SONG Кнопка MULTI PAD CONTROL [SE...

стр. 26 - Изменение вида экрана выбора файлов

26 Руководство пользователя Tyros4 Изменение вида экрана выбора файлов Э . . – , . Tyros4 , , . [7  ] (VIEW). [F] PROPERTY / / . [G] (TOP) ( ). [H]/[I] PAGE UP/DOWN ( ). [J] (END) ( ). [1  ]– [5  ] ( ) . , 012 «1», «2» [ENTER]. . [6  ] (UP/DOWN) . [7  ] CLEAR . Экран выбора файлов – Обычный ...

стр. 28 - Создание новой папки; На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [; Работа с файлами

28 Руководство пользователя Tyros4 USER, HD USB , , . , , . . Э . Создание новой папки . , , . 1 На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [  ][  ] выберите соответствующую вкладку (USER, HD или USB), на которой требуется сохранить данные. , . 2 Нажмите кнопку [7  ] (FOLDER) для вызова экрана ...

стр. 29 - Переименование файлов и папок

Руководство пользователя Tyros4 29 Основные операции Переименование файлов и папок . 1 Вызовите экран, содержащий файл или папку, которые нужно переименовать. 2 Нажмите кнопку [1  ] (NAME). . 3 Нажмите одну из кнопок [A]–[J], соответствующую нужному файлу или папке. 4 Нажмите кнопку [7  ] (ОК), чт...

стр. 30 - С помощью кнопок TAB [; Удаление файлов и папок; Следуйте инструкциям на экране.

30 Руководство пользователя Tyros4 3 Нажмите одну из кнопок [A]–[J], соответствующую нужному файлу или папке. [A]–[J] . , , [6  ] (ALL). [6  ] (ALL OFF) . 4 Нажмите кнопку [7  ] (ОК), чтобы подтвердить выбор файла или папки. 5 С помощью кнопок TAB [  ][  ] выберите вкладку (USER, HD или USB), н...

стр. 31 - новое имя и вернуться к предыдущему экрану.; Другие операции по вводу символов; Ввод символов

Руководство пользователя Tyros4 31 Основные операции , . . , . 1 Измените тип символа, нажав кнопку [1  ]. • CASE ................... , , • case ....................... , , 2 С помощью диска [DATA ENTRY] переместите курсор в нужное положение. 3 Введите нужные символы с помощью кнопок [2  ]–[6  ...

стр. 32 - Восстановление заводских настроек

32 Руководство пользователя Tyros4 C6 ( ), . ( ). , . : [FUNCTION]  [I] UTILITY  TAB [  ][  ] SYSTEM RESET. . - . Yamaha USB- . Э . 1 Вставьте/подключите USB-устройство хранения данных, предназначенное для выполнения резервного копирования. 2 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION]  [I] UTILITY  TA...

стр. 33 - Тембры; – Игра на клавиатуре –; Выбор тембра (RIGHT 1) и игра на клавиатуре; Воспроизведение встроенных тембров

Руководство пользователя Tyros4 33 1 1 1 Темб ры – И гра на клав иа туре – Тембры – Игра на клавиатуре – Tyros4 , , , , . Выбор тембра (RIGHT 1) и игра на клавиатуре 1 Нажмите кнопку PART SELECT [RIGHT 1]. , PART ON/OFF [RIGHT1] . , . 2 Чтобы выбрать категорию тембра и вызвать экран выбора тембра, н...

стр. 34 - Одновременное воспроизведение двух или трех тембров; Играйте на клавиатуре.

34 Руководство пользователя Tyros4 3 Для выбора нужного тембра нажмите одну из кнопок [A]–[J]. [1  ]–[4  ] VOICE . 4 Играйте на клавиатуре. Одновременное воспроизведение двух или трех тембров 1 Убедитесь, что кнопка PART ON/OFF [RIGHT 1] включена. 2 Нажмите кнопку PART ON/OFF [RIGHT 2] для ее вклю...

стр. 35 - Воспроизведение разных тембров для правой и левой руки

Руководство пользователя Tyros4 35 1 Темб ры – И гра на клав иа туре – Воспроизведение разных тембров для правой и левой руки 1 Убедитесь, что некоторые из кнопок PART ON/OFF [RIGHT 1]–[RIGHT 3] включены. 2 Нажмите кнопку PART ON/OFF [LEFT] для ее включения. 3 Нажмите одну из кнопок выбора категории...

стр. 36 - Типы тембров

36 Руководство пользователя Tyros4 Типы тембров  – Live!, Cool!, Sweet! . . Mega Voice Super Articulation (SA SA2). Э , , .  MegaVoice , . ( ) . , MegaVoice , . , , MIDI . , MegaVoice, , . - , , . MIDI- , . Удержание тембра партии LEFT (Left Hold) , LEFT , . , , , , , ( ). Встроенные тембры Кнопка...

стр. 37 - Super Articulation

Руководство пользователя Tyros4 37 1 Темб ры – И гра на клав иа туре –  Super Articulation « » . , , . (SA SA2) , . Тембры SA (S.Articulation!) SA , . , « » « » , . , Concert Guitar « » «hammer on» – . , , , ( ), ( ) ( ). Тембры SA2 (S. Articulation2!) , AEM, . Э , « » . . Э , . , C (« ») Bb – Bb. ...

стр. 38 - На компьютере получите доступ к специальному веб-сайту.; Работа с ключом лицензии; Приобретение и установка данных Premium Pack

38 Руководство пользователя Tyros4 - , , . . ( Premium Pack – ). Э . На компьютере получите доступ к специальному веб-сайту. http://music-tyros.com/ Premium Pack . Э , Premium Pack . - . Работа с ключом лицензии «2 LICENSE KEY», [FUNCTION]  [I] UTILITY  TAB [  ] [  ] OWNER  [B] LICENSE KEY, , ....

стр. 39 - Использование диска Pitch Bend; Транспонирование высоты звука клавиатуры; Использование дисков

Руководство пользователя Tyros4 39 1 Темб ры – И гра на клав иа туре – TRANSPOSE [-]/[+] ( , , . .) . 0 [+] [-]. UPPER OCTAVE [-]/[+] RIGHT 1–3 . 0 [+] [-]. Использование диска Pitch Bend PITCH BEND « » ( ) ( ) . Pitch Bend (RIGHT 1–3 LEFT). PITCH BEND . : [MIXING CONSOLE]  TAB [  ][  ] TUNE  [H...

стр. 40 - Использование диска Modulation; Добавление эффектов артикуляции к тембрам Super Articulation

40 Руководство пользователя Tyros4 Использование диска Modulation . (RIGHT 1–3 LEFT). MODULATION ( ) , ( ) . MODULATION : [FUNCTION]  [D] CONTROLLER  TAB [  ][  ] KEYBOARD/ PANEL  [A]/[B] 3 MODULATION WHEEL. [ART. 1]/[ART. 2] , . SA SA2 [ART. 1] / [ART. 2] . . ( , , .) .  1 [ART] . , [ART] SA ...

стр. 42 - INITIAL TOUCH; Применение эффектов тембра

42 Руководство пользователя Tyros4 Tyros4 , . Э .  HARMONY/ECHO Э Harmony/Echo ( / ) . . « » . 43.  INITIAL TOUCH / . (OFF), .  SUSTAIN Sustain , , (RIGHT 1, 2, 3), .  MONO , ( ). MONO ( , ). ( ), . , .  DSP/DSP VARIATION . , . [DSP] DSP ( ) . [VARIATION] DSP. , ( / ) . Применение эффектов темб...

стр. 44 - Создание собственных тембров Organ Flutes

44 Руководство пользователя Tyros4 , Tyros4, . , , . 1 Нажмите кнопку [ORGAN FLUTES]. FOOTAGE ( ) Organ Flutes. 2 Для регулировки длины труб в настройках регистров воспользуйтесь регуляторами [ASSIGN] и [1]–[8]. . «footage» ( ) – . , . [A]–[C] [F]–[H] , . 3 Нажмите кнопку [I] (PRESETS) для возврата ...

стр. 45 - ] служат для выбора места сохранения

Руководство пользователя Tyros4 45 1 Темб ры – И гра на клав иа туре – 4 Клавиши TAB [  ][  ] служат для выбора места сохранения тембра Organ Flutes. 5 Нажмите кнопку [6  ] (SAVE) для сохранения отредактированного тембра Organ Flutes (стр. 57). Если выбрать другой тембр или выключить питание без ...

стр. 46 - Стили; – Воспроизведение ритма и аккомпанемента –; Воспроизведение стиля с автоаккомпанементом

46 Руководство пользователя Tyros4 2 2 Стили – Воспроизведение ритма и аккомпанемента – Tyros4 , «Styles» ( ), , - , . , , « » . Э . 1 Нажмите одну из кнопок выбора категории STYLE для вызова экрана выбора стиля. 2 Для выбора нужного стиля нажмите одну из кнопок [A]–[J]. [1  ]–[3  ] STYLE , . 3 На...

стр. 48 - Запуск и остановка воспроизведения; Воспроизведение текущего стиля

48 Руководство пользователя Tyros4 Запуск и остановка воспроизведения  К [START/STOP] , [START/STOP]. .  К [SYNC START] « ». ( [ACMP] ) ( [ACMP] ). [SYNC START] « ».  К [SYNC STOP] , . , [ACMP] , [SYNC STOP] .  К INTRO [I]–[III] Tyros4 . INTRO [I]–[III] [START/STOP] [SYNC START]. .  К ENDING/ri...

стр. 49 - Регулировка темпа

Руководство пользователя Tyros4 49 2 Стили – Воспроизведение ри тм а и аккомпанемента – Изменение вариации образцов (фрагментов) во время воспроизведения стиля , . Э , . .  К MAIN VARIATION [A]–[D] MAIN VARIATION [A]–[D] ( ). , , . MAIN VARIATION , . .  К [BREAK] Э ( ) . [BREAK] . . Регулировка те...

стр. 50 - Вызов настроек панели для соответствия стилю (Repertoire)

50 Руководство пользователя Tyros4 Repertoire ( . .), . 1 На экране выбора стиля выберите нужный стиль (шаги 1–2 на стр. 46). 2 Нажмите кнопку [4  ] (REPERTOIRE). , . 3 Для выбора нужного параметра панели используйте кнопки [2  ]–[3  ]. Вызов настроек панели для соответствия стилю (Repertoire) ...

стр. 51 - Подтверждение данных настроек One Touch Setting; На экране выбора стиля нажмите кнопку [6

Руководство пользователя Tyros4 51 2 Стили – Воспроизведение ри тм а и аккомпанемента – One Touch Setting ( ) , ( , . .) . , One Touch Setting . 1 Выберите стиль (шаги 1–2 на стр. 46). 2 Нажмите одну из кнопок ONE TOUCH SETTING [1]–[4]. , ( , . .), ACMP SYNC START, . 3 Воспроизведение стиля начинает...

стр. 52 - При необходимости нажимайте кнопки [1; Включение и выключение партий стиля и смена тембров

52 Руководство пользователя Tyros4 : RHY1 ( 1)–PHR2 ( 2), . , .  К • RHY1/2 ( 1/2) ......... Э , . • BASS ................................ . • CHD1/2 ( 1/ 2) ..... . . • PAD .................................. Э , , , . . • PHR1/2 ( 1/2) ........ Э , , . 1 Нажмите кнопку [CHANNEL ON/OFF] один или дв...

стр. 53 - Регулировка баланса громкости стиля и клавиатуры

Руководство пользователя Tyros4 53 2 Стили – Воспроизведение ри тм а и аккомпанемента – . 1 Нажмите кнопку [BALANCE] для вызова экрана BALANCE (1/2). 2 Настройте громкость стиля с помощью кнопок или регулятора [2  ]. [1  ]–[8  ] , , , . 3 Нажмите кнопку [EXIT], чтобы закрыть экран BALANCE. Рег...

стр. 55 - Композиции; – Запись своих исполнений и создание композиций –

Руководство пользователя Tyros4 55 3 Композиции – Запись своих исполн ений и создание композиций – 3 3 Композиции – Запись своих исполнений и создание композиций – Tyros4 MIDI- , , . 16 ( ) ( , , ) MIDI- . , MIDI- , MIDI- . – , . . 1 Одновременно нажмите кнопку SONG [REC] и кнопку [STOP]. . 2 Нажмит...

стр. 56 - Сохраните записанное исполнение в виде композиции.

56 Руководство пользователя Tyros4 5 Для воспроизведения записанного исполнения нажмите кнопку SONG [PLAY/PAUSE]. 6 Сохраните записанное исполнение в виде композиции. SONG [I]–[IV] . . . « » . 57. Если не выполнив сохранение записанной композиции перейти на другую композицию или выключить питание, з...

стр. 57 - присвоения имени файлу.; Сохранение файлов

Руководство пользователя Tyros4 57 3 Композиции – Запись своих исполн ений и создание композиций – Э ( , ). . 1 На экране выбора композиций с помощью кнопок TAB [  ][  ] выберите соответствующую вкладку (USER, HD или USB), на которой требуется сохранить данные. 2 Нажмите кнопку [6  ] (SAVE), чтоб...

стр. 58 - Нажимайте кнопки TAB[; Воспроизведение композиций

58 Руководство пользователя Tyros4 . • ( PRESET ). • ( USER/HD/USB). • , : SMF ( MIDI) ESEQ 1 Для вызова экрана выбора композиций нажмите одну из кнопок SONG [I]–[IV]. 2 Нажимайте кнопки TAB[  ][  ] для выбора местоположения нужной композиции. USB- USB- , MIDI- USB TO DEVICE. 3 Выберите нужную ком...

стр. 59 - Операции во время воспроизведения

Руководство пользователя Tyros4 59 3 Композиции – Запись своих исполн ений и создание композиций – Операции во время воспроизведения • ......................... , . , SONG [STOP], [PLAY/PAUSE]. , SONG [STOP], [PLAY/PAUSE]. • ..... [PLAY/PAUSE]. . • / ......................... / [REW] [FF]. [REW] [FF...

стр. 61 - Ввод меток положения в композициях; Запуск воспроизведения с определенной метки; Использование меток положения в композициях

Руководство пользователя Tyros4 61 3 Композиции – Запись своих исполн ений и создание композиций – (SP 1–SP 4). Э , « » . Ввод меток положения в композициях 1 Выберите композицию и начните воспроизведение (шаги 1–4 на стр. 58). 2 Когда композиция достигнет точки, в которой требуется установить метку...

стр. 62 - Использование меток для циклического воспроизведения; Используйте кнопки [1; Включение/Выключение каналов композиции

62 Руководство пользователя Tyros4 Использование меток для циклического воспроизведения SP 1 SP 2. 1 Нажмите кнопку [PLAY/PAUSE] для запуска воспроизведения с начала композиции. 2 После прохождения метки [SP 1] нажмите кнопку [LOOP] для включения функции цикла. [SP2], [SP1] . 3 Для выключения функци...

стр. 64 - Мультипэды; – Добавление музыкальных фраз в свое исполнение –; Воспроизведение мультипэдов

64 Руководство пользователя Tyros4 4 4 Мультипэды – Добавление музыкальных фраз в свое исполнение – . . , . Tyros4 . 1 Нажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT] для вызова экрана выбора банка мультипэдов и выберите нужный банк. [1  ]–[6  ], «P1, P2...» , MULTI PAD CONTROL [SELECT], [A]–[J] . 2 Наж...

стр. 65 - Использование функции синхронного запуска мультипэда

Руководство пользователя Tyros4 65 4 Мультипэды – Добавление музыкаль ных фраз в свое исполн ение – MULTI PAD CONTROL [SELECT], MULTI PAD CONTROL [1]–[4] . . . , , , ( [ACMP]) ( [ACMP]). , . , , . MULTI PAD CONTROL [SELECT] ( [STOP]) , , [1]–[4]. MULTI PAD CONTROL [STOP] . , , . . [ACMP] LEFT, . Cho...

стр. 66 - Поиск музыки

66 Руководство пользователя Tyros4 5 5 Поиск музыки – Вызов наиболее подходящих настроек панели (тембр, стиль и т.п.) для любой композиции – , , , Music Finder ( ). ( ) Music Finder, , . , / , Music Finder, . Music Finder Plus , , . Перед работой с USB-устройством хранения данных изучите раздел «Под...

стр. 68 - Выбор требуемой композиции в параметрах панели

68 Руководство пользователя Tyros4 1 Для вызова экрана MUSIC FINDER (поиск музыки) нажмите кнопку [MUSIC FINDER]. ALL . 2 Для выбора нужного параметра панели используйте кнопки [2  ]/[3  ]. [DATA ENTRY] [ENTER]. 3 Сыграйте аккорды в левой части клавиатуры (стр. 35). Выбор требуемой композиции в ...

стр. 69 - Введите критерий поиска.; Поиск параметров панели

Руководство пользователя Tyros4 69 5 П оиск муз ы ки – В ы зов н аиболее подход ящих настроек па нели (тембр , с тиль и т. п.) для люб ой композиции – Search ( ) Music Finder. 1 На странице ALL экрана MUSIC FINDER нажмите кнопку [6  ] (SEARCH 1) для вызова экрана поиска. 2 Введите критерий поиска. ...

стр. 70 - Отображение данных композиции.

70 Руководство пользователя Tyros4 (Song/Audio), ( : . 58; Audio (Simple): . 80) Music Finder . 1 Отображение данных композиции. (SONG) 1-1 ( ) SONG [I]–[IV]. 1-2 TAB[  ][  ] . (AUDIO) Audio (Simple) 1-1 AUDIO RECORDER/PLAYER [SELECT] ( ) Audio (Simple). 1-2 TAB[  ][  ] . 2 Нажимайте кнопки [A] ...

стр. 71 - выбранных данных в функции Music Finder.; Загрузка зарегистрированных данных композиции из Music Finder

Руководство пользователя Tyros4 71 5 П оиск муз ы ки – В ы зов н аиболее подход ящих настроек па нели (тембр , с тиль и т. п.) для люб ой композиции – 3 Нажмите кнопку [5  ] (ADD TO MF) для регистрации выбранных данных в функции Music Finder. Э Music Finder. 4 Нажмите кнопку [8  ] (ОК) для запуска...

стр. 72 - Регистрационная память; – Сохранение и вызов пользовательских параметров панели –; Регистрация параметров панели

72 Руководство пользователя Tyros4 6 6 Регистрационная память – Сохранение и вызов пользовательских параметров панели – Registration Memory ( ) ( « ») , . ( ). 1 Установите нужные параметры на панели управления (тембр, стиль, эффекты и т. д.). , Registration Memory. 2 Нажмите кнопку [MEMORY] над раз...

стр. 73 - Сохранение регистрационной памяти в виде файла банка

Руководство пользователя Tyros4 73 6 Регистрацио нная память – Сохранен ие и вызо в пользовательских п ара метр ов панели – 4 Нажмите одну из кнопок REGISTRATION MEMORY [1]–[8], для которой требуется сохранить параметры панели. , , . 5 Зарегистрируйте другие наборы настроек панели для других кнопок,...

стр. 74 - Вызов зарегистрированных настроек панели

74 Руководство пользователя Tyros4 Вызов зарегистрированных настроек панели REGIST BANK [-]/[+] . 1 Нажмите одновременно кнопки REGIST BANK [+] и [-], чтобы вызвать экран выбора банка регистрационной памяти REGISTRATION BANK. 2 Для выбора банка нажмите одну из кнопок [A]–[J]. [DATA ENTRY] [ENTER]. 3...

стр. 75 - Функция Audio Recorder/Player; – Запись и воспроизведение аудиофайлов –

Руководство пользователя Tyros4 75 7 7 7 Функция Audi o Recor d er/Pla yer – Запи сь и воспроизведение аудиофайлов – Функция Audio Recorder/Player – Запись и воспроизведение аудиофайлов – Tyros4 , – Simple ( ) Multi Track ( ). Simple , , , . Э . Multi Track , . , 1) ; 2) ; 3) Bounce ( ). WAV, , - . ...

стр. 76 - Простая запись; Запись собственного исполнения

76 Руководство пользователя Tyros4 . • Tyros4 ( (Right 1, Right 2, Right 3, Left), , , ). • ( [MIC]). Простая запись 1 Задайте нужный тембр, стиль и т.п. для записи. . . 33. . . 46. 2 Одновременно нажмите кнопки AUDIO RECORDER/PLAYER [REC] и [STOP]. 3 Нажмите кнопку [G] (SIMPLE), затем – кнопку [G] ...

стр. 77 - Многодорожечная запись

Руководство пользователя Tyros4 77 7 Функция Audi o Recor d er/Pla yer – Запи сь и воспроизведение аудиофайлов – 6 По завершении исполнения нажмите кнопку [STOP] для остановки записи. 7 Для прослушивания новой записи нажмите кнопку [PLAY/PAUSE]. , AUDIO RECORDER/PLAYER [REC] [F] (YES) Multi Track Re...

стр. 80 - Выбор предыдущей/последующей аудиокомпозиции; Воспроизведение аудиоданных

80 Руководство пользователя Tyros4 . . 75 , Tyros4. 1 Нажмите кнопку AUDIO RECORDER/PLAYER [SELECT] несколько раз для вызова экрана выбора нужного аудиофайла (AUDIO (MULTI), AUDIO (SIMPLE) или PLAYLIST). . Playlist ( ) . - . 2 С помощью кнопок TAB [  ][  ] выберите местоположение (HD или USB), зат...

стр. 81 - Используйте регулятор [5

Руководство пользователя Tyros4 81 7 Функция Audi o Recor d er/Pla yer – Запи сь и воспроизведение аудиофайлов – 2 Используйте регулятор [5  ] или кнопки для регулирования уровня громкости воспроизведения в поле AUDIO (Audio Recorder/Player). 3 Нажмите кнопку [EXIT], чтобы закрыть экран BALANCE. (...

стр. 82 - Гармонизация вокала

82 Руководство пользователя Tyros4 8 8 Гармонизация вокала – Добавление вокальных гармоний и вокодера синтезатора к своему пению – Vocal Harmony ( ) (Chordal, Vocoder Vocoder-Mono) . Tyros4 ( VH2), , . Synth Vocoder ( ), Tyros4. « », , . , . Э , , , . « » , ( , ). , , , . VH2 . . - . Vocal Harmony (...

стр. 83 - Применение гармонизации вокала

Руководство пользователя Tyros4 83 8 Га рмонизация вокала – Д обавление во кальных г армоний и вокодера синтез атора к своему пению – . Tyros4 , , - ! (Chordal, Vocoder Vocoder-Mono) . 1 Подключите микрофон к инструменту Tyros4, затем отрегулируйте усиление сигнала микрофона регулятором [MIC GAIN] в...

стр. 85 - Использование синтезирующего вокодера Synth Vocoder

Руководство пользователя Tyros4 85 8 Га рмонизация вокала – Д обавление во кальных г армоний и вокодера синтез атора к своему пению – Э « », , . . 1 Выполните шаги 1–3, приведенные в разделе «Применение гармонизации вокала» на стр. 83. 2 На экране выбора типа гармонизации вокала с помощью кнопок TAB...

стр. 86 - Микшерный пульт; – Редактирование баланса громкости и тонального баланса –; Используйте кнопки TAB [; Основные действия

86 Руководство пользователя Tyros4 9 9 Микшерный пульт – Редактирование баланса громкости и тонального баланса – Tyros4 . MIDI- , , , , . , , Tyros4 . 1 Нажмите кнопку [MIXING CONSOLE] для вызова экрана MIXING CONSOLE (микшерный пульт). 2 Используйте кнопки TAB [  ][  ] для вызова нужной страницы....

стр. 87 - Сохраните настройки экрана MIXING CONSOLE.

Руководство пользователя Tyros4 87 9 Микшерный пульт – Редактирование бала нса громкости и тонального баланса – 3 Чтобы перейти к экрану MIXING CONSOLE для нужной части, несколько раз нажмите кнопку [MIXING CONSOLE]. . 4 Используйте кнопки [A]–[J] для выбора параметра, затем используйте регуляторы/к...

стр. 88 - Изменение параметров эффекта Master Compressor

88 Руководство пользователя Tyros4 – , ( / ). Э , , , , – , – . , . Изменение параметров эффекта Master Compressor [CMP] 2 . 86 Создание собственных оригинальных тембров ударных и сохранение их как данных стилей Mixing Console (KIT EDIT) , ( Style). , , . 1 VOL/VOICE ( 1–3 . 86–87). 2 C [C]/[H] VOIC...

стр. 89 - Сохранение параметров эффекта Master Compressor

Руководство пользователя Tyros4 89 9 Микшерный пульт – Редактирование бала нса громкости и тонального баланса – Сохранение параметров эффекта Master Compressor Master Compressor, . 88, . 1 Нажмите кнопку [I] (SAVE) для открытия экрана USER MASTER COMPRESSOR. 2 Выберите место назначения для сохранени...

стр. 90 - Интернет, прямое подключение; – Прямое подключение инструмента к Интернету –; Запуск функции прямого подключения к Интернету; Подключение инструмента к Интернету

90 Руководство пользователя Tyros4 10 10 Интернет, прямое подключение – Прямое подключение инструмента к Интернету – , - . . , , . , - Yamaha Manual Library. [INTERNET]. , - . , « » . [EXIT]. (ADSL, , - . .) . ( - ). , , . ( . .). . . Запуск функции прямого подключения к Интернету При прямом подключ...

стр. 91 - Просмотр руководства по подключению к Интернету

Руководство пользователя Tyros4 91 10 Интернет, прямо е п о дключе ние – Прямое по дк люч ение ин струмента к И нтерн ету – Просмотр руководства по подключению к Интернету . ( .) 1 Откройте веб-сайт библиотеки руководств Manual Library в браузере компьютера. «Manual Library» ( ) - URL. http://www.ya...

стр. 92 - Ссылки; Операции на специальном веб-сайте

92 Руководство пользователя Tyros4 . Ссылки [DATA ENTRY] [ENTER] - . [6  ]/[7  ]/[8  ] [8  ] (ENTER) [DATA ENTRY] [ENTER]. , [A]–[J] . Возврат на предыдущую веб-страницу/обновление веб-страницы [1  ] (BACK)/[2  ] (FORWARD) - . , TAB [  ][  ] [1  ] (BACK)/[2  ] (FORWARD). - [3  ] (HO...

стр. 94 - Подключения; – Использование Tyros4 с другими устройствами –; Подключение микрофона

94 Руководство пользователя Tyros4 11 11 Подключения – Использование Tyros4 с другими устройствами – , (KARAOKE), Audio Recorder. . 1 Перед включением питания установите регулятор [MIC GAIN] в положение MIN. 2 Подключите микрофон к гнезду [MIC]. 3 Включите питание. Прежде чем подключать инструмент к...

стр. 95 - Добавление вокальных эффектов к звуку микрофона

Руководство пользователя Tyros4 95 11 П о дк люч ения – Испо ль зо ва ние T yro s4 с др угими устройств а ми – 4 Настройте громкость регулятором [MIC GAIN] во время пения в микрофон. , INPUT LEVEL MIC SETTING ( ), [MIC SETTING]. , , . Добавление вокальных эффектов к звуку микрофона [EFFECT] / , . . ...

стр. 96 - Подключение дополнительных динамиков Yamaha TRS-MS04; Подключение аудиоустройств

96 Руководство пользователя Tyros4 Подключение дополнительных динамиков Yamaha TRS-MS04 [TO RIGHT SPEAKER], [TO LEFT SPEAKER] [TO SUB WOOFER L/R]. . . 106. Использование внешних аудиоустройств для воспроизведения [LINE OUT] Tyros4 , . Tyros4 [L/L+R]. ( ), , Tyros4. Подключение аудиоустройств Посколь...

стр. 97 - Воспроизведение звука внешних аудиоустройств с помощью Tyros4

Руководство пользователя Tyros4 97 11 П о дк люч ения – Испо ль зо ва ние T yro s4 с др угими устройств а ми – Воспроизведение звука внешних аудиоустройств с помощью Tyros4 ( - , MP3- , - . .) AUX IN [L/L+R]/[R] , Yamaha TRS- MS04 Tyros4. При необходимости подключения микрофона к гнезду [MIC] см. ст...

стр. 98 - Настройки функции Screen Out; Подключение отдельного ТВ-монитора/монитора компьютера

98 Руководство пользователя Tyros4 Tyros4 . : RGB OUT ( ) VIDEO OUT ( ). RGB OUT , VIDEO OUT. Настройки функции Screen Out 1 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION]  [G] SCREEN OUT 2 Установите параметры типа монитора и содержимого экрана. Подключение отдельного ТВ-монитора/монитора компьютера При непра...

стр. 100 - Подключение USB-устройства хранения данных; Меры предосторожности при использовании разъема [USB TO DEVICE]

100 Руководство пользователя Tyros4 USB- , , . USB- [USB TO DEVICE]. Подключение USB-устройства хранения данных Меры предосторожности при использовании разъема [USB TO DEVICE] [USB TO DEVICE]. USB . .  Совместимые USB-устройства • USB- ( - . .) • USB • USB- Э USB. Yamaha USB. USB - : http://music-t...

стр. 101 - Подключение к Интернету

Руководство пользователя Tyros4 101 11 П о дк люч ения – Испо ль зо ва ние T yro s4 с др угими устройств а ми – Форматирование USB-устройства хранения данных или внутреннего жесткого диска USB- . USB- USB- [USB TO DEVICE]. 1 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION]  [I] UTILITY  TAB [  ][  ] MEDIA 2 С...

стр. 102 - Подключение к компьютеру

102 Руководство пользователя Tyros4 [USB TO HOST], Tyros4 MIDI- . , Tyros4. , Tyros4, Voice Editor. Подключение к компьютеру Для подключения инструмента к компьютеру необходимо установить драйвер USB-MIDI. См. отдельное руководство по установке. Для подключения к компьютеру можно также использовать ...

стр. 103 - Включите питание компьютера.

Руководство пользователя Tyros4 103 11 П о дк люч ения – Испо ль зо ва ние T yro s4 с др угими устройств а ми – Доступ к внутреннему жесткому диску на Tyros4 из компьютера (в режиме USB Storage) USB Storage, Wave ( ) Song ( ) Tyros4 . USB- MIDI- . USB . 1 Включите питание компьютера. 2 Включите пита...

стр. 104 - Подключение внешних MIDI-устройств

104 Руководство пользователя Tyros4 MIDI- , . MIDI- ( , . .), [MIDI] MIDI- . • MIDI IN ............... MIDI- MIDI- . (A, B) MIDI- 16 . • MIDI OUT .......... MIDI- , Tyros4, MIDI- . (A, B) MIDI– 16 . Подключение внешних MIDI-устройств MIDI IN Передача MIDI- сообщений MIDI OUT Прием MIDI-сообщений (во...

стр. 105 - – Настройка общих параметров –; Измените значения параметров с помощью кнопок [1

Руководство пользователя Tyros4 105 12 12 12 U til ity (служебны й режим) – Настройка общих пар а метр ов – Utility (служебный режим) – Настройка общих параметров – Utility Function Tyros4. , , . , . 1 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION]  [I] UTILITY 2 Используйте кнопки TAB [  ][  ] для вызова ну...

стр. 106 - Установка дополнительных динамиков; Приложение

106 Руководство пользователя Tyros4 Установка дополнительных динамиков , , TRS-MS04. 1 Выключите питание инструмента Tyros4 и отсоедините кабель питания. Кроме того, обязательно отключите клавиатуру от всех внешних устройств. 2 Вставьте кронштейны для двух динамиков в гнезда на задней панели Tyros4....

стр. 108 - Установка дополнительного модуля расширения

108 Руководство пользователя Tyros4 Установка дополнительного модуля расширения флэш-памяти - Tyros4 USB- – . ( . - ). Tyros4. • Не прикасайтесь к открытым металлическим частям монтажной платы. Прикосновение к этим деталям может привести к нарушению контакта. • Не теряйте винты, так как все они нужн...

стр. 110 - Устранение неполадок

110 Руководство пользователя Tyros4 Устранение неполадок Общего характера При включении и отключении питания слышны щелчки или треск. Все в порядке. На инструмент подается электропитание. Из инструмента слышен шум. Шум может возникать, если вблизи инструмента используется или звонит мобильный телефо...

стр. 113 - Таблица кнопок панели

Руководство пользователя Tyros4 113 Таблица кн опок пан ели Таблица кнопок панели № ................................................... « » . 12 К / .... . Э ........................................... ( ), / . .......... «  » , ( - ). № Кнопка/элемент управления Экран Стр. Справоч- ное руковод- ст...

стр. 116 - Технические характеристики

116 Руководство пользователя Tyros4 Технические характеристики Клавиатура Клавиши 61 клавиша (C1–C6) с функцией Initial Touch/Aftertouch Тип Орган (FSX) Voice (тембр) Полифония (максимальная) 128 Layer (слой) R1/R2/R3/L Split (режим разделения) Стиль (точка разделения по умолчанию: F # 2), партия ле...

стр. 118 - Предметный указатель; Символы; Appendix

118 Tyros4 Руководство пользователя Предметный указатель Символы [1  ]–[8  ], кнопка ................ 20 1–16 ........................................... 63 [1]–[8], регуляторы ....................... 20 A [A]–[J] ......................................... 19 AC IN, разъем ..........................

Yamaha Tyros4 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие синтезаторы Yamaha