Инструкции к модели JVC GR-DVL150

6 РУ Автоматическая демонстрация Автоматическая демонстрация действует, когда включен(“ON”) режим демонстрации (“DEMO MODE”). Может быть задействована, когда выключатель питания установленв положении “ ” или “ ”, и в камере отсутствует кассета. Если во время автоматической демонстрации производится ...

РУ 7 ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Питание .............................................. 8 – 9 Регулировка ручного захвата ..................... 10 Регулировка видоискателя ........................ 10 Крепление наплечного ремня ..................... 10 Установка на ...

8 РУ 3 2 1 4 5 6 ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ (прод.) Питание Данная система видеокамеры, обеспеченная двумяисточниками питания, позволяет Вам выбрать наиболееподходящий их них. Не используйте поставляемые вкомплекте блоки питания с другой аппаратурой. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 1 Направьте видоиск...

РУ 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (АС) Воспользуйтесь сетевым адаптером (подсоедините его,как показано на рисунке). ПРИМЕЧАНИЯ: ● На прилагаемом сетевом адаптере имеетсяавтоматический выбор напряжения-переменноготока-от 110 В до 240 В. ● Другие примечания, стр. 71. ВНИМАНИЕ: Перед тем, как отсоеди...

10 РУ 2 PAUSE 1 3 Регулировка ручного захвата 1 Расцепите ленту, соединенную на липучке. 2 Пропустите правую руку в петлю и захватитезахват. 3 Удобно охватите видеокамеру рукой, чтобыВам было легко оперировать кнопкойНачало/Конец Записи, ПереключателемПитания и Рычагом Трансфокации.Обязательно прист...

РУ 11 OF F F ADER / W I P E AM AE PROGR A CAMER L MANUA M S Y S T E DSC END AY D I S P L C AN E W. BA L 1 2 . . 0 1 2 5 1 7 3 0 : RE N E ON SC L CD / T V U TO A I ME T DA T E / T I ME CODE C LOCK AD J . ––– F F O N RE T UR C LOCK AD J . 1 2 . . 0 1 2 5 1 7 3 0 : Выполнение установок даты и времени Д...

12 РУ Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты Для загрузки или выгрузки кассеты необходимовключить питание видеокамеры. 1 Выдвиньте и удерживайте OPEN/EJECT в направлении указанном стрелкой, а затемоттягивайте крышку держателя кассеты пока онане защелкнется. Держатель кассеты открываетсяавтоматически.• Не трогайте...

РУ 13 REC MODE – S P L P Установка режима записи Установите режим записи по Вашему предпочтению. 1 Установите переключатель питания в положение“ ”, удерживая при этом в нажатом положении расположенную на переключателе кнопкуфиксатора. Загорается индикаторная лампочкавключения питания, и видеокамера ...

14 РУ Карта памяти Крышка карты Контакт Этикетка ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ (прод.) Установка режима качества изображения (только GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355) Вы можете выбрать Режима Качества Изображенияпо своему желанию. Имеется два режима качестваизображения: FINE (ВЫСОКОЕ) и STANDARD(СТАНДАРТН...

РУ 15 ВИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ВИДЕОЗАПИСЬ ........................... 16 – 20 Основной Режим Записи ....................... 16 Журнaлиcтcкaя Сьeмкa ........................ 17 Сьeмкa Нaвcтpeчy ............................... 17 Режим работы ...............

16 РУ 2 5 min 90 min 89 min 3 min 2 min 1 min 0 min min 180 ° 90 ° BR I GH T ВИДЕОЗАПИСЬ Основной Режим Записи ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, вы уже выполнили перечисленные нижепроцедуры. Если нет, то выполните их перед тем какприступить к выполнению последующих операций. ● Питание ( стр. 8) ● Регулировка ру...

РУ 17 Съемка навстречу ЖУРНАЛИСТСКАЯ СЪЕМКА В некоторых ситуациях использование различныхуглов съемки может обеспечить получение болеедраматичной записи. Держите видеокамеру в нужномположении и наклоните ЖК монитор в наиболееудобное для наблюдения положение. ЖК мониторможет поворачиваться на 270° (9...

18 РУ 1 0 x W T 1 x W T 1 0 x W T 2 0 x W T 4 0 x W T ФУНКЦИЯ: Трансфокация НАЗНАЧЕНИЕ: Для получения эффекта наезда/отъезда илимгновенного изменения увеличения изображения. УПРАВЛЕНИЕ: Наезд (трансфокация на плюс) Нажмите рычаг трансфокатора в сторону “Т”(телеобъектив). Отъезд (трансфокация на мину...

РУ 19 ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ Осветительная лампавидеокамеры может бытьочень горячей. Недотрагивайтесь до нее вовремя работы или сразу жепосле выключения,невыполнение этоготребования может привестик серьезным травмам. Не кладите видеокамеру в футляр дляпереноски сразу же послеиспользования осветительной...

20 РУ 1 2 : 3 4 : 2 4 ВИДЕОЗАПИСЬ (прод.) Временной код Во время выполнения записи на ленте записывается временной код. Этот код предназначен дляопределения положения записанной сцены на ленте во время воспроизведения.Если запись начинается с чистого места, временной код начинает отсчитываться с “00...

РУ 21 ВИДЕОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Переключатель питания Кнопка перемотки назад ( 2 ) Кнопка быстрой перемотки вперед ( 3 ) Кнопка Воспроизведение/ Пауза ( 4 / 6 ) Кнопка Стоп ( 5 ) Нормальное воспроизведение 1 Загрузите кассету с лентой ( стр. 12). 2 Установите переключатель VIDEO/DSC в положение “VIDEO” (...

22 РУ ВИДЕОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (прод.) * При подключении кабелей откройте эту крышку. ** Аудиокабель не нужен для просмотра только неподвижных изображений. Если на Вашем телевизоре/вдеоустановке имеется 21-штырьковый коннектор Пользуйтесь прилагаемым Кабельным Адаптером. Переключатель выхода видеосигнал...

24 РУ B L ANK S EARCH 44 Поиск пустого промежутка Помогает найти место, с которого можно начать записьна середине кассеты, позволяя избежать нарушениякода времени ( стр. 20). 1 Загрузите кассету с лентой ( стр. 12). 2 Установите переключатель VIDEO/DSC в положение “VIDEO” (только GR-DVL557/DVL555/DV...

РУ 25 ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ (D.S.C.) - ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ЗАПИСЬ D.S.C. ................................... 26 – 27 Основной режим съемки(моментальный снимок) ......................... 26 – 27 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ D.S.C. .................. 28 – 36 Нормальное воспроизведение .................

26 РУ F I NE 1 0 / 1 0 0 SNAP MODE – F U L L MU L T I – 4MU L T I – 9 P I N – UP F RAME ЗАПИСЬ D.S.C. Основной режим съемки (моментальный снимок) Вы можете использовать видеокамеру как цифровуюфотокамеру для получения моментальных снимков(фотографий). ПРИМЕЧАНИЕ: Вы уже должны были ранее выполнить п...

28 РУ 1 0 / 2 4 1 0 0 -0 0 1 0 1 1 / 2 4 1 0 0 -0 0 1 1 1 2 / 2 4 1 0 0 -0 0 1 2 1 3 / 2 4 1 0 0 -0 0 1 3 1 0 . 1 0 . 0 1 1 0 . 1 0 . 0 1 1 0 . 1 0 . 0 1 1 0 . 1 0 . 0 1 PL AY OFF Переключатель питания Кнопка фиксатора Нормальное воспроизведение Изображения, снятые видеокамерой, автоматически нумеру...

РУ 29 100-DVC00003 VGA 1 F 2 S 3 S 5 F 4 F E X I T 6 F < I N D E X > M S Y S T E AY D I S P L Y MEMOR V I DEO I NDE X T C PROT EDE L E E T DPOF A T FORM END Пиктограмма защиты Экран воспроизведения Экран контрольных изображений (INDEX) Снятые вами изображения могут быть воспроизведены вместе с...

30 РУ SC EA L N EC CE TL / S E T [[ M J EU N M UP ]] 10 / 50 JUMP MENU ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ D.S.C. (прод.) Дисковый регулятор MENU/BRIGHT Кнопка JUMP Воспроизведение Прыжком При просмотре неподвижных изображений,сохраненных в карте памяти, Вы можете перейти прямок нужному Вам изображению, указав его инде...

РУ 31 1 F 2 S 3 S 5 F 4 F 6 F E X I T < P R O T E C T > 1 F 2 S 3 S 5 F 4 F 6 F E X I T < P R O T E C T > DPOF A T FORM N RE T UR I NDE X PROT EC T E DE L E T Дисплей Переключатель питания Дисковый регулятор MENU/BRIGHT Кнопка фиксатора Если защита убрана Экран контрольных изображений PR...

32 РУ 1 F 2 S 3 S 5 F 4 F 6 F < D E L E T E > N E X T S E EC T L E X E CU T E – CANC E L DE L E E T Дисплей Стирание изображений Записанные ранее изображения могут быть стерты либо по одному либо все вместе. 1 Установите переключатель VIDEO/DSC в положение “ ”, затем установите переключатель п...

РУ 33 ВНИМАНИЕ: Не вынимайте карту памяти и не производитеникаких других операций (например, выключениекамеры) во время стирания файлов. Также,обязательно используйте входящий в комплект поставки Адаптер переменного тока, так как картапамяти может быть повреждена, если батареяподсядет во время стира...

34 РУ – DPOF A L L S E L EC T RE S E T A L L – E X ECU T E CANCE L DPOF О настроике записи данных для распечатки (Настроике DPOF) Данная видеокамера совместима со стандартом DPOF(Формат порядка цифровой распечатки) для работы сновыми системами, такими, как система автоматической распечатки, записыва...

РУ 35 100-DVC00021 VGA 1 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 2 0 2 1 2 3 2 2 N E X T 2 4 < D P O F > S E EC T L – E X ECU T E CANCE L DPOF ДЛЯ РАСПЕЧАТКИ ВЫБОРОЧНЫХ ФОТОСНИМКОВ С УКАЗАННЫМ КОЛИЧЕСТВОМ ЭКЗЕМПЛЯРОВ 1 Произведите операции 1 по 3 , описанные на стр. 34. 2 Поверните регулятор MENU/BRIGHT в п...

36 РУ FO MA T R FO MA T R E X S T I NG I E RAS E DA T A? A L L E X ECU T E – CANCE L T PROT EC I NDE X DE L E E T DPOF A T FORM N RE T UR CANCE LE X ECU T E Дисплей Форматирование Карты Памяти Вы можете отформатировать Карту Памяти в любоевремя. После форматирования все изображения и информация, сох...

РУ 37 УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ ФУНКЦИИ УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ ФУНКЦИИ СОДЕРЖАНИЕ ДЛЯ ЗАПИСИ ........................................................ 38 – 45 Ночной индикатор ............................................................ 38 Программа АЕ со спецэффектами ................................ 38 – 39...

38 РУ I C F I LM C L AS S S E P I A GH T TW I L I ONE MONOT SNOW S S POR T G I H T S POT L E S T ROB 4 S L X OW 1 0 S L X OW ER SHU T T 1/120 ДЛЯ ЗАПИСИ Кнопка NIGHT-SCOPE Программа АЕ со спецэффектами 1 Установите переключатель питания в положение “ ”, удерживая лри этом в нажатом положении располо...

40 РУ ДЛЯ ЗАПИСИ (прод.) Эффекты Микширование/ Вытеснение Эти эффекты позволяют профессионально выполнить монтажные переходы. Используйте их для того, чтобы придать смене сцен больший колорит. Вы также можете изменять тип переходов с одной сцены на другую. ВНИМАНИЕ: Некоторые эффекты микширования/вы...

РУ 41 Меню микширования и вытеснения Меню Эффект Bвeдeниe или вывeдeниe изoбpaжeния c бeлым зкpaнoм. Bвeдeниe или вывeдeниe изoбpaжeния c чepным зкpaнoм. Bвeдeниe цвeтнoгo зкpaнa oт чepнo-бeлoгo зкpaнa или вывeдeниe oтцвeтнoгo зкpaнa дo чepнo-бeлoгo зкpaнa. Выведение или введение изображения с эффек...

42 РУ SNAP MODE – F U L L MU L T I – 4MU L T I – 9 P I N – UP F RAME Моментальный снимок (Для Видеозаписи) Эта техническая характеристика позволяет вам снимать зображение, которое будет выглядеть как фотография на пленке. УСТАНОВКА РЕЖИМА МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА 1 Установите переключатель VIDEO/DSC в п...

РУ 43 При фокусировке на приближенных объектах При фокусировке на удаленных объектах ФУНКЦИЯ: Автофокусировка ЦЕЛЬ: Система автофокусировки видеокамеры позволяет выполнять съемку от очень близкого расстояния (приблизительно от 5 см до объекта съемки) до бесконечности. Однако, в перечисленных ниже сл...

44 РУ Регулировка экспозиции Ручную регулировку экспозиции рекомендуетсяиспользовать в следующих ситуациях: • Во время съемки с использованием обратной подсветки, или когда фон является слишкомярким. • Во время съемки с отражающим свет естественным фоном, например, на берегу моряили во время лыжной ...

РУ 45 Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo Зтoт злeмeнт oтнocитcя к пpaвильнocтицвeтoвocпpoизвeдeния пpи paзличныx ycлoвияxocвeщeния.Ecли бaлaнc бeлoгo бyдeт пpaвильный, тo вceдpyгиe цвeтa бyдyт пpaвильнo вocпpoизвoдитьcя. Бaлaнc бeлoгo oбычнo peгyлиpyeтcяaвтoмaтичecки. Однако, более опытные операторыпредпочи...

46 РУ OF F F ADER / I P E AM AE PROGR A CAMER L MANUA M S Y S T E DSC END AY D I S P L C AN E W W . BA L T Y QUA L I F I NE – E E L REC C T S – N RE T UR MODE SNAP ODE REC M S P I 1 2 B T MODE SOUNDZOOM UP GA I N ––––– 4 0 X L F U L AGC N RE T UR D I S – ON OF F BE E P ME LODY N O T A L L Y I D N M ...

РУ 47 Объяснение меню экрана SOUNDMODE (РЕЖИМ ЗВУКОВОГОСОПРОВОЖДЕНИЯ) ZOOM (ТРАНСФОКАТОР) См. “Эффекты микшировaние/вытecнeниe” ( стр. 40, 41). См. “Программа АЕ со спецэффектами” ( стр. 38, 39). См. “Регулировка баланса белого” и “Ручная регулировка баланса белого” ( стр. 45). Позволяет Вам установ...

48 РУ Объяснение меню экрана (прод.) Обычно расстояние до объекта съемки, при котором объектив сфокусирован, зависит от увеличения трансфокатора. Если расстояние до объекта съемки меньше 1 м, объектив будет не в фокусе для максимальной установки телеобъектива. При выборе “ON” (ВКЛ.) вы можете выполн...

РУ 49 (только GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355) Позволяет выбрать режим качества изображения (“FINE” (ВЫСОКОЕ) и “STANDARD” (СТАНДАРТНОЕ)), по Вашему желанию ( стр.14). Когда запись фотоизображений производится с переключателем VIDEO/DSC , установленным в положение “VIDEO”, фотоизображения записываютс...

50 РУ M D O E SOUND M D O E 1 2 B I T RO S YNCH ODE REC M I N U T S / AV P COP Y S T EREO – SOUND 1 S P OF FOF F ––––– N RE T UR O . O RE N E ON SC L CD / T V U A O T I ME T DA T E / T I ME CODE ––– F F O N RE T UR BE E P ME LODY N O T A L L Y I D N M U BER ––– 6 0 DEMO M . ODE – N O S I DE L ED – N...

РУ 51 ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК Во время видеовоспроизведения, видеокамераопределяет режим звука, в котором была сделаназапись и воспроизводит звук. Bыбepитe тип звyкoвoгo coпpoвoждeния для вocпpoизвoдимoгoизoбpaжeния. Согласно инструкции по доступу вменю (стр. 50) выбирете на экране меню режим“SOUND MOD...

52 РУ ПЕРЕЗАПИСЬ Крышка разъема * * K AV К S Кабель S-Video (нe входит в комплект) Переключатель питания Перезапись на видеомагнитофон [Чтобы воспользоваться данной видеокамерой как проигрывающим устройством] 1 Следуя иллюстрации, подсоедините видеокамеру ивидеоплейер. См. также страницы 22 и 23. 2 ...

РУ 53 * Подсоедините, если кабель S-Video неиспользуется. ** При подключении кабелей откройте этукрышку. Видеомагнитофон (Видеоплейер) Телевизор Переходник кабеля (не входит в комплект) Если ваш телевизор имеет разъем SCART, используйте входящий в комплект видеокамеры переходник кабеля. Кабель Audio...

54 РУ PLAY ( 4 ) STO P ( 5 ) PL AY OFF Запись с или на видеоустановку, оснащенную коннектором DV (цифровая перезапись) Также имеется возможность переписать сцены с видеокамеры на другое видеоустройство, снабженное разъемом DV. Так как при этом передается цифровой сигнал, то практически не происходит...

РУ 55 TP OU S CH OP “ YSN TA O P S T H AO PT E ” REC Кнопка SNAPSHOT (моментальный снимок) Кнопка быстрой перемотки вперед ( 3 ) Кнопка перемотки назад ( 2 ) Кнопка фиксатора Перезапись изображений с карты памяти на ленту (только GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355) Изображения могут быть скопированы с к...

56 РУ COP Y OF F ON – S P 6 Кнопка Воспроизведение/Пауза ( 4 / 6 ) Дисплей Переключатель питания Кнопка SNAPSHOT Кнопка фиксатора Перезапись изображений с ленты на карту памяти (только GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355) Изображения могут быть скопированы с ленты на картупамяти. 1 Загрузите карту памяти...

РУ 57 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ При использовании ПДУ направьте его наприемник сигнала с ПДУ. На рисунке показанаобласть эффективного действия испускаемоголуча при использовании ПДУ в помещении. Испускаемый луч может быть неэффективнымили может вызывать неправильное выполнениеопераций управления при использ...

58 РУ 1 0 ) @ $ ! #% ^ & * ( 2 3 4 6 8 5 7 9 Кнопки 1 Окошко излучателя инфракрасного луча 2 Кнопки трансфокатора (Т/W) 3 Кнопка DISPLAY (ДИСПЛЕИ) 4 Кнопка SHIFT (СДВИГ) 5 Кнопки SLOW (ЗАМЕДЛЕННОЕ) вперед/назад Кнопки вправо/влево 6 Кнопка REW (ПЕРЕМОТКА НАЗАД) 7 Кнопки FADE/WIPE (МИКШИРОВАНИЕ/В...

РУ 59 PAU SE PLAY EFFECT O N / O FF EFFECT P L A O 12345 Y F B F ACK CMSSV L O ET I E ANPRD F S O I O E F STAB O E I O E C CN E T E C F H I O LM Приемник сигнала с ПДУ Меню выбора PLAYBACK EFFECT (ЭФФЕКТ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кнопка SLOW (ЗАМЕДЛЕННАЯ) перемотка вперед Кнопка SLOW (ЗАМЕДЛЕННАЯ) перемотка ...

60 РУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (прод.) ФУНКЦИЯ: Воспроизведение с трансфокацией НАЗНАЧЕНИЕ: Позволяет при выполнении воспроизведения в любоймомент увеличить записанное изображение до 40Х. УПРАВЛЕНИЕ: 1) Нажмите кнопку PLAY ( 4 ), чтобы найти нужную вам сцену. 2) Нажимайте кнопки трансфокатора ( T/W ) на ПД...

РУ 61 6 26 47 7 MITSUBISHI 6 76 8 NEC 3 73 8 GRUNDIG 1 43 4 HITACHI 6 66 3 PANASONIC 1 31 71 19 41 8 JVC 9 19 69 3 BLAUPUNKT AKAI 9 79 83 2 FERGUSON 1 3 SAMSUNG 9 4 DAEWOO 1 8 LG/GOLDSTAR 1 1 ABC (A) (B) SANYO 3 63 5 SHARP 1 51 ` TOSHIBA 6 96 1 SONY 6 56 `3 93 1 THOMSON,TELEFUNKEN,SABA,NORDMENDE 9 1...

62 РУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (прод.) D I SPLAY К разъему дистанционного ввода паузы PAUSE или разъему R.A.EDIT Видеомагнитофон Телевизор К разъему PAUSE IN Кабель для монтажа Кабель S-Video (нe входит в комплект) Кабель Audio/Video (входит в комплект) * Подсоедините, если кабель S-Video неиспользуется. *...

РУ 63 1 2345678 – – : – – ~ ~~~~~~~ – – : – – 0 : 0 0 0 – – TOT A L CODE T I ME N I OU T MODE FAD E/ W I PE EFFECT ED I T I N / O U T CAN CEL REW FF PLAY R.A.ED I TO N / O FF ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ 4 Нажмите кнопку PLAY ( 4 ), а затем нажмите кнопку R.A.EDIT ON/ОFF на ПДУ. Направьте пульт дистанционного упр...

64 РУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (прод.) 12345 6 78 0 0 : 2 5 ~ 0 2 : 0 5 – – 0 7 : 1 8 ~ 0 8 : 3 1 – – – –0 3 : 3 3 ~ 0 5 : 5 3 1 3 : 1 5 1 5 : : 5 5 ~ ~ ~~ 1 6 : 2 9 – – – – – – – – – – – – N I OU T MODE 0 9 : 3 0 ~ VCR REC STBY PAU SER.A.ED I T O N / O FF 1 6 : 3 0 9 : 3 9 TOT A L CODE T I ME АВТОМАТИЧЕСК...

РУ 65 1 2345678 – – : – – ~ ~~~~~~~ – – N I OU T MODE RO S YNCH O . 1 – – – : – – 0 : 0 0 0 TOT A L CODE T I ME R.A.ED I T O N / O FF Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa В некоторых видеомагнитофонах переход из режима Запись-Ожидание в режим Запись осуществляется быстрее, чем в других. Дaжe ecли Bы нaчинaeтe ...

66 РУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (прод.) 6e PAU SE STO P PLAY A.D U B Ayдиoмикшиpoвaниe Запись на звуковой дорожке может быть выполнена только в том случае, если запись была сделана в 12- битовом режиме ( стр. 47). ПРИМЕЧАНИЯ: ● Озвучивание не выполняется на ленте, записанной счастотой дискретизации 16-бит, ...

РУ 67 PAU SE STO P PLAY I N SERT REW START/ STO P 1 2 : 3 4 6 w Редактирование Вставкой (только GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355) Вы можете вписать новую сцену на уже записаннуюкассету, заменяя часть оригинальной записи сминимальными помехами в начале и конце вставки.Первоначальная звукозапись остаетс...

68 РУ СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ К DV Кабель DV (не входит в комплект) К разъему DV К USB Переключатель питания Компьютер, оснащенный разъему DV ПК Фильтр с сердечником Переключатель VIDEO/DSC (только GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355; Откройте ЖК-монитор, чтобы включить этот выключатель.) ИЛИ Фильтр с сердечн...

РУ 69 Видеоустройство, снабженное разъемом DV Подключение к видеоаппаратуре, снабженной разъемом DV Подключение видеокамеры к цифровому принтеруGV-DT3 (не входит в комплект поставки) позволяет вамраспечатывать изображения или переносить их на ПК.Также возможно копирование записанных сцен свидеокамер...

70 РУ СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ СОДЕРЖАНИЕ ДЕТАЛИ ........................................... 7 1 OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ ... 72 – 76 ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ .............................. 77 ИНДЕКС .................................... 78 – 84 Органы Управления, Разъемы иИн...

РУ 71 НАИМЕНОВАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ❍ Выполняйте зарядку аккумуляторных батарей при температуре окружающей среды от 10° С до 35° С, диапазонтемператур от 20° С до 25° С является идеальным для выполнения зарядки. Если температура окружающей среды слишком низкая, зарядка аккумуляторной батареи можетбыть неп...

72 РУ Симптом Возможная причина Корректирующие действия OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ 1. He пoдaeтcя питaниe. 2. Появляется “SET DATE/ TIME!” (ДАТА/ВРЕМЯ). 3. He выпoлняeтcя зaпиcь. 4. Нет изображения. 5. Фoкycиpoвкa нe peгyлиpyeтcя aвтoмaтичecки. 6. Kacceтa нe мoжeт быть пpaвильнo ycтaнoвлeнa. 7. Карта ...

РУ 77 2 1 ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ 2 3 1 Переключатель OPEN/EJECT (ОТКРЫТЬ/ИЗВЛЕЧЬ) PUSH HERE (НАЖАТЬ ЗДЕСЬ) Держатель кассеты Дверца Чистка видеокамеры 1 Чтобы очистить внешние поверхности,осторожно протрите их мягкой тканью.Смочите ткань в слабом, нейтральноммыльном растворе и удали...

РУ 79 Органы управления 1 Кнопка щткрывания монитора[PUSH OPEN] .............................................. стр. 16 2 Регулятор диоптра ...................................... стр. 10 3 Кнопка освобождения батареи[BAT. RELEASE] .............................................. стр. 8 4 • Дисковый рег...

РУ 81 3 4 0 x BR W I GH T T 1 . 1 10 . : PHOTO 00 10 # 8 9 0 ! 2 1 3 4 5 7 6 @ Индикация на ЖК мониторе/в видоискателе во время записи в режиме видеокамеры и в режиме цифровой фотокамеры 7 Появляется, когда включен стабилизаторизображения (“DIS”). ( стр. 47) 8 Приблизительное значение увеличениятран...

82 РУ 1L 2 B 2 I 0 T : / 2 S B V 1 O L O : U A L 2 N N U 5 D K M 1 E S EARCH 1 P 1 10 6 . : 4 00 10 S . 1 2 3 4 7 6 5 1 . B 1 R . I G 0 H 1 T 4 2 3 1 10 / 24 100-0010 5 ИНДЕКС Индикаторы (прод.) Индикация на ЖК мониторе/в видоискателе во время воспроизведения в режиме видеокамеры 1 Показывает режим ...

РУ 83 Индикаторы Функция Воспроизводится уровень зарядки батареи. Уровень зарядки батареи: высокий Уровень зарядки батареи: батарея разряженаКогда уровень зарядки батареи близок к нулю, индикатор батареи начинает мигать. Когда батарея полностью разряжается, питание выключается автоматически. Появляе...

84 РУ Индикаторы Функция Появляется при попытке провести Редактирование Вставкой на чистом участке кассеты. ( стр. 67) ● Появляется, при попытке провести Редактирование Вставкой на кассете, записанной в режиме LP. ( стр. 67) ● Появляется, если на пульте дистанционного управления нажата кнопка INSERT...

РУ 85 Бaтapeйныe блoки Аккумуляторные батареи являютсяникель-кадмиевыми или никель-металлгидридными батареями.Пepeд иcпoльзoвaниeмпpилaгaeмoгo бaтapeйнoгo блoкaили oтдeльнo пpиoбpeтeннoгoбaтapeйнoгo блoкa oбязaтeльнoпpoчитaйтe cлeдyющиeпpeдocтopoжнocти: 1. Bo избeжaниe pиcкa . . . ...... нe пoджигaт...

86 РУ Kacceты Для нaдлeжaщeгo иcпoльзoвaния и xpaнeния вaшиxкacceт нe зaбyдьтe пpoчecть cлeдyющиe мepыпpeдocтopoжнocти: 1. Bo вpeмя иcпoльзoвaния . . . ...... yбeдитecь, чтo нa кacceтe имeeтcя знaк Mini DV. ...... пoмнитe, чтo пpи зaпиcи нa yжe зaпиcaнныe лeнты, пpeдыдyщиe видeo- и ayдиo cигнaлыcтиp...

РУ 87 Cepьeзныe нapушeния в paбoтe B cлyчae нapyшeния в paбoтe ocтaнocитeнeмeдлeннo aппapaт и oбpaтитecь в вaшeближaйшee aгeнcтвo JVC. Bидeoкaмepa являeтcя пpибopoм, yпpaвляeмыммикpoкoмпьютepoм. Bнeшний шyм и пoмexи(oт тeлeвизopa, paдиoпpиeмникa и т.п.) мoгyтпpeпятcтвoвaть нopмaльнoмy фyнкциoниpoвaн...

88 РУ ТЕРМИНЫ А Автоматическая дата ..................................... стр. 49 Автоматическое воспроизведение ............... стр. 28 Автоматическое выключение ............ стр. 16, 21, 27 Автофокусировка ........................................... стр. 43 Аккумуляторная батарея ....................

90 РУ TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ Видеокамера Общие характеристики Питание : 11 В постоянного тока (при работе от сетевого адаптера) : 7,2 В постоянного тока (при работе от аккумуляторной батареи) Потребляемая мощность ЖК монитор выключен, видоискатель включен : Приблизительно 4,3 Вт ЖК монитор включ...

РУ 91 Цифровая фотокамера (только GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355) Носитель информации : Карта Памяти SD/Карта MultiMediaCard Система сжатия данных : JPEG (совместимая) Размер файла : VGA (640 x 480 пикселей) Качество изображения : 2 режима (ВЫСОКОЕ/СТАНДАРТНОЕ) Приблизительное число изображений, кот...