Инструкции к модели Suunto Ambit 2

стр. 5 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; Варианты предупреждений о необходимых мерах безопасности

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Варианты предупреждений о необходимых мерах безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: – используется в связи с процедурой или ситуацией, которые могут повлечь за собой тяжелые травмы или смерть. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: – используется при выполнении процедур или поддержки ситуаций, неизбежно прив...

стр. 6 - Значки и сегменты дисплея

2. Значки и сегменты дисплея chronograph settings signal strength pairing heart rate sport mode alarm interval timer button lock battery current screen button indicators up / increase next / confirm down / decrease Полный список значков, отображаемых на устройстве Suunto Ambit2 см. в 17. Значки. Suu...

стр. 7 - Использование кнопок; Создание ярлыков

3. Использование кнопок Устройство Suunto Ambit2 имеет пять кнопок, которые позволяют использовать все егофункциональные возможности. BACK LAP START STOP NEXT LIGHT LOCK VIEW 20.9. Tuesday 16:30 2sec 2sec 2sec [Start Stop] : • доступ к начальному меню; • приостановка или возобновление тренировки или...

стр. 8 - нельзя создать ярлык к конкретному журналу.; Использование подсветки и блокировки кнопок

Чтобы создать ярлык: 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы открыть меню параметров.2. Перейдите в элемент меню, для которого нужно создать ярлык.3. Нажмите и удерживайте кнопку [View] , чтобы создать ярлык. ПРИМЕЧАНИЕ: Ярлыки поддерживаются не всеми элементами меню. Например, нельзя...

стр. 9 - Начало использования часов:

4. Начало работы При подключении Suunto Ambit2 к компьютеру или зарядному USB-устройству спомощью USB-кабеля (входит в комплект) часы автоматически выходят из режимаожидания. Чтобы полностью зарядить разряженную батарею, требуется 2–3 часа. Когда USB-кабель подключен, кнопки автоматически блокируютс...

стр. 12 - перехода в меню параметров.

сайте Movescount. Функцию Autoscroll (Автопрокрутка) можно включать и отключать налюбом этапе тренировки. Настройки на сайте Movescount при этом не меняются. Для включения/отключения функции Autoscroll (Автопрокрутка) во время тренировкивыполните следующие действия. 1. Находясь в спортивном режиме, ...

стр. 14 - В режиме ВРЕМЯ отображается следующая информация:; средняя строка: время; Чтобы открыть параметры времени, выполните следующие действия:; Настройка времени; Чтобы настроить время, выполните следующие действия.

6. Использование режима Time (Время) В режиме ВРЕМЯ отображается следующая информация: • верхняя строка: дата • средняя строка: время • нижняя строка: переключение между отображением дня недели, секунд, времени вдвух часовых поясах и уровня заряда батареи производится нажатием кнопки[View] . 20.9. T...

стр. 15 - Настройка даты; Чтобы настроить дату, выполните следующие действия.; Задание времени другого часового пояса; Настройка будильника; Устройство Suunto Ambit2 можно использовать как будильник.

Настройка даты В режиме ВРЕМЯ текущая дата отображается на дисплее в верхнем ряду. Чтобы настроить дату, выполните следующие действия. 1. В меню параметров последовательно выберите ОБЩИЕ, Время/дата, Дата.2. С помощью кнопок [Start Stop] и [Light Lock] измените значения года, месяца и дня. Подтверди...

стр. 16 - Когда звучит сигнал будильника, можно сделать следующее:; ПРИМЕЧАНИЕ: Функция определения времени с помощью GPS точно

4. Вернитесь в меню параметров с помощью кнопки [Back Lap] или нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы выйти из меню параметров. 1. 2-3. 4. Alarm off [...............] [...............] Hold to exit Off OO:00 Time/date Alarm Когда будильник включен, на большинстве дисплеев отображается с...

стр. 18 - Порядок использования скундомера:

7. Таймеры 7.1. Включение секундомера С помощью секундомера можно измерить время, не начиная тренировку. Включенныйсекундомер отображается в виде отдельного окна в режиме TIME (Время). Чтобы включить/отключить секундомер, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в...

стр. 19 - Во время работы секундомера можно выполнять следующие действия.; Переключать устройство в режим ВРЕМЯ с помощью кнопки [Next] .

Lap 0 00’00.0 00’00.0 1. 2. 2. Lap 1 00’10.0 00’10.0 Lap 1 00’10.0 00’10.0 Lap 2 00’10.0 00’20.0 Lap 0 00’00.0 00’00.0 3. 4. Во время работы секундомера можно выполнять следующие действия. • Переключаться между временем и временем этапа, которые отображаются надисплее в нижнем ряду, нажимая кнопку [...

стр. 21 - держите часы неподвижно, повернув модулем GPS вверх.; Устранение неполадок: отсутствие сигнала GPS

8. Навигация 8.1. Использование GPS Для определения текущего местоположения устройство Suunto Ambit2 используетспутниковую навигационную систему (GPS). Система GPS получает информацию отспутников, движущихся по орбите Земли на высоте 20 000 км со скоростью 4 км/с. Встроенный в устройство Suunto Ambi...

стр. 22 - Формат можно выбрать из следующего списка сеток:; UTM NAD27 Conus; Доступны следующие варианты настройки точности значений GPS:

Формат можно выбрать из следующего списка сеток: • Широта/долгота — наиболее часто используемая сетка, имеющая три разныхформата: • WGS84 г.г° • WGS84 г°м.м' • WGS84 г°м'с.с • UTM (универсальная поперечная проекция Меркатора) дает двухмерноегоризонтальное представление местоположения. • MGRS (Систем...

стр. 23 - Сохранение местоположения в качестве путевой точки:

8.2. Проверка текущего местоположения Устройство Suunto Ambit2 позволяет выполнять проверку координат текущегоместоположения с помощью GPS. Чтобы проверить координаты местоположения, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в начальное меню.2. Найдите пункт НАВИГА...

стр. 24 - значения долготы и широты.

1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в начальное меню.2. Найдите пункт НАВИГАЦИЯ с помощью кнопки [Start Stop] и выберите его, нажав кнопку [Next] . 3. Нажмите кнопку [Next] (Далее), чтобы выбрать пункт Location (Место).4. Выберите CURRENT (Текущие) или DEFINE (Задать), чтобы вручную измен...

стр. 25 - следующую информацию:

ПРИМЕЧАНИЕ: Кроме того, можно пользоваться навигацией во время записи данных тренировки. См. 11.6.7. Перемещение во время тренировки. Чтобы начать перемещение к интересующему пункту, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в начальное меню.2. Найдите пункт НАВИГА...

стр. 26 - Чтобы удалить интересующий пункт, выполните следующие действия:

Если владелец часов стоит на месте или медленно движется (<4 км/ч), то часыпоказывают направление на интересующий пункт (или путевую точку, в случаенавигации по маршруту), вычисленное относительно азимута компаса. dst 3.2 km Building 01 При движении со скоростью >4 км/ч часы показывают направл...

стр. 27 - ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении интересующего пункта на Movescount и

1. 2. 3. 4. 5. NAVIGATION [...............] [...............] NAVIGATION POIs (Poin... [...............] [...............] 1 POIs 99 free Building 01 6. Delete [...............] [...............] Delete? Yes No 20.9. Tuesday 16:30 ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении интересующего пункта на Movescount и последу...

стр. 28 - о прибытии в пункт назначения.

8.4.2. Навигация по маршруту Можно двигаться по маршруту, загруженному на часы Suunto Ambit2 с веб-сайтаMovescount. См. 8.4.1. Добавление маршрута. ПРИМЕЧАНИЕ: Кроме того, можно пользоваться навигацией в спортивном режиме, см. 11.6.7. Перемещение во время тренировки. Чтобы начать навигацию по маршру...

стр. 29 - чтобы перейти в меню параметров.

1. 2. 3. NAVIGATION [...............] [...............] NAVIGATION Routes [...............] [...............] 1 routes Route01 (3.. Routes Route01 BEGIN END WP01 Naviate View 4. 5. 6. 7. 8. Direction Forwards Backwards GPS Found 20.9. Tuesday 16:30 9. 10. Approaching BEGIN Continue to WP01 At destin...

стр. 30 - Представление «Навигация по путевым точкам».; Представление всего пути; В представлении всего пути отображается следующая информация:

2. Нажмите кнопку [Next] , чтобы выбрать пункт НАВИГАЦИЯ.3. Перейдите к пункту Пропустить путевую точку с помощью кнопки [Start Stop] и выберите его, нажав кнопку [Next] . Часы пропускают путевую точку и начинаютпрокладывать путь к следующей путевой точке маршрута. 1. 2. 3. NAVIGATION [................

стр. 31 - Представление «Навигация по путевым точкам»; (1) стрелка, указывающая в направлении следующей путевой точки; Можно удалить и заблокировать маршруты в системе Movescount.

Представление «Навигация по путевым точкам» В представлении «Навигация по путевым точкам» отображается следующаяинформация: • (1) стрелка, указывающая в направлении следующей путевой точки • (2) Расстояние до следующей путевой точки. • (3) Следующая путевая точка, к которой вы направляетесь. dst 200...

стр. 32 - Не помещайте в отверстия датчика посторонние предметы.

9. Использование режима «Альтиметр/барометр» В режиме АЛЬТИМЕТР/БАРОМЕТР можно просматривать текущие данные о высоте надуровнем моря или о барометрическом давлении. В этом режиме предлагается трипрофиля: Автоматически, Барометр и Альтиметр. Для получения сведений о настройкепрофилей см. 9.4.1. Устан...

стр. 33 - Профиль «БАРОМЕТР» + изменение высоты

Абсолютное атмосферное давление измеряетсяпостоянно Если известно абсолютное атмосферное давление и эталонное значение высоты надуровнем моря, можно узнать атмосферное давление на уровне моря Зная абсолютное атмосферное давление и атмосферное давление на уровне моря,можно узнать высоту над уровнем м...

стр. 34 - Сопоставление профиля и вида деятельности; системе Movescount или на вашем устройстве Suunto Ambit2.

высоты и переключаетесь с профиля Барометр на профиль Альтиметр. Теперьустройство снова будет выдавать правильные значения высоты над уровнем моря. 9.4. Сопоставление профиля и вида деятельности Профиль Альтиметр следует выбирать в случае, если ваша деятельность на открытомвоздухе подразумевает изме...

стр. 35 - верхняя строка: ваша текущая высота над уровнем моря

7. Установите эталонное значение с помощью кнопок [Start Stop] и [Light Lock] . Подтвердите выбор значения с помощью кнопки [Next] . 1. 2. 3. ALTI-BARO [...............] [...............] Reference [...............] [...............] 20.9. Tuesday 16:30 4. 5. ALTI-BARO Manual alt... FusedAlti Sea le...

стр. 36 - верхняя строка: текущее атмосферное давление на уровне моря

постоянно измеряемом абсолютном атмосферном давлении. Для получения сведений онастройке эталонных значений см. 9.4.2. Установка эталонных значений. Графическое представление изменений атмосферного давления на уровне морявыводится в средней строке дисплея. Данные за последние 26 часа представлены син...

стр. 39 - сильное падение давления за последние шесть часов; Штормовое предупреждение

ПРИМЕЧАНИЕ: При хороших погодных условиях функция FusedAlti включится через 4–12 минут. В это время устройство Suunto Ambit2 отображает значениебарометрической высоты и символ ~, указывающий на то, что значение высоты можетбыть неточным. 9.9. Погодные индикаторы Помимо графика барометра (см. 9.6. Ис...

стр. 40 - меню параметров спортивного режима.

4. Переведите функцию уведомления о штормовом предупреждении в режим On (Вкл.) или Off (Выкл.) с помощью кнопки [Start Stop] или [Light Lock] и подтвердите выборнажатием кнопки [Next] . 1. 2. 3. ALTI-BARO [...............] [...............] Storm alar... [...............] [...............] 20.9. Tue...

стр. 43 - Чтобы заблокировать азимут:

GENERAL [...............] [...............] Compass [...............] [...............] 20.9. Tuesday 16:30 GENERAL Declination [...............] [...............] COMPASS Declination Declination 1. 2. 3. 4. 5-6. 7. СОВЕТ: Чтобы ввести параметры компаса, нажмите и удерживайте нажатой кнопку [View] (...

стр. 45 - Использование спортивных режимов; Горные лыжи: информация о высоте над уровнем моря, спуске и времени

11. Использование спортивных режимов Спортивные режимы предназначены для записи данных о тренировке в журнале и дляпросмотра различных сведений во время тренировки. Для перехода к спортивным режимам нажмите кнопку [Start Stop] в режиме ВРЕМЯ илиАЛЬТИМЕТР/БАРОМЕТР, а также в режиме КОМПАС после калиб...

стр. 46 - Дополнительные функции в спортивных режимах; Выберите Маршруты для навигации по маршруту.

ПРИМЕЧАНИЕ: Коэффициент SWOLF используется для расчета эффективности плавания. Он представляет собой сочетание времени плавания и количества гребковза указанное расстояние. 11.2. Дополнительные функции в спортивных режимах Когда выбран спортивный режим, нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Next] дл...

стр. 47 - Устранение неполадок: отсутствие сигнала сердцебиения; Suunto ANT Comfort Belt.

При использовании кардиопередатчика в ходе тренировки можно получить следующуюдополнительную информацию: • частота сердцебиения в режиме реального времени • средняя частота сердцебиения в режиме реального времени • частота сердцебиения, представленную в графической форме • количество калорий, израсх...

стр. 49 - Here are some ideas on how to use the watch during exercise:

GPS, или нажмите кнопку [Start Stop] (Вкл./выкл.), чтобы выбрать команду Later(Позже). Устройство продолжает поиск сигнала пульсометра/GPS.После обнаружения сигнала частоты сердцебиения/GPS устройство начинаетотображать и регистрировать данные частоты сердцебиения/GPS. 6. Чтобы начать регистрацию да...

стр. 52 - В интервальном таймере можно указать следующую информацию:

2. Найдите пункт ВКЛЮЧИТЬ с помощью кнопки [Light Lock] и выберите его, нажав кнопку [Next] . 3. Найдите пункт Компас с помощью кнопки [Light Lock] и выберите его, нажав кнопку [Next] . 4. Компас отображается на последнем экране индивидуального спортивного режима. ACTIVATE [...............] [..........

стр. 56 - После завершения записи можно просмотреть отчет о тренировке.

ACTIVATE [...............] [...............] Autopause... [...............] [...............] Autopause 11.7. Просмотр журнала после тренировки После завершения записи можно просмотреть отчет о тренировке. Чтобы прекратить запись данных и просмотреть итоговую информацию, выполнитеследующие действия....

стр. 57 - название спортивного режима

4. Running 22.3.2013 20:48 LOGBOOK [...............] [...............] 20.9. Tuesday 16:30 11.7.1. Индикатор объема доступной памяти Если синхронизация не выполнена для более чем 50% памяти часов, на Suunto Ambit2отображается напоминание при открытии журнала. Sync your Moves Memory used 75% Напомина...

стр. 58 - оно составляет более 30 минут.; Использование запланированных упражнений

СОВЕТ: Более подробные сведения можно получить в системе Movescount. 11.7.3. Время восстановления На экране Suunto Ambit2 всегда отображается текущее суммарное времявосстановления для всех сохраненных тренировок пользователя. Времявосстановления соответствует продолжительности полного восстановления...

стр. 60 - каждом переходе к другому спортивному режиму.

12. Тренировка с несколькими видамиспорта Устройство Suunto Ambit2 поддерживает проведение тренировок с несколькими видамиспорта; оно позволяет легко переключаться между различными видами спорта иполучать актуальные данные на протяжении всей тренировки. Вид спорта можнопереключить вручную во время т...

стр. 61 - спорта в режиме с несколькими видами спорта.

состоит из нескольких спортивных режимов в заданном порядке. Каждому виду спорта,входящему в режим с несколькими видами спорта, соответствует собственныйинтервальный таймер. В качестве режима с несколькими видами спорта можно выбратьМногоборье, Приключенческие гонки или Триатлон. Для использования н...

стр. 62 - Для регистрации данных в журнал плавания на открытой воде:

13. Плавание Устройство Suunto Ambit2 можно использовать для регистрации различных данных вовремя плавания. Устройство также способно распознавать стиль плавания.Пользователь может зарегистрировать данные о тренировке в бассейне или наоткрытой воде с целью последующего анализа этих данных на сайте M...

стр. 63 - Обучение устройства Suunto Ambit2 стилям плавания

варианта Позднее. Устройство продолжит поиск сигнала GPS и после егообнаружения начнет отображение и регистрацию данных GPS. 5. Для регистрации данных в журнал плавания нажмите кнопку [Start Stop] . 4. 5. 2. 1. 3. dst 0.00 km avg 0`00 /100m 00`00.0 EXERCISE [...............] [...............] Openwa...

стр. 64 - Для выполнения упражнения:

4. 5. 2. 1. 3. Teach next style Fly 6. Swim 50 m butterfly Save style? Yes No Teach sw... [...............] [...............] SWIMMING [...............] [...............] СОВЕТ: Обучение устройства стилям плавания можно завершить в любой момент; для этого необходимо нажать и удерживать кнопку [Next]...

стр. 68 - Настройка параметров; Можно настроить следующие параметры:

15. Настройка параметров Для доступа к параметрам и их настройки выполните следующие действия: 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы открыть меню параметров.2. Перемещайтесь по пунктам меню с помощью кнопок [Start Stop] и [Light Lock] .3. Для ввода значения параметра нажмите кнопку ...

стр. 70 - Пункты служебного меню:

• Склонение: установка величины склонения компаса. Карта • Ориентация • Навигация по направлению: отображает увеличенную карту, ориентированнуюпо направлению. • Ориентация на север: отображает увеличенную карту, ориентированную насевер. ПРИМЕЧАНИЕ: Будильник будет звучать, даже когда все сигналы отк...

стр. 71 - уведомления в ходе очередного обновления.; Сброс GPS; Для сброса GPS выполните следующие действия:

ПРИМЕЧАНИЕ: POWER OFF (Отключение) – это состояние низкого энергопотребления. Чтобы вывести часы из режима сна, подключите их к источникупитания с помощью USB-кабеля. Запускается мастер первоначальной настройки.Однако предыдущие значения не удаляются, поэтому нужно просто подтвердитькаждый шаг. ПРИМ...

стр. 74 - связь с устройством POD.; Для калибровки угла наклона выполните следующие действия.

1. 2-3. CALIBRA... [...............] [...............] Hold to enter option Suunto Ambit2 начинает калибровку устройства POD и показывает, успешно ливыполнена калибровка. В нижнем ряду дисплея отображается текущее значениечастоты, которое используется устройством Power POD. Предыдущее значение часто...

стр. 77 - Уход и обслуживание; ПРИМЕЧАНИЕ: Степень водонепроницаемости не является величиной,

18. Уход и обслуживание Обращайтесь с устройством осторожно, не подвергайте его ударам, и не роняйте. При использовании часов в обычных условиях техническое обслуживание нетребуется. После использования промойте устройство пресной водой с мягким мыломи осторожно очистите влажной мягкой тканью или за...

стр. 78 - Замените батарею согласно рисунку:

18.2. Зарядка батареи Длительность отдельного сеанса зарядки зависит от характера и условийиспользования Suunto Ambit2. Низкие температуры сокращают продолжительностьработы батареи после зарядки. Емкость перезаряжаемых аккумуляторных батарей современем уменьшается. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае аномального с...

стр. 79 - Технические характеристики; Общие

19. Технические характеристики Общие • рабочая температура: от -20 °C до +60 °C. • температура при зарядке батареи: от 0 °C до +35 °C • температура при хранении: от -30 °C до +60 °C. • вес: 82 г (Silver), 89 г (Black), 92 г (Sapphire) • Водонепроницаемость (устройства): 100 м / 10 бар • водонепрониц...

стр. 80 - дискретность: 1 градус; GPS; технология: SiRF star IV

Хронограф: • дискретность: 1 с до 9:59'59, после этого — 1 мин Компас: • дискретность: 1 градус GPS • технология: SiRF star IV • дискретность: 1 м 19.1. Товарный знак Suunto Ambit2, соответствующие логотипы и другие товарные знаки и наименованияпродукции Suunto являются зарегистрированными или незар...

стр. 81 - ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ SUUNTO; Гарантийный период; Настоящая ограниченная гарантия не охватывает:

являются зарегистрированными или незарегистрированными товарными знакамикомпании Suunto Oy. Данный документ и его содержание является собственностьюкомпании Suunto Oy, предназначен исключительно для ее клиентов и служит дляизучения и получения необходимой информации о продукции. Запрещаетсяиспользов...

стр. 82 - Обращение в гарантийную службу Suunto

1. а) обычный износ и амортизацию; б) дефекты, вызванные неосторожным обращением и в) дефекты и повреждения, вызванные неправильной илипротиворечащей инструкциям эксплуатацией устройства; 2. руководства пользователя и любые элементы от сторонних производителей;3. дефекты и предполагаемые дефекты, вы...

стр. 83 - Указатель; текущего

Указатель during exercise.......................................... 50FusedAlti.............................................. 35 , 51GPS............................................................... 22Movescount.......................................... 10 , 12POD......................................

стр. 84 - с несколькими видами

спортивный режим.................. 49 , 57, 58таймер обратного отсчета................... 20таймеры...................................................... 20Точность значений GPS........................ 23тренировка с несколькими видами спорта.............................................................