стр. 3 - Основные возможности и функции
2 ❐ 137 тембров ● Любые тембры: от инструментов оркестра до синтезированных звуков, наборы барабанов и т.п. ❐ 100 ритмов ● Широкий выбор ритмов: рок, поп, джаз и едва ли не любой музыкальный стиль, который Вы только можете себепредставить. ❐ Автоаккомпанемент ● Просто задайте аккорд, и инструмент бу...
стр. 4 - Меры безопасности
3 Символы В Руководстве для пользователя и на самом музыкаль-ном инструменте применяются различные символы,призванные обеспечить безопасное и правильное исполь-зование инструмента, предотвратить нанесение телесныхповреждений пользователю и иным лицам, равно как иущерба их собственности. Эти символы ...
стр. 8 - Уход за музыкальным инструментом
7 Уход за музыкальным инструментом Не допускайте нагрева, воздействия высокой влажности и прямого воздей&ствия солнечного света. Не оставляйте изделие на длительное время под солнечным светом, рядом с кондиционером или источником тепла. Не пользуйтесь изделием рядом с радиоприемником или телевиз...
стр. 9 - Содержание
8 Добро пожаловать ............................ 1 Основные возможности и функции ........ 2 Меры безопасности .......................... 3 Уход за музыкальным инструментом ..... 7 Содержание .................................... 8 Общее руководство .......................... 10 Дисплей .................
стр. 11 - * Установка подставки для партитуры; Общее руководство
10 * Установка подставки для партитуры Вставьте входящую в комплект подставку для нот в специ-альный паз, расположенный на верхней части музыкаль-ного инструмента, как показано на рисунке. Общее руководство Клавиши, кнопки и другие обозначения в тексте данного руководства выделены полужирным шрифтом...
стр. 13 - Краткое руководство
12 В этом разделе представлен краткий обзор операций с исполь-зованием ступеней 1 и 2 трехступенчатой системы обученияигре на этом музыкальном инструменте. Как играть на клавиатуре музыкального инструBмента 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Нажмите кнопку «POWER» [Питание] «POWER» [Питание] «POWER» [Питание] «POW...
стр. 14 - Соединения
13 Гнездо «Phones/Output» [Наушники /Выходной сигнал] Прежде чем подключить наушники или другое внешнее устрой-ство, не забудьте убавить громкость на музыкальном инстру-менте и на подключаемом устройстве. После подключения Выможете отрегулировать громкость до нужного Вам уровня. Подключение наушнико...
стр. 15 - Использование батареек; Как установить батарейки; Источники питания; Важная информация об использовании батареек; Функция автоматического отключения
14 Вы можете обеспечивать питание этого музыкального инстру-мента от батареек или от сети стандартного переменного тока(через указанный адаптер переменного тока). Не забывайте вык-лючать музыкальный инструмент, когда Вы им не пользуетесь. Использование батареек Прежде чем устанавливать батарейки, уб...
стр. 16 - Установки и содержимое памяти; Установки; Электропитание
15 ❚❚❚❚❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚❚❚❚❚ ● Если питание музыкального инструмента осуществляется посредством адаптера переменного тока, то функция автоматического отключения питания не действует. Функция напоминания о включенномпитании Если Вы оставите музыкальный инструмент включенным и втечение примерно шести мин...
стр. 17 - Основные операции; Выбор тембра; Как выбрать тембр; Полифония
16 Основные операции «KEY LIGHT» [Ïîäñâåòêà êëàâèø] «REVERB» [Èñêóññòâåííîå ýõî] Ðåãóëÿòîð «VOLUME» [Ãðîìêîñòü] Ïåðåêëþ÷àòåëü«MODE» [Ðåæèì] «BEAT» [Óäàð ðèòìà] «METRONOME» [Ìåòðîíîì] «TONÅ» [Òåìáð] Öèôðîâûå êíîïêè «POWER» [Ïèòàíèå] «START/STOP»[Ïóñê/Îñòàíîâêà] «TEMPO» [Òåìï] Êíîïêè [+]/[-] В этом ра...
стр. 18 - Как использовать эффект искусственного эха; Использование метронома; Как запустить метроном
17 Использование эффектов искусствен&ного эха Функция искусственного эха создает эффект присутствия, уд-линяя звуки и придавая исполняемым тембрам эффект простран-ства. Как использовать эффект искусственного эха При помощи кнопки «REVERB» [Искусственное эхо] выберитенужный тип искусственного эха...
стр. 19 - Выбор ритма; Как выбрать ритм; Исполнение ритма; Как исполнить ритм; Автоаккомпанемент; Настройка темпа; Как настроить темп; Использование автоаккомпанемента; Как использовать автоаккомпанемент
18 Этот музыкальный инструмент автоматически исполняет басо-вую часть и аккорды в соответствии с аккордами, которые Выиграете руками. При исполнении басовой части и аккордов ис-пользуются звуки и тембры, автоматически присваиваемыевыбранному ритму. Все это означает, что инструмент обеспечи-вает полн...
стр. 21 - Использование модели вступления; Как добавить модель вступления; Использование модели вставки
20 ❚❚❚❚❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚❚❚❚❚ ● Вы можете исполнить любой аккорд (кроме тех, что отмечены значком «*1») инвертированной аппликатурой (например, исполнить «EGC» или «GCE» вместо «CEG»). Каждое из приведенных нижеисполнений руками аккорда воспроизводит один и тот же аккорд. ● Все аккорды (кроме тех, что о...
стр. 22 - Как сделать вставку в модель ритма; Использование модели вариации ритма; Как вставить модель вариации ритма; Как сделать вставку в модель вариации ритма; Как завершить исполнение моделью концовки
21 Как сделать вставку в модель ритма 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Нажмите кнопку «START/STOP» [Пуск/Остановка] «START/STOP» [Пуск/Остановка] «START/STOP» [Пуск/Остановка] «START/STOP» [Пуск/Остановка] «START/STOP» [Пуск/Остановка], чтобы начать исполнение модели ритма. 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . Нажмите кнопку «NO...
стр. 23 - Выбор песни из встроенного банка; Банк песен
22 Встроенный банк песен включает в себя 100 музыкальных про-изведений, которые можно использовать для воспроизведенияавтоаккомпанемента. Вы можете просто слушать и наслаждать-ся звучанием этих произведений. Несложная операция позво-ляет отключить мелодийную часть песни и предоставляет Вамвозможност...
стр. 25 - Типы мелодий и их партии; Трехступенчатая система обучения
24 Описанная ниже трехступенчатая система обучения поможет научиться играть на этом музыкальном инструменте. Ступень 1. Ознакомление с продолжительностью зву&чания каждой ноты На этой ступени при нажатии любой клавиши будет исполнять- ся нужная нота. Таким образом, Вы можете сконцентрировать вни...
стр. 26 - Ступень 2. Медленная игра
25 Ступень 1. Ознакомление с продолжи&тельностью звучания каждой ноты 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Выберите ту песенную мелодию из встроенного банка, ко торую Вы хотите исполнить. 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . Нажмите кнопку «STEP 1» [Ступень 1] «STEP 1» [Ступень 1] «STEP 1» [Ступень 1] «STEP 1» [Ступень 1] «STEP ...
стр. 27 - Динамические знаки; Индикаторы перекрещивания пальцев; Ступень 3. Игра с обычной скоростью
26 Динамические знаки Представленные ниже динамические знаки появляются на дис-плее во время воспроизведения песенных мелодий из встроен-ного банка. Указанные на дисплее динамические знаки помога-ют Вам выбрать силу нажатия соответствующих клавиш наклавиатуре вашего инструмента. «pianissimo» [пианис...
стр. 28 - Дорожки; Функция памяти; Функционирование кнопки памяти
27 Вы можете, играя ноты на клавиатуре, записывать их в режимереального времени, выполняя операции, очень похожие на опе-рации с кассетным магнитофоном. Вы можете накладывать однузапись на другую и даже менять темп записанной мелодии приее воспроизведении.Данный музыкальный инструмент поддерживает «...
стр. 29 - Запись в реальном времени на дорожку 1
28 Запись в реальном времени на дорожку 1 При записи в реальном времени ноты и аккорды, исполняемыеВами на клавиатуре, записываются в память по мере их испол-нения. Как сделать запись на дорожку 1 в реальномвремени 1. 1. 1. 1. 1. При помощи кнопки «MEMORY» [Память] «MEMORY» [Память] «MEMORY» [Память...
стр. 30 - Объем памяти
29 Содержимое дорожки 1 после записи в реальBном времени Помимо нот, исполняемых на клавиатуре, и аккордов аккомпа-немента, в процессе записи в реальном времени на дорожку 1записываются указанные ниже данные. При воспроизведениизвуков, записанных на первой дорожке, эти данные также вос-производятся....
стр. 33 - Как выполнить наложение тембров; Установки клавиатуры
32 В этом разделе описано, как пользоваться функцией наложениятембров (как исполнить одновременно два тембра при помощиодной клавиши) и функцией разделения клавиатуры (как присва-ивать разные тембра двум частям клавиатуры музыкальногоинструмента), а также как делать установки чувствительностиклавиш,...
стр. 35 - Настройка клавиатуры
34 Использование функции чувствитель&ности клавиш Когда функция чувствительности клавиш подключена, относи-тельная громкость выходного сигнала варьируется в зависимо-сти от давления, оказываемого на клавиши, как и в обычномакустическом пианино. Как подключать и отключать функциючувствительности ...
стр. 36 - Что такое система «MIDI»?; Гнезда системы «MIDI»; Система «MIDI»; Система «General MIDI»; Каналы системы «MIDI»
35 Что такое система «MIDI»? Система «MIDI» («Musical Instrument Digital Interface» [Циф-ровой Интерфейс Музыкальных Инструментов]) представляетсобой всемирный стандарт передачи цифровых сигналов. Систе-ма «MIDI» дает Вам возможность легко обмениваться звуко-выми данными путем их передачи с одного у...
стр. 37 - Смена настроек системы «MIDI»
36 Смена настроек системы «MIDI» Вы можете использовать этот музыкальный инструмент в соче- тании с внешним секвенсором, синтезатором или другим уст- ройством системы «MIDI» и играть одновремено с исполнением приобретенной в магазине записи, совместимой с Системой«General MIDI». В этом разделе описа...
стр. 39 - Сообщения системы «MIDI»
38 Параметр «ASSIGNABLE JACK» [МногофункциBональное гнездо] «SUS (sustain)» [Сустейн=педаль]): включает эффект на- жатия сустейн-педали *1. «SoS (sostenuto)» [Состенуто]): при нажатии педали включа- ет эффект «состенуто» *2. «SFt (soft)» [Смягчающее звучание]): при нажатии педали включает эффект «см...
стр. 44 - Приложение
43 ■■■■■ Нотная таблица ❚❚❚❚❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚❚❚❚❚ (1 ) Справа представлено значение каждого типа диапазона. (2 ) Высота тембров, помеченных звездочкой, не меняется, вне зависимости от того, какие клавиши Вы нажимаете. (3 ) Максимальная полифония для звуков ударных инструмен тов (номера тембров со 128 п...
стр. 47 - Перечень тембров; Перечень ритмов
46 Перечень тембров СИНТЕЗИРОВАННЫЕ ПАРТИИ 080 = 087 0 8 0 СИГНАЛ ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ФОРМЫ0 8 1 ПИЛООБРАЗНЫЙ СИГНАЛ0 8 2 КАЛЛИОПА0 8 3 ГЛАВНАЯ ПАРТИЯ0 8 4 ЧАРАНГ0 8 5 ПАРТИЯ ВОКАЛА0 8 6 ПЯТАЯ ПАРТИЯ0 8 7 БАС + ПАРТИЯ СИНТЕЗИРОВАННЫЕ ТЕМБРЫ = ФОН 088=095 0 8 8 НЬЮ ЭЙДЖ0 8 9 ТЕПЛЫЙ ФОН0 9 0 ПОЛИСИНТЕЗАТОР0...
