Honda Accord 2011 инструкция по эксплуатации

1 Содержание В оглавлении каждого раздела Руководства вы найдете полный перечень вопросов, относящихся к тематике конкретного раздела. Расположение органов управления ........ 2Безопасность водителя и пассажиров .... 5 Важная информация о правилах применения ремней безопасности и по уходу за ними. О...

2 Расположение органов управления ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ (СТР. 176) КНОПКИ ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВО ПАРАМЕТРОВ РЕГУЛИРОВКИ* (СТР. 169) ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РЕГУЛИРОВКИ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА (СТР. 174) ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА (ОТПИРАНИЕ ЛЮЧКА ЗАПРАВОЧНОЙ ГОРЛОВИ...

5 Безопасность водителя и пассажиров Раздел содержит важную информацию о средствах, обеспечивающих безопасность водителя и пассажиров автомобиля. Здесь вы найдете инструкции по правильному исполь-зованию ремней безопасности. В нем также объясняется, как функционируют подушки безопасности. Кроме того...

6 Важные правила обеспечения безопасности Данный раздел Руководства, как и все Руководство в целом, содержит массу по-лезной информации, касающейся пассивной безопасной эксплуатации автомобиля. На этой странице перечислены наиболее важ-ные с нашей точки зрения рекомендации по соблюдению мер безопасн...

8 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле Ваш автомобиль оборудован комплексом средств, предназначенных для защиты водителя и пассажиров в случае дорожно-транспортного происшествия. Некоторые средства обеспечения безопас-ности не требую...

9 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле • Помогают обеспечить защиту при дорожно-транспортных происшествиях практически любого типа, включая: — фронтальные столкновения, — боковые столкновения, — удары сзади, — опрокидывание автомобил...

10 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Лямки ремня безопасности при аварии автомобиля должны распределять нагрузку на прочные отделы скелета человека: бедра, тазовые кости, грудную клетку и плечи; следует избегать...

11 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле Ваш автомобиль оборудован также боковы-ми подушками безопасности, предохраняю-щими верхнюю часть туловища водителя и переднего пассажира при боковых ударах средней и большой силы (см. стр. 37)....

13 Безопасность водителя и пассажиров Такой сигнализатор показывает, что у автомобиля открыты все двери и крышка багажника. ПРОДОЛЖЕНИЕ l. Закрывание дверей После того, как водитель и пассажиры займут свои места в автомобиле, убедитесь в том, что все двери автомобиля плотно за-крыты. Ваш автомобиль ...

14 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков 2. Регулировка положения передних сидений Сместите водительское сиденье в положе-ние, максимально удаленное от рулевого ко-леса, но таким образом, чтобы не пострадало удобство управления автомобилем. Сиде...

15 Безопасность водителя и пассажиров 3. Регулировка положения спинок сидений Установите спинку водительского сиденья в наиболее удобное для вас вертикальное по-ложение, оставив достаточно пространства между вашей грудной клеткой и ступицей рулевого колеса, в которую вмонтирована подушка безопасност...

16 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков При перевозке пассажира на центральном заднем сиденье подголовник этого сиденья должен быть установлен в крайнее верхнее положение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное положение подго-ловников снижает эффективнос...

17 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков Расположите поясную лямку ремня как можно ниже на бедрах, затем потяните за плечевую лямку ремня, чтобы выбрать сла-бину и добиться плотного прилегания ремня к телу. Правильное положение поясной лямки рем...

18 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков Запрещается пропускать плечевую лямку рем-ня под рукой или за спиной. Это может повлечь за собой серьезные травмы при аварии. Неисправный или неправильно пристегну-тый ремень безопасности не сможет защи-т...

19 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное положение на сиденье во время поездки может привести к серьезным травмам и увечьям в результате дорожно-транспортного происшествия. Всегда сидите прямо, плотно при-жимаясь спин...

20 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков Дополнительные меры обеспечения безопасности • Запрещено использовать один ремень безопасности для пристегивания двух пассажиров одновременно. В противном случае они могут серьезно пострадать в результате...

21 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков • Убедитесь в том, что подушка безопасности переднего пассажира включена (см. стр. 32). Подушка безопасности переднего пассажира должна быть отключена только в том случае, когда на переднем пассажирском с...

22 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Если сиденье переднего пассажира не за-нято, или если на нем сидит маленький ребенок или взрослый пассажир маленького роста, то визуальный сигнализатор не вклю-чается, и звуковой сигнал не подается. Если вы продолж...

24 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Во время движения автомобиля вы также можете проверить, пристегнуты ли соответ-ствующие ремни безопасности или нет. Для этого несколько раз нажмите и отпустите кнопку INFO на рулевом колесе ( ), чтобы сменить текущ...

25 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Для того чтобы отстегнуть ремень безопасно-сти, нажмите на красную кнопку с надписью PRESS, которая расположена на корпусе замка. Опояшьте себя ремнем и убедитесь в том, что слабина ремня выбрана инерцион-ной катуш...

27 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После серьезной аварии необходимо заменять использовавшиеся в этот момент ремни безопасности в сборе, даже если отсутствуют внешние признаки их повреждения. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Необходимо из- бегать п...

28 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности (Задние сиденья) Заднее сиденье оборудовано тремя диагонально-поясными ремнями безопас-ности. Места крепления ремней безопасности При замене ремней безопасности следует убедиться в правильности выбранных мест крепл...

29 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности • Сложная электронная система, которая при включенном зажигании (ключ зажигания повернут в положение ON (II)) обеспечивает постоянный контроль и тестирование датчиков, блока управления, газогенераторов подушек бе...

33 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Как отключить подушку безопасности переднего пассажира Для того чтобы отключить подушку безопас-ности переднего пассажира, выполните следующие действия: 1. Включите стояночный тормоз. 2. Поверните ключ зажигания ...

34 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности 5. Выньте ключ из выключателя, прежде чем закрыть дверь. 6. Убедитесь в том, что сигнализатор отключения подушки безопасности переднего пассажира, который расположен в центральной части приборной панели, остается...

36 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если переднее пассажирское сиде-нье не используется для перевозки ребенка, который расположен в удерживающем устройстве лицом назад, то убедитесь в том, что поду-шка безопасности переднего пасса-жи...

38 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Однако если этот сигнализатор загорается в любой другой момент, а также, если он во-обще не загорается при включении зажига-ния, необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера для проверки исправн...

40 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности К обслуживанию компонентов системы подушек безопасности допускается только специально обученный персонал. Запрещено самостоятельно демонтировать с автомобиля подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасно...

41 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Дополнительные меры обеспечения безопасности • Не демонтируйте и не отключайте подушки безопасности. В совокупности с ремнями безопасности подушки безопасности обеспечивают максимально эффективную защиту в случае...

42 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие указания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае дорожно-транспортного происшествия дети могут получить серьезные травмы или погибнуть, если они не будут должным образом зафиксированы с использованием соответствующих удерживающих устройств...

43 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие указания Риск травмирования ребенка фронтальной подушкой безопасности переднего пассажира Фронтальная подушка безопасности раз-работана с целью обеспечения защиты взрос-лых пассажиров в случае фронтального удара средней или...

44 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие указания Перевозка малолетних детей Если автомобиль оснащен фронтальной подушкой безопасности переднего пассажира, то установка на переднее сиденье детского удерживающего устройства, в котором ребенок расположен лицом впере...

47 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие указания Дополнительные меры обеспечения безопасности • Запрещается перевозить детей на коленях. Если во время столкновения вы не будете пристегнуты ремнем безопасности, то сила удара отбросит вас вперед, и вы сильно прижме...

48 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие указания • Храните ключи от автомобиля и пульт дистанционного управления дверными замками вне досягаемости детей. Даже маленькие дети сумеют открыть дверь автомобиля и включить зажигание или открыть багажник, что может прив...

49 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Установка детских удерживающих устройств, в которых ребенок располагается лицом назад Специальное детское удерживающее устройство, в котором ребенок располага-ется лицом назад, может быть установлено на любом...

53 Безопасность водителя и пассажиров Выбор детского удерживающего устройства Независимо от типа детского удерживаю-щего устройство необходимо следовать трем приведенным ниже требованиям для обе-спечения защиты детей: 1. Детское удерживающее устройство должно соответствовать стандартам безопасности....

54 Безопасность водителя и пассажиров Выбор детского удерживающего устройства Прежде чем приобрести то или иное детское удерживающее устройство или использовать устройство, купленное ранее, мы рекомен-дуем проверить возможность его установки на том сиденье автомобиля, на котором вы собираетесь перев...

55 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств 3. Усадите ребенка и надежно зафиксируйте его в детском удерживающем устройстве. Убедитесь в том, чтобы ребенок был надежно зафиксирован в детском удерживающем устройстве в соответствии с инструкциями и рекомендациями изг...

56 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств Средства обеспечения безопасности детей На рынке представлено множество типов детских удерживающих устройств. Однако не все они подходят для вашего автомобиля. При выборе детского удерживающего устройства ориентируйтесь н...

58 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств 2. Убедитесь в том, что в зоне установки детского удерживающего устройства нет посторонних предметов, которые могли бы помешать надежной фиксации устройства на нижних креплениях. 3. К некоторым детским удерживающим устрой...

59 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств Другие детские удерживающие устройства могут быть оборудованы креплениями на ремнях (см. рисунок). ПРОДОЛЖЕНИЕ 4. Установите детское удерживающее устройство на сиденье автомобиля, а затем, следуя инструкциям изготовителя ...

60 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств Для некоторых детских удерживающих устройств Пропустите верхнюю монтажную лямку между стойками подголовника и заведите её за спинку сиденья, проследив, чтобы лямка не перекручивалась. Закрепите на скобе серьгу верхней мон...

61 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств 1. Установите детское удерживающее устройство на выбранное посадочное место заднего сиденья. Максимально сдвиньте детское удерживающее устройство назад к спинке сиденья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Установка детского удерживающего устрой...

62 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств 4. Возьмитесь за плечевую лямку ремня безопасности около запорной скобы и потяните ремень вверх, чтобы выбрать слабину и натянуть поясную лямку ремня. Помните, что при слабом натяжении поясной лямки ремня безопасности дет...

63 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств 6. После установки детского удерживающего устройства подергайте его вперед-назад и из стороны в сторону, чтобы проверить надежность его фиксации в требуемом положении и удостовериться в том, что оно останется в вертикальн...

66 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств 4. Установите на лямки ремня фиксирующий зажим, как показано на рисунке. Сдвиньте зажим как можно ближе к скобе замка. 5. Вставьте скобу ремня безопасности в замок. Проверьте надежность крепления детского удерживающего ус...

68 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств При креплении монтажной лямки к детско-му удерживающему устройству выполняйте все инструкции изготовителя. При использовании любого детского удер-живающего устройства строго следуйте всем инструкциям изготовителя устройст...

69 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если ребенок прислонится к перед-ней двери, он может получить тяже-лую или даже смертельную травму при срабатывании боковой подушки безопасности. Необходимо сидеть прямо, плотно опираясь на спинку сиденья. ПРЕДУ...

72 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Если вы решили перевозить ребенка на переднем пассажирском сиденье: • Внимательно изучите данное Руководство по эксплуатации и, в частности, разделы, касающиеся использования ремней безопасности и инструкции по безопасности в ...

73 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков • Не располагайте никаких предметов на ремне безопасности. Установка дополнительных предметов, таких как накладки для уменьшения давления или изменение положения плечевой ветви ремня, могут снизить эффективность ремней безопас...

74 Безопасность водителя и пассажиров Угарный газ, опасность отравления При движении с открытым багажником отработавшие газы двигателя могут по-пасть в салон автомобиля и создать опасную ситуацию. Если вы по каким-либо причинам вынуждены ехать с открытым багажником, полностью откройте все окна и вкл...

75 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности ПРОДОЛЖЕНИЕ Таблички располагаются в местах, указанных на рисунке. Они предназначены для предо-стережения о возможной опасности, поэтому пренебрежение этими предупреждениями чревато серьезными травмами. Внима...

76 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Ниже приведена таблица, поясняющая каж-дый рисунок, приведенный в табличке. Подушка безопасности переднего пас-сажира Переднее пассажирское сиденье OFF (ВЫКЛЮЧЕН) ON (ВКЛЮЧЕН) Ребенок, рас-положенный в детско...

77 Приборы и органы управления Приборы и органы управления Механическая регулировка высоты сиденья водителя .................................. 162Ручная регулировка поясничной опоры сиденья водителя ....................... 162Подлокотники ....................................... 162Складывание задних...

79 Приборы и органы управления Приборная панель СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РУЛЕВОГО УСИЛИТЕЛЯ (стр. 84) СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПР. СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЯ (стр. 81, 476) СИГНАЛИЗАТОР РАЗРЯДА АККУМ. БАТАРЕИ (стр. 82, 475) СИГНАЛИЗАТОР АВАРИЙНОГО ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА (стр. 82, 472) ИНДИКАТОР ОХР...

80 Приборы и органы управления Приборная панель СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВ. ЭЛЕК. РУЛ. УСИЛИТЕЛЯ (стр. 84) СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЯ (стр. 86, 476) СИГНАЛИЗАТОР РАЗРЯДА АККУМ. БАТАРЕИ (стр. 82, 475) СИГНАЛИЗАТОР АВАРИЙНОГО ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА (стр. 82, 472) ИНДИКАТОР ОХРАННОЙ СИГНА...

81 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Если ремень безопасности водителя или переднего пассажира не будет пристегнут во время движения, то мигание сигнализатора и подача звукового сигнала будут перио-дически возобновляться. Дополнительная информация приведена на стр. 22. Если не п...

82 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включения стояночного тормоза/сигнализатор неисправно-сти тормозной системы Этот индикатор/сигнализатор выполняет следующие две функции: 1. Сигнализатор включается при повороте ключа зажигания в положение ON (II). Он напоминает води...

83 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор информационных сообщений Этот индикатор загорается при выводе на Многофункциональный информационный дисплей сообщения одной из систем авто-мобиля. Чтобы ознакомиться с сообщением, нажмите кнопку INFO, которая расположена на рулевом ...

85 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор неисправности системы динамической стабилизации (VSA) При исправной системе этот индикатор включается на несколько секунд при пово-роте ключа в замке зажигания в положение ON (II). Мигающий индикато р свидетельствует об активном ...

88 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Символ выводится также на Многофунк- циональный информационный дисплей. Появление этого символа может сопро-вождаться предупреждающим сообще-нием «FUEL LOW» (НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА). Если стрелка указателя уровня топлива в баке приближается к...

89 Приборы и органы управления Стрелочные указатели и приборы ТАХОМЕТР МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ СПИДОМЕТР УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖ-ДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА Иллюстрация относится к автомобилям с механической коробкой передач.

90 Приборы и органы управления Стрелочные указатели и приборы Как только стрелка указателя достигнет красной зоны шкалы, на многофункцио-нальном дисплее появится показанный на рисунке символ, который может сопро-вождаться сообщением «ENGINE TEMP. HIGH» (ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГА...

91 Приборы и органы управления Стрелочные указатели и приборы Указатель уровня топлива Прибор показывает относительное коли-чество топлива в баке.Указатель работает с незначительной погрешностью. При выклю-чении зажигания указатель устанавливается в нулевое значение. ВНИМАНИЕ Избегайте движения с ми...

92 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Бортовой компьютер служит для отображе-ния мгновенного расхода топлива, среднего расхода топлива, расчетного пробега, време-ни в пути и средней скорости. Обычные информационные сообщения и символы Многофункциональный дисплей п...

94 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Запас хода по топливу : Оценочное значение расстояния, которое может проехать ваш автомобиль на топливе, оставшемся в баке. Запас хода по топливу вычисляется на осно-вании среднего расхода топлива за несколько последних киломе...

95 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Автомобиль оснащен двумя счетчиками пробега за поездку: счетчиком пробега А и счетчиком пробега В. Для переключения вы-водимых на дисплей пробегов за поездку А или B последовательно нажимайте на кнопку SEL/RESET (Выбор/Установ...

96 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Система телефона «Hands-Free » (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Система «Hands-Free» (свободные руки) позволяет вам звонить по вашему сотовому телефону и принимать входящие звонки, не держа телефон в руке. Есл...

101 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Настройка параметров систем Вы можете изменить некоторые из настроек по своему вкусу. Ниже в таблице приведены параметры, которые вы можете настроить по своему желанию. Группа параметров Пункт меню Описание функции Варианты н...

102 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей При каждом нажатии на кнопку инфор-мации на дисплей последовательно вы-водятся следующие функции: «SPEED ALARM» (Сигнал превышения скорости), «CHG SETTING» (Изменение настроек), «LANGUAGE» (Язык), «DEFAULT ALL» (Возврат к зав...

103 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Также режим изменения параметров от-меняется автоматически в случае, если ключ зажигания будет повернут из положения ON (II) в положение ACCESSORY (I) или LOCK (0), а также при выключении стояночно-го тормоза (автомобили с ме...

105 Приборы и органы управления Выберите «скорость 1» или «скорость 2», затем с помощью кнопки SEL/RESET (Вы-бор/Установка) включите или отключите функцию подачи звукового сигнала. ПРОДОЛЖЕНИЕ Многофункциональный информационный дисплей Сигнал превышения скорости 1: Вы мо-жете активировать или отключ...

109 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей ПРОДОЛЖЕНИЕ Режим настройки параметров Вы можете настроить по своему желанию не-которые параметры систем автомобиля. Все настраиваемые параметры собраны в меню настройки указателей и приборов. Переход в режим настройки указа-...

111 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей ПРОДОЛЖЕНИЕ Настройка указателей и приборов Вы можете изменить некоторые из настроек систем автомобиля по своему вкусу. Ниже приведены функции, параметры настройки которых вы можете изменить.• WARNING MESSAGE (Предупреждающие...

112 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей После успешного завершения процедуры на дисплей на несколько секунд будет выведе-но сообщение «WARNING MESSAGE ON» (Включён режим вывода предупреждающих сообщений), а затем дисплей вернется к экрану «WARNING MESSAGE» (Предупр...

119 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей После успешного завершения процедуры на дисплее на несколько секунд появится экран с подтверждением (см. рисунок выше), после чего на дисплее снова появится экран «LANGUAGE» (Выбор языка текстовых со-общений). Нажмите несколь...

120 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Значения, заданные по умолчанию Если вам нужно вернуться к заводским уста-новкам, принятым по умолчанию, нажимай-те на кнопку информации ( ), расположенную на рулевом колесе, пока на дисплее не появится текст «DEFAULT ALL» (В...

123 Приборы и органы управления Органы управления, расположенные на рулевом колесе и панели управления КОРРЕКТОР УГЛА НАКЛОНА ФАР *2 (стр. 143) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ФАР (стр. 125) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ *2 (стр. 314) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗА- ЦИИ (VSA) (стр. 373)...

124 Приборы и органы управления LO – непрерывный режим работы стеклоочистителей с низкой скоростью. HI – непрерывный режим работы стеклоочистителей с высокой скоростью. Омыватели ветрового стекла – чтобы включить омыватель ветрового стекла, нажмите на комбинированный рычаг управления по направлению ...

125 Приборы и органы управления Очистители и омыватели Автоматический стеклоочиститель Для некоторых вариантов исполнения автомобилей Автоматический стеклоочиститель ветрово-го стекла включается по сигналам датчика дождя. Чтобы активировать данный режим, переведите рычаг управления стеклоочисти-теле...

127 Приборы и органы управления Указатели поворота и фары Включение фар - Для включения наружного освещения автомобиля поверните рукоятку центрального выключателя в положение, соответствующее символу « », при этом включатся передние и задние габарит-ные фонари, фонари освещения заднего регистрационн...

128 Приборы и органы управления Фары Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Режим AUTO (автоматическое включение наружного освещения) – При снижении уровня наружного освещения система авто-матически включает фары, другие приборы наружного освещения, а также подсветку панели управления. Чтобы ...

129 Приборы и органы управления Автоматическое включение наружного освещения осуществляется по сигналу дат-чика, который расположен в верхней части ветрового стекла возле зеркала заднего вида. Не закрывайте этот датчик и не допускайте попадания на него жидкостей. В случае неисправности системы автом...

130 Приборы и органы управления Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1. Выключено 2. Включение противотуманных фар 3. Включение противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря 4. Включение заднего противотуманного фонаря Выключате...

131 Приборы и органы управления Противотуманные фары и задние противотуманные фонари Включение противотуманных фар – по- верните выключатель вверх из положения OFF в положение ON. Одновременно на приборной панели включается индикатор для напоминания водителю о включённых противотуманных фарах. Проти...

133 Приборы и органы управления Система освещения сектора поворота (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПРИМЕЧАНИЕ: После истечения пяти минут фонари си-стемы освещения сектора поворота авто-матически выключаются. Если вы хотите повторно включить фонари системы, то заново воспроизведите у...

134 Приборы и органы управления Система динамического управления дальним светом (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Работа системы динамического управления дальним светом Активация системы динамического управле-ния дальним светом и включение соот-ветствующего индикатора происходит при вы...

135 Приборы и органы управления Система динамического управления дальним светом (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Ограничения Система динамического управления дальним светом определяет момент переключения света фар в зависимости от яркости свечения оптических приборов, попадающих в зон...

137 Приборы и органы управления Система динамического управления дальним светом (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Функционирование системы также приоста-навливается, когда вы вручную включаете дальний свет фар. Индикатор системы динамического управления дальним светом погаснет, когда в...

139 Приборы и органы управления Система динамического управления дальним светом (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для последующего включения системы нажмите и удерживайте кнопку AUTO в нижней части внутреннего зеркала заднего вида в течение не менее 18 секунд. Индикатор в нижней части ...

140 Приборы и органы управления Регулировка яркости подсветки приборной панели Чтобы яркая подсветка панели управления не мешала водителю в ночное время, яркость подсветки автоматически снижается при включении наружного освещения (положе-ния и центрального выключателя освещения). Вращение рукоятки в...

141 Приборы и органы управления Яркость подсветки приборной панели, выключатель аварийной сигнализации, выключатель электрообогревателя заднего стекла Электрический обогреватель заднего стекла Обогреватель предназначен для удаления с поверхности заднего стекла конденсата, влаги, инея или тонкого сло...

142 Приборы и органы управления Электрический обогреватель заднего стекла Наклеенная на заднее стекло тонкая элек-тропроводная сетка обогревателя, а также проволока радиоантенны, могут быть легко повреждены. При протирке заднего стекла перемещайте губку из стороны в сторону по горизонтали, а не по в...

143 Приборы и органы управления Корректор направления световых пучков фар Для автомобилей с высоковольтными газораз-рядными лампами фар Ваш автомобиль оснащен автоматическим регулятором световых пучков фар, который обеспечивает автоматическое изменение на-правления света фар в вертикальной плоско-ст...

144 Приборы и органы управления Регулировка положения рулевого колеса 3. Опустите рычаг вниз до упора, чтобы зафиксировать рулевое колесо в выбранном положении. Убедитесь, что рычажок надежно зафиксирован внизу рулевой колонки как показано на рисунке. 4. Убедитесь в том, что рулевое колесо надежно з...

145 Приборы и органы управления Ключи и замки В ключи встроена электронная схема, в которой записан код, считываемый им-мобилайзером автомобиля. Повреждение электронной схемы может привести к тому, что пуск двигателя окажется невозможным. Не подвергайте ключи воздействию • прямых солнечных лучей, вы...

146 Приборы и органы управления Ключи и замки Если ключ был разложен не полностью и не был надежно зафиксирован в разложенном состоянии, то при повороте ключа в замке зажигания он может не функционировать должным образом. В этом случае иммоби-лайзер двигателя может не распознать ключ. При раскладыва...

147 Приборы и органы управления Иммобилайзер Директивы ЕС Система иммобилайзера автомобиля соот-ветствует Директивам «R & TTE», опреде-ляющим соответствие оборудования нормам эксплуатации радиосистем и телекоммуни-кационных устройств. Если система несколько раз не смогла идентифицировать код клю...

148 Приборы и органы управления Замок зажигания Положение ON (II) (Зажигание включе-но) – В этом положении ключ зажигания постоянно находится во время движения автомобиля. При повороте ключа из по-ложения ACCESSORY (I) в положение ON (II) кратковременно включаются некоторые индикаторы и сигнализатор...

149 Приборы и органы управления Замок зажигания Если автомобиль оснащен АКП, вы можете вынуть ключ из замка зажигания только если рычаг находится в положении Р (Стоянка). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Извлечение ключа из замка зажига-ния во время движения автомобиля приведет к блокировке рулевого вала. Это может п...

150 Приборы и органы управления Замки дверей Для того чтобы запереть любую пассажир-скую дверь после выхода из автомобиля, потяните за клавишу блокировки на себя, а затем закройте дверь. Чтобы запереть замок водительской двери, выньте ключ из замка зажигания, потяните наружную дверную ручку и, не от...

153 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления замками Если на вашем автомобиле имеется автома-тический режим работы стеклоподъёмников, то при помощи пульта дистанционного управления вы также можете поднять или опустить все четыре стекла дверей автомоби-ля и крышку люка в крыше (есл...

154 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления замками Ниже перечислены параметры регулировки, восстанавливаемые с помощью пультов: Положение сиденья водителя и наружных • зеркал заднего вида (см. стр. 169). Когда вы отпираете и открываете дверь во-дителя с помощью пульта дистанцион...

156 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления замками Директивы ЕС Система доступа в автомобиль без ключа со-ответствует Правилам «R & TTE», опреде-ляющим соответствие оборудования нормам эксплуатации радиосистем и телекоммуни-кационных устройств. 5. Защёлкните обе половины бло...

157 Приборы и органы управления Багажник Крышку багажника можно открыть ещё двумя способами: Нажмите на кнопку отпирания • багажника, расположенную на двери водителя. • Нажмите и удерживайте нажатой кнопку отпирания багажника на пульте дистанционного управления. ПРОДОЛЖЕНИЕ Чтобы открыть багажник, н...

158 Приборы и органы управления Багажник Как разблокировать замок и открыть багажник вручную Если вы не можете открыть багажник вслед-ствие неисправности в системе электро-привода замков, вы можете разблокировать замок и открыть багажник вручную изнутри автомобиля. Чтобы разблокировать замок и откры...

159 Приборы и органы управления Багажник Если вам пришлось вручную разблокировать замок крышки багажника, то это, возможно, является следствием возникновения дефекта центрального замка или замка багажника. Доставьте автомобиль на сервисную стан-цию официального дилера для проверки и ремонта. Аварийн...

160 Приборы и органы управления Сиденья Служит для перемещения всего сиденья вверх и вперед либо вниз и назад. Одновре-менно передняя часть сиденья слегка смещается вверх или вниз. Служит для изменения угла наклона спинки сиденья. Отрегулированное водителем положение сиденья можно запомнить. Система...

162 Приборы и органы управления Сиденья Подлокотники Чтобы использовать крышку центральной консоли в качестве подлокотника, сдвиньте ее в удобное положение, нажав на рычаг фиксации. Чтобы зафиксировать подло-котник в выбранном положении, отпустите рычаг. Ручная регулировка поясничной опоры сиденья в...

163 Приборы и органы управления Сиденья Для того чтобы подголовники могли эффек-тивно выполнять свои защитные функции, они должны быть отрегулированы по высоте так, чтобы затылок опирался на среднюю часть подголовника. ПРОДОЛЖЕНИЕ Подголовники На странице 16 изложена важная информация о безопасности...

164 Приборы и органы управления Сиденья При перевозке пассажира на центральном заднем сиденье подголовник этого сиденья должен быть установлен в крайнее верхнее положение. Регулировка положения подголовников Все подголовники можно отрегулировать по высоте. Регулировка положения подго-ловника произво...

165 Приборы и органы управления Сиденья Активные подголовники Сиденья водителя и переднего пассажира оснащены активными подголовниками. В случае сильного удара сзади туловище пра-вильно пристегнутого ремнем безопасности водителя или пассажира оказывает сильное давление на спинку сиденья, и активный ...

167 Приборы и органы управления Сиденья При размещении багажа вы можете вынуть плечевую ветвь ремня центрального места заднего сиденья из направляющей. Перед складыванием спинок необходимо убрать все предметы, лежащие на подушке сиденья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Если подголовники задних сидений не позволяют их п...

168 Приборы и органы управления Сиденья Никогда не ездите со сложенной спинкой и одновременно открытой крышкой багаж-ника. См. раздел « Опасность отравления угарным газом » на стр. 74. При возврате спинки заднего сиденья в вер-тикальное положение обязательно установи-те на место снятые подголовники....

169 Приборы и органы управления Запоминающее устройство параметров регулировки водительского сиденья (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3. Нажмите и отпустите кнопку SET, которая расположена на панели управления. Раздастся короткий звуковой сигнал. Сразу же нажмите на одну из кнопок пам...

170 Приборы и органы управления Запоминающее устройство параметров регулировки водительского сиденья (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система автоматически переместит сиденье водителя в соответствии с занесенными в па-мять регулировками. В это время индикатор, встроенный в кнопку памя...

171 Приборы и органы управления При необходимости, после того, как сиденье было установлено в одно из сохраненных в памяти положений, вы можете скорректи-ровать его положение при помощи пере-ключателей положения. Если вы измените настроенное системой положение сиденья и зеркал, то встроенный в кнопк...

172 Приборы и органы управления Обогреватели сидений При использовании электрообогрева сиде-ний соблюдайте следующие меры предосто-рожности: Не используйте высокую • ступень обогрева (HI) в течение продолжительного периода времени, так как это в значительной степени увеличивают нагрузку на аккумулят...

173 Приборы и органы управления Зеркала Вы можете отключить эту функцию, снова нажав на ту же кнопку. ВНИМАНИЕ На задней стороне зеркала находится датчик. Если вы повесите какие-либо предметы на зеркало, это может привести к неправильно-му функционированию системы. Для некоторых вариантов исполнения...

174 Приборы и органы управления Зеркала Наклон наружного зеркала при включении передачи заднего хода (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Ваш автомобиль оснащен функцией наклона наружного зеркала заднего вида со стороны пассажира при включении передачи заднего хода. При включении переда...

175 Приборы и органы управления Зеркала Для того чтобы вернуть зеркала в рабочее положение, повторно нажмите тот же вы-ключатель. Никогда не совершайте поездок на автомо-биле со сложенными зеркалами заднего вида. Складываемые зеркала заднего вида Для обеспечения удобства парковки авто-мобиля в стесн...

176 Приборы и органы управления Электрические стеклоподъемники Режим AUTO (Автоматический) – Для полного опускания какого-либо стекла (или только стекол передних дверей в за-висимости от комплектации автомобиля) в автоматическом режиме нажмите с усилием на клавишу выключателя стеклоподъемника и отпу...

177 Приборы и органы управления Электрические стеклоподъемники ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАЩЕМЛЕНИЯ – Если стекло какой- либо двери (стекло любой из передних дверей в некоторых вариантах исполнения) поднимается в автоматическом режиме, и на пути его движения встречается какое-либо препятствие, то происходит...

179 Приборы и органы управления Электрические стеклоподъемники Чтобы закрыть окна и крышку люка, выпол-ните следующее: 1. Вставьте ключ в замок водительской двери. 2. Поверните ключ по направлению к передней части автомобиля, а затем отпустите ключ. 3. Ещё раз поверните ключ по направлению к передне...

181 Приборы и органы управления Управлять вентиляционным люком можно с помощью пульта дистанционного управления или ключа, находясь вне автомобиля. Для более подробной информации см. стр. 178. ВНИМАНИЕ Попытка открыть вентиляционный люк при отрицательной температуре окружающего воздуха или в том слу...

182 Приборы и органы управления Стояночный тормоз ВНИМАНИЕ Движение с включенным стояночным тор-мозом приведет к выходу из строя тормозных механизмов и подшипников ступиц задних колес. При попытке начать движение при не полностью выключенном стояночном тормозе раздается звуковой сигнал. Кроме того, ...

183 Приборы и органы управления Оборудование, повышающее удобство автомобиля ПОДСТАКАННИКИ В ОБИВКЕ ЗАДНЕЙ ДВЕРИ КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ КАРМАН В ПЕРЕДНИХ ДВЕРЯХ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ОЧКОВ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛЬЦЕ ПЕПЕЛЬНИЦА ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК ПРИКУРИВАТЕЛЬ БОКОВОЙ БАГАЖНЫЙ ОТСЕК РАЗЪЕМ ДЛЯ П...

184 Приборы и органы управления Оборудование, повышающее удобство автомобиля Внутри перчаточного ящика имеется съем-ная полка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Открытая крышка перчаточного ящика при дорожно-транспортном происшествии может стать при-чиной сильного травмирования пассажира, сидящего на переднем сиденье,...

185 Приборы и органы управления Оборудование, повышающее удобство автомобиля Храните в перчаточном ящике только не-открытые банки и бутылки или емкости, которые можно герметично закрыть. Раз-литая жидкость может испортить обивку и электрооборудование внутри перчаточного ящика и панели управления. Ес...

186 Приборы и органы управления Оборудование, повышающее удобство автомобиля Заднее сиденье также оборудовано держа-телем для стаканов, который встроен в под-локотник. Для того чтобы воспользоваться им, опустите подлокотник в горизонтальное положение. Пользуясь держателями для стаканов, будьте остор...

187 Приборы и органы управления Оборудование, повышающее удобство автомобиля Отделение в центральной консоли Для того чтобы открыть отделение, потяните вверх рукоятку и поднимите подлокотник. Для того чтобы закрыть отделение, опустите подлокотник и нажмите на него до фикса-ции. ПРОДОЛЖЕНИЕ Розетка м...

189 Приборы и органы управления Оборудование, повышающее удобство автомобиля Водительский ящик для мелочей Чтобы открыть ящик, нажмите на кнопку на её крышке. Чтобы закрыть ящик, нажмите на его крышку до щелчка. Некоторые солнцезащитные очки большого размера могут не поместиться в отделении. Помимо ...

190 Приборы и органы управления Оборудование, повышающее удобство автомобиля Солнцезащитный козырек Для того чтобы воспользоваться солнце-защитным козырьком, откиньте его вниз. Козырек может защитить глаза водителя и от солнечного света, проникающего через боковое стекло. Для этого выньте опорный ст...

191 Приборы и органы управления Для пользования прикуривателем откройте его крышку, нажав на неё. Для включения прикуривателя нажмите на него. После нагревания спирали прикури-ватель автоматически со щелчком вернется в исходное положение. Не удерживайте прикуриватель в утопленном положении во время ...

192 Приборы и органы управления Оборудование, повышающее удобство автомобиля ВНИМАНИЕ Используйте пепельницу только по прямому назначению – для окурков сигарет, сигар и т.д. Во избежание возгорания не кладите в пепельницу обрывки бумаги, обертки от конфет и прочие горючие материалы. Чтобы опорожнить...

193 Приборы и органы управления Плафоны местного освещения Для всех вариантов исполнения Для включения плафона нажмите на его рас-сеиватель. Для того чтобы выключить пла-фон, еще раз нажмите на его рассеиватель. Плафонами местного освещения можно воспользоваться в любое время. ПРОДОЛЖЕНИЕ Плафоны ос...

194 Приборы и органы управления Дополнительное освещение Подсветка дверей включается при откры-вании двери и гаснет после того, как дверь будет закрыта. Кроме того, в автомобиле предусмотрена подсветка замка зажигания. Эта подсветка включается при открывании двери водите-ля. Подсветка замка постепен...

195 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система управления микроклиматом, кото-рой оснащен ваш автомобиль, обеспечивает комфортные условия пребывания в салоне при любой погоде. Аудиосистема, обладающая множеством специфических функций, входит в перечень стандартного оборудования...

196 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Автоматическая система управления микроклиматом обеспечивает поддержание заданной вами температуры воздуха в салоне автомобиля. Кроме того, система климат-контроля автоматически регулирует частоту вращения вентилятора и управляет распреде-...

198 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система управления микроклиматом Автомобили, не оснащенные навигационной системой Автомобили, оснащенные навигационной системой ЗНАЧЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ ЗНАЧЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ ЗНАЧЕНИЕ ...

199 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система управления микроклиматом Если светится индикатор, встроенный в кнопку раздельного регулирования микро-климата в двух зонах, вы можете независимо отрегулировать температуру воздуха в зонах расположения водителя и переднего пасса-жир...

200 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система управления микроклиматом Кнопка включения режима рециркуляции воздуха Если индикатор режима рециркуляции включен, то воздух циркулирует в салоне автомобиля по замкнутому контуру. Если ин-дикатор режима рециркуляции выключен, то в с...

203 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система управления микроклиматом ПРОДОЛЖЕНИЕ Раздельное регулирования микроклимата в двух зонах салона Ваш автомобиль оснащен двумя регулятора-ми температуры воздуха в салоне. Один из них предназначен для регулировки темпера-туры воздуха в...

206 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема Аудиосистема входит в стандартное обо-рудование автомобиля. Описание аудиоси-стемы, установленной на вашем автомобиле, приводится на соответствующих страницах, показанных ниже. Если автомобиль не оборудован навигацион-ной сист...

207 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Вызов меню Для настройки какого-либо из пунктов меню, например, режима индикации часов (12-часовая или 24-часовая) или громкости звука, поверните ключ зажигания в поло...

208 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Управление функциями радиоприемника Аудиосистема со встроенным проигрывателем компакт-дисков Аудиосистема со встроенным многодисковым проигрывателем компакт-дисков ВЫК...

209 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) ма поиска следует нажать и отпустить ( или ) сторону клавиши SKIP. АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ ДИАПАЗОНА (SCAN) – При включении этой функции радиоприемник автомати-чес...

211 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Аудиосистема с системой радиоданных (RDS) Аудиосистема со встроенным проигрывателем компакт-дисков Аудиосистема со встроенным многодисковым проигрывателем компакт-диск...

212 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) 1. AF ON/OFF: Включение или выключение функции поиска альтернативных частот радиостанции. 2. REGIONAL ON/OFF: Включение или выключение функции настройки на местные рад...

213 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Функция AF (функция настройки на альтерна-тивные частоты радиостанции) – Эта функция обеспечивает автоматическую перенастройку радиоприемника на альтернативные частоты...

219 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Параметры настройки поочередно отобража-ются на дисплее. Выбор желаемой настройки производится поворотом многофункцио-нальной рукоятки. За исключением функции SVC При ...

221 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Воспроизведение компакт-диска Аудиосистема со встроенным проигрывателем компакт-дисков Аудиосистема со встроенным многодисковым проигрывателем компакт-дисков ВЫКЛЮЧАТЕ...

222 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Аудиосистема не может воспроизводить диски с записями в формате AAC. Данная аудиосистема не предназначена для воспроизведения компакт-дисков формата Video CD и DVD. ВН...

223 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Загрузка компакт-дисков в многодисковый проигрыватель компакт-дисков Ваш автомобиль оборудован встроенным в панель управления многодисковым проигрывателем компакт-диск...

224 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Некоторая текстовая информация будет ото-бражаться также при следующих условиях: • При выборе новой папки, файла или композиции. • При переводе аудиосистемы в режим во...

225 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Клавиша SKIP (Пропуск) - Каждый раз, когда вы нажимаете и отпускаете сторону клавиши SKIP, проигрыватель переходит к началу следующей композиции (или к следующему файл...

226 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Поверните рукоятку выбора, чтобы выбрать желаемый режим (повторное воспроизведе-ние, воспроизведение в случайном порядке или режим сканирования), а затем нажмите на ру...

227 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Встроенный в переднюю панель многодисковый проигрыватель компакт-дисков REPEAT DISC (Повторное воспроизведе- ние диска) – В этом режиме проигрыва-тель непрерывно повто...

228 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) SCAN TRK (Функция сканирования) – При включении функции сканирования обе-спечивается воспроизведение небольших фрагментов всех композиций (всех файлов формата MP3 или ...

229 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Встроенный в переднюю панель многодисковый проигрыватель компакт-дисков SCAN DISC (Сканирование дисков) – При включении этого режима проигрыватель поочередно воспроизв...

230 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Остановка воспроизведения компакт-диска Для извлечения компакт-диска нажмите на кнопку ( ). Если вы не извлечете из загрузочного отверстия выгруженный диск в течение 1...

231 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Правила обращения с компакт-дисками Рекомендации по обращению с компакт-дисками и уходу за ними приведены на стр. 300. Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Извлечение компакт-дисков из встроенного многоди...

232 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Сообщение об ошибке Причина неисправности Метод устранения неисправности HEAT ERROR Перегрев проигрывателя компакт-дисков Сообщение должно исчезнуть с дисплея после ох...

234 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Аудиосистема не поддерживает ряд за-поминающих USB-устройств, например, с заблокированными по соображениям безопасности функциями. За более подроб-ной информацией обра...

236 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Функция отображения текстовой информации При каждом нажатии на кнопку TITLE на дисплей выводится текстовая информация (название папки, имя файла, имя исполни-теля, наз...

237 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Выбор файла из папки или списка Вы также можете использовать рукоятку выбора для выбора интересующей вас папки или файла из списка. Нажмите на рукоятку выбора (кнопку ...

239 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) SCAN FLD (сканирование папок) - При включении этой функции обеспечивается воспроизведение небольших фрагментов первых файлов в каждой папке. Для включе-ния функции ска...

241 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Воспроизведение файлов с плеера iPod ® (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Аудиосистема со встроенным проигрывателем компакт-дисков Аудиосистема со встроен...

242 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Ниже перечислены модели проигрывателя iPod, которые совместимы с аудиосистемой при использовании соединительного кабеля с адаптером USB. Модель iPod classic (80/160 Гб...

243 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система 2. Правильно и надежно подсоедините соединительный кабель к проигрывателю iPod. 3. Подсоедините свободный разъем соединительного кабеля iPod к разъему USB на штатном кабеле автомобиля. Убедитесь в надежности соединения. ПРОДОЛЖЕНИЕ Подключ...

245 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, не оборудованных навигационной системой) Если вы выберете позицию «ALL» (все), то система начнет воспроизведение всех до-ступных файлов из выбранного списка. Нажмите кнопку RETURN, чтобы вернуть-ся к предыдущ...

249 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Переключатель можно перемещать влево, вправо, вверх, вниз, а также нажимать. Ис-пользуйте эту функцию для перемещения по списку, выбора меню или пункта меню. Сделав выбор...

252 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Для настройки на станцию с помощью многофункциональной рукоятки, сначала нажмите на кнопку AUDIO, чтобы ото-бразить окно аудиосистемы. Затем нажмите переключатель вниз и ...

254 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРО-ВАНИЕ ПАМЯТИ РАДИОПРИЕМНИ-КА (AUTO SELECT) - Если вы оказались вдали от дома, и радиоприемник не может больше принимать станции, на которые он ...

261 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Чтобы активировать данную функцию, на-жмите на кнопку AUDIO для отображения экрана аудиосистемы на дисплее навигаци-онной системы. Затем нажмите вниз много-функциональную...

266 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Вы можете отрегулировать качество звука, пользуясь дисплеем навигационной систе-мы. Для этого нажмите на кнопку AUDIO для отображения окна аудиосистемы на дисплее, а зате...

267 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Для задания любого из четырех уровней ком-пенсации, поверните многофункциональную рукоятку, чтобы выбрать функцию SVC, затем нажмите на кнопку ENT. Текущее зна-чение наст...

268 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Подсветка панели управления аудиосистемой Вы можете отрегулировать яркость под-светки панели управления аудиосистемой и центрального дисплея с помощью рукоятки регулирова...

271 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) 3. После того, как на центральном дисплее снова появится сообщение «LOAD», вставьте следующий диск в загрузочное отверстие. Не пытайтесь вставить следующий диск до появле...

276 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Повторное воспроизведение компакт-диска Для непрерывного воспроизведения компакт-диска выберите DISC REPEAT и нажмите кнопку ENTER. На дисплее появится сообщение DISC REP...

277 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Режим сканирования композиций Нажмите на сторону SCAN клавиши SCAN/A. SEL или прокрутите экран вниз и отклоните влево многофункциональную рукоятку. Проигрыватель воспроиз...

280 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Сообщение об ошибке Причина неисправности Метод устранения неисправности HEAT ERROR Перегрев проигрывателя компакт-дисков Сообщение должно исчезнуть с дисплея после охлаж...

281 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Воспроизведение записей на запоминающем устройстве USB ОКНО АУДИОСИСТЕМЫ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ КНОПКА AUX КНОПКА CD ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ И РЕГУЛЯ-ТОР УРОВНЯ ГРОМКОСТИ (PWR/V...

282 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) ПРИМЕЧАНИЕ: • Не подключайте к аудиосистеме такие устройства, как устройство чтения карт или внешний жесткий диск. В противном случае ваши данные могут быть повреждены. •...

284 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) После подключения устройства и выбора режима воспроизведения файлов с USB-устройства на центральном дисплее появится индикатор USB. Также на дисплее будут отображены номе...

285 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Выбор папки – Для выбора другой папки на- жмите и отпустите любую сторону клавиши FOLDER. Нажмите на сторону клавиши «+», чтобы перейти к следующей папке, или на сторону ...

287 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) нажмите кнопку ENTER, чтобы выключить выбранный режим воспроизведения. FOLDER REPEAT (повторное воспроизведе- ние папки) - При включении этого режима все файлы, содержащи...

290 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Аудиосистема (для автомобилей, оборудованных навигационной системой) Воспроизведение записей на проигрывателе iPod ИНДИКАТОР USB ИНДИКАТОР iPod ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ КНОПКА AUX ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ И РЕГУЛЯТОР УРОВНЯ ГРОМКОСТИ (PWR/VOL) КЛАВИ...

298 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Сообщение об ошибках воспроизведения записей на проигрывателе iPod® Сообщение об ошибке Причина неисправности Метод устранения неисправности USB ERROR Ошибка запоминающе-го устройства USB Неисправность соединительного кабеля с разъемом USB...

300 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Общие сведения При самостоятельной записи компакт- • дисков типа CD-R и CD-RW используйте только высококачественные диски, предназначенные для записи музыки. • Компакт-диски типа CD-R и CD-RW после окончания записи должны быть закрыты. • П...

301 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Правила обращения с компакт-дисками 1. Диски с пузырьковыми включениями, неровностями, с наклеенными этикетками или диски слишком большой толщины Дополнительные рекомендации по использованию компакт-дисков Встроенный в панель управления пр...

303 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Кнопки дистанционного управления аудиосистемой При воспроизведении компакт-диска система переходит к началу следующей композиции (файла формата МР3 или WMA) при каждом нажатии на сторону (+) кнопки СН. При первом нажатии на сторону (–) кла...

305 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Защита аудиосистемы от кражи В случае потери карточки вы можете узнать секретный код у своего дилера. Для этого вам потребуется серийный номер аудиосистемы. ПРОДОЛЖЕНИЕ При отсоединении или разрядке аккумуля-торной батареи работа аудиосист...

307 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Установка текущего времени ПРОДОЛЖЕНИЕ Для автомобилей, не оборудованных навигаци-онной системой Для установки текущего времени удерживай-те кнопку CLOCK нажатой до тех пор, пока вы не услышите звуковой сигнал. Показания времени на дисплее...

308 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Установка текущего времени Для автомобилей, оборудованных навигацион-ной системой Навигационная система принимает сигналы точного времени системы GPS и автомати-чески корректирует текущее время. За более подробной информацией о корректиров...

311 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3. Нажмите и отпустите кнопку SET/ DECEL, расположенную на рулевом колесе. При этом на приборной панели включится индикатор CRUISE CON-TROL, указывающий на активацию си...

313 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Возобновление заданной скорости движения При нажатии на кнопку CANCEL (ОТМЕ-НА), педаль тормоза или сцепления, система сохраняет в памяти предварительно заданное значен...

317 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Зона действия центральных и боковых датчиков ограничена. Боковые датчики способны распознать препятствия, которые находятся на расстоянии менее 60 см. ПРОДОЛЖЕНИЕ ...

318 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система помощи при парковке может не работать или работать неправильно в сле-дующих случаях: • Загрязнение какого-либо датчика грязью, снегом, льдом и т.п. • Если ...

321 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Кнопка ответа на вызов — Нажмите и отпу- стите кнопку для ответа на входящий вызов, сопряжения телефона, ввода телефонной книги или приглушения микрофона. На-жмите и удерживайте для повторного набора последнего набранного номера или для пе...

322 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) • Попытайтесь снизить все посторонние шумы. • Для изменения уровня громкости системы HFT используйте соответствующий регулятор аудиосистемы или органы упра...

323 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Если ваш Bluetooth-телефон соединён с системой HFT, то на центральный дисплей выводится пиктограмма ( ). Информационный дисплей Если вы используете систему...

324 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Как пользоваться системой HFT Ключ зажигания должен находиться в положении ACCESSORY (I) (Вспомогательные потребители энергии) или ON(II) (Зажигание включе...

325 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) • Если по истечении трёх минут ваш мобильный телефон окажется не готов к началу процедуры или ваш телефон не будет обнаружен системой, то система прекратит...

326 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Вы можете отправлять вызовы, используя имена в телефонной книге системы HFT: 1. Нажмите и отпустите кнопку ответа на вызов. 2. Система HFT предложит первое...

327 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Входящие звонки При поступлении входящего вызова вклю-чится мелодия, которая прервёт работу ау-диосистемы для информирования водителя о поступлении входяще...

328 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключение микрофона во время вызова Вы может временно выключить микрофон во время вызова для конфиденциального разговора. При каждом нажатии на кнопку отв...

329 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для удаления имени: 1. Нажмите и отпустите кнопку ответа на вызов. 2. Система HFT предложит первое имя из телефонной книги. 3. Следуйте подсказкам системы ...

330 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для переключения языковой настройки с английского на русский и наоборот: 1. Нажмите и удерживайте кнопку завершения вызова. 2. Следуйте подсказкам системы ...

331 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система телефона «Hands-Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для получения информации о соответствии системы требованиям законодательства Автомобили, предназначенные для европейских стран Настоящим, Johnson Controls ...

333 Перед началом движения Перед началом движения Обкатка автомобиля ................................... 334Рекомендуемое топливо ............................ 334Заправка топливом и контрольные операции ..................................................... 335 Заправка топливом ........................

334 Перед началом движения Обкатка автомобиля, рекомендуемое топливо Для автомобилей с механической коробкой передач При движении автомобиля на небольшой скорости на повышенной передаче (когда частота вращения коленчатого вала не пре-вышает 1000 об/мин) вы можете услышать детонационные стуки в двига...

335 Перед началом движения Заправка топливом и контрольные операции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бензин является легковоспламеня-ющимся и взрывоопасным веще-ством. Неосторожное обращение с бензином может привести к ожогам или другим серьезным травмам. • Во время заправки топливного бака заглушите двигатель и не п...

336 Перед началом движения Заправка топливом и контрольные операции ВНИМАНИЕ Если с усилием закрывать крышку люка заправочной горловины при запертой во-дительской двери, можно повредить крышку люка и ее замок. 5. Прекратите дальнейшую заправку топливного бака после автоматической отсечки подачи топл...

337 Перед началом движения Заправка топливом и контрольные операции Если защелка капота отпирается с трудом, а также, если капот можно открыть, не на-жимая на рукоятку защелки, необходимо очистить и смазать механизм защелки. ПРОДОЛЖЕНИЕ 2. Стоя спереди автомобиля, просуньте пальцы между капотом и ра...

339 Перед началом движения Заправка топливом и контрольные операции Осторожно выньте щуп, чтобы не пролить моторное масло. Пролитое масло может вы-вести из строя оборудование, расположенное в моторном отсеке. 2. Насухо вытрите щуп чистой ветошью или бумажной салфеткой. 3. Вставьте щуп обратно в напр...

340 Перед началом движения Заправка топливом и контрольные операции Если уровень масла находится около или ниже метки минимального уровня, обрати-тесь к пункту « Долив моторного масла » на стр. 399. 4. Снова выньте щуп и проверьте по нему уровень моторного масла. Уровень должен находиться между верх...

341 Перед началом движения Заправка топливом и контрольные операции Для информации о других необходимых регулярных проверках обратитесь к разделу « Проверки, выполняемые владельцем автомо- биля » на стр. 392. Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя Проверяйте уровень охлаждающей жидко-сти дви...

342 Перед началом движения Система отключения подачи топлива ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Утечка бензина может стать при-чиной пожара или взрыва и приве-сти к тяжелым травмам или гибели водителя и пассажиров. Перед тем как перевести клапан в рабочее положение, необходимо обязательно проверить отсутствие утечек то...

343 Перед началом движения Топливная экономичность автомобиля • Старайтесь поддерживать постоянную скорость движения. Каждое торможение и последующий разгон автомобиля приводит к потреблению дополнительного количества топлива. По возможности, старайтесь пользоваться системой круиз-контроля, если она...

344 Перед началом движения Дополнительное оборудование и изменение конструкции автомобиля Перед установкой на автомобиль какого-либо дополнительного оборудования: • Убедитесь в том, что оно не ограничивает обзорность, не загораживает световые приборы и не влияет на нормальную работу всех систем авто...

345 Перед началом движения Дополнительное оборудование и изменение конструкции автомобиля • Установка на автомобиль колес и шин большего или меньшего размера может стать причиной нарушения нормальной работоспособности антиблокировочной тормозной системы и других систем вашего автомобиля. • Модификац...

346 Перед началом движения Перевозка багажа На автомобиле имеется множество удобных мест для размещения багажа и мелких пред-метов: Перчаточный ящик • Вещевые карманы в дверях • Карманы спинках сидений (для • некоторых вариантов исполнения автомобиля) Багажник с возможностью увеличения • объема путе...

347 Перед началом движения Перевозка багажа Перевозка багажа в салоне автомобиля • Надежно фиксируйте любые предметы, перевозимые в салоне автомобиля, во избежание их смещения в случае резкого торможения или дорожно-транспортного происшествия. • Не кладите никакие предметы на заднюю полку. Они ухудш...

348 Перед началом движения Перевозка багажа • Если вы установили на крышу багажник, приобретенный в качестве дополнительного оборудования, то следует иметь в виду, что грузоподъемность такого багажника может оказаться меньше. За дополнительной информацией обращайтесь к документации, полученной вмест...

349 Перед началом движения Перевозка багажа Крюки для крепления багажа Для крепления багажа воспользуйтесь четырьмя напольными петлями, располо-женными в багажном отсеке. Перед началом движения убедитесь в том, что багаж надеж-но закреплен. КРЮК КРЮК

351 Вождение автомобиля Вождение автомобиля В данном разделе вы найдете рекомендации по запуску двигателя в различных условиях эксплуатации и сведения об особенностях управления механической и автоматической трансмиссией. Здесь также приведена важ-ная информация о парковке автомобиля, его тормозной ...

352 Вождение автомобиля Рекомендации по управлению автомобилем • Передний и задний бамперы можно повредить, наехав на бордюрный камень или крутой уклон. Высота бордюрного камня, не представляющая опасности для обычных легковых автомобилей, может оказаться достаточной, чтобы повредить бампер вашего а...

353 Вождение автомобиля Ежедневный контрольный осмотр автомобиля 11. Перед пуском двигателя проверьте показания приборов, сигнализаторов и индикаторов, расположенных на приборной панели (см. стр. 79). 12. Проверьте символы, выведенные на многофункциональный информационный дисплей. 6. Для автомобилей...

354 Вождение автомобиля Пуск двигателя ВНИМАНИЕ При низкой температуре окружающего воз-духа пуск двигателя затруднен. В условиях высокогорья (на высоте над уровнем моря более 2400 м), где воздух сильно разрежен, пуск двигателя еще более осложняется. Если автомобиль не использовался в течение несколь...

358 Вождение автомобиля Механическая коробка передач 2. Если вы по-прежнему не можете включить передачу заднего хода, включите стояночный тормоз и поверните ключ в замке зажигания в положение ACCESSORY (I) или LOCK (0). 3. Выжмите педаль сцепления и включите передачу заднего хода. 4. Не отпуская пед...

359 Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач Переключение передач Для перевода селектора диапазонов из поло-жения Р (Стоянка) в любое другое положе-ние с усилием нажмите на педаль тормоза и нажмите на кнопку фиксатора, которая расположена на передней стороне рукоятки рычага. Вы не сможете ...

360 Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач Положение R (Задний ход) - Чтобы перевести рычаг из положения Р (Стоянка) в положе-ние R (Задний ход), нажмите на педаль тор-моза и отпустите кнопку фиксатора рычага селектора. Переводить рычаг из положения R (Задний ход) в положение N (Нейтраль...

361 Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач Включение пониженной передачи («кикдаун») Для увеличения интенсивности разгона при положении S или D рычага селектора вы можете использовать функцию автоматиче-ского переключения на низшую передачу. Нажимайте на педаль акселератора до тех пор, п...

363 Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 6. Извлеките ключ из прорези для разблокировки рычага селектора и установите крышку на место. Убедитесь в том, что метка на крышке находится на стороне пассажира. Нажмите на тормозную педаль и запустите двигатель. Необходимость использования мех...

364 Вождение автомобиля Переключение передач с помощью подрулевых переключателей Переключение передач вниз с помощью под-рулевого переключателя позволяет усилить эффект торможения двигателем на крутых и затяжных спусках и облегчает движение на подъеме. Переключение передач вверх вруч-ную позволяет у...

365 Вождение автомобиля Переключение передач с помощью подрулевых переключателей В случае полной остановки автомобиля или снижения скорости до 10 км/ч включается первая передача, и трансмиссия переключа-ется в автоматический режим (D). При возникновении нарушений в работе трансмиссии в режиме ручног...

366 Вождение автомобиля Переключение передач с помощью подрулевых переключателей Разгон с места начинается на первой переда-че. Далее переключать передачи вверх вплоть до четвертой передачи следует вручную. Переключайте передачи вверх до перехода стрелки тахометра в красную зону шкалы. Трансмиссия о...

367 Вождение автомобиля Переключение передач с помощью подрулевых переключателей Трогание с места на 2-й передаче Если на неподвижном автомобиле включен режим последовательного переключения передач, потяните правый (+) подрулевой переключатель, чтобы включить вторую передачу. На дисплее появится сим...

368 Вождение автомобиля Парковка автомобиля • Оставляя автомобиль на подъеме, поверните передние колеса в такое положение, чтобы при случайном съезде автомобиля назад переднее колесо уперлось в бордюрный камень. Если автомобиль оснащен механической коробкой передач, то включите первую передачу. • Ос...

369 Вождение автомобиля Тормозная система Конструкция тормозной системы Гидравлический привод тормозной системы состоит из двух независимых контуров. При-менено диагональное разделение конту-ров. Один контур управляет тормозными механизмами левого переднего и правого заднего колес, а второй контур –...

370 Вождение автомобиля Антиблокировочная тормозная система (ABS) Сигнализатор неисправности системы ABS Если горит сигнализатор неисправности системы ABS, то антиблокировочная тормоз-ная система не работает. При этом рабочая тормозная система сохраняет работоспособ-ность, но без участия антиблокиро...

371 Вождение автомобиля Антиблокировочная тормозная система (ABS) Автомобиль, оснащенный системой ABS, может иметь увеличенный тормозной путь при движении по рыхлым и неровным дорогам, например, по гравийной или заснеженной дороге. Важная информация по безопасности Система ABS не сокращает продолжит...

372 Вождение автомобиля Система динамической стабилизации (VSA) При включении сигнализатора неисправ-ности системы VSA на многофункциональ-ный информационный дисплей выводится символ , который может сопровождаться сообщением «CHECK SYSTEM» (Проверьте систему). При неработающей системе VSA автомобиль...

373 Вождение автомобиля Система динамической стабилизации (VSA) Влияние размера шин на работу системы VSA Установка на автомобиль колес и шин раз-личного типа и размера может привести к неправильной работе системы динамиче-ской стабилизации. В случае замены шин, проследите, чтобы они были того же ти...

375 Вождение автомобиля Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях Нужно быть особенно внимательным при совершении обгонов, а также когда вас обгоняют другие автомобили. Брызги воды и грязи из-под колес обгоняемого грузового автомобиля могут резко ухудшить видимость чере...

376 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Допустимые нагрузки • Полная масса прицепа (оборудованного или не оборудованного тормозными механизмами), в которую входит масса груза, не должна превышать разрешенной массы буксируемого прицепа. См. стр. 493. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Превышение допустимых нагру-зок ...

377 Вождение автомобиля Буксировка прицепа • Полная масса буксируемого прицепа не должны превышать допустимых значений, приведенных на стр. 493. Данные значения рассчитаны для высот до 1000 метров над уровнем моря. Если вы планируете буксировать прицеп в гористой местности, помните о необходимости с...

378 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Оборудование для буксировки прицепа Для буксировки прицепа требуется спе-циальное оборудование, которое должно соответствовать размерам прицепа, условиям буксировки и характеристикам перевозимого груза. Получите информацию о прицепе и необхо-димом оборудова...

379 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Приборы наружного освещения и сигнализации прицепа Приборы наружного освещения прицепа и другое оборудование должны соответство-вать правилам, действующим на территории страны, в которой он эксплуатируется. Проверьте требования, предъявляемые в том регионе,...

381 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Максимальная скорость движения в случае буксировки прицепа составляет 100 км/ч. • Убедитесь в исправности всех приборов наружного освещения и тормозных механизмов, как прицепа, так и автомобиля. • Проверьте, соответствует ли давление воздуха в шинах автомоб...

382 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Передача Скорость движения 1 0 - 62 км/ч* 1 0 - 67 км/ч* 2 2,3 30 - 100 км/ч *1: Двигатель 2,0 л *2: Двигатель 2,4 л При буксировке прицепа соблюдайте ограничения скорости, установленные Правилами дорожного движения. На высо-ких скоростях движения могут раз...

383 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Движение в холмистой местности При преодолении затяжных подъемов внимательно следите за температурным режимом двигателя по стрелочному указа-телю на приборной панели. Если стрелка указателя приблизилась к зоне перегрева двигателя (красная зона шкалы), выклю...

384 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Управление при боковом ветре Боковой ветер и турбулентные потоки воз-духа, вызванные проходящими грузовыми автомобилями, могут затруднить управле-ние автомобилем или вызвать поперечные колебания прицепа. Если вас на большой скорости обгоняет большое транспо...

386 Вождение автомобиля Система динамической стабилизации при-цепа не способна предотвратить «виляние» прицепа, возникающее под воздействием сильных боковых ветров либо в нормальных, а также экстремальных условиях движения. Данная система выполняет функции стаби-лизации курсовой устойчивости автопое...

389 Техническое обслуживание автомобиля Техническое обслуживание автомобиля Регулярное проведение технического об-служивания является наилучшим способом поддержания автомобиля в исправном со-стоянии в течение всего срока службы. Сво-евременное выполнение в полном объеме всех операций технического об...

390 Техническое обслуживание автомобиля • Травмы от вращающихся деталей. Не запускайте двигатель, если только это прямо не требуется предусмотренной технологией ремонта и обслуживания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Невыполнение инструкций по безопасному выполнению операций технического обслуживания может привести ...

391 Техническое обслуживание автомобиля Регламент технического обслуживания При проведении технического обслужива-ния автомобиля рекомендуется использо-вать только оригинальные запасные части Honda и рекомендованные компанией Honda эксплуатационные жидкости или их эквивалентные заменители. Запасные ...

393 Техническое обслуживание автомобиля Регламент технического обслуживания В приведенном регламенте технического обслуживания дан лишь минимальный перечень операций технического обслуживания, обеспечиваю-щих нормальную эксплуатацию автомобиля. В зависимости от региональных и климатических особеннос...

395 Техническое обслуживание автомобиля Регламент технического обслуживания ПРИМЕЧАНИЕ: Если для эксплуатации вашего автомобиля характерно хотя бы одно из перечисленных ниже тяжелых условий эксплуатации автомобиля, то операции технического обслуживания должны выполняться согласно регламенту, для кот...

396 Техническое обслуживание автомобиля Отметки о выполнении технического обслуживания 15 000 км(или 12 месяцев) (Подпись ответственного представителя сервисной станции или печать) Км или месяцы Дата 30 000 км(или 24 месяца) (Подпись ответственного представителя сервисной станции или печать) Км или ...

397 Техническое обслуживание автомобиля Расположение заливных горловин и контрольных щупов Двигатель 2,0 л МАСЛЯНЫЙ ЩУП ДВИГАТЕЛЯ (с оранжевой рукояткой) БАЧОК ГЛАВНОГО ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА (с черной крышкой) Только для автомобилей с механической коробкой передач БАЧОК ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА ПРИВОДА СЦЕПЛ...

399 Техническое обслуживание автомобиля Рекомендуемое моторное масло Моторное масло играет первостепенную роль в обеспечении эксплуатационных пока-зателей и долговечности двигателя. Исполь-зуйте только высококачественное моторное масло с моющими свойствами. Настоятельно рекомендуем пользоваться ориг...

400 Техническое обслуживание автомобиля Долив моторного масла Присадки к моторному маслу Для двигателя вашего автомобиль не требу-ется применять дополнительных присадок к моторному маслу. Такие присадки могут от-рицательно повлиять на эксплуатационные показатели и долговечность двигателя или трансми...

401 Техническое обслуживание автомобиля Охлаждающая жидкость двигателя Использование нерекомендованной охлаж-дающей жидкости может вызвать коррозию многочисленных деталей системы охлаж-дения, которые изготовлены из алюминие-вого сплава. Некоторые марки антифриза, встречающиеся на рынке, несмотря на ...

402 Техническое обслуживание автомобиля Охлаждающая жидкость двигателя 4. Уровень охлаждающей жидкости в радиаторе должен быть вровень с основанием заливной горловины. При необходимости долейте в радиатор охлаждающую жидкость. Доливайте охлаждающую жидкость медленно и осторожно, стараясь ее не проли...

403 Техническое обслуживание автомобиля Охлаждающая жидкость двигателя Не добавляйте в охлаждающую жидкость ингибиторы коррозии или другие присадки. Эти продукты могут вступить в реакцию с охлаждающей жидкостью или оказаться агрессивными по отношению к материалам, из которых изготовлены детали двига...

404 Техническое обслуживание автомобиля Омыватель ветрового стекла ВНИМАНИЕ Не заливайте в бачок омывателя антифриз, охлаждающую жидкость или водный раствор уксуса. Использование антифриза приведет к повреждению лакокрасочного покрытия кузова, а раствор уксуса может вывести из строя насос омывателя....

405 Техническое обслуживание автомобиля Рабочая жидкость для автоматической коробки передач 4. Снова выньте щуп и проверьте уровень рабочей жидкости. Уровень должен находиться между верхней и нижней метками на щупе. ПРОДОЛЖЕНИЕ 2. Выньте контрольный щуп (с желтой рукояткой) из картера автоматической...

406 Техническое обслуживание автомобиля Рабочая жидкость для автоматической коробки передач Если вам трудно выполнить операцию по до-ливке жидкости самостоятельно, обратитесь к вашему официальному дилеру. ВНИМАНИЕ Применяйте только оригинальную рабочую жидкость Honda ATF DW-1, предназначен-ную для а...

407 Техническое обслуживание автомобиля Масло для механической коробки передач, тормозная жидкость и рабочая жидкость гидропривода сцепления Тормозная система Уровень жидкости должен находиться между метками минимального (MIN) и максималь-ного (MAX) уровня, которые нанесены на стенке бачка. Падение ...

408 Техническое обслуживание автомобиля Тормозная жидкость и рабочая жидкость гидропривода сцепления Низкий уровень жидкости может являться следствием ее утечки из гидравлического приводе сцепления. В этом случае необходи-мо как можно скорее проверить состояние системы. Гидравлический привод сцеплен...

409 Техническое обслуживание автомобиля Фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя Для его замены выполните следующие действия: 1. Отстегните пять пружинных фиксаторов и снимите крышку воздухоочистителя. 2. Выньте старый фильтрующий элемент из корпуса воздухоочистителя. ПРОДОЛЖЕНИЕ Процедура за...

410 Техническое обслуживание автомобиля Фильтрующий элемент воздухоочистителя, топливный фильтр Топливный фильтр Замена топливного фильтра должна про-изводиться в соответствии с регламентом технического обслуживания автомобиля, в котором периодичность замены установ-лена во времени эксплуатации и пр...

411 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и световой сигнализации *1: Для некоторых вариантов исполнения автомобиля. *2: Замену ламп следует производить в дилерском центре. ПРОДОЛЖЕНИЕ Проверяйте исправность и функциониро-вание приборов наружного освещения и сигнализации не реже одно...

413 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и световой сигнализации Замена ламп в фарах В фарах вашего автомобиля используются галогенные лампы. Заменяя перегоревшую лампу, держите новую лампу только за ее ме-таллический цоколь, не трогайте стеклянную колбу пальцами и оберегайте ее от ...

414 Техническое обслуживание автомобиля 3. Снимите крышку, расположенную с задней стороны фары, повернув фиксатор против часовой стрелки. Приборы освещения и световой сигнализации 2. С помощью крестообразной отвертки отвинтите винт крепления подкрылка и отведите подкрылок назад. Фары ближнего света ...

415 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и световой сигнализации Фары дальнего света 1. Откройте капот. Чтобы заменить лампу с пассажирской стороны, снимите расширительный бачок системы охлаждения двигателя. Для этого стащите его с кронштейна крепления. ПРОДОЛЖЕНИЕ 6. Вставьте в гне...

416 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и световой сигнализации 3. Поверните лампу на четверть оборота против часовой стрелки и снимите ее. 4. Установите новую лампу и поверните ее на четверть оборота по часовой стрелке, чтобы зафиксировать лампу в нужном положении. 5. Подсоедините...

417 Техническое обслуживание автомобиля 3. Чтобы вынуть перегоревшую лампу, нажмите на неё и поверните против часовой стрелки до освобождения от фиксации. 4. Установите новую лампу и поверните ее по часовой стрелке, чтобы зафиксировать в патроне. ПРОДОЛЖЕНИЕ Приборы освещения и световой сигнализации...

418 Техническое обслуживание автомобиля 2. Поверните патрон на четверть оборота против часовой стрелки и снимите его. 3. Чтобы вынуть перегоревшую лампу, нажмите на неё и поверните против часовой стрелки до освобождения от фиксации. Установите новую лампу и поверните ее по часовой стрелке, чтобы заф...

421 Техническое обслуживание автомобиля ПРОДОЛЖЕНИЕ Приборы освещения и световой сигнализации 2. Поверните патрон на четверть оборота против часовой стрелки и снимите его. Замена лампы переднего габаритного фонаря Лампа переднего габаритного фонаря рас-положена под лампой дальнего света фар. 1. Откр...

422 Техническое обслуживание автомобиля 3. Определите, какая из двух ламп перегорела: лампа стоп сигнала/ габаритного фонаря или лампа указателя поворота. 4. Поверните патрон соответствующей лампы на четверть оборота против часовой стрелки и снимите его. Замена задних ламп (в крыльях) 1. Откройте ба...

424 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и световой сигнализации Замена лампы центрального стоп-сигнала 1. Откройте крышку багажника, поверните патрон на четверть оборота против часовой стрелки и снимите его. 2. Не поворачивая лампу, извлеките ее из патрона. Вставьте новую лампу в п...

425 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и световой сигнализа ции 3. Не поворачивая лампу, извлеките ее из патрона. Вставьте в патрон новую лампу и нажмите на нее до упора. 4. Включите габаритные фонари и проверьте исправность новой лампы. 5. Установите патрон на место и нажмите на ...

426 Техническое обслуживание автомобиля 1. Снимите три пистона крепления с помощью отвертки с плоским жалом. 2. Осторожно сдвиньте боковую нижнюю крышку с бампера вниз. ВНИМАНИЕ Во время работы галогенные лампы сильно нагреваются. Поэтому наличие на колбе лам-пы следов масла, загрязнений или царапин...

428 Техническое обслуживание автомобиля Плафоны местного освещения:Подденьте оба плафона за внутренний край. Приборы освещения и световой сигнализации Потолочный плафон:Подденьте передний край плафона с двух сторон. Замена ламп в плафонах освещения салона Плафоны освещения салона, индивидуаль-ного о...

430 Техническое обслуживание автомобиля 3. Извлеките лампу из металлических фиксаторов, не поворачивая ее. 4. Вставьте новую лампу в металлические фиксаторы. Подсоедините электрический разъем и осторожно установите рассеиватель плафона на место до щелчка. Приборы освещения и световой сигнализации За...

431 Техническое обслуживание автомобиля Система кондиционирования воздуха При снижении эффективности охлажде-ния воздуха кондиционером обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки исправности системы. Для за-правки системы кондиционирования воздуха используется хладагент HFC-134a...

432 Техническое обслуживание автомобиля Воздушный фильтр системы вентиляции салона 4. Нажмите на два фиксатора, которые расположены с обеих сторон крышки внутри перчаточного ящика. Снимите крышку. Процедура замены Воздушный фильтр системы вентиляции са-лона находится за перчаточным ящиком. Для его з...

433 Техническое обслуживание автомобиля Воздушный фильтр системы вентиляции салона 8. Установите на место корпус фильтра. Проследите, чтобы оба фиксатора надежно защелкнулись. 9. Установите на место крышку внутри перчаточного ящика. 10. Установите на место полку. 11. Закройте перчаточный ящик. Если ...

434 Техническое обслуживание автомобиля Чистящие лезвия щеток стеклоочистителя 2. Снимите щетку с рычага стеклоочистителя: • Во избежание царапин приложите кусок ткани к кромке фиксатора и осторожно поднимите его вверх с помощью отвертки с плоским шлицем. • Сдвиньте щётку вниз до ее освобождения от ...

435 Техническое обслуживание автомобиля 4. Осмотрите новые чистящие лезвия. Если они не имеют пластиковых или металлических усилительных ребер, расположенных вдоль основания чистящих лезвий, выньте усилительные ребра из старых чистящих лезвий и установите эти ребра в пазы новых чистящих лезвий. ПРОД...

436 Техническое обслуживание автомобиля 6. Установите щетку в сборе на рычаг. Нажмите на фиксатор. Убедитесь в том, что щетка зафиксировалась на своем месте. 7. Опустите рычаг очистителя на ветровое стекло. Сначала опустите рычаг очистителя со стороны пассажира, а затем – со стороны водителя. Чистящ...

437 Техническое обслуживание автомобиля не реже одного раза в месяц. Даже в полно-стью исправных шинах давление воздуха может понизиться за месяц на 10-20 кПа (0,1-0,2 кгс/см 2 ). Не забывайте проверять давление воздуха в запасном колесе одновременно с проверкой остальных колес. Давление воздуха про...

438 Техническое обслуживание автомобиля Шины Шины, которыми укомплектован автомо-биль, имеют индикаторы предельного износа протектора, которые отформованы в протек-торе. При значительном износе протектора на его поверхности проявляются поперечные полоски шириной 12,7 мм, расположенные с определенным...

439 Техническое обслуживание автомобиля Шины Если на автомобиле используются шины с направленным рисунком протектора, то сле-дует менять местами только колеса одного борта (переднее и заднее). После перестановки колес проверьте давле-ние воздуха в шинах. лансировочные грузики, поставляемые в сервисн...

440 Техническое обслуживание автомобиля Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка на автомобиль непод-ходящих шин может привести к ухудшению управляемости и кур-совой устойчивости автомобиля. Это может стать причиной дорожно-транспортного происшествия, при котором люди могут получить серьезные травмы или даже п...

441 Техническое обслуживание автомобиля Шины Размеры колес и шин, устанавливаемых на автомобиль, зависят от варианта его ис-полнения. За информацией о размере шин, которые допускается устанавливать на автомобиле, обращайтесь к табличке, расположенной в проеме водительской двери, или дилеру компании ...

442 Техническое обслуживание автомобиля Шины При движении с цепями противоскольже-ния по заснеженным или обледеневшим дорогам не превышайте скорость 30 км/ч. Чтобы уменьшить износ цепей и шин, из-бегайте движения с установленными цепями противоскольжения по сухому и чистому дорожному покрытию. ПРЕДУ...

443 Техническое обслуживание автомобиля Шины Применяйте цепи противоскольжения только в соответствии с рекомендациями, приведенны-ми в таблице, или эквивалентные цепи. Размер шин* Тип цепей противоскольжения 205/60R16 92V 48489 RUD-MATIC CLASSIC или эквивалентные 225/50R17 98V 48493 RUD-MATIC CLASSI...

444 Техническое обслуживание автомобиля Проверка состояния аккумуляторной батареи В случае необходимости дополнительного обслуживания аккумуляторной батареи об-ратитесь к официальному дилеру. Перед тем как подключить аккумуляторную батарею к зарядному устройству, необходимо отсоединить от выводов об...

445 Техническое обслуживание автомобиля Проверка состояния аккумуляторной батареи Экстренные меры доврачебной помощи При попадании электролита в глаза - Про- мойте глаза чистой водой, по крайней мере, в течение 15 минут. Использование сильной струи воды может травмировать глаза. Не-медленно обратите...

446 Техническое обслуживание автомобиля Проверка состояния аккумуляторной батареи, замена аккумуляторной батареи 1. Убедитесь в том, что ключ зажигания находится в положение LOCK (0). 2. Откройте капот. 3. Ослабьте болт крепления отрицательной клеммы, а затем отсоедините отрицательный провод (—). За...

448 Техническое обслуживание автомобиля Хранение автомобиля • Накройте автомобиль чехлом из пористого воздухопроницаемого материала, например, из хлопчатобумажной ткани. Использование плотных и непроницаемых чехлов, изготовленных, например, из пластиковой пленки, приведет к порче лакокрасочного покр...

449 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля .......... 450 Мойка автомобиля ................................ 450Полировка кузова ................................. 451Уход за колесами из алюминиев...

450 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля • После мойки и ополаскивания кузова чистой водой протрите кузов насухо с помощью куска замши или мягкого полотенца. Если не вытереть кузов, то в результате сушки на воздухе лакокрасочное ...

451 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Колесные диски из алюминиевого сплава (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для мойки алюминиевых колес следует применять те же средства, что и для кузова автомобиля. Вымойте кол...

453 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за салоном автомобиля Укладывая на пол ранее снятый коврик во-дителя, не забудьте снова зафиксировать его в автомобиле. Если вы решите использовать напольные коврики другого производителя, то убеди-тесь, что его можно надежно зафиксировать от смещения с ...

454 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за салоном автомобиля Окна Чистите внутренние и наружные поверхно-сти стекол автомобиля с помощью предна-значенных для этого специальных средств, имеющихся в широкой продаже. Можно использовать также раствор уксуса в воде, смешав одну часть уксуса и деся...

456 Уход за кузовом и салоном автомобиля Защита кузова от коррозии • Периодически промывайте днище и колесные ниши автомобиля сильной струей воды. Это особенно важно, если автомобиль эксплуатируется на дорогах, для обработки которых в зимнее время применяют солевые составы. Мойка днища полезна также...

457 Устранение неисправностей в пути Устранение неисправностей в пути Малоразмерное запасное колесо .............. 458Замена поврежденного колеса ................... 459Если двигатель не запускается ................... 465Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи .........................

458 Устранение неисправностей в пути Малоразмерное запасное колесо Замените шину, если на беговой дорожке появились поперечные полосы (индикаторы износа). Новая шина должна быть полно-стью идентичной по конструкции и разме-рам старой шине и должна быть установлена на прежнее малоразмерное запасное к...

459 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 2. Включите аварийную световую сигнализацию и поверните ключ зажигания в положение LOCK (0). Попросите всех пассажиров выйти из автомобиля на время замены колеса. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Автомобиль может сорваться с домкрата и причи...

460 Устранение неисправностей в пути 5. Вытащите домкрат из набора инструментов. 6. Отверните болт с барашковой головкой и достаньте из ниши запасное колесо. 7. Подложите противооткатные упоры спереди и сзади под колесо, расположенное по диагонали от поврежденного колеса. Замена поврежденного колеса...

461 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 10. Вращая винт домкрата с помощью колесного ключа и удлинителя, как показано на рисунке, поднимите автомобиль до отрыва поврежденного колеса от опорной поверхности. 11. Отверните колесные гайки и снимите поврежденное колесо. Учтите, ч...

462 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 13. Установите запасное колесо. Наверните колесные гайки от руки, затем с помощью колесного ключа равномерно подтяните гайки так, чтобы колесо было плотно притянуто к фланцу ступицы.Подтяжку гаек следует выполнять постепенно и крест-на...

463 Устранение неисправностей в пути 17. Положите поврежденное колесо в нишу багажника лицевой стороной вниз. 18. Снимите коническую втулку с барашкового болта, переверните её и установите обратно на болт. ПРОДОЛЖЕНИЕ Замена поврежденного колеса 16. Перед укладкой поврежденного колеса в нишу багажни...

464 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 21. Уложите в багажник декоративный колпак или центральную крышку. Позаботьтесь о том, чтобы она не была поцарапана или повреждена. 22. Отсоедините ручку от верхнего края багажного отделения. Опустите напольное покрытие. Закройте крышк...

465 Устранение неисправностей в пути Если двигатель не запускается в порядке, возможно наличие неисправностей в электрических цепях замка зажигания или стартера. Для устранения указанных неисправностей вам потребуется помощь квалифицированного специалиста. См. раздел «Буксировка неисправного автомоб...

466 Устранение неисправностей в пути Если двигатель не запускается • Проверьте наличие бензина в топливном баке. Проверьте показания указателя уровня топлива в баке (сигнализатор низкого уровня топлива может оказаться неисправным). • Возможной причиной является также неисправность электрооборудовани...

467 Устранение неисправностей в пути Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи Последовательность подсоединения кабелей обозначена на иллюстрациях цифрами. ПРОДОЛЖЕНИЕ Для пуска двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи выполните сле-дующие операции: 1. Откройте капот и провер...

468 Устранение неисправностей в пути Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи Автомобиль, оборудованный двигателем рабочим объемом 2,4 литра и автоматиче-ской трансмиссией Присоедините один из зажимов второго (отрицательного) провода к отрицатель-ному выводу (–) дополнительной акку-му...

469 Устранение неисправностей в пути Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи 7. После успешного пуска двигателя отсоедините зажим отрицательного провода от вашего автомобиля, а затем второй зажим провода - от отрицательного вывода дополнительной аккумуляторной батареи. Отсоедините за...

470 Устранение неисправностей в пути Перегрев двигателя 3. При отсутствии выброса из системы охлаждения пара или горячей охлаждающей жидкости оставьте двигатель работать на холостом ходу и наблюдайте за указателем температуры охлаждающей жидкости. Если перегрев был вызван увеличенной нагрузкой на дв...

471 Устранение неисправностей в пути Перегрев двигателя 9. Запустите двигатель и поверните руко- ятку регулятора температуры воздуха в положение максимального нагрева (режим AUTO « » системы климат- контроля). Долейте в радиатор охлаж-дающую жидкость и доведите ее уровень до основания заливной горло...

472 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор падения давления моторного масла 4. Запустите двигатель и понаблюдайте за сигнализатором падения давления масла. Если сигнализатор не погас в течение 10 секунд после пуска двигателя, заглушите двигатель. Это свидетельствует о наличии серьезных неиспр...

473 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор низкого уровня моторного масла Сигнализатор низкого уровня моторного масла и предупреждающее сообщение сбрасываются каждый раз, когда вы глу-шите двигатель. Когда вы снова запускаете двигатель, чтобы продолжить поездку, система заново начинает контро...

476 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор неисправности систем двигателя Если ваш автомобиль оснащен автомати-ческой коробкой передач, сигнализатор неисправности систем двигателя может также загореться вместе с индикатором «D». Если сигнализатор неисправности систем двигателя включился во вр...

477 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор неисправности тормозной системы В случае неисправности тормозной системы или регулятора тормозных сил на много-функциональный дисплей выводится символ ( ), который может сопровождаться со- общением «CHECK SYSTEM» (Проверьте систему). В случае крайней...

479 Устранение неисправностей в пути Подкапотный блок предохранителей расположен слева в задней части мотор-ного отсека. Для того чтобы открыть его крышку, нажмите на лапки фиксаторов, как показано на рисунке. Данный блок предохранителей располо-жен с пассажирской стороны снизу боко-вой панели. Для ...

480 Устранение неисправностей в пути Предохранители Кроме того, проверьте исправность плав-ких предохранителей, объединенных в одном корпусе. 3. Визуально проверьте исправность всех больших предохранителей, которые расположены в подкапотном блоке предохранителей; признаком неисправности является пер...

482 Устранение неисправностей в пути Предохранители ВНИМАНИЕ Замена перегоревшего предохранителя новым предохранителем с более высо-ким значением силы тока значительно увеличивает вероятность выхода из строя системы электрооборудования автомобиля из-за перегрузки. Поэтому при отсутствии нужного запа...

483 Устранение неисправностей в пути Расположение предохранителей Расположение и комплектность электрических предохранителей, расположенных в блоке предохранителей в моторном отсеке, зависит от варианта исполнения автомобиля. Схема расположения предохра-нителей приведена на наклейке. Ниже в таблице ...

486 Устранение неисправностей в пути Буксировка неисправного автомобиля Автоматическая трансмиссия: • Запустите двигатель.• Включите на 5 секунд диапазон D, затем диапазон N. • Заглушите двигатель.• Поверните ключ зажигания в положение ACCESSORY (I), чтобы рулевое управление не заблокировалось. • Вы...

490 Техническая информация Идентификационные номера На вашем автомобиле имеется несколько табличек с идентификационными номерами. 1. Номер шасси отштампован на перегородке моторного отсека. 2. Номер двигателя выбит на блоке цилиндров. 3. Табличка с номером коробки передач закреплена сверху на картер...

492 Техническая информация Технические характеристики Размеры Длина 4725 мм Ширина 1840 мм Высота 1440 мм Колесная база 2705 мм Колея передних колес 1595 мм* 1 1585 мм* 2 Колея задних колес 1600 мм* 1 1590 мм* 2 *1 : Двигатель 2,0 л *2 : Двигатель 2,4 л Точки крепления и задний свес тягово-сцепного ...

493 Техническая информация Технические характеристики Весовые характеристики автомобиля Снаряженная масса 2,0-литровый двигатель МКП 1449-1455 кг АКП 1479-1499 кг 2,4-литровый двигатель МКП 1523-1595 кг АКП 1562-1595 кг Полная разрешенная масса автомобиля* 1 2,0-литровый двигатель МКП 1935 кг АКП 19...

495 Техническая информация Технические характеристики Заправочные емкости агрегатов и систем Топливный бак Приблизительно65 л Система охлаждения двигателя При смене * 1 5,6 л* 5 5,5 л* 6 6,7 л* 3 6,6 л* 4 Полная емкость 7,0 л* 5 6,9 л* 6 7,8 л* 3 7,9 л* 4 Моторное масло Замена С заменой фильтра 3,7 ...

497 Техническая информация Технические характеристики Аккумуляторная батарея Емкость 12 В - 36 Ач/5 ч 12 В - 47 Ач/20 ч 12 В - 45 Ач/20 ч Предохранители Блок предохра-нителей в салоне Блок предохранителей в салоне (с водительской стороны) См. стр. 484 либо наклейку в нижней части передней панели. Бл...

499 Рис.1 МОТОРНОЕ МАСЛО для автомобилей с бензиновыми двигателями См. Руководство по эксплуатации Рис.2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Используйте только тормозную жидкость класса Dot3 или Dot4. Не используйте жид-кость, хранившуюся в неплотно закрытой таре.Перед отворачиванием начисто про-трите крышку. Рис.3 ОПА...

501 Алфавитный указатель А Аварийная световая сигнализация ............ 141Автоматическая коробка передач .............. 359 Автоматический импульсный режим работы стеклоочистителя........................... 125 Автоматический стеклоочиститель ........... 125Акустическая система .......................

507 Опасность • Не подносите к аккумуляторной батарее открытое пламя или искрящие предметы. Аккумуляторная батарея выделяет взрывоопасный газ, который может стать причиной взрыва. • Перед выполнением работ с аккумуляторной батареей наденьте защитные очки и резиновые перчатки, чтобы не получить ожого...