Honda Pilot 2008 инструкция по эксплуатации

1 Содержание В оглавлении каждого раздела Руководства вы найдете полный перечень вопросов, относящихся к тематике конкретного раздела. Расположение органов управления ................ 2Безопасность водителя и пассажиров ............ 5 Важная информация о правилах применения ремней безопасности и по ...

2 Расположение органов управления ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ (стр. 10,29) СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ РЕГУЛИРОВКИ ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ (стр. 181) РУКОЯТКА ОТПУСКАНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА (стр. 190) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАМКА ДВЕРЕЙ (стр. 147) ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСК...

5 Безопасность водителя и пассажиров Безопасность водителя и пассажиров Раздел содержит важную информацию о средс-твах, обеспечивающих безопасность водителя и пассажиров автомобиля. Здесь вы найдете инструкции по правильному использованию ремней безопасности. В нем также объясня-ется, как функционир...

6 Безопасность водителя и пассажиров Важнейшие правила обеспечения безопасности Данный раздел руководства, как и все руко-водство в целом, содержит много полезной информации, касающейся безопасной экс-плуатации вашего автомобиля. На этой стра-нице перечислены наиболее важные с нашей точки зрения рек...

7 Безопасность водителя и пассажиров Системы обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле Ваш автомобиль оборудован комплексом средств, предназначенных для защиты води-теля и пассажиров в случае дорожно-транс-портного происшествия. Некоторые компоненты системы безопас-ности не требуют...

8 Безопасность водителя и пассажиров Системы обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле Ремни безопасности В целях обеспечения безопасности автомо-биль оборудован ремнями безопасности, которые установлены на всех сиденьях. Система ремней безопасности оснащена световым сигнализатором...

9 Безопасность водителя и пассажиров Системы обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле • Удерживают туловище пассажира в оптимальном положении при срабатывании подушки безопасности. Правильное положение туловища снижает риск травм, возможных в результате срабатывания подушки безопа...

10 Безопасность водителя и пассажиров Системы обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле Подушки безопасности На вашем автомобиле установлена дополни-тельная система обеспечения безопасности (SRS), которая включает в себя фронтальные подушки безопасности и предназначена для защиты в...

11 Безопасность водителя и пассажиров Системы обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле Вам необходимо знать следующие наиболее важные сведения о подушках безопасности, установленных на автомобиле: • Подушки безопасности ни в коем случае не могут заменить ремни безопасности. Надувн...

12 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности взрослых пассажиров и подростков Введение Инструкции, изложенные на следующих страницах, информируют о том, как обес-печить максимальную защиту водителя, взрослых пассажиров, а также подростков старшего возраста, которым уже раз...

14 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности взрослых пассажиров и подростков Плотно закрывайте и запирайте все двери, заднюю дверь и ее стекло, чтобы снизить ве-роятность выбрасывания пассажиров из ав-томобиля при аварии, а также предотвратить случайное открывание дверей ...

15 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности взрослых пассажиров и подростков Наряду с регулировкой водительского сиденья, отрегулируйте положение рулевого колеса по высоте и углу наклона (стр. 141). Если из-за небольшого роста вы не можете сдвинуть водительское сиденье до...

16 Безопасность водителя и пассажиров ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Слишком сильный наклон спинки сиденья назад может привести к серьезным увечьям и даже к ле-тальному исходу в случае дорожно-транспортного происшествия . Отрегулируйте положение спинки сиденья, приведя ее в вертикальное положение, и плотно прислони...

17 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности взрослых пассажиров и подростков 5. Застегивание и регулировка ремней безопасности Вставьте скобу ремня в замок, затем потя-ните за лямку ремня вверх, чтобы прове-рить надежность фиксации скобы в замке. Убедитесь, что лямка ремн...

18 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности взрослых пассажиров и подростков В случае необходимости дополнительно под-тяните ремень и добейтесь, чтобы плечевая лямка проходила через грудную клетку и плечо. Такое положение ремня позволит распреде-лить инерционную нагрузку ...

19 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности взрослых пассажиров и подростков 6. Правильная посадка на сиденьях После того, как водитель и все пассажиры заняли свои места в салоне, отрегулировали положение сидений и пристегнулись ремня-ми безопасности, необходимо сохранять...

20 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности взрослых пассажиров и подростков При управлении автомобилем беременная женщина должна сидеть прямо, а сиденье должно быть максимально далеко отодви-нуто от рулевого колеса, но без ущерба для удобства управления автомобилем. Бере...

21 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности взрослых пассажиров и подростков • Не держите руки близко к местам расположения подушек безопасности. В противном случае при срабатывании подушки безопасности вы можете получить травму рук. • Не прикрепляйте никаких посторонних ...

22 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Устройство ремней безопасности Ваш автомобиль оборудован диагональ-но-поясными ремнями безопасности для водителя и всех пассажиров. Ремни безопас-ности передних сидений также оборудованы устройствами автоматическог...

23 Безопасность водителя и пассажиров Диагонально-поясной ремень безопасности Диагонально-поясной ремень безопасности одновременно опоясывает бедра (поясная лямка) и проходит поверх грудной клетки через плечо (плечевая лямка). Для того чтобы застегнуть ремень безопас-ности, вставьте скобу в замок и ...

25 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Если дорожно-транспортное происшест-вие достаточно серьезное и срабатывают фронтальные подушки безопасности, то одновременно с ними срабатывают и пред-натяжители ремней безопасности. Предна-тяжители также срабатыва...

26 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Если ремни безопасности использовались во время столкновения и испытали большую нагрузку, обратитесь к официальному дилеру для их проверки и, при необходимости, замены. Помните, что ремни безопасности, которые испо...

27 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Места крепления ремней безопасности При замене ремней безопасности следует убедиться в правильности выбранных мест крепления, которые показаны на рисунках. (Передние сиденья) (Второй ряд сидений) Сиденья второго и ...

28 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Компоненты дополнительной системы обеспечения безопасности Система подушек безопасности состоит из следующих компонентов: • Две фронтальные подушки безопасности (SRS – дополнительные удерживающие системы). Подушк...

29 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности • Индикатор, расположенный на панели управления и предупреждающий об отключении подушки безопасности переднего пассажира (см. стр. 34). • Автономный резервный источник энергии, предназначенный для дублирования ос...

32 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Система отключения боковой подушки безопасности Ваш автомобиль оборудован системой авто-матического отключения боковой подушки безопасности переднего пассажира, которая позволяет сидящему на переднем сиденье ребе...

33 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Если удар происходит со стороны переднего пассажира, то срабатывает шторка безопас-ности с этой стороны автомобиля, даже если пассажирское место не занято. При опрокидывании автомобиля Если датчик определяет опас...

34 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности • Если сигнализатор включается во время движения автомобиля и продолжает гореть постоянно или мигает. Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Кроме того, на многофункциональном дис-плее появится предупрежда...

35 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности К обслуживанию компонентов системы подушек безопасности допускается только специально обученный персонал. Запрещено самостоятельно демонтировать подушки безопасности или преднатяжители ремней безопасности. В случ...

36 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения Обязанности по обеспечению безопасности детей при их перевозке в автомобиле лежат на взрослых. Тем не менее, несмотря на наи-лучшие намерения, многие родители иногда не знают, как должным образом обеспечить безопас...

37 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения Перевозка детей на заднем сиденье автомобиля Статистика дорожно-транспортных проис-шествий свидетельствует о том, что макси-мальная безопасность детей любого возраста и роста обеспечивается при правильном использов...

38 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения В соответствии с требованиями Правил ЕЭК ООН № 94: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО устанавливать на пе-реднее сиденье детскую удержива-ющую систему, в которой ребенок расположен лицом назад, если автомобиль оснащен фронта...

41 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения Перевозка в автомобиле группы детей Ваш автомобиль позволяет устанавливать детские удерживающие системы на сиденьях второго и третьего ряда. В случае необхо-димости перевозки нескольких детей с по-садкой одного из ...

42 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения • Если ребенок может дотянуться до неиспользуемого ремня безопасности, то проследите, чтобы ремень был вставлен в пряжку и полностью намотан на заблокированную инерционную катушку. Если ребенок намотает на шею своб...

43 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Безопасная перевозка младенцев Типы детских удерживающих систем Для перевозки младенцев возрастом до одного года следует использовать специаль-ные наклонные автомобильные колыбельки, соответствующие их весу и...

45 Безопасность водителя и пассажиров Безопасная перевозка малолетних детей Типы детских удерживающих систем Дети старше одного года, вес и рост которых позволяет им сидеть без дополнительной поддержки, должны перевозиться в детских удерживающих системах, соответствующих росту и весу конкретного реб...

46 Безопасность водителя и пассажиров Выбор детских удерживающих систем При покупке детской удерживающей систе-мы вы можете выбрать либо обычное детское кресло, либо специальное детское кресло, которое крепится с помощью нижних анкер-ных колец и верхней крепежной стропы. Обычное детское кресло крепи...

47 Безопасность водителя и пассажиров Выбор детских удерживающих систем 2. Детская удерживающая система должна соответствовать росту и весу конкретного ребенка. Младенец должен располагаться в детской удерживающей системе лицом назад, а малолетний ребенок – лицом вперед. Убедитесь в том, что детская...

48 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих систем После выбора подходящей детской удержи-вающей системы и определения места для ее установки, выполните три основных шага для установки системы. 1. Надежно закрепите детскую удерживающую систему в автомобиле. Фиксация детских ...

Установка детских удерживающих систем Детские удерживающие системы (для России) На рынке представлено множество различных детских удерживающих систем. Однако не все они подходят для вашего автомобиля. При выборе детской удерживающей системы ориентируйтесь на данную таблицу, в которой указана возможн...

51 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих систем Использование боковых нижних креплений Для установки детских удерживающих сис-тем на любом из крайних сидений второго ряда используйте боковые нижние анкерные кольца, как показано на иллюстрации. 1. Сместите замок или язычок...

52 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих систем Другие детские удерживающие системы мо-гут быть оборудованы гибкими крепежными скобами (см. рисунок). 5. Независимо от конструкции детской удерживающей системы, следуйте всем рекомендациям изготовителя устройства, касающимся...

53 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих систем 7. Прикрепите запорную скобу верхней крепежной стропы к фиксатору, а затем подтяните стропу в соответствии с рекомендациями изготовителя детской удерживающей системы. 8. После установки детской удерживающей системы подергайт...

55 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих систем 4. Опустите подголовник сиденья. Пропустите верхнюю крепежную стропу детской удерживающей системы поверх подголовника и спинки сиденья, затем прикрепите стропу к фиксатору, проследив, чтобы стропа не перекручивалась. 2. Мест...

56 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих систем Крепление детской удерживающей системы с помощью диагонально-поясного ремня безопасности Если автомобиль не оснащен нижними креплениями, то установка детских удер-живающих систем всех типов должна осуществляться с помощью по...

57 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих систем 4. После того как вы убедились в надежности фиксации ремня безопасности, возьмитесь рукой за плечевую лямку ремня ближе к замку и потяните за нее, чтобы полностью выбрать слабину поясной лямки. Помните, что при слабом натяже...

59 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих систем Крепление детских удерживающих систем с помощью верхней крепежной стропы Во время поездки в автомобиле обязательно фискируйте детей при помощи системы защиты. Это значительно снизит риск получения травм и увечий в случае дор...

60 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих систем Для некоторых детских удерживающих систем: Пропустите верхнюю крепежную стропу поверх спинки сиденья и по бокам подголов-ника, как показано на иллюстрации. 2. Закрепите запорную скобу к анкерному креплению и убедитесь, что с...

62 Безопасность водителя и пассажиров Установка на сиденье третьего ряда Каждое сиденье третьего ряда имеет точку для крепления верхней стропы, расположен-ную за спинкой сиденья. 1. Опустите подголовник в крайнее нижнее положение. 2. После надежной установки детской удерживающей системы (см. стр. 56...

63 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Если вес и рост ребенка уже не позволяют использовать детскую удерживающую систе-му, рекомендуем усаживать его на дополни-тельной детской подушке, расположенной на заднем сиденье, и пристегивать ребенка штатным диагонально-поя...

66 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Конечно, все дети очень разные. Поэтому возраст является не единственным фак-тором, который вам следует принимать во внимание, решая вопрос возможности размещения ребенка на переднем сиденье во время поездки. Вес и рост ребенк...

67 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Дополнительные меры обеспечения безопасности детей • Ремень безопасности не должен касаться или лежать на шее ребенка. Неправильное расположение ремня на шее может привести к серьезным шейным травмам в случае дорожно-транспорт...

68 Безопасность водителя и пассажиров Опасность отравления угарным газом Отработавшие газы двигателя содержат ок-сид углерода (угарный газ). При исправной выпускной системе и правильной эксплуата-ции автомобиля отработавшие газы двигате-ля не должны попадать в салон. Проверьте техническое состояние ...

69 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Таблички располагаются в местах, указанных на рисунке. Они предназначены для предо-стережения о возможной опасности, поэтому пренебрежение этими предупреждениями чревато серьезными травмами или леталь-ным исх...

70 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Таблички расположены в проемах передних дверей. • Знак предупреждения о по- тенциальной опасности • Боковая подушка безопасности • Предупреждение о необходи- мости следовать инструкци-ям, изложенным в настоящ...

71 Приборы и органы управления Настоящий раздел посвящен описанию орга-нов управления автомобилем и средств отоб-ражения информации на приборной панели, которыми водитель постоянно пользуется в процессе эксплуатации автомобиля. Все основные органы управления расположены в зоне легкой досягаемости во...

73 Приборы и органы управления Приборная панель Для автомобилей, оборудованных информационным дисплеем СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (стр. 76) СИГНАЛИЗАТОР НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА (стр. 76) СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА (VTM-4)* (стр....

75 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы На панели управления находятся визуальные сигнализаторы и индикаторы, которые поз-воляют водителю получить важную инфор-мацию о состоянии систем автомобиля. Сигнализатор неисправности систем двигателя См. стр. 431. Для некоторых вариантов исп...

76 Приборы и органы управления Сигнализатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи Включение этого сигнализатора при работа-ющем двигателе свидетельствует о том, что аккумуляторная батарея не заряжается долж-ным образом. Дополнительная информация приведена на стр. 430. Для некоторых ва...

77 Приборы и органы управления Индикатор отключения боковой подушки безопасности переднего пассажира Этот индикатор загорается на короткое время при повороте ключа в замке зажи-гания в положение ON (II). Если этот индикатор загорается в любое другое время, это свидетельствует о том, что произош-ло а...

78 Приборы и органы управления Индикаторы включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации Визуальные индикаторы указателей поворо-та (исполненные в виде стрелок) включаются при подаче сигнала поворота или смены полосы движения. Если индикатор не мигает или мигает с повышенной частото...

79 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS) Данный сигнализатор загорается на несколь-ко секунд при повороте ключа в замке зажи-гания в положение ON (II) и при повороте ключа зажигания в положение START (III). Если эт...

80 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор активации системы динамической стабилизации (VSA) Этот индикатор включается на несколько секунд при повороте ключа в замке зажига-ния в положение ON (II). Дополнительная информация о системе динамической стаби-лизации VSA приведена ...

81 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включения системы круиз-контроля Этот индикатор горит, если сис- тема круиз-контроля включена с помощью кнопки CRUISE (см. стр. 282). Индикатор системы круиз-контроля Данный индикатор загорается, когда вы установили режим работы сис...

82 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор неисправности системы полного привода (VTM-4) Только для полноприводных моделей (4WD) Этот индикатор включается на несколько се-кунд при повороте ключа в замке зажигания в положение ON (II). Если этот сигнализа-тор включается в л...

83 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор системы автоматического управления освещением Этот индикатор включается на несколько се-кунд при повороте ключа в замке зажигания в положение ON (II). Если этот индикатор включается в любых иных случаях, это означает неисправность с...

84 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включения передних противотуманных фар (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Этот индикатор загорается одновременно с включением передних противотуманных фар. Для информации о функционировании передних противотуманных фар ...

85 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор необходимости технического обслуживания (Для некоторых моделей) Этот индикатор загорается, чтобы на-помнить вам о необходимости провести регламентное техническое обслуживание автомобиля. Для информации о графике регламентного технич...

86 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор охранной системы (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Индикатор загорается при включенной системе охранной сигнализации. Дополни-тельная информация о системе охранной сигнализации приведена на стр. 281. Сигнализатор низко...

87 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор открытой двери, двери багажного отделения и ее стекла (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) На информационном дисплее вашего автомобиля может располагаться индикатор открытой двери, двери багажного отделения и ее стекла. Е...

88 Приборы и органы управления Стрелочные указатели Спидометр Спидометр показывает скорость движения автомобиля, причем шкала спидометра, в зависимости от варианта исполнения при-бора, может быть градуирована в “км/ч” или “мили/ч”. Для некоторых моделей автомобиля Спидометр показывает скорость движе...

89 Приборы и органы управления Стрелочные указатели Указатель температуры охлаждающей жидкости Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При экс-плуатации автомобиля в обычных условиях стрелка указателя поднимается от нижней отметки примерно до середины шкалы. В тяжелых у...

91 Приборы и органы управления Стрелочные указатели Одометр Одометр показывает суммарный пробег за весь срок эксплуатации автомобиля. Счетчик пробега по маршруту Счетчик пробега по маршруту показывает пробег по данному маршруту с момента пос-леднего сброса показаний счетчика. Автомобиль оснащен двум...

92 Приборы и органы управления Стрелочные указатели Запас хода по топливу (прогнозируемый пробег на остатке топлива) На дисплее отображается расчетное расстоя-ние, на которое хватит топлива, имеющегося в баке. Запаса хода по топливу вычисляется на осно-вании среднего расхода топлива за несколько пос...

94 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Для некоторых вариантов исполнения автомобиля При включенном зажигании на многофунк-циональный дисплей, который находится на приборной панели, выводится разнообраз-ная информация в виде текстовых сообще-ний и пиктограмм. Некот...

98 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей При сбросе счетчика пробега Trip A сбра-сывается также значение среднего расхода топлива по маршруту A. При сбросе счетчика пробега Trip B сбрасывается также значение среднего расхода топлива по маршруту В. В режиме персонализ...

99 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Если указатель работает с погрешностью, вы можете отрегулировать его показания в пре-делах 3° в ту или иную сторону (см. стр. 111). ПРИМЕЧАНИЕ: Перед корректировкой показаний температуры дождитесь стабили-зации значения, вывод...

100 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Когда на дисплее показано меню “TRIP COMPUTER”, при последовательном на-жатии кнопки SEL/ RESET дисплей пере-ключается с индикации “AVERAGE FUEL A/RANGE” (Средний расход топлива по мар-шруту А/Запас хода по топливу) на “AVERA...

101 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей AVERAGE SPEED (СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ) В этом режиме дисплей показывает среднюю скорость движения автомобиля в км/ч. Для сброса параметра AVERAGE SPEED нажмите и удерживайте кнопку SEL/RESET до тех пор, пока показания не о...

107 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Персональная настройка систем Вы можете установить различные настройки для “DRIVER 1” (Водитель 1) и “DRIVER 2” (Водитель 2). Если надпись “DRIVER 1” (Водитель 1) или “DRIVER 2” (Водитель 2) не появляется на дисплее, персонал...

109 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Настройка показаний приборов Ниже перечислены три варианта настройки приборов: • LANGUAGE SELECTION (Выбор языка) • ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY (Корректировка указателя температуры наружного воздуха) • TRIP A INFO RESET (Сбр...

110 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Выбор языка Вы можете выбрать один из следующих язы-ков: English (английский), French (француз-ский) или Spanish (испанский). Для выбора языка выполните следующие действия: Вы можете выбрать этот пункт для настрой-ки из меню ...

111 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Adjust Outside Temp. (Коррекция указателя температуры наружного воздуха) Если вы обнаружили, что температура наружного воздуха выводится на дисплей с небольшой систематической ошибкой (т.е. всегда на несколько градусов выше и...

113 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Position Setup (Настройка системы запоминания и восстановления регулировок) Вы можете персонально настроить функцию MEMORY POSITION LINK (Автоматичес-кое восстановление запомненных регулиро-вок). • MEMORY POSITION LINK (Автом...

118 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Headlight Auto Off Timer (Таймер автоматического выключения фар) Фары, габаритные фонари и фонарь ос-вещения заднего регистрационного знака выключаются через заданное вами время после того, как ключ будет вынут из замка зажиг...

120 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Нажмите на кнопку SEL/RESET (Выбор/Сброс), чтобы увидеть возможные варианты настройки. Выберите желаемую настройку, нажимая на кнопку INFO ( ), а затем нажмите на кнопку SEL/RESET (Выбор/Сброс) для подтверждения вашего выбора...

123 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Keyless Lock Acknowledgment (Подтверждение запирания дверных замков) При нажатии кнопки LOCK (Запереть) на пульте дистанционного управления, некото-рые фонари наружного освещения миг-нут, и звуковой сигнал прозвучит, если вы ...

128 Приборы и органы управления Выключатель стеклоочистителей и омывателей стекол 1. MIST: кратковременный режим работы стеклоочистителей 2. OFF (Выключено) 3. INT - Прерывистый режим работы стеклоочистителей 4. LO - Непрерывный режим работы стеклоочистителей с низкой скоростью 5. HI - Непрерывный р...

129 Приборы и органы управления Выключатель стеклоочистителей и омывателей стекол Омыватели фар (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для включения омывателя фар нажмите на кнопку омывателя фар, расположенную рядом с рулевой колонкой. Для того, чтобы эта функция работала, фары должны быть ...

130 Приборы и органы управления Выключатель стеклоочистителей и омывателей стекол 3. Чтобы включить омыватель и очиститель заднего стекла, поверните переключатель далее положения ON и удерживайте его в этом положении. 4. Для включения омывателя поверните переключатель против часовой стрелки. Очистит...

131 Приборы и органы управления Указатели поворота и фары 1. Указатель поворота2. Наружное освещение выключено3. Габаритные огни включены4. AUTO (Автоматический режим)5. Фары включены6. Дальний свет фар7. Мигание дальним светом фар8. Противотуманные огни выключены*9. Включены передние противотуманны...

132 Приборы и органы управления Фары Дальний свет фар — Для переключения фар с ближнего на дальний свет нажмите на левый рычаг управления вперед до щелчка. При включении дальнего света фар на прибор-ной панели загорится голубой индикатор (см. стр. 84). Для обратного переключения с дальнего света на ...

134 Приборы и органы управления Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь (Для некоторых моделей) l. Противотуманные огни выключены 2. Включены противотуманные фары 3. Включены противотуманные фары и задний противотуманный фонарь 4. Включен задний противотуманный фонарь Выключатель против...

135 Приборы и органы управления Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь Включение заднего противотуманного фо-наря - поверните кольцевой переключатель вниз из положения OFF в положение . Одновременно с включением заднего проти-вотуманного фонаря на приборной панели включится индикатор ....

137 Приборы и органы управления Система автоматического выключения освещения Функция автоматического выключения освещения Функция автоматического выключения освещения выключает фары, все прочие приборы наружного освещения и подсветку панели управления через 15 секунд после того, как вы вынете ключ и...

138 Приборы и органы управления Регулировка яркости подсветки приборной панели Для регулировки яркости подсветки прибор-ной панели используется кнопка SELECT/RESET (Выбор/Сброс). Вращая эту кнопку, установите желаемую яркость подсветки приборной панели. Вы можете установить различную яркость подсвет...

140 Приборы и органы управления Электрообогреватель заднего стекла Обогреватель предназначен для удаления с поверхности заднего стекла конденсата вла-ги, инея или тонкого слоя льда. Для включе-ния или выключения обогревателя нажмите на его выключатель. Если обогреватель включен, то горит встроенная ...

141 Приборы и органы управления Регулировка положения рулевого колеса Регулируйте положение рулевого колеса только перед началом движения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Регулировка положения рулевого колеса во время движения авто-мобиля может привести к потере контроля над автомобилем и серь-езному дорожно-транспо...

142 Приборы и органы управления Регулятор наклона световых пучков фар (для некоторых моделей) Ваш автомобиль оснащен регулятором наклона световых пучков фар ближнего света в зависимости от количества пассажиров людей в салоне и груза в багажнике. Поверните ключ зажигания в положение ON (II) (Зажиган...

143 Приборы и органы управления Ключи и замки Ключи Главный ключ подходит ко всем замкам вашего автомобиля. Ключ для парковки с об-служивающим персоналом подходит только к замку зажигания и замку двери водителя. Таким образом, вы можете запереть перча-точный ящик, когда оставляете автомобиль и вспом...

144 Приборы и органы управления Ключи и замки, иммобилайзер Пульт дистанционного управления замками дверей Автомобиль поставляется с двумя пультами дистанционного управления, см. стр. 160 для информации о пользовании этими пультами. Иммобилайзер Иммобилайзер является эффективным противоугонным средс...

145 Приборы и органы управления Иммобилайзер Если система повторно отказывается идентифицировать код ключа, обратитесь к официальному дилеру Honda. Не предпринимайте попыток вносить какие-либо изменения и дополнения в конструк-цию данной системы и связанных с ней устройств. Это может нарушить нормал...

146 Приборы и органы управления Замок зажигания имеет четыре положения: LOCK (0), ACCESSORY (I), ON (II) и START (III). Положение LOCK (0) (Блокировка)- Вы можете вставить или вынуть ключ из замка зажигания только в этом положении. Чтобы повернуть ключ в замке, необходимо слегка на него нажать. Рыча...

147 Приборы и органы управления Замки дверей Центральный электрический замок Чтобы запереть замки дверей и двери багаж-ного отделения, нажмите на верхнюю часть выключателя центрального замка на любой из передних дверей, потяните назад фикса-тор замка водительской двери, либо заприте дверь водителя с...

149 Приборы и органы управления Замки дверей Автоматическое запирание/отпирание дверей (Для некоторых моделей) Вы можете настроить функцию автоматичес-кого запирания и отпирания дверей, включая дверь багажного отделения. Для каждой из этих функций имеются установки, заданные по умолчанию. Вы можете ...

153 Приборы и органы управления Для установки режима отпирания дверей при переводе рычага селектора передач в положение P (Стоянка): В этом режиме отпирается замок двери водителя, или замки всех дверей, включая заднюю дверь, при переключении рычага селектора передач в положение Р (Стоянка). 1. Убеди...

154 Приборы и органы управления Замки дверей 3. Нажмите и удерживайте педаль тормоза, затем переведите рычаг селектора передач из положения P (Стоянка). 4. Нажмите и удерживайте заднюю часть выключателя центрального замка на двери водителя. Вы услышите щелчок. Продолжайте удерживать выключатель нажа...

155 Приборы и органы управления Дверь багажного отделения и ее стекло Дверь багажного отделения Убедитесь, что рычаг селектора передач находится в положении P (Стоянка). Чтобы открыть дверь багажного отделения, потяните за ручку, затем поднимите дверь. Чтобы закрыть дверь багажного отделения, опусти...

156 Приборы и органы управления Дверь багажного отделения и ее стекло Вы можете также закрыть дверь багажно-го отделения при помощи выключателя, расположенного на этой двери. Если вы повторно нажмете на выключатель во время закрывания двери багажного отделения, то вы услышите трехкратный звуковой си...

157 Приборы и органы управления Дверь багажного отделения и ее стекло Электропривод двери багажного отделения может не работать при следующих условиях: • Если автомобиль стоит на крутом холме. • Если на автомобиль воздействует сильный порыв ветра. • Если дверь багажного отделения или крыша автомобил...

158 Приборы и органы управления Дверь багажного отделения и ее стекло Отпирание двери багажного отделения Убедитесь, что рычаг селектора передач находится в положении P (Стоянка). При невозможности отпереть дверь багажно-го отделения с помощью выключателя цент-рального замка ее можно отпереть вручну...

159 Приборы и органы управления Дверь багажного отделения и ее стекло Стекло двери багажного отделения Чтобы открыть стекло двери багажного отделения, нажмите на кнопку отпирания замка стекла. Чтобы закрыть стекло, опустите его и на-жмите на ручку до фиксации замка. Для некоторых вариантов исполнени...

160 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления замками дверей L OCK – ЗАПИРАНИЕ ЗАМКОВ. Нажмите на кнопку LOCK пульта управления, чтобы одновременно запереть замки всех две-рей, включая дверь багажного отделения. При нажатии кнопки LOCK происходит трехкратное мигание указателей пово...

161 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления замками дверей UNLOCK – ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ. Нажмите на кнопку UNLOCK пульта управления, чтобы одновременно отпереть замки всех дверей, включая дверь багажного отделения. При нажатии на данную кнопку происходит однократное мигание всех ука...

162 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления замками дверей Для некоторых вариантов исполнения автомобиля ОТПИРАНИЕ ЗАМКА СТЕКЛА ДВЕРИ БА-ГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ – Нажмите на эту кнопку в течение примерно 1 секунды, чтобы открыть стекло двери багажного отделения. Даже в том случае, когд...

164 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления замками дверей Идентификационные номера водителей (Driver 1 – Водитель 1 или Driver 2 – Води-тель 2) нанесены на корпуса пультов дистан-ционного управления. Убедитесь в том, что вы запомнили предпочтительные регули-ровки в ячейке памяти...

165 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления замками дверей 2. Вставьте ноготь в щель и разъедините корпус пульта. 3. Снимите внутреннюю крышку пульта, слегка отогнув две фиксирующие скобки. 4. Выньте использованный элемент питания и вставьте новый элемент положительным полюсом (+...

166 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления замками дверей О соответствии требованиям правил FCC В соответствии с требованиями FCC: Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Функционирование устройства должно удовлетворять двум следующим условиям: (1) Данно...

167 Приборы и органы управления Электрическая регулировка передних сидений (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) На страницах 14 – 16 изложена важная информация по вопросам безопасности и правильной регулировки сидений и их спинок. Органы управления электрической регули-ровкой расположены ...

169 Приборы и органы управления Сиденья Чтобы отрегулировать угол наклона спинки сиденья, потяните вверх рычаг, который рас-положен внизу, с внешней стороны сиденья. Отрегулировав положение сиденья, про-верьте надежность фиксации, попытавшись сдвинуть его. Ручная регулировка высоты сиденья водителя ...

170 Приборы и органы управления Сиденья Для того чтобы подголовники могли эффек-тивно выполнять свои защитные функции, они должны быть отрегулированы по высоте так, чтобы затылок опирался на среднюю часть подголовника. Регулировка положения подголовников Все подголовники можно отрегулировать по высо...

171 Приборы и органы управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы не установите подголов-ник обратно, это может привести к серьезным травмам при дорожно-транспортном происшествии. Обязательно установите снятый подголовник обратно перед нача-лом движения. Для обратной установки подголовника, вставьте стойки в о...

172 Приборы и органы управления Сиденья Для того чтобы подголовники должным об-разом выполняли свои защитные функции: • Не вешайте никакие посторонние предметы на подголовники и на их стойки. • Не размещайте никаких предметов между пассажиром и спинкой сиденья. • Следите, чтобы каждый подголовник бы...

173 Приборы и органы управления Сиденья Регулировка сидений второго ряда Чтобы сдвинуть сиденья второго ряда вперед или назад, потяните вверх рычаг, распо-ложенный под передней частью подушки сиденья. Имеются отдельные рычаги для левого и правого сиденья. Установите сиденье в требуемое положение и о...

174 Приборы и органы управления Сиденья Для возврата спинок сидений в вертикальное положение выполните процедуру в обратном порядке. Перед началом движения следует убедиться в том, что сиденье надежно зафик-сировалось в выбранном положении. Доступ к сиденьям третьего ряда Чтобы получить доступ к сид...

175 Приборы и органы управления Сиденья 3. Разблокируйте спинку сиденья, потянув за ручку. Сложите спинку сиденья вперед. При складывании сидений третьего ряда убедитесь в том, что ремни безопасности крайних сидений уложены в удерживающие пазы в боковых панелях отделки. Для возврата спинок сидений в...

177 Приборы и органы управления Сиденья, зеркала заднего вида При установке спинок сидений в вертикаль-ное положение зафиксируйте кронштейн надлежащим образом. Для этого совмес-тите треугольные метки на малой скобе и съемном кронштейне замка и вставьте скобу в замок. Потяните за ремень безопасности,...

181 Приборы и органы управления Запоминание положения сиденья водителя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Вы можете сохранить в электронной памяти автомобиля положение сиденья водителя и наружных зеркал заднего вида. Имеется возможность запомнить два различных положения сиденья и наружн...

182 Приборы и органы управления При выполнении любого из перечисленных ниже действий после нажатия кнопки SET процедура запоминания настроек будет отменена. • Если ни одна из кнопок выбора ячейки памяти не будет нажата в течение пяти секунд. • Если кнопка SET будет вновь нажата в течение 5 секунд. •...

184 Приборы и органы управления Электрообогрев сидений Нажмите на сторону выключателя с марки-ровкой HI, чтобы быстро подогреть сиденье. Как только сиденье нагреется до необходи-мой температуры, нажмите на нижнюю часть кнопки выключателя (LO), чтобы перейти к режиму поддержания постоянного уровня по...

185 Приборы и органы управления Электрические стеклоподъемники Для работы электрических стеклоподъем-ников необходимо, чтобы ключ зажигания находился в положении ON (II). Чтобы опустить стекло, нажмите на выключатель вниз и удерживайте его. Как только стекло дойдет до нужного положения, отпустите вы...

186 Приборы и органы управления Электрические стеклоподъемники Чтобы частично приоткрыть или закрыть окно, слегка (до первого упора) нажмите или потяните переключатель и удерживайте его в этом положении. Вы можете остановить стекло в желаемом положении, отпустив выключатель. Если вы нажмете главный ...

188 Приборы и органы управления Электрические стеклоподъемники, верхний вентиляционный люк Чтобы закрыть окна, выполните следующее: 1. Вставьте ключ в замок водительской двери. 2. Поверните ключ против часовой стрелки, и отпустите его. 3. Поверните ключ против часовой стрелки еще раз, и удерживайте ...

189 Приборы и органы управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Крышка вентиляционного люка мо-жет сильно зажать и травмировать попавшие в проем люка руку или пальцы. Перед тем как закрыть вентиляци-онный люк, убедитесь в том, что проем люка полностью свободен и опасность зажать руку или пальцы кого-либо из пассажир...

190 Приборы и органы управления Стояночный тормоз Чтобы включить стояночный тормоз, нажмите на педаль стояночного тормоза до упора. Чтобы выключить стояночный тормоз, полностью вытяните рукоятку от-пускания стояночного тормоза. При полном выключении стояночного тормоза индика-тор, расположенный на п...

191 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ОЧКОВКОММУНИКАЦИОННОЕ ЗЕРКАЛО* СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК ПРИКУРИВАТЕЛЬ ЯЩИК В КОНСОЛИ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛЬЦЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА ПОДЛОКОТНИК/ПОДСТАКАННИК КРЮЧОК ДЛЯ ПАКЕТОВ ВСТРОЕН...

192 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Центральная консоль Ваш автомобиль оснащен консолью мно-гоцелевого назначения. Она включает в себя подстаканники, отделения для мелких предметов, подлокотник, отделение для монет и лоток. Отделения в центральной консоли Чтобы ...

193 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов В основном отделении для мелких предметов имеется съемная разделительная перегород-ка. Эту перегородку можно использовать, чтобы отделить переднюю часть отделения от держателя напитков, или же установить ее позади держателя на...

195 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Дополнительными электрическими розет-ками можно пользоваться при следующих положениях ключа в замке зажигания: ACCESSORY (I) (Вспомогательные потреби-тели энергии) и ON(II) (Зажигание включе-но). В каждую розетку подается пост...

196 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Перчаточный ящик Чтобы открыть крышку перчаточного ящика, потяните его ручку. Чтобы закрыть перчаточный ящик, нажмите на крышку. Перчаточный ящик можно запирать и отпи-рать ключом. Если включены габаритные фонари, то при откры...

197 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Помимо очков, в держателе можно хра-нить другие мелкие предметы. Перед этим необходимо убедиться в том, что размеры этих предметов позволяют закрыть крыш-ку держателя, а их масса недостаточна для самопроизвольного открывания к...

198 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Косметическое зеркало в солнцезащитном козырьке Чтобы воспользоваться зеркалом, опустите козырек, так как зеркало находится на его тыльной стороне. Крючки для одежды Чтобы воспользоваться крючком для одеж-ды, необходимо слегка...

199 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Выдвижной ящик под сиденьем (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Ваш автомобиль оборудован выдвижным ящиком, расположенным под сиденьем пе-реднего пассажира. Чтобы воспользоваться ящиком, потяните его вперед за цент...

200 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов ВНИМАНИЕ Используйте пепельницу только по прямому назначению - для окурков сигарет, сигар и т.д. Во избежание возгорания не кладите в пепельницу обрывки бумаги, обертки от конфет и прочие горючие материалы. Солнцезащитные штор...

201 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Багажная сетка Багажная сетка служит для разделения ба-гажного отделения автомобиля на две части. Верхняя часть может быть использована для хранения небольших и легких предметов. Тяжелые предметы следует располагать в нижней ч...

203 Приборы и органы управления Плафоны освещения салона Выключатель внутреннего освещения Выключатель внутреннего освещения имеет три положения: OFF (Выключено), поло-жение, при котором плафоны внутреннего освещения включаются при открывании дверей, и ON (Включено). Если выключатель находится в пол...

204 Приборы и органы управления Плафоны освещения салона Если выключатель находится в положении ON (Включено): • Все индивидуальные плафоны для чтения карт включаются и будут гореть до тех пор, пока выключатель находится в положении ON. • Плафон освещения багажного отделения (над третьим рядом сиден...

205 Приборы и органы управления Плафоны освещения салона Фонарь освещения багажного отделения Освещение багажного отделения управляет-ся трехпозиционным переключателем. В по-ложении OFF освещение выключено. Если выключатель находится в среднем положе-нии, то плафон включается при открывании двери ба...

207 Системы, облегчающие использование автомобиля Система вентиляции, отопления и конди-ционирования воздуха, которой оснащен автомобиль, обеспечивают комфортабельные условия в салоне при любой погоде. Аудиосистема, обладающая множеством специфических функций, является стандарт-ным оборудованием ваш...

208 Системы, облегчающие использование автомобиля Для автомобилей, оснащенных кондиционером воздуха с ручным управлением При правильном использовании системы отопления и вентиляции автомобиля в его салоне создается комфортный микроклимат, и исключается конденсация влаги на стек-лах, ухудшающая видим...

212 Системы, облегчающие использование автомобиля Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер воздуха Управление скоростью вентилятора Для увеличения скорости работы вентилято-ра и увеличения подачи воздуха нажимайте на кнопку . Для уменьшения скорости вращения вентилятора нажимайте на кнопку . ...

214 Системы, облегчающие использование автомобиля Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер воздуха Вентиляция Свежий наружный воздух, поступающий через воздухозаборную решетку, циркулирует по салону и затем удаляется через выходные отверстия, расположенные в боковых пане-лях отделки задней ча...

215 Системы, облегчающие использование автомобиля Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер воздуха При высокой температуре внутри салона быстро снизить ее можно следующим обра-зом: приоткройте окна, включите кондици-онер воздуха и установите максимальную скорость вентилятора в режиме подачи с...

216 Системы, облегчающие использование автомобиля Регулировка температуры воздуха Для увеличения температуры подаваемого воздуха нажимайте на кнопку , для умень- шения температуры – на кнопку . Уста- новленная вами температура воздуха будет показана на дисплее системы. Выключение систем отопления, в...

217 Системы, облегчающие использование автомобиля Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер воздуха Переключение режимов распределения воздушных потоков При выборе режима воздух подается через верхние вентиляционные решетки в задней части центральной консоли. При выборе режима воздух подается ...

218 Системы, облегчающие использование автомобиля Вы можете отрегулировать направление потоков воздуха через решетки, расположен-ные в центре и по краям передней панели, в задней части центральной консоли и на боковых панелях отделки и третьего ряда сидений. Автоматическая система управления мик-рок...

222 Системы, облегчающие использование автомобиля Система климат-контроля Автоматическая система климат-контроля Для того чтобы включить полностью автома-тический режим работы системы управления микроклиматом, выполните следующие действия: 1. Нажмите на кнопку AUTO на передней панели управления. 2. ...

225 Системы, облегчающие использование автомобиля Система климат-контроля Переключение режимов распределения воздушных потоков Кнопки переключения режимов вентиляции служат для выбора режима распределения воздушных потоков в салоне. Некоторое количество воздуха будет поступать в салон через боковые ...

226 Системы, облегчающие использование автомобиля КНОПКА БЛОКИРОВКИ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Когда эта кнопка нажата, на дисплее сис-темы появляется надпись LOCK. При этом регулировка микроклимата в задней части салона может осуществляться только при помощи передней панели управления. Регулировка те...

227 Системы, облегчающие использование автомобиля Система климат-контроля Переключение режимов распределения воздушных потоков При каждом нажатии на кнопку режима, режим будет попеременно переключаться между и . При выборе режима воздух подается через верхние вентиляционные решетки в задней части це...

230 Системы, облегчающие использование автомобиля Некоторые модели автомобилей могут быть оборудованы одной из аудиосистем, описа-ние которых приведено в данном разделе Ру-ководства. Прочтите страницы, на которых дано описание аудиосистемы, установленной на вашем автомобиле: • Для аудиосистемы типа ...

232 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип А) Управление радиоприемником Ключ зажигания должен находиться в поло-жении ACCESSORY (I) (Вспомогательные потребители энергии) или ON(II) (Зажига-ние включено). Для включения аудиосис-темы нажмите на ручку PWR/VOL или на кнопку пер...

233 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип А) PRESET (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙ-КА) - Каждая из кнопок предварительной настройки позволяет запрограммировать по одной радиостанции в диапазоне АМ и по две радиостанции в диапазоне FM. 1. Выберите требуемый диапазон частот АМ или ...

234 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип А) Регулировка звука Последовательно нажимайте на ручку TUNE (SOUND), чтобы выбрать режим регули-ровки BASS (Тембр низких частот), TREBLE (Тембр высоких частот), FADER (Баланс передних и задних громкоговорителей), BALANCE (Баланс ле...

237 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип А) Воспроизведение компакт-диска Для загрузки или воспроизведения компакт-диска ключ зажигания должен находиться в положении ACCESSORY (I) (Вспомога-тельные потребители энергии) или ON(II) (Зажигание включено). Для управления проигр...

239 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип А) На дисплее отображается до 14 знаков вы-бранной текстовой информации (название каталога, имя файла и т.д.). Если количество знаков текстовой информации превышает 14, то на дисплее будут отображаться 14 первых знаков и индикатор ....

241 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип А) В режиме воспроизведения компакт-дисков формата MP3 и WMA Воспроизведение в случайном порядке всех файлов МР3 или WMA в каталоге (FOLDER RANDOM) – при включении данного режима все файлы, записанные в выбран-ном каталоге в сжатом ...

242 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип А) Окончание прослушивания компакт-диска Для извлечения компакт-диска нажмите на кнопку EJECT ( ). После этого необхо- димо вынуть диск из загрузочной щели, в противном случае система по истечении 10 секунд повторно загрузит диск и ...

243 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип А) Сообщения об ошибках проигрывателя компакт-дисков В таблице, расположенной справа на этой странице, объясняется значение сообщений об ошибках, которые могут появляться на дисплее во время воспроизведения диска. Если во время восп...

244 Системы, облегчающие использование автомобиля Ручка выбора Вы можете управлять большинством функ-ций аудиосистемы при помощи стандартных кнопок, клавиш и ручек. Кроме того, вы можете вызвать некоторые функции при помощи ручки выбора. Ручка выбора вращается по часовой стрелке и против нее. Исполь...

246 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип B, C) Пользование радиоприемником диапазона AM/FM Ключ зажигания должен находиться в поло-жении ACCESSORY (I) (Вспомогательные потребители энергии) и ON(II) (Зажигание включено). Для включения аудиосистемы нажмите на ручку PWR/VOL и...

247 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип B, C) SCAN (СКАНИРОВАНИЕ): Радиоприемник автоматически сканирует все радиостанции с сильным сигналом в текущем диапазоне частот. Для включения радиоприемника в режим сканирования нажмите и отпустите кнопку SCAN. На экране дисплея по...

251 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема с системой радиоданных (RDS) Аудиосистема (тип C) Тип C КНОПКИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАСТРОЕННЫХ РАДИОСТАНЦИЙ КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ДИАПАЗОНА FM КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ДИАПАЗОНА AM КНОПКА СКАНИРОВАНИЯ ДИАПАЗОНА (SCAN) КЛАВИША PTY (Выбор типа программы) РУ...

253 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип C) Для активации функций RDS выберите 1 AF ON, нажав на кнопку предварительной настройки 1. Для отключения функций RDS выберите 1 AF OFF. Для ввода в память системы выбранной настройки нажмите на ручкуPOWER/VOLUME еще раз. AF (Alter...

255 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип C) Вы можете отрегулировать громкость транс-ляции дорожного сообщения, вращая ручку регулятора громкости (VOL). Уровень гром-кости запоминается, и следующее дорожное сообщение будет транслироваться с той же громкостью. Если вы устан...

258 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип C) Аудиосистема имеет несколько видов преры-ваний, в том числе при передаче дорожных сообщений (ТА). При этом высший при-оритет имеет функция прерывания, которая была активирована первой. Чтобы активиро-вать прерывание, вызываемое л...

260 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип B, C) Воспроизведение компакт-диска Для загрузки или воспроизведения компакт-дисков ключ зажигания должен находиться в положении ACCESSORY (I) (Вспомога-тельные потребители энергии) или ON(II) (Зажигание включено). Для управления CD...

261 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип B, C) Загрузка компакт-дисков Ваш автомобиль оборудован встроенным в панель управления CD-чейнджером, в который одновременно можно загрузить до 6 компакт-дисков. 1. Для загрузки более чем одного диска нажимайте на кнопку LOAD (Загру...

262 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип B, C) Функция отображения текстовой информации При каждом нажатии на кнопку TITLE на дисплей выводится текстовая информация с компакт-диска, если она на нем имеется. На дисплее может отображаться название альбома, имя исполнителя ил...

264 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип B, C) В режиме воспроизведения компакт-дисков формата MP3 и WMA FOLDER SELECTION (Выбор каталога) – Для выбора другого каталога нажмите на любую сторону (+) или (-) клавиши FOLDER. Нажимайте на сторону клавиши “+”, чтобы перейти к с...

265 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип B, C) В режиме воспроизведения компакт-дисков формата MP3 и WMA FOLDER RANDOM (Воспроизведение всех записей в каталоге в случайном порядке) - При включении данной функции все файлы, записанные в выбранном каталоге в сжатом формате M...

267 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип B, C) Если вы выключите аудиосистему во время прослушивания диска с помощью ручки POWER/VOL или выключив зажигание, то диск останется в проигрывателе. При следу-ющем включении аудиосистемы воспроиз-ведение диска продолжится с того м...

268 Системы, облегчающие использование автомобиля Аудиосистема (тип B, C) Сообщения об ошибках CD-чейнджера В таблице, расположенной справа на этой странице, объясняется значение сообщений об ошибках, которые могут появляться на дисплее во время воспроизведения диска. Если во время воспроизведения к...

269 Системы, облегчающие использование автомобиля Радиочастоты (Модели автомобиля, предназначенные для Мексики) Радиоприемник вашего автомобиля спосо-бен принимать радиочастоты полных диапа-зонов AM и FM. Эти диапазоны включают в себя следующие частоты: Диапазон AM:От 530 до 1710 килогерцДиапазон FM...

271 Системы, облегчающие использование автомобиля Общие сведения • При самостоятельной записи компакт- дисков типа CD-R и CD-RW пользуйтесь только высококачественными дисками, предназначенными для записи музыки. • После окончания записи компакт- дисков типа CD-R и CD-RW необходимо закрыть сессию зап...

272 Системы, облегчающие использование автомобиля Дополнительная информация о рекомендованных компакт-дисках Встроенный CD-чейнджер является слож-ным и тонким механизмом. Если вы попы-таетесь загрузить поврежденный диск, он может застрять в проигрывателе и повредить всю аудиосистему. Примеры поврежд...

276 Системы, облегчающие использование автомобиля Защита аудиосистемы от кражи (для некоторых моделей автомобилей) Отсоединение аудиосистемы от источника питания приводит к ее блокировке. Чтобы разблокировать систему, необходимо ввести персональный пятизначный код с помощью кнопок предварительной на...

277 Системы, облегчающие использование автомобиля Установленное значение времени стирает-ся из памяти при разряде или отключении аккумуляторной батареи от бортовой сети автомобиля. В этом случае необходимо ус-тановить время в соответствии с описанной ниже процедурой. Для установки текущего времени у...

278 Системы, облегчающие использование автомобиля Установка времени Для аудиосистем типа B и C Корректировка времени при помощи кнопки MENU Вы можете откорректировать показания часов, а также вбирать режим индикации времени в формате «24 часа» или «12 часов» при помощи меню. Для корректировки показа...

279 Системы, облегчающие использование автомобиля 2. Поверните ручку выбора, чтобы выбрать пункт “CLOCK ADJUST” (Корректировка часов). 3. Нажмите на ручку выбора (ENTER), чтобы подтвердить свой выбор. Дисплей перейдет в режим корректировки часов. 4. Вращайте ручку, чтобы выбрать тот пункт, который в...

280 Системы, облегчающие использование автомобиля 7. Для установки текущего времени, поверните ручку выбора и выберите режим установки значения часов или значения минут, затем нажмите на ручку для подтверждения выбора. Дисплей перейдет в режим установки. 8. Вращайте ручку селектора в ту или иную сто...

282 Системы, облегчающие использование автомобиля Круиз-контроль позволяет автоматически поддерживать заданную скорость движения автомобиля, начиная примерно с 40 км/ч, без воздействия на педаль акселератора. Ис-пользовать функции круиз-контроля удобно при продолжительном движении по мало загруженны...

283 Системы, облегчающие использование автомобиля Система круиз-контроля Изменение значения заданной скорости движения Вы можете увеличить заданную скорость движения любым из трех следующих спосо-бов: • Нажмите и удерживайте кнопку RES/AC- CEL. Как только автомобиль в процессе разгона достигнет треб...

284 Системы, облегчающие использование автомобиля Выключение круиз-контроля Вы можете выключить круиз-контроль лю-бым из трех способов: • Кратковременно нажмите на педаль тормоза. • Нажмите на кнопку CANCEL (ОТМЕНА), расположенную на рулевом колесе. • Нажмите на кнопку CRUISE, расположенную на рулев...

285 Системы, облегчающие использование автомобиля Работа компаса Компас может давать неправильные пока-зания при движении вблизи силовых линий электропередачи или электростанций, при движении по мостам, туннелям, проезде по железнодорожным переездам, или движении вблизи больших объектов, создающих м...

287 Системы, облегчающие использование автомобиля Выбор зоны магнитного склонения В большинстве регионов существует разница между направлением на магнитный полюс Земли и направлением на истинный Север-ный полюс, которая называется магнитным склонением. Для компенсации магнитного склонения необходимо...

291 Системы, облегчающие использование автомобиля Функционирование звукового сигнала и индикаторов на многофункциональном информационном дисплее/информационном дисплее Если система обнаруживает препятствие, то раздается звуковой сигнал и включатся соот-ветствующие индикаторы системы, согласно таблиц...

292 Системы, облегчающие использование автомобиля Работа центрального переднего датчика Расстояние Около 0,6 - 1 метра Около 0,45 – 0,6 м Около 0,35 – 0,45 м Около 0,35 м и менее Индикатор Нижний индикатор горит непрерывно ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ Звуковой си...

293 Системы, облегчающие использование автомобиля Зона действия угловых и центральных задних датчиков ограничена. Угловые датчики способны распознать препятствия, кото-рые находятся на расстоянии менее 60 см. Центральные задние датчики способны распознать препятствия, которые находятся на расстоянии...

295 Перед тем, как отправиться в путь Перед тем, как отправиться в путь Перед началом эксплуатации вашего автомо-биля вы должны ознакомиться с требовани-ями, предъявляемыми к топливу, на котором может работать двигатель автомобиля, а так-же с процедурами проверки уровня рабочих жидкостей и с другими...

296 Перед тем, как отправиться в путь Обкатка автомобиля. Рекомендуемое топливо Обкатка автомобиля Для того чтобы обеспечить надежность и долговечность вашего автомобиля в дальней-шей эксплуатации, на протяжении первых 1000 км пробега необходимо придерживаться следующих правил. В период обкатки: • И...

297 Перед тем, как отправиться в путь Заправка топливного бака 1. Подъезжать к топливораздаточной колонке на автозаправочной станции следует левым бортом автомобиля. 2. Откройте лючок заправочной горловины топливного бака, потянув рукоятку, которая расположена с водительской стороны под панелью упра...

298 Системы, облегчающие использование автомобиля Открывание капота 1. Припаркуйте автомобиль и включите стояночный тормоз. Потяните за рукоятку дистанционного отпирания замка капота, которая расположена в нижнем левом углу под панелью управления. При этом край капота немного приподнимется. 2. Стоя ...

299 Системы, облегчающие использование автомобиля 3. Возьмитесь за ручку опорной стойки и вытяните ее из держателя. Вставьте конец стойки в гнездо, расположенное на капоте. Для того чтобы закрыть капот, немного приподнимите его и выньте конец опорной стойки из гнезда капота. Уложите стойку на место ...

300 Системы, облегчающие использование автомобиля 4. Снова выньте щуп контроля уровня масла и проверьте уровень масла. Уровень масла должен находиться между верхней и нижней метками. Если уровень масла находится около или ниже метки минимального уровня, обрати-тесь к пункту “ Доливка моторного масла...

301 Системы, облегчающие использование автомобиля Топливная экономичность автомобиля Рекомендации по снижению расхода топлива • Автомобиль должен обязательно проходить периодическое техническое обслуживание согласно установленному регламенту. См. раздел « Проверки, выполняемые владельцем автомобиля ...

302 Системы, облегчающие использование автомобиля Дополнительное оборудование и изменение конструкции автомобиля Изменение конструкции вашего автомобиля или установка дополнительного оборудо-вания, не рекомендованного компанией Honda, может повлиять на его безопасность. Перед тем как устанавливать н...

303 Системы, облегчающие использование автомобиля Дополнительное оборудование и изменение конструкции автомобиля Изменение конструкции автомобиля Демонтаж или модификация оборудования, а также использование деталей, узлов и агрегатов, не одобренных компанией Honda, может привести к серьезному ухудше...

304 Системы, облегчающие использование автомобиля На автомобиле имеется множество удобных мест для размещения багажа и мелких вещей: Перчаточный ящик Карманы в дверях и в спинках сидений Заднее багажное отделение, объем которого при необходимости можно увеличить за счет складывания сидений третьего ...

305 Системы, облегчающие использование автомобиля ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Превышение максимально допусти-мой грузоподъемности автомобиля или неправильное размещение груза в автомобиле может стать причиной дорожно-транспортного происшествия и привести к трав-мам и даже к смерти водителя или пассажиров, находя...

307 Системы, облегчающие использование автомобиля Крюки для увязки багажа Четыре крюка, имеющихся на боковых пане-лях багажного отделения, можно использо-вать для установки багажной сетки. Каждый крюк рассчитан на нагрузку до 23 кг. Ваш автомобиль имеет крючки для пакетов, расположенные на боковых п...

309 Вождение автомобиля В данном разделе вы найдете рекомендации по запуску двигателя в различных условиях эксплуатации и сведения об особенностях управления автоматической коробкой пе-редач. Здесь приведена важная информация о парковке автомобиля, о его тормозной системе, о системе постоянного полн...

310 Вождение автомобиля Рекомендации по управлению автомобилем Ваш автомобиль имеет увеличенный дорож-ный просвет, что позволяет вам переезжать ухабы, другие препятствия и двигаться по дорогам без твердого покрытия. Он также обеспечивает хороший обзор, поэтому вы можете заметить препятствие заблагов...

311 Вождение автомобиля Ежедневный контрольный осмотр автомобиля Ниже приведен перечень обязательных контрольных операций, которые должны вы-полняться ежедневно перед началом поездки на автомобиле. 1. Проверьте состояние и, при необходимости, очистите от грязи стекла, наружные зеркала заднего вида, ...

312 Вождение автомобиля Запуск двигателя Ваш автомобиль оснащен автоматической системой пуска двигателя. После поворота ключа зажигания в положение START (III) стартер продолжает работать до тех пор, пока двигатель не запустится. Чтобы запустить двигатель, выполните следующие действия: 1. Включите с...

314 Вождение автомобиля Индикаторы положения рычага селектора диапазонов передач Индикаторы, которые находятся на прибор-ной панели, показывают текущее положение рычага селектора автоматической коробки передач. Индикатор «D» включается на несколько секунд при включении зажигания в положе-ние ON (II)...

317 Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач Положение D3 — Для включения режима D3, нажмите на кнопку D3, когда рычаг селектора коробки передач находится в положении “D”. Это положение аналогично положению D, за исключением того, что используются только три первые передачи, а не все пять....

318 Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач Ограничитель частоты вращения двигателя Если вы превысите максимально допусти-мую скорость движения на данной передаче, частота вращения коленчатого вала двигате-ля может перейти в красную зону тахометра. Если это произойдет, вы можете почувство...

319 Вождение автомобиля Отключение блокировки рычага селектора передач Устройство разблокировки позволяет вывес-ти рычаг селектора диапазонов передач из положения Р (Стоянка), если обычный при-ем выключения с одновременным нажатием на тормозную педаль и кнопку фиксатора не дает эффекта. 1. Включите ...

320 Вождение автомобиля Только для полноприводных моделей (4WD) Система гибкого распределения крутящего момента полноприводных автомобилей (VTM-4) автоматически направляет необхо-димый крутящий момент к задним колесам автомобиля при низком сцеплении колес с дорогой. Если ваш автомобиль застрял, или ...

321 Вождение автомобиля Система VTM-4 ВНИМАНИЕ Запрещается пользоваться кнопкой бло-кировки VTM-4 LOCK на сухих дорогах с твердым покрытием. Движение по сухой до-поге с твердым покрытием при включенной блокировке VTM-4 LOCK может привести к повреждению заднего дифференциала при повороте. При этом та...

322 Вождение автомобиля Парковка автомобиля Оставляя автомобиль на стоянке, всегда включайте стояночный тормоз. Во избе-жание самопроизвольного скатывания автомобиля на уклоне, убедитесь в том, что стояночный тормоз надежно включен. Сначала следует включить стояночный тор-моз, а затем перевести рыча...

323 Вождение автомобиля Система слежения за давлением воздуха в шинах (TPMS) Для некоторых моделей автомобиля Ваш автомобиль оснащен системой слеже-ния за давлением воздуха в шинах (TPMS), которая включается каждый раз при запуске двигателя и следит за давлением воздуха в шинах. Каждая шина имеет да...

324 Вождение автомобиля Система слежения за давлением воздуха в шинах (TPMS) Например, если вы проверяли давление воз-духа и подкачивали шины в теплом гараже, а затем выехали на улицу при очень низкой температуре наружного воздуха, то давление воздуха будет ниже, чем при проверке, и это может привес...

325 Вождение автомобиля Система слежения за давлением воздуха в шинах (TPMS) Сигназизатор неисправности системы слежения за давлением воздуха в шинах (TPMS) Этот сигнализатор загорается при возникно-вении неисправности в системе слежения за давлением воздуха в шинах. Если это произойдет, то система ...

327 Вождение автомобиля Тормозная система Все четыре колеса автомобиля оснащены дисковыми тормозными механизмами. Тор-мозной гидравлический привод оборудован усилителем, который снижает необходимое усилие нажатия на тормозную педаль. Сис-тема помощи при экстренном торможении увеличивает тормозное ус...

328 Вождение автомобиля Антиблокировочная система (ABS) предо-твращает полную блокировку тормозящих колес, чтобы избежать потери их сцепления с поверхностью дороги за счет многократного повышения и снижения давления тормозной жидкости в тормозных магистралях, причем этот процесс происходит гораздо б...

329 Вождение автомобиля Антиблокировочная тормозная система (ABS) Если сигнализатор неисправности системы ABS загорается одновременно с индикато-ром стояночного тормоза/сигнализатором неисправности тормозной системы при пол-ностью выключенном стояночном тормозе, система распределения тормозных усили...

330 Вождение автомобиля Система динамической стабилизации (VSA) помогает поддерживать курсовую устойчи-вость, устраняя избыточную или недостаточ-ную поворачиваемость автомобиля. Кроме того, данная система выполняет функцию противобуксовочной системы, уменьшая или полностью устраняя буксование веду-щ...

335 Вождение автомобиля Сцепление шин с дорожным покрытием - Ре- гулярно контролируйте давление воздуха в шинах и степень изношенности протекторов шин (глубину рисунка протектора). Оба фактора важны с точки зрения хорошего сцепления с дорожным покрытием и пре-дотвращения «аквапланирования» - рез-ког...

336 Вождение автомобиля Грузоподъемность автомобиля Допустимая масса прицепа Максимальная допустимая масса прицепа с грузом зависит от количества пассажиров в вашем автомобиле и от типа прицепа (см. стр. 340). Запрещается буксировать прицеп, масса которого превышает максимальное разре-шенное значени...

337 Вождение автомобиля Нагрузка на сцепное устройство от дышла прицепа Нагрузка, которую дышло полностью груженого прицепа оказывает на сцепное устройство, должна составлять от 5 до 15 процентов полной массы прицепа при бук-сировке прицепов для перевозки катеров и яхт, и от 8 до 15 процентов для вс...

338 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Максимальная допустимая масса автопоезда (GCWR) – Максимальная сумма массы пол- ностью груженого автомобиля и прицепа не должна превышать: Для полноприводных моделей (4WD): 4345 кг Для моделей с приводом на одну ось: 3840 кг Значение GCWR необходимо уменьша...

339 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Оценка полной массы прицепа Сложите массу порожнего прицепа (заявлен-ную изготовителем прицепа) с массой груза в прицепе. Затем сверьте полученную массу с таблицей на стр. 340, чтобы убедиться в том, что она не превосходит максимально допустимое значение дл...

341 Вождение автомобиля Проверка нагрузки на ось Чтобы правильно измерить нагрузку на оси на весовой станции, автомобиль и прицеп должны быть полностью загружены, и пассажиры должны оставаться в автомобиле, в то время как сотрудник станции следит за показаниями весов. 1. Проверьте нагрузку на передн...

342 Вождение автомобиля 5. Проверьте полную массу автопоезда. Предельное значение (для полноприводных моделей (4WD)): 4345 кг Предельное значение (для моделей с приводом на одну ось (2WD)): 3840 кг. 6. Проверьте массу прицепа, когда он сцеплен с автомобилем. Запишите эту величину. 7. Проверьте массу...

343 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Оборудование для буксировки прицепа Буксировка прицепа требует установки на автомобиль различного дополнительного оборудования. Для обеспечения наилучшего качества, мы рекомендуем вам по возмож-ности приобретать только оригинальное оборудование Honda. Ваш д...

345 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Страховочные цепи Присоединяя прицеп к автомобилю, обя-зательно используйте страховочные цепи. Концы страховочных цепей должны быть надежно закреплены к соответствующим местам на прицепе и тягово-сцепном уст-ройстве автомобиля, причем цепи должны перекрещив...

346 Вождение автомобиля Система наружного освещения прицепа (как и остальное его оборудование), должна соответствовать законодательству страны, в которой он эксплуатируется. Проверь-те требования законодательства для того региона, где вы будете буксировать прицеп, и пользуйтесь только соответствующи...

347 Вождение автомобиля Оборудование для буксировки прицепа Ваш автомобиль в стандартной комплекта-ции имеет кронштейн для установки тягово-сцепного устройства класса 3. Жгут электрической проводки и предохрани-тель для тормозной системы прицепа хранят-ся в перчаточном ящике. См. также стр. 343 для ...

348 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Убедитесь в исправности всех приборов наружного освещения и тормозных механизмов, как прицепа, так и автомобиля. Убедитесь в том, что все колеса автомобиля, включая запасное колесо, находятся в нормальном состоянии и накачаны до рекомендованного давления. П...

349 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Скорость движения и переключение передач При буксировке прицепа в любых условиях скорость должна быть ниже, чем в тех же условиях для автомобиля без прицепа. При буксировке прицепа по ровным дорогам используйте положение селектора передач “D”. При движении ...

350 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Не рекомендуется буксировка прицепа по дороге, имеющей уклон более 12%. Рекомендуется эксплуатировать автомобиль с прицепом только на дорогах с усовершенс-твованным покрытием. Управление при боковом ветре Автопоезд более чувствителен, по сравне-нию с одиноч...

351 Вождение автомобиля Общие сведения Ваш автомобиль предназначен в первую очередь для движения по дорогам с твердым покрытием. Однако увеличенный дорожный просвет и система полного привода VTM-4 позволяют вам также двигаться по грунто-вым дорогам. Ваш автомобиль не предна-значен для движения по тр...

352 Вождение автомобиля Рекомендации по управлению автомобилем вне дорог с твердым покрытием Проверьте ваш автомобиль Прежде чем съезжать с дороги, имеющей твердое покрытие, убедитесь в том, что выполнены все операции, предусмотренные регламентом технического обслуживания, и проведите контрольный ос...

353 Вождение автомобиля Рекомендации по управлению автомобилем вне дорог с твердым покрытием Преодоление водных преград Перед преодолением водной преграды вый-дите из автомобиля и убедитесь в том, что: • Глубина потока не достигнет ступиц колес, ведущих мостов или выхлопной трубы. В противном случае...

354 Вождение автомобиля Рекомендации по управлению автомобилем вне дорог с твердым покрытием Привяжите ваш автомобиль к тягачу при помощи нейлонового троса, и полностью выберите слабину троса. После того как трос будет натянут, автомобиль-тягач должен начинать движение. Помните, что необхо-димо обес...

355 Техническое обслуживание автомобиля Техническое обслуживание автомобиля Крышка моторного отсека ................... 364 Моторное масло .................................... 365 Охлаждающая жидкость двигателя ...... 367 Жидкость омывателяветрового стекла .................................... 369 Ра...

356 Техническое обслуживание автомобиля Все операции технического обслуживания и ремонта, не упомянутые в данном разделе Руководства, должны выполняться меха-никами сервисного центра официального дилера компании Honda. Важнейшие правила обеспечения безопасности Чтобы исключить несчастные случаи, зар...

357 Техническое обслуживание автомобиля Регламент технического обслуживания автомобиля Регламент периодического технического обслуживания включает в себя полный перечень работ, необходимых для поддержа-ния автомобиля в технически исправном состоянии. Все операции технического обслуживания должны вып...

359 Техническое обслуживание автомобиля Регламент технического обслуживания автомобиля РЕГ ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТ ОМОБИЛЯ Операции месяцев 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 тыс. км. 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 Моторное масло • • • • • • • • • • • Масляный фильтр • • • • • •...

361 Техническое обслуживание автомобиля Регламент технического обслуживания автомобиля РЕГ ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТ ОМОБИЛЯ Особенности технического обслуживания при эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях Если автомобиль эксплуатируетсяв тяжелых условиях, периодичность замены масла д...

362 Техническое обслуживание автомобиля Отметки о выполнении технического обслуживания автомобиля Позаботьтесь о том, чтобы после выполнения очередного технического обслуживания автомобиля ответственный представитель сервисной стан-ции официального дилера заполнил соответствующие талоны техобслужива...

363 Техническое обслуживание автомобиля БАЧОК ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ(КРЫШКА КРАСНОГО ЦВЕТА) РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ РАДИАТОРА БАЧОК ГЛАВНОГО ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА (КРЫШКА ЧЕРНОГО ЦВЕТА) КОНТРОЛЬНЫЙ ЩУП АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ (КОЛЬЦЕВА...

364 Техническое обслуживание автомобиля Узлы и детали, находящиеся в моторном от-секе, защищены крышкой. При выполнении некоторых операций технического обслужи-вания вам придется снять крышку. Крышка фиксируется при помощи пистонов. Чтобы демонтировать переднюю крышку и крышку воздухозаборника, снач...

365 Техническое обслуживание автомобиля Для того чтобы долить масло в двигатель, отверните и снимите крышку заливной горловины, которая расположена на крышке клапанного механизма. Медленно долейте в двигатель требуемое количество моторного масла, стараясь его не пролить. Подтеки жидкости немедленно ...

366 Техническое обслуживание автомобиля Для правильного определения вязкости подходящего для вашего автомобиля мотор-ного масла (по стандарту SAE) рекомендуем пользоваться этой диаграммой. Пользуйтесь моторными маслами класса «API Service SL» или маслами более высокого качества. Эксплуатация двигате...

367 Техническое обслуживание автомобиля Доливка охлаждающей жидкости Если уровень охлаждающей жидкости опус-тился до метки MIN или ниже, долейте ох-лаждающую жидкость и доведите ее уровень до верхней метки MAX. Проверьте наличие следов утечки охлаждающей жидкости из системы охлаждения двигателя. Пол...

368 Техническое обслуживание автомобиля 1. Убедитесь в том, что двигатель и радиатор остыли. 2. Не нажимая на крышку радиатора, поверните ее против часовой стрелки до упора, чтобы давление в системе охлаждения двигателя сравнялось с атмосферным. 3. Нажмите на крышку сверху, поверните ее против часов...

369 Техническое обслуживание автомобиля 6. Долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок. Уровень жидкости должен находиться посередине между метками MIN и MAX. Установите на место крышку расширительного бачка. Не добавляйте в охлаждающую жидкость никакие дополнительные ингибиторы кор-розии ил...

370 Техническое обслуживание автомобиля Уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач необходимо проверять при прогретом до нормальной рабочей темпера-туры двигателе. 1. Установите автомобиль на ровную горизонтальную площадку. Запустите двигатель и оставьте его работать до включения вент...

371 Техническое обслуживание автомобиля 5. Если уровень рабочей жидкости находится ниже минимальной метки, долейте в картер автоматической коробки передач рабочую жидкость рекомендуемой марки и доведите ее уровень до середины между верхней и нижней метками. Доливайте жидкость медленно и осторожно, с...

372 Техническое обслуживание автомобиля Рабочая жидкость заднего дифференциала. Рабочая жидкость раздаточной коробки Рабочая жидкость заднего дифференциала Только для полноприводных моделей (4WD) Замена рабочей жидкости в заднем диф-ференциале должна производиться в соответствии со временем эксплуат...

373 Техническое обслуживание автомобиля Тормозная жидкость Проверяйте уровень тормозной жидкости в бачке ежемесячно. Для некоторых вариантов исполнения автомобиля При снижении уровня тормозной жидкости на многофункциональном информационном дисплее появится сообщение “LOW BRAKE FLUID” (Низкий уровень...

374 Техническое обслуживание автомобиля Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления Доливайте жидкость медленно и осторожно, стараясь не разлить ее. Подтеки жидкос-ти немедленно сотрите, так как они могут повредить оборудование, расположенное в моторном отсеке. ВНИМАНИЕ Применение неподходящ...

375 Техническое обслуживание автомобиля Очистка или замена фильтрующего элемента воздухоочистителя должна производиться в соответствии со временем эксплуатации или пробегом автомобиля, согласно регламенту технического обслуживания. Чистка Чтобы очистить фильтрующий элемент воздухоочистителя, продуйт...

376 Техническое обслуживание автомобиля Фильтрующий элемент воздухоочистителя. Топливный фильтр 5. Установите в корпус воздухоочистителя новый фильтрующий элемент. 6. Установите на место крышку корпуса воздухоочистителя и зафиксируйте ее с помощью четырех болтов. Топливный фильтр Замена топливного ф...

377 Техническое обслуживание автомобиля Проверяйте исправность и функциониро-вание приборов наружного освещения и сигнализации не реже одного раза в месяц. Перегоревшая лампа может стать причиной создания аварийной ситуации на дороге из-за ухудшения видимости из вашего авто-мобиля, или из-за того, ч...

379 Техническое обслуживание автомобиля Регулировка наклона световых пучков фар При поставке автомобиля его фары были правильно отрегулированы. Однако если вы часто перевозите в багажнике тяжелые грузы или буксируете прицеп, может потребоваться повторная регулировка наклона световых пучков фар. Для ...

381 Техническое обслуживание автомобиля 4. Не поворачивая лампу, извлеките ее из патрона. 5. Вставьте новую лампу в патрон до упора. 6. Установите патрон с лампой в корпус фары. Поверните его по часовой стрелке для фиксации. 7. Включите освещение и проверьте исправность новой лампы. Замена лампы пер...

383 Техническое обслуживание автомобиля 3. Установите новую лампу в патрон и поверните ее на четверть оборота по часовой стрелке, чтобы зафиксировать лампу в нужном положении. 4. Соедините электрический разъем с патроном новой лампы. Убедитесь в надежности фиксации. 5. Включите фонарь, чтобы убедить...

385 Техническое обслуживание автомобиля Боковые повторители указателей поворота (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) В наружных зеркалах заднего вида имеются встроенные боковые указатели поворота. При необходимости замены ламп этих фонарей, обратитесь на сервисную станцию официального дил...

387 Техническое обслуживание автомобиля Замена ламп в плафонах освещения салона Плафоны освещения салона, индивидуаль-ного освещения, подсветки косметического зеркала, встроенного в солнцезащитный козырек и подсветки дверных порогов разби-раются одним и тем же способом, однако в них используются раз...

388 Техническое обслуживание автомобиля Плафон подсветки солнцезащитного ко-зырька:Подденьте нижний край рассеивателя. Плафоны подсветки дверных порогов:Подденьте верхний край рассеивателя с левой или с правой стороны. 2. Извлеките лампу из металлического держателя, не поворачивая ее. 3. Вставьте но...

389 Техническое обслуживание автомобиля Задние плафоны местного освещения 1. Определите, какая из ламп перегорела. Нажмите на рассеиватель со стороны, противоположной той, где находится перегоревшая лампа. 2. Аккуратно просуньте отвертку или пилку для ногтей в образовавшуюся щель между рассеивателям...

390 Техническое обслуживание автомобиля Проверяйте состояние щеток стеклоочисти-теля не реже, чем раз в полгода. Осмотрите щетки на предмет признаков появления тре-щин и потери упругости резиновых лезвий. Если щетки стеклоочистителя имеют следы повреждений и износа, или если они плохо очищают поверх...

391 Техническое обслуживание автомобиля 3. Для снятия щетки возьмите ее за конец, имеющий выступы. С силой потяните щетку, чтобы ее выступы вышли из фиксатора. 4. Осмотрите новую щетку. Если она не имеет пластиковых или металлических усилительных ребер, которые должны располагаться в пазах вдоль осн...

392 Техническое обслуживание автомобиля Для замены щетки очистителя заднего стекла выполните следующую процедуру: 1. Отведите рычаг очистителя от стекла задней двери и удерживайте его. 2. Снимите щетку с рычага стеклоочистителя. 3. Осмотрите новую щетку. Если она не имеет пластиковых или металлическ...

393 Техническое обслуживание автомобиля 4. Установите новую щетку на рычаг. Проверьте надежность фиксации щетки. 5. Опустите рычаг стеклоочистителя на стекло задней двери. Щетки стеклоочистителя

394 Техническое обслуживание автомобиля Ваш автомобиль оборудован герметичной системой кондиционирования воздуха. Все основные операции по техническому обслу-живанию кондиционера, например, зарядка хладагентом, должны выполняться квали-фицированным персоналом на сервисной станции официального дилера...

395 Техническое обслуживание автомобиля Воздушный фильтр системы вентиляции (пылевой фильтр) препятствует попаданию в салон автомобиля пыльцы растений и дорожной пыли при работе системы климат-контроля. Для замены этого фильтра в соответствии с регламентом технического обслуживания обратитесь на сер...

397 Техническое обслуживание автомобиля Для обеспечения безопасности движения шины, установленные на автомобиль, долж-ны полностью соответствовать требованиям по типу, конструкции, размерам и рисунку протектора; колеса и шины должны быть в хорошем состоянии, и в шинах должно под-держиваться номиналь...

399 Техническое обслуживание автомобиля Контроль технического состояния шин Каждый раз, когда вы проверяете давление воздуха в шинах, внимательно осмотрите их на предмет обнаружения механических повреждений протектора и боковин, мелких камней, гвоздей и подобных предметов, застрявших в протекторе, а...

400 Техническое обслуживание автомобиля Перестановка колес Для обеспечения более равномерного износа шин и увеличения их срока службы, переставляйте шины через каждые 10000 км пробега. Перестановка шин должна осуществляться с соответствии с последова-тельностью, показанной на иллюстрации. На иллюстр...

402 Техническое обслуживание автомобиля Шины Зимние шины Поскольку шины с летним рисунком протек-тора не обеспечивают надежного сцепления с дорогой, покрытой снегом или льдом, в осенне-зимний сезон рекомендуем эксплу-атировать автомобиль на зимних шинах (с маркировкой “M+S”). Для обеспечения безопас...

403 Техническое обслуживание автомобиля Ежемесячно проверяйте состояние и степень заряда аккумуляторной батареи по встро-енному цветовому индикатору. Табличка на батарее объясняет значение различных цветовых состояний индикатора. Осмотрите выводы аккумуляторной батареи на предмет коррозии в виде бел...

404 Техническое обслуживание автомобиля ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Даже при исправном состоянии и нормальной эксплуатации аккуму-ляторная батарея выделяет взрыво-опасный водород. Поэтому искры или открытое пламя вблизи акку-муляторной батареи могут вызвать взрыв достаточной силы, в резуль-тате которого вы получ...

405 Техническое обслуживание автомобиля Если имеется возможность, периодически запускайте двигатель на время, достаточное для его прогрева до рабочей температуры (вентилятор системы охлаждения должен дважды включиться и выключиться). Желательно выполнять эти действия не реже, чем ежемесячно. Если ср...

407 Благодаря регулярной мойке автомобиля и тщательной обработке лакокрасочного покрытия кузова полирующими составами, ваш автомобиль длительное время будет выглядеть, как новый. В настоящем разделе Руководства вы найдете рекомендации о том, как правильно ухаживать за автомобилем для сохранения его ...

408 Уход за кузовом и салоном автомобиля Мойка автомобиля Регулярная мойка помогает сохранить хороший внешний вид вашего автомобиля. Мелкие частицы грязи и песка, прилипшие к поверхности кузова, могут поцарапать пок-рытие, а птичий помет и сок, выделяемый листьями деревьев, при длительном воздейс-тв...

409 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Полировка кузова Перед полировкой кузова необходимо снача-ла его тщательно вымыть и просушить. Весь кузов, в том числе металлические декоратив-ные элементы, следует отполировать, если вода...

411 Уход за напольными ковриками Для некоторых вариантов комплектации автомобиля Для предотвращения смещения дополни-тельного коврика, поставляемого с автомо-билем, в нем предусмотрены две проушины, надеваемые на штифты. Это предотвращает смещение коврика, что могло бы помешать управлению педалями. ...

412 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за салоном автомобиля Уход за тканевой обивкой Для чистки тканевой обивки от пыли и грязи чаще пользуйтесь пылесосом. Периодически обрабатывайте тканевую обивку раствором нейтрального мыла в теплой воде, а после очистки дайте обивке как следует просохнут...

413 Уход за кузовом и салоном автомобиля Отложения грязи внутри промежуточных скоб могут вызвать затруднения при нама-тывании ремней безопасности на инерци-онную катушку. Очистите скобы от грязи с помощью чистой ткани, смоченной теплым нейтральным мыльным раствором или изо-пропиловым спиртом. Мойка ...

414 Уход за кузовом и салоном автомобиля Защита кузова от коррозии Существует две основные группы факторов, которые обычно вызывают коррозию деталей автомобиля: 1. Скопление влаги в закрытых и плохо проветриваемых полостях кузова. Отложение грязи и солевых смесей, используемых для содержания дорог в...

415 Устранение неисправностей в пути В данном разделе вы найдете полезные рекомендации о том, как правильно дейс-твовать в наиболее типичных ситуациях при возникновении неисправностей автомобиля в пути. Здесь описаны безопасные приемы определения и устранения причин неисправ-ности. Изучив предлагаем...

416 Устранение неисправностей в пути ‘При повреждении колеса сразу же остано-витесь в безопасном месте для его замены. Медленно и осторожно двигайтесь по обочи-не или крайней правой полосе до ближайше-го съезда на подходящую площадку. ВНИМАНИЕ Пользуйтесь домкратом, входящим в комп-лект инструментов...

417 Устранение неисправностей в пути 3. Откройте дверь багажного отделения. 4. Нажмите на заднюю сторону ручки панели пола багажного отделения, чтобы поднять ручку, и потяните за ручку, чтобы поднять панель пола. 5. Комплект инструментов и домкрат хранятся в багажном отделении, за крышкой с правой с...

418 Устранение неисправностей в пути 6. Запасное колесо хранится под днищем багажного отделения. Снимите пластмассовую крышку и резиновый колпачок на отделке багажного отделения, чтобы получить доступ к подъемному механизму запасного колеса. 7. Сложите вниз сиденья третьего ряда (см. стр. 174). ВНИМ...

419 Устранение неисправностей в пути 11. С помощью колесного ключа ослабьте затяжку всех колесных гаек на пол-оборота. 12. Установите домкрат под порогом кузова в ближайшей к поврежденному колесу точке, предусмотренной для опоры домкрата. 13. Вращайте рукоятку домкрата по часовой стрелке до тех пор,...

420 Устранение неисправностей в пути 14. Присоедините стержень к удлинителю, затем присоедините колесный ключ к концу удлинителя. Убедитесь в том, что стержень, удлинитель и колесный ключ надежно соединены между собой. 15. Вставьте крючок, находящийся на конце стержня, в отверстие на нижней рукоятке...

424 Устранение неисправностей в пути Если двигатель не запускается При определении причин невозможности пуска двигателя, ваши действия зависят от того, слышите ли вы работу стартера при повороте ключа зажигания в положение START (III): Вы не слышите (или едва слышите) работу стартера. Либо стартер н...

425 Устранение неисправностей в пути Если двигатель не запускается Если при включении стартера яркость фар заметно уменьшается или они гаснут полно-стью, то вероятной причиной невозможнос-ти запуска двигателя является разряженное состояние аккумуляторной батареи или пло-хой контакт в электрических с...

426 Устранение неисправностей в пути Несмотря на кажущуюся простоту проце-дуры запуска двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи, вы должны соблю-дать определенные меры предосторожности, которые изложены ниже. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При несоблюдении мер предосто-рожности и неправильном обраще-нии с...

427 Устранение неисправностей в пути 4. Присоедините один из зажимов второго (“отрицательного”) удлинительного кабеля к отрицательному (–) выводу дополнительной аккумуляторной батареи. Второй зажим этого кабеля присоедините к “массовому” контакту, как показано на рисунке. Запрещается присоединять вт...

428 Устранение неисправностей в пути Показания указателя температуры охлажда-ющей жидкости двигателя должны соответ-ствовать среднему положению стрелки. Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости зашла за красную метку на шкале, установите причину (жаркая погода, продол-жительное движен...

430 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор низкого давления моторного масла Сигнализатор низкого давле- ния моторного масла должен загораться при включении зажигания в положение ON (II) и гаснуть после запуска двигателя. Этот сигнализатор не должен загораться во время работы двигателя. Если с...

431 Устранение неисправностей в пути Данный сигнализатор включается на короткое время при повороте ключа в замке зажигания в положение ON (II), а затем гаснет. Если этот сигнализатор включается в любое другое время, это свидетельствует о возможной неисправности одной из систем двигателя, уменьшающих...

432 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор неисправности тормозной системы Сигнализатор загорается при включении зажигания в положе-ние ON (II), в качестве напомина- ния о необходимости выключить стояноч-ный тормоз. После полного выключения стояночного тормоза сигнализатор должен погаснуть. Д...

433 Устранение неисправностей в пути В автомобиле имеются четыре блока предо-хранителей. Блок предохранителей в пассажирском салоне расположен под передней панелью со стороны водителя. Задний блок предохранителей расположен в багажном отделении, с левой стороны. Основной блок предохранителей располо...

435 Устранение неисправностей в пути 4. При помощи пинцета, хранящегося под крышкой внутреннего блока предохранителей, выньте все малые предохранители в блоке моторного отсека, а также в блоке предохранителей в салоне автомобиля, и в заднем блоке предохранителей, и проверьте их исправность. 5. Призн...

436 Устранение неисправностей в пути ВНИМАНИЕ Замена перегоревшего предохранителя новым предохранителем с более высоким значением номинального тока значительно увеличивает вероятность выхода из строя системы электрооборудования автомобиля из-за перегрузки. Поэтому при отсутствии нужного запасного пр...

437 Устранение неисправностей в пути ОСНОВНОЙ БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ № Главный предохранитель 1 Не используется 2 OP Main Питание IG 3 Не используется Не используется 4 Основная цепь фар Главный предохранитель электрических стеклоподъемников 5 Не используется 6 Вентилятор конденсатор...

441 Устранение неисправностей в пути При необходимости доставки неисправного автомобиля на сервисную станцию, обрати-тесь в специализированную службу, распо-лагающую необходимым оборудованием и эвакуаторами для перевозки неисправных автомобилей. Запрещается буксировать не-исправный автомобиль другим...

442 Устранение неисправностей в пути Если вы не можете выбраться из песка, грязи или глубокого снега, обратитесь в службу помощи на дороге (см. стр. 441). Для буксировки автомобиля на очень корот-кое расстояние (например, чтобы вытащить застрявший автомобиль) можно использо-вать съемную проушину, ко...

445 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Техническая информация В данном разделе приведена различная тех-ническая информация: заправочные емкости агрегатов и топливного бака, габаритные размеры автомобиля и его массовые харак-теристики, технические характеристики двигателя, а также...

446 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам На автомобиле имеется несколько иденти-фикационных номеров, расположенных в различных местах. 1. Номер шасси выбит на панели, отделяющей моторный отсек от салона. 2. Номер двигателя выбит на блоке цилиндров. Этот номер находится в левой пере...

448 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Технические характеристики Размеры Длина 4850 мм4870 мм *1 Ширина 1995 мм Высота 1846 мм1845 мм *1,*2 Колесная база 2775 мм2780 мм *1 Колея передних колес 1720 мм1725 мм *1 Колея задних колес 1715 мм1740 мм *1 * 1: Модели, предназначенные дл...

449 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Технические характеристики Заправочные емкости Двигатель * 1: Включая объем охлаждающей жидкости в расширительном бачке и остаточный объем жидкости в рубашке охлаждения двигателя Емкость расширительного бачка: 0,74 л * 2: За исключением масл...

451 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Системы снижения токсичности отработавших газов Для некоторых моделей автомобиля При сгорании бензина в двигателе вашего автомобиля образуются несколько побоч-ных продуктов. Среди них такие, как окись углерода (CO), оксиды азота (NOx), и угл...

452 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Система снижения токсичности отработавших газов Программируемая система впрыска топлива (PGM-FI) Система PGM-FI использует принцип многоточечного последовательного впрыска топлива. В нее входят три подсистемы: система впуска воздуха, система...

453 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Трехкомпонентный нейтрализатор содержит драгоценные металлы, которые исполь-зуются в нем в качестве катализаторов, а сами в химических реакциях не участвуют. Нейтрализаторы называются трехкомпо-нентными (или тройного действия), так как они у...

455 Алфавитный указатель А Аварийная световая сигнализация ............ 139 Автоматическая коробка передач ....... 314,370 Автоматическая система климат-контроля ........................................ 218 Автоматические преднатяжители ремней безопасности ................................... 24 Авто...

456 Алфавитный указатель Д Давление воздуха в запасном колесе ......... 397 Давление воздуха в шинах ..................397, 450 Дверь багажного отделения, открывание ................................................. 155 Двигатель не запускается ........................... 424 Держатель для очков ......

458 Алфавитный указатель Лампы накаливания ................................... 377 Лампы накаливания, замена ...................... 379 Лючок и крышка заливной горловины топливного бака ......................................... 297 М Максимальная допустимая масса автомобиля (GVWR) .................3...

459 Алфавитный указатель Перегрев двигателя .................................... 428 Перед тем, как отправиться в путь ............ 295 Переднее сиденье ....................................... 167 Передние боковые габаритные фонари .... 380 Передние габаритные фонари ................... 380 Передние...

460 Алфавитный указатель Регламент технического обслуживания .... 360 Регулировка наклона спинки сиденья второго ряда ................................................ 173 Регулировка положения рулевого колеса .. 141 Регулировка положения спинок сидений ..................................................

461 Алфавитный указатель Сигнализация о смене полосы движения .................................................... 131 Сигнальное слово ВНИМАНИЕ ................... I Сигнальное слово ОПАСНОСТЬ .................II Сигнальное слово ОПАСНОСТЬ .................II Сигнальное слово ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ .II Си...

462 Алфавитный указатель Указатель уровня жидкости омывателя ..... 369 Указатель уровня топлива ............................ 89 Управление стеклоочистителями и омывателями ветрового стекла ............... 128 Установка текущего времени ..................... 277 Устранение неисправностей в пути ........