Honda Jazz 2009 инструкция по эксплуатации

1 Содержание Расположение органов управления.............2 Безопасность водителя и пассажиров .........5 Важная информация о правилах применения ремней безопасности и по уходу за ними. Общие сведения о системе подушек безопасности (дополнительной системе обеспечения безопасности водителя и переднего...

2 Расположение органов управления ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ (стр. 11, 29) ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА(отпирание лючка заправочной горловины топливного бака)(стр. 134) КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКАМИ (стр. 157) РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ КАПОТА (стр. 236) ВЫКЛЮ...

5 Безопасность водителя и пассажиров Безопасность водителя и пассажиров Раздел содержит важную информацию о средствах, обеспечивающих безопасность водителя и пассажиров автомобиля. Здесь вы найдете инструкции по правильному использованию ремней безопасности. В нем также объясняется, как функциони-ру...

6 Безопасность водителя и пассажиров Важнейшие правила обеспечения безопасности Данный раздел руководства, как и все ру-ководство в целом, содержит массу полез-ной информации, касающейся пассивной безопасной эксплуатации автомобиля. На этой странице перечислены наиболее важ-ные с нашей точки зрения ...

9 Безопасность водителя и пассажиров Системы обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле Ремни безопасности В целях обеспечения безопасности автомобиль оборудован ремнями безопас-ности, которые установлены на всех сиденьях. Система ремней безопасности оснащена световым сигнализатором...

10 Безопасность водителя и пассажиров Системы обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле Разумеется, ремни безопасности не могут полностью защитить пассажиров автомо-биля абсолютно во всех авариях. Однако в большинстве дорожно-транспортных про-исшествий ремни безопасности оказыва-ют...

11 Безопасность водителя и пассажиров Системы обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле Подушки безопасности На вашем автомобиле установлена систе-ма подушек безопасности (SRS), которая включает в себя фронтальные подушки безопасности и предназначена для защиты водителя и переднего...

13 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков Введение Инструкции, изложенные на следующих страницах, информируют о том, как обе-спечить максимальную защиту водителя, взрослых пассажиров, а также подростков старшего возраста, которым уже разреше-но е...

14 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков 2. Регулировка положения передних сидений Сместите водительское сиденье в положе-ние, максимально удаленное от рулевого колеса, но таким образом, чтобы не по-страдало удобство управления автомоби-лем. Сид...

15 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков 3. Регулировка положения спинок сидений Установите спинку водительского сиденья в наиболее удобное для вас вертикальное положение, оставив достаточно про-странства между вашей грудной клеткой и ступицей р...

16 Безопасность водителя и пассажиров При перевозке пассажира на заднем си-денье подголовник этого сиденья должен быть установлен в крайнее верхнее по-ложение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное положение подго-ловников снижает эффективность их защитных функций и повышает риск получения серьезных травм в р...

18 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков Запрещается пропускать плечевую лямку ремня под рукой или за спиной. Это может повлечь за собой серьезные травмы при аварии. Неисправный или неправильно пристег-нутый ремень безопасности не сможет защитит...

19 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков Рекомендации для беременных женщин Для обеспечения безопасности беремен-ной женщины и ее будущего ребенка, при любой поездке на автомобиле, будь то в качестве водителя или пассажира, она должна всегда пол...

20 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности взрослых пассажиров и подростков • Не располагайте никаких твердых или острых предметов между собой и фронтальной подушкой безопасности. Перевозка твердых или острых предметов на коленях, или управление автомобилем с трубкой для курения ...

21 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Устройство ремней безопасности Ваш автомобиль оборудован пятью ком-плектами диагонально-поясных ремней безопасности для водителя и всех пасса-жиров, сидящих на переднем и заднем сиденьях. Ремни безопасности передни...

23 Безопасность водителя и пассажиров Водитель видит на экране дисплея, какие именно ремни не застегнуты и может своевременно напомнить пассажирам о необходимости пристегнуться ремнями безопасности. В зависимости от того, какой из ремней используется, на много-функциональном дисплее отображаются инд...

26 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Уход за ремнями безопасности В целях обеспечения безопасности не-обходимо регулярно проверять состояние всех ремней безопасности вашего автомо-биля. Для проверки полностью вытяните каждый ремень из инерционной кату...

27 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пренебрежение регулярными проверками состояния ремней безопасности и неправильный уход за ними может привести к серьез-ным травмам и даже к летальному исходу, вызванному отказом или неполноценным фун...

28 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Компоненты системы подушек безопасности Система подушек безопасности состоит из следующих компонентов: • Две фронтальные подушки безопасности. Подушка безопасности водителя расположена под кожухом ступицы рулевог...

32 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Система отключения подушки безопасно-сти переднего пассажира В систему отключения подушки безопас-ности переднего пассажира входят: • Выключатель подушки безопасности переднего пассажира, который расположен на то...

33 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности 4. Вставьте ключ зажигания в выключатель подушки безопасности переднего пасса-жира, который расположен на торцевой поверхности панели управления. Повер-ните ключ против хода часовой стрелки из положения “ON” в по...

34 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Как включить подушку безопасности перед-него пассажира Для того чтобы включить подушку безо-пасности переднего пассажира, выполните следующие действия: 1. Включите стояночный тормоз. 2. Поверните ключ зажигания в...

35 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Меры предосторожности при отключении подушки безопасности переднего пассажира: • Для включения и отключения подушки безопасности переднего пассажира используйте только ключ зажигания от своего автомобиля. Не испо...

38 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Функционирование сигнализатора неисправности системы подушек безопасности (SRS) Сигнализатор системы подушек безопасности предназначен для предупре- ждения водителя о неисправности подушек безопасности, датчиков ...

39 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если загорелся сигнализатор не-исправности системы подушек безопасности, немедленно убе-рите с переднего сиденья удер-живающее устройство, в котором ребенок расположен лицом назад. Если даже подушк...

40 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности К обслуживанию компонентов систе-мы подушек безопасности допускается только специально обученный персонал. Запрещено самостоятельно демонтировать с автомобиля подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасн...

41 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения Обязанности по обеспечению безопасно-сти детей при их перевозке в автомобиле лежат на взрослых. Тем не менее, не-смотря на наилучшие намерения, многие родители иногда не знают, как должным образом обеспечить безопа...

42 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения В большинстве стран Европы детские удерживающие устройства должны удо-влетворять требованиям Правил ЕЭК ООН № 44. Во многих странах законодательно предусмотрено обязательное применение сертифицированных детских уде...

43 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения В соответствии с требованиями Правил ЕЭК ООН № 94: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО устанавливать дет-ское удерживающее устройство, в котором ребенок расположен лицом назад, на данное сиденье, оснащенное фронтальной подушк...

47 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения • Не оставляйте детей в автомобиле одних без присмотра взрослых. В некоторых странах присутствие детей в автомобиле без присмотра взрослых является нарушением законодательства и может привести к серьезным последств...

48 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Обеспечение безопасности младенцев Типы детских удерживающих устройств Для перевозки младенцев возрастом до одного года следует использовать спе-циальные наклонные автомобильные колыбельки, соответствующие их...

52 Безопасность водителя и пассажиров Выбор детского удерживающего устройства При покупке детского удерживающе-го устройства вы можете выбрать либо обычное детское кресло, либо специаль-ное детское кресло, которое крепится с помощью нижних креплений и верхней крепежной стропы. Обычное детское кресло...

53 Безопасность водителя и пассажиров Выбор детского удерживающего устройства 2. Дет ское удерживающее устройство должно соответствовать росту и весу конкретного ребенка. Младенец должен располагаться в дет-ском удерживающем устройстве лицом назад, а малолетний ребенок – лицом вперед. Убедитесь в то...

54 Безопасность водителя и пассажиров После выбора подходящего детского удерживающего устройства и определения места для его установки выполните три основных шага для установки устройства. 1. Надежно закрепите детское удерживающее устройство в автомобиле. Фиксация детских удерживающих устройств всех...

55 Безопасность водителя и пассажиров Детские удерживающие устройства На рынке представлено множество типов детских удерживающих устройств. Однако не все они подходят для вашего автомобиля. При выборе детского кресла или колыбельки ориентируйтесь на данные таблицы, в которой указана возможность уста...

57 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств Нижние крепления для детских удерживающих устройств Боковые посадочные места на заднем си-денье могут быть оборудованы нижними креплениями для детских удерживающих устройств. Эти крепления, расположенные между спинкой и п...

59 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств 5. Независимо от типа детского удерживающего устройства, следуйте всем рекомендациям изготовителя устройства, касающимся регулировки и затяжки креплений. В некоторые страны поставляются детские удерживающие устройства, ос...

60 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств 8. После установки детского удерживающего устройства подергайте его вперед-назад и из стороны в сторону, чтобы проверить надежность его фиксации в требуемом положении. Тип детского удерживающего устройства, а также возмож...

61 Безопасность водителя и пассажиров 2. В соответствии с инструкцией изготовителя, проденьте лямку диагонально-поясного ремня безопасности через предназначенные для этого крепежные элементы детского защитного устройства, а затем вставьте скобу ремня в замок. 3. Нажмите на петлю. Вставьте плечевую л...

62 Безопасность водителя и пассажиров 5. Нажмите на петлю, чтобы закрепить ремень в прорези. Убедитесь, что ремень не перекручен и правильно продет в прорезь. Перед тем, как нажать на петлю, подтяните вверх плечевую лямку диагонально-поясного ремня безопасности, для того чтобы устранить возможную сл...

64 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств Использование фиксирующего зажима ремня безопасности Если фиксация детского удерживающего устройства на сиденье осуществляется с помощью диагонально-поясного ремня безопасности, нужно обязательно исполь-зовать фиксирующий...

65 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств Крепление детских удерживающих устройств с помощью верхней лямки На ходу автомобиля дети должны быть надежно зафиксированы от опасных пере-мещений в случае дорожно-транспортного происшествия. Детское удерживающее устройст...

66 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских удерживающих устройств 3. Закрепите серьгу монтажной лямки на крепежной скобе и убедитесь в том, что лямка не перекручена. При использовании детских удерживающих устройств некоторых типов монтажную лямку следует протянуть, как показано на рисун...

67 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Если вес и рост ребенка уже не позволя-ют использовать детское удерживающее устройство, рекомендуем посадить его на дополнительную детскую подушку, уста-новленную на заднем сиденье, и пристег-нуть его штатным диагонально-поясн...

68 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков 3. Правильно ли проходит плечевая лямка ремня по плечу и грудной клетке ребенка? 4. Лежит ли поясная лямка ремня на бедрах, а не на животе? 5. Сможет ли ребенок в данном положении выдержать продолжительную поездку? Если вы отв...

69 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Некоторые детские подушки оснащаются съемными спинками. Установите спинку на детскую подушку и отрегулируйте ее, следуя инструкциям изготовителя. Не за-будьте пропустить плечевую лямку ремня безопасности через направляющую пет...

71 Безопасность водителя и пассажиров Угарный газ, опасность отравления Отработавшие газы двигателя содержат угарный газ. При исправной выпускной системе и правильной эксплуатации авто-мобиля отработавшие газы двигателя не должны попадать в салон. Проверьте техническое состояние системы выпуска отра...

72 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Таблички располагаются в местах, указан-ных на рисунке. Они предназначены для предостережения о возможной опасности, поэтому пренебрежение этими предупре-ждениями чревато серьезными травмами или летальным исх...

73 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Таблички расположены в проемах перед-них дверей. • Боковая подушка безопас- ности • Знак предупреждения о потенциальной опасности • Внимательно следуйте ин- струкциям, изложенным в Ру-ководстве по эксплуатаци...

74 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Автомобили с складывающейся полкой Табличка, приведенная ниже, располо-жена с левой стороны складывающейся полки.

75 Приборы и органы управления Приборы и органы управления Настоящий раздел посвящен описа-нию органов управления автомобилем и средств отображения информации на приборной панели, которыми водитель постоянно пользуется в процессе эксплуа-тации автомобиля. Все основные органы управления расположены в...

76 Приборы и органы управления Расположение органов управления ＊ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ (стр. 89) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОПРИВОДА СОЛНЦЕЗАЩИТНОЙ ШТОРКИ*(стр. 159) АУДИОСИСТЕМА (стр. 191)ЧАСЫ* (стр. 229) ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОТОПИТЕЛЕМ/КОНДИЦИОНЕРОМ ВОЗДУХА* (стр. 181)ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ст...

77 Приборы и органы управления Приборная панель ИНДИКАТОР ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙО НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМ (стр. 82) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР (стр. 85) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ (стр. 83) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (стр. 83) СИГНАЛИЗАТОР НЕ...

78 Приборы и органы управления Приборная панель ИНДИКАТОР ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ (стр. 82) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР (стр. 85) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ (стр. 83) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (стр. 83) СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ ДИ...

79 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы На панели управления расположены визуальные сигнализаторы и индикаторы, которые позволяют водителю получить важную информацию о состоянии систем автомобиля. Сигнализатор неисправности систем двигателя См. стр. 366. Символ выводится также на м...

80 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор низкого давления моторного масла Если сигнализатор мигает или горит постоянным светом во время работы двигателя, то двигатель может получить серьезные повреждения и выйти из строя. Дополнительная информация приведена на стр. 362....

82 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикатор информационных сообщений Этот индикатор загорается при выводе на многофункциональный информацион-ный дисплей сообщения одной из систем автомобиля. Чтобы ознакомиться с со-общением, нажмите кнопку информации, которая расположена на р...

85 Приборы и органы управления Сигнализаторы и индикаторы Индикаторы включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации Индикаторы включения указателей по-ворота, выполненные в виде стрелок, включаются при подаче сигнала поворота или смены полосы движения. Если инди-катор не мигает или ...

88 Приборы и органы управления Стрелочные приборы Спидометр Для автомобилей со шкалой , размеченной в км/ч Спидометр показывает скорость движения автомобиля в км/ч. Для автомобилей со шкалой, размечен-ной в милях/ч Спидометр показывает скорость движения автомобиля в милях/ч. Внутренняя шкала размече...

89 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей При включенном зажигании на много-функциональный дисплей, который на-ходится на приборной панели в середине спидометра, выводится разнообразная информация в виде текстовых сообщений и символов. Некоторые сообщения по-могают в ...

92 Приборы и органы управления Стрелочные указатели Бортовой компьютер На дисплей бортового компьютера выво-дится следующая информация: Мгновенный расход топлива Индикация в километрах : Мгновенный расход топлива вашим автомобилем в 1/100 km (л/100 км). Индикация в милях : Мгновенный расход топлива ...

93 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей В нижней части дисплея в обычном режиме всегда отображаются показания одометра, счетчика пробега за поездку и указателя температуры наружного воздуха. При нажатии кнопки SEL/RESET по-казания на дисплее меняются в порядке, пока...

94 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Указатель температуры наружного воздуха Этот указатель показывает температуру наружного воздуха в градусах Цельсия. Датчик температуры встроен в передний бампер. Поэтому на измеренное значение температуры может повлиять теплов...

97 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей См. стр. 271. См. страницы 21 и 79. См. страницы 21 и 79. См. стр. 22. См. стр. 13. См. стр. 101. См. страницы 85 и 124. См. стр. 94. См. стр. 133. См. страницы 85 и 123. См. стр. 86.

98 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Настройка параметров систем Вы можете выбрать по своему усмотрению параметры некоторых настроек. Ниже в таблице приведены параметры, которые вы можете настроить по своему желанию. Группа параметров Пункт меню Описание функции ...

99 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Для активации режима настройки пара-метров остановите автомобиль, поверните ключ в замке зажигания в положение ON (II) и включите стояночный тормоз. (Это требование не распространяется на некоторые случаи настройки функции под...

100 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Вы можете выбрать скорость, при которой активируется функция подачи предупре-ждающего сигнала, во время движения автомобиля. Если вы задаете скорость, при которой активируется подача предупре-ждающего сигнала, на ходу автомоб...

101 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Сигнал превышения скорости движения Выбрать значение скорости движения, при которой подается предупреждающий сигнал, можно как на неподвижном авто-мобиле, так и во время движения. Во вре-мя движения вы можете выбрать любое из...

102 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Сигнал превышения скорости 1: Вы мо-жете активировать или отключить подачу предупреждающего сигнала о достижении заданного значения скорости либо задать скорость, при которой подается сигнал, выше или ниже 50 км/ч (30 миль/ч)...

106 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Режим настройки параметров Вы можете настроить по своему желанию некоторые из параметров настройки. Ниже приведены функции, параметры на-стройки которых вы можете изменить. • WARNING MESSAGE (Предупреждающие сообщения): Преду...

108 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Предупреждающие сообщения Одновременно с символами на много-функциональный дисплей могут быть выведены предупреждающие тексто-вые сообщения. Как только на дисплее появится текст WARNING MESSAGE (Предупреждающие сообщения), на...

114 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Если вы не введете заданную вами на-стройку, на дисплее на несколько секунд появится сообщение INCOMPLETE (На-стройка не завершена). Дисплей возвра-тится к началу процедуры настройки. Вам необходимо еще раз повторить настройк...

116 Приборы и органы управления Многофункциональный информационный дисплей Значение, заданное по умолчанию Если вам нужно вернуться к заводским установкам, принятым по умолчанию, нажимайте на кнопку информации, рас-положенную на рулевом колесе, пока на дисплее не появится текст “DEFAULT ALL” (Возвра...

118 Приборы и органы управления Органы управления, расположенные на рулевой колонке и панели управления ЛЕПЕСТКОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ *2 (стр. 257) КНОПКИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ *2 (стр. 227) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЕЙ И ОМЫВАТЕЛЕЙ ВЕТРОВОГО И ЗАДНЕГО СТЕКОЛ (стр. 119) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНО...

119 Приборы и органы управления Очистители и омыватели Очиститель ветрового стекла 1. MIST: кратковременный режим работы стеклоочистителя 2. OFF (Выключено)3. INT - Прерывистый режим работы стеклоочистителя (AUTO (автоматический режим)*) 4. LO - Непрерывный режим работы стеклоочистителя на низкой ск...

120 Приборы и органы управления Очистители и омыватели Омыватель ветрового стекла - чтобы включить омыватель ветрового стекла, нажмите на рычаг управления по на-правлению к себе и удерживайте его. При этом на ветровое стекло будет непрерывно подаваться жидкость из бачка омывателя до тех пор, пока вы...

122 Приборы и органы управления Очистители и омыватели Очиститель и омыватель заднего стекла 1. OFF (Выключено) При повороте выключателя стеклоочистителя в положение OFF, стеклоочиститель возвращается в исходное положение. 2. Для включения очистителя заднего стекла поверните выключатель в положение ...

123 Приборы и органы управления Указатели поворота и фары 1. Включение указателей поворота2. Off (Выключено)3. Включение габаритных фонарей и подсветки панели управления 4. AUTO* (функция автоматического включения наружного освещения) 5. Включение фар6. Включение дальнего света фар7. Сигнализация да...

124 Приборы и органы управления Фары Кроме того, на многофункциональный информационный дисплей выводится символ , который может сопрово- ждаться сообщением “HEADLIGHTS ON” (Фары включены). Дальний свет фар — Переключение ближ- него света фар на дальний производится нажатием на рычаг управления впере...

125 Приборы и органы управления Фары, противотуманные фары и задний противотуманный фонарь Автоматическое включение фар осущест-вляется по сигналу датчика, который рас-положен в верхней части ветрового стекла возле зеркала заднего вида. Не закрывайте этот датчик и не допускайте попадания на него жид...

126 Приборы и органы управления Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) l. Off (Выключено) 2. Включение противотуманных фар3. Включение противотуманных фар и заднего противотуманного фон...

128 Приборы и органы управления Электрический обогреватель заднего стекла Обогреватель предназначен для удаления с поверхности заднего стекла конденсата, влаги, инея или тонкого слоя льда. Повер-ните ключ зажигания в положение ON (II) (Зажигание включено). Для включения или выключения обогревателя н...

129 Приборы и органы управления Корректор направления световых пучков фар Корректор обеспечивает возможность регулировки направления световых пуч-ков фар и помогает добиться наилучших условий освещения дороги при различной загрузке автомобиля. Поверните ключ зажигания в положение ON (II) (Зажигание ...

130 Приборы и органы управления Регулировка положения рулевого колеса Отрегулируйте положение рулевого колеса до того, как начнете движение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Регулировка положения рулевого колеса во время движения авто-мобиля может привести к потере контроля над автомобилем и се-рьезному дорожно-транс...

131 Приборы и органы управления Ключи и замки К автомобилю прилагаются два ключа зажигания. Один из них следует хранить в безопасном месте (не в автомобиле) и использовать, как запасной. Каждый ключ подходит ко всем замкам автомобиля. Вместе с комплектом ключей вы получили пластину с номером ключей....

132 Приборы и органы управления Иммобилайзер Иммобилайзер является эффективным средством защиты автомобиля от угона. Попытка пуска двигателя с помощью не-подходящего ключа или любого другого приспособления приведет к отключению топливной системы двигателя. При включении зажигания в положение ON (II)...

133 Приборы и органы управления Замок зажигания Замок зажигания имеет четыре положе-ния: LOCK (0), ACCESSORY (I), ON (II) и START (III). Положение LOCK (0) (Блокировка) - Вы можете вставить или вынуть ключ из замка зажигания только в этом положении. Чтобы повернуть ключ, необходимо слегка нажать на ...

134 Приборы и органы управления Замок зажигания, замки дверей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Извлечение ключа из замка зажига-ния во время движения автомобиля приведет к блокировке рулевого вала. Это может привести к потере управления. Вынимайте ключ из замка зажига-ния только на неподвижном автомо-биле. Центральны...

135 Приборы и органы управления Замки дверей При запирании или отпирании водитель-ской двери снаружи с помощью ключа, запираются или отпираются замки всех дверей автомобиля. На некоторых вариантах исполнения ав-томобиля, переднюю пассажирскую дверь можно запереть и отпереть с помощью ключа снаружи а...

138 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Дополнительная блокировка замков(Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Дополнительную блокировку дверей можно осуществить с помощью пульта дистанционного управления. Чтобы вклю-чи...

139 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Замена элемента питания пульта дистанционного управления Если для запирания или отпирания замков дверей требуется неоднократное нажа-тие на кнопки пульта дистанционного управления, как мож...

140 Приборы и органы управления Пульт дистанционного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4. Выньте из пульта старый элемент питания и вставьте в пульт новый элемент, повернув его так, чтобы плоскость со знаком “+” была обращена вниз. 5. Соберите пульт в последовательности, обр...

141 Приборы и органы управления Задняя подъемная дверь Замок задней подъемной двери блокиру-ется и разблокируется при блокировке и разблокировке замка водительской двери с помощью ключа, главного выключателя центрального замка или кнопки блокиров-ки двери водителя. Для автомобилей, укомплектованных ...

142 Приборы и органы управления Задняя подъемная дверь Чтобы открыть заднюю подъемную дверь, потяните за ручку, а затем поднимите дверь. Чтобы закрыть заднюю подъемную дверь, опустите ее, взявшись за внутрен-нюю ручку, затем нажмите на ее нижний край. Перед тем, как открыть или закрыть за-днюю подъе...

144 Приборы и органы управления Сиденья Регулировка положения переднего сиденья На страницах 14 - 15 изложена важная информация о безопасности и правильной регулировке сидений и их спинок. Не начинайте движения, пока полностью не закончите регулировку сиденья. Чтобы сместить сиденье вперед или на-за...

145 Приборы и органы управления Сиденья Регулировка сиденья водителя по высоте В автомобиле предусмотрена возможность регулировки высоты водительского сиде-нья. Чтобы поднять сиденье на нужную высоту, несколько раз потяните вверх рычаг, расположенный с внешней сто-роны подушки сиденья. Чтобы опустит...

146 Приборы и органы управления Подголовники На странице 15 изложена важная информация о безопасности и правильной регулировке по-ложения подголовников. Все сиденья автомобиля оборудованы под-головниками, которые служат для защиты водителя и пассажира от травм шеи при наезде сзади, а также от иных т...

147 Приборы и органы управления Сиденья Регулировка положения подголовников Передние подголовники можно отрегули-ровать по высоте. Регулировка положения подголовника производится одновремен-но двумя руками. Запрещается регулиро-вать положение подголовников во время движения автомобиля. Чтобы поднять...

148 Приборы и органы управления Сиденья Снятие подголовника Чтобы снять подголовник для чистки или ремонта, вытяните его вверх до упора. На-жмите кнопку фиксатора, затем извлеките подголовник из спинки сиденья. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы не установите подголов-ник обратно, это может привести к серьезным...

149 Приборы и органы управления Сиденья Активные подголовники Сиденья водителя и переднего пассажира оснащены активными подголовниками. В случае сильного удара сзади туловище пристегнутого ремнем безопасности во-дителя или пассажира оказывает сильное давление на спинку сиденья, и активный подголовни...

151 Приборы и органы управления Сиденья Складывание заднего сиденья С целью увеличения пространства для раз-мещения багажа спинку заднего сиденья можно опустить вниз. Спинка заднего сиденья складывается по частям, поэтому, сложив одну часть спин-ки, вы сохраняете возможность располо-жить пассажира н...

152 Приборы и органы управления Сиденья Не располагайте на сложенной спинке сиденья тяжелые предметы. Для возврата спинки сиденья в вертикаль-ное положение повторите процедуру в об-ратном порядке. Перед началом движения необходимо убедиться в том, что сиденье надежно зафиксировалось в новом по-ложен...

153 Приборы и органы управления Отсоединяемое крепление Ремень безопасности центрального места на заднем сиденье оборудован съемным креплением. Такая конструкция позво-ляет демонтировать ремень безопасности центрального заднего сиденья при его складывании. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование ремня безопасн...

155 Приборы и органы управления Обогреватели сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Оба передних сиденья вашего автомобиля оборудованы электрическими обогревате-лями. Обогреватели работают только при включенном зажигании (ключ зажигания повернут в положение ON (II)). Нажмите на пере...

157 Приборы и органы управления Электрические стеклоподъемники Для того чтобы поднять или опустить стекло какой-либо двери (какой-либо передней двери на некоторых вариантах исполнения автомобиля), поверните ключ зажигания в положении ON (II). Чтобы опустить стекло, нажмите слегка на кла-вишу вниз и ...

158 Приборы и органы управления Электрические стеклоподъемники Чтобы частично открыть или закрыть окно, слегка нажмите вниз или вверх на клавишу управления стеклоподъемником и удерживайте ее в этом положении. Вы можете остановить стекло в желаемом по-ложении, отпустив клавишу. Нажмите на кнопку блок...

160 Приборы и органы управления Солнцезащитная шторка (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Автоматический режим – Чтобы полно- стью открыть солнцезащитную шторку, с усилием нажмите на выключатель по направлению назад и отпустите его. Солнцезащитная шторка полностью от-кроется. Для того ...

161 Приборы и органы управления Зеркала Для обеспечения хорошей обзорности, следует постоянно поддерживать чистоту и проверять правильность регулировки внутреннего и наружных зеркал заднего вида. Перед тем как отправиться в путь, убедитесь в том, что зеркала заднего вида отрегулированы должным образ...

163 Приборы и органы управления Стояночный тормоз Для включения стояночного тормоза пол-ностью поднимите вверх рычаг. Выклю-чение стояночного тормоза производится следующим образом: немного припод-нимите рычаг вверх и нажмите на кнопку фиксатора, расположенную на торце рукоятки, затем опустите рычаг...

164 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО ВЕРХНИЙ ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК / ОХЛАЖДАЕМЫЙ ЯЩИК* ПОДСТАКАННИК ПРИКУРИВАТЕЛЬ НИЖНИЙ ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК ПЕРЕДНЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ / ПОДСТАКАННИК ПОДСТАКАННИКИ...

165 Приборы и органы управления Отделения для размещения медких предметов Нижний перчаточный ящик Откройте крышку нижнего перчаточно-го ящика, потянув его за ручку. Чтобы закрыть перчаточный ящик, нажмите на крышку. Верхний перчаточный ящик Откройте верхний перчаточный ящик, потянув рычажок вверх. Д...

166 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Охлаждаемый ящик(для некоторых моделей) Система кондиционирования позво-ляет охлаждать в верхнем перчаточном ящике бутылки и банки с напитками. Для охлаждения верхнего перчаточного ящика откройте его, а затем, чтобы открыть ве...

168 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Отделение центральной консоли Для автомобилей с перегородкой в переднем отделении центральной консоли Для хранения крупных предметов вы можете вынуть перегородку из отделения или перевернуть ее противоположной стороной (клинов...

169 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Косметическое зеркало в солнцезащитном козырьке Чтобы воспользоваться зеркалом, опусти-те козырек, так как зеркало находится на его тыльной стороне. Крючок для одежды Чтобы воспользоваться крючком для одежды, необходимо слегка...

170 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Прикуриватель Прикуриватель работает только при двух положениях ключа в замке зажигания: ACCESSORY (I) или ON (II). Для вклю-чения прикуривателя нажмите на него. После нагревания спирали прикуриватель автоматически со щелчком ...

173 Приборы и органы управления Отделения для размещения мелких предметов Допускается размещать на складывающей-ся полке багаж суммарной массой не более 10 кг. Предупреждение об этом имеется в табличке, расположенной с левой стороны полки. Во избежание повреждения полки не превышайте установленное о...

174 Приборы и органы управления Освещение салона Верхний плафон Управление плафоном осуществляется с помощью трехпозиционного переключа-теля. Переключатель имеет следующие три положения: OFF (Выключено), положе-ние, при котором плафон внутреннего освещения включается при открывании дверей, и ON (Вкл...

175 Приборы и органы управления Освещения салона Для автомобилей, оснащенных солнцезащит-ной шторкой Управление плафонами местного освеще-ния осуществляется с помощью двухпо-зиционного выключателя. В положении DOOR плафоны освещения включаются при открывании любой из дверей. В по-ложении OFF плафоны...

177 Системы, повышающие уровень комфорта Системы, повышающие уровень комфорта Системы, повышающие уровень комфорта Система вентиляции, отопления и конди-ционирования воздуха*, которой оснащен автомобиль, обеспечивают комфортные условия в салоне при любой погоде. Кондиционер входит в базовую комплек-...

178 Системы, повышающие уровень комфорта Боковые вентиляционные решетки можно открывать и закрывать с помощью верхнего и нижнего дефлекторов. Для того чтобы открыть решетку, нажмите на деф-лектор, как показано на рисунке. Чтобы закрыть решетку, нажмите на нижнюю часть дефлектора. Чтобы отрегулироват...

180 Системы, повышающие уровень комфорта Система отопления и кондиционирования При правильном использовании системы отопления и вентиляции автомобиля в его салоне создается комфортный микрокли-мат, и исключается конденсация влаги на стеклах, ухудшающая видимость. Для того чтобы система кондициониров...

181 Системы, повышающие уровень комфорта Отопитель и кондиционер воздуха Регулятор частоты вращения вентилятора Для увеличения частоты вращения венти-лятора и подачи воздуха поверните регуля-тор по часовой стрелке. Для уменьшения частоты вращения вентилятора и подачи воздуха поверните регулятор прот...

182 Системы, повышающие уровень комфорта Выключатель режима рециркуляции воздуха в салоне Если индикатор режима рециркуляции включен, то воздух циркулирует в салоне автомобиля по замкнутому циклу. Если индикатор режима рециркуляции вы-ключен, то в салон автомобиля поступает наружный воздух. Наружный...

183 Системы, повышающие уровень комфорта Отопитель и кондиционер воздуха Воздух поступает в салон через ниж- ние вентиляционные отверстия, а также через щелевые отверстия обдува ветрового стекла. Воздух поступает в салон через ще- левые отверстия обдува ветрового стекла. При выборе смешанного режима...

184 Системы, повышающие уровень комфорта Отопитель и кондиционер воздуха Для ускорения снижения температуры воздуха в разогретом салоне вы можете приоткрыть окна, включить кондиционер воздуха, выбрать максимальную частоту вращения вентилятора в режиме подачи наружного воздуха. Снижение влажности воз...

186 Система климат-контроля Полностью автоматический режим работы Для того чтобы включить полностью автоматический режим работы системы климат-контроля, выполните следующие действия: 1. Нажмите на кнопку AUTO. 2. C помощью соответствующих кнопок выберите желаемую температуру воздуха. При этом на дис...

187 Системы, повышающие уровень комфорта Система климат-контроля Система в автоматическом режиме подает в салон охлажденный и/или подогретый воздух, чтобы как можно быстрее увели-чить или уменьшить температуру воздуха в салоне в соответствии с выбранным вами уровнем комфорта. Если вы установите мини...

188 Системы, повышающие уровень комфорта Система климат-контроля Выключатели режима подачи наружного воздуха и рециркуляции воздуха в салоне Эти выключатели предназначены для вы-бора источника воздуха, поступающего в кондиционер. В режиме подачи наружного воздуха в кондиционер поступает воздух снару...

191 Системы, повышающие уровень комфорта Режим работы радиоприемника Аудиосистема может использоваться при следующих положениях ключа в замке зажигания: ACCESSORY (I) (Вспомога-тельные потребители энергии) и ON(II) (Зажигание включено). Для включения аудиосистемы нажмите на выключатель или на кнопку...

192 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выбор радиостанций Для настройки радиоприемника на радио-станцию в любом диапазоне частот вы можете воспользоваться одним из пяти способов: ручная настройка, использо-вание функций поиска, сканирова...

195 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для активации функций RDS выберите 1 AF ON, нажав на кнопку предварительной настройки 1. Для отключения функций RDS выберите 1 AF OFF. Для ввода в память системы выбранной настройки на- жмите на вык...

200 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Аудиосистема имеет несколько функций прерывания, в том числе при передаче дорожных сообщений (ТА). При этом высший приоритет имеет функция пре-рывания, которая была активирована первой. Чтобы активи...

201 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Параметры регулировки поочередно ото-бражаются на дисплее. Выбор желаемой настройки осуществляется поворотом регулятора уровня громкости VOL. За исключением функции SVC При установке параметра в сре...

202 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Воспроизведение компакт-диска Для загрузки или воспроизведения компакт-дисков ключ зажигания должен находиться в положении ACCESSORY (I) (Вспомогательные потребители энергии) или ON(II) (Зажигание в...

204 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Загрузка компакт-диска Вставьте компакт-диск в загрузочное гнез-до приблизительно наполовину. После этого система до конца загрузит компакт-диск и начнет его воспроизведение. Номер воспроизводимой к...

205 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) При воспроизведении компакт-диска формата CD-DA, содержащего текстовую информацию, на дисплее будут отобра-жаться название альбома и музыкальной композиции. При воспроизведении компакт-дисков в форм...

206 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ – Для непрерывного воспроизведения одной и той же композиции (файла МР3 или WMA) нажмите и отпустите кнопку RPT. На дисплее появится надпись «RPT». Для отключения этого реж...

207 Системы, повышающие уровень комфорта ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВСЕХ КОМПО-ЗИЦИЙ ДИСКА В СЛУЧАЙНОМ ПО-РЯДКЕ — В этом режиме все композиции, содержащиеся на компакт-диске (или все файлы всех папок компакт-диска MP3 или WMA) будут воспроизводиться в случай-ной последовательности. Чтобы активи-ровать этот реж...

209 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Воспроизведение записей на iPod ® Аудиосистема позволяет прослушивать записи на проигрывателе iPod. Для управ-ления iPod используются те же ручки и кнопки, что и в режиме воспроизведения компакт-дис...

210 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема читает и воспроизводит звуковые файлы, записанные на iPod. Система не воспринимает iPod в качестве накопителя информации. Система под-держивает воспроизведение только тех композиций, которые были записаны на iPod при помощи программы iTunes. Назв...

211 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Файлы формата AAC с цифровым управлением правами (DRM) не вос-производятся. В этом случае на дисплей аудиосистемы выводится надпись “UNSUPPORTED” (Не поддерживается) и начинается воспроизведение сле...

213 Системы, повышающие уровень комфорта Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Смена или выбор композиции Для выбора или смены композиции на-жмите кнопку перехода во время воспро-изведения записей на iPod. Вы также можете выбрать список воспро-изведения, исполнителей, альбомы ...

219 Системы, повышающие уровень комфорта Воспроизведение записей на USB устройстве с флеш-памятью 1. Откройте крышку разъема для подключения соединительного кабеля с разъемом USB. Надежно подсоедините к нему соединительный кабель с разъемом USB. 2. Правильно и надежно подключите USB-устройство с фле...

220 Системы, повышающие уровень комфорта ПЕРЕХОД К СЛЕДУЮЩЕЙ КОМ-ПОЗИЦИИ ИЛИ НАЧАЛУ ТЕКУЩЕЙ КОМПОЗИЦИИ – Каждый раз, когда вы нажимаете и отпускаете кнопку , проигрыватель переходит к началу следую-щего файла формата МР3, WMA или AAC. Нажмите и отпустите кнопку , чтобы перейти к началу текущей компо...

221 Системы, повышающие уровень комфорта ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ – Для непрерывного воспроизведения одно-го и того же файла формата MP3, WMA или AAC нажмите и отпустите кнопку RPT. На дисплее появится надпись RPT. Нажмите и удерживайте кнопку RPT , чтобы вернуться к обычному режиму воспроизведения...

224 Системы, повышающие уровень комфорта Уход за компакт-дисками Общие сведения • При самостоятельной записи компакт-дисков формата CD-R и CD-RW пользуйтесь только высококачественными “чистыми” дисками, предназначенными для записи музыки. • Компакт-диски формата CD-R и CD-RW после окончания записи н...

225 Системы, повышающие уровень комфорта Уход за компакт-дисками Дополнительная информация о реко-мендованных компакт-дисках Встроенный проигрыватель является сложным и чувствительным к внешнему воздействию механизмом. Если вы по-пытаетесь загрузить поврежденный диск, то он может застрять в проигрыв...

228 В случае разряда или отсоединения аккумуляторной батареи, а также при снятии или перегорании предохранителя, произойдет блокировка аудиосистемы. В этом случае при следующем включении системы на дисплее в зоне отображения частоты радиостанции появится сообще-ние “ENTER CODE” (Введите код). Введит...

229 Для установки времени нажмите кнопку установки текущего времени. Вы можете быстро установить время на значение ближайшего часа. Если значение минут не превосходит получаса, то на-жмите и удерживайте кнопку установки текущего времени, а затем нажмите на кнопку R (Сброс), чтобы сбросить показа-ния...

230 3. Нажмите и отпустите кнопку SET/DE- CEL (УСТАНОВКА/ЗАМЕДЛЕНИЕ), которая расположена на рулевом колесе. При этом на приборной панели включится индикатор CRUISE CON-TROL, указывающий на активацию системы круиз-контроля. Следует иметь в виду, что фактическая скорость движения автомобиля может нез...

232 Системы, повышающие уровень комфорта Система круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Даже при включенном круиз-контроле вы можете по-прежнему использовать педаль акселератора для разгона автомобиля и осуществления обгона. После завершения обгона снимите ногу с педали аксел...

233 Перед тем как отправиться в путь Перед тем как отправиться в путь Перед началом эксплуатации автомобиля необходимо ознакомиться с требования-ми, предъявляемыми к топливу, на кото-ром может работать двигатель автомобиля, а также с процедурами проверки уровня рабочих жидкостей и с другими контроль...

234 Перед тем как отправиться в путь Обкатка автомобиля, рекомендуемое топливо Обкатка автомобиля Для того чтобы обеспечить надежность и долговечность вашего автомобиля в дальнейшей эксплуатации, на протяжении первых 1000 км пробега необходимо при-держиваться следующих правил. В период обкатки: • Из...

235 Перед тем как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции Заправка топливом 1. Остановите автомобиль на автозаправочной станции таким образом, чтобы топливораздаточная колонка оказалась слева от вашего автомобиля. 2. Убедитесь в том, что водительская дверь не заперта. Замок лючка...

236 Перед тем как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции 5. Прекратите дальнейшую заправку топливного бака после автоматической отсечки подачи топлива топливораздаточным пистолетом. Не старайтесь заправить бак под срез горловины. Оставьте в баке свободный объем, чтобы обеспечить...

237 Перед тем как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции 3. Удерживая ручку, вытяните опорную стойку из держателя. Вставьте конец стойки в предназначенное для него отверстие в капоте, отмеченное стрелкой. Для того чтобы закрыть капот, немного приподнимите его и выньте конец опор...

238 Перед тем как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции 1. Выньте масляный щуп двигателя с оранжевой рукояткой. Осторожно выньте щуп, чтобы не пролить моторное масло. Пролитое масло может вывести из строя оборудование, расположенное в моторном отсеке. 2. Протрите щуп насухо чис...

239 Перед тем как отправиться в путь Система отключения подачи топлива Выключатель аварийного отключения подачи топлива расположен за панелью управления с пассажирской стороны. Выполните следующие действия, чтобы получить доступ к выключателю: 1. Откройте перчаточный ящик. 2. Отсоедините два фиксато...

240 Перед тем как отправиться в путь Топливная экономичность автомобиля Рекомендации по снижению расхода топлива • Необходимо придерживаться регламента технического обслуживания, приведенного в Сервисной книжке и настоящем Руководстве по эксплуатации (см. стр. 288), которые передаются вместе с автом...

241 Перед тем как отправиться в путь Дополнительное оборудование и изменение конструкции автомобиля Изменение конструкции вашего авто-мобиля или установка дополнительного оборудования, не рекомендованного компанией Honda, может отрицательно сказаться на его безопасности. Перед тем как устанавливать ...

242 Перед тем как отправиться в путь Дополнительное оборудование и изменение конструкции автомобиля Изменение конструкции автомобиля Демонтаж или модификация оборудова-ния, а также использование деталей, узлов и агрегатов, не одобренных компанией Honda, может привести к серьезному ухудшению управляе...

243 Перед тем как отправиться в путь Перевозка багажа На автомобиле имеется множество удоб-ных мест для размещения багажа и вещей: • Верхний перчаточный ящик • Нижний перчаточный ящик • Карманы в дверях и спинках сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) • Багажное отделение, включая в...

244 Перед тем как отправиться в путь Грузоподъемность автомобиля При перевозке грузов в автомобиле сле-дует учитывать, что полная масса автомо-биля с пассажирами и багажом не должна превышать максимального разрешенного значения. При любых вариантах загрузки автомобиля нагрузка, действующая на передн...

245 Перед тем как отправиться в путь Перевозка багажа • Если вы сложили спинку заднего сиденья или все сиденье целиком, то надежно привяжите грузы, чтобы они не могли переместиться во время дорожно-транспортного происшествия или резкого торможения. Не укладывайте багаж выше нижнего края окон. В прот...

247 Вождение автомобиля Вождение автомобиля В этом разделе вы найдете рекомендации по пуску двигателя в различных условиях эксплуатации и сведения об особенно-стях управления механической коробкой передач, а также трансмиссией i-SHIFT. Здесь также приведена важная информа-ция о парковке автомобиля, ...

248 Вождение автомобиля Рекомендации по управлению автомобилем Для автомобилей со спортивным бампером Ваш автомобиль обладает отличной управ-ляемостью и оптимальными ходовыми качествами при движении по дорогам с твердым покрытием. В связи с этим автомобиль имеет небольшой дорожный просвет. • Поэтому...

249 Вождение автомобиля Ежедневный контрольный осмотр автомобиля Ниже приведен перечень обязательных контрольных операций, которые должны выполняться ежедневно перед началом поездки на автомобиле. 1. Проверьте состояние и при необходимости очистите от грязи стекла, наружные зеркала заднего вида, рас...

250 Вождение автомобиля Пуск двигателя Для автомобилей с механической коробкой передаач 1. Включите стояночный тормоз. 2. При низкой температуре окружающего воздуха выключите все вспомогательные потребители электрической энергии, чтобы уменьшить нагрузку на аккумуляторную батарею. 3. Выжмите до упор...

252 Вождение автомобиля Механическая коробка передач Плавность переключения передач обе-спечивают синхронизаторы, которыми оснащены все передачи переднего хода. Коробка передач оснащена механизмом блокировки, который не позволяет сразу переключиться с пятой передачи на пере-дачу заднего хода. Перекл...

253 Вождение автомобиля Механическая коробка передач Максимально допустимая скорость движения автомобиля В таблицах приведены максимально допустимые значения скорости автомо-биля при включении различных передач. Если вы превысите указанные в таблице значения скорости, то стрелка тахометра зайдет в к...

255 Вождение автомобиля Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT Ваш автомобиль оснащен шестиступен-чатой коробкой передач i-SHIFT, которая разработана на базе механической ко-робки и оснащена электронной системой управления сцеплением и переключением передач, что повышает плавность работы трансмиссии...

257 Вождение автомобиля Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT Переключение передач Рычаг может находиться в одном из трех положений: нейтральное положение, “задний ход” и положение “движение передним ходом”. Для пуска двигателя необходимо, чтобы рычаг переключения передач находился в нейтральном по...

259 Вождение автомобиля Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT Если вы попытаетесь перевести рычаг переключения передач из нейтрального положения в положение движения перед-ним ходом, не нажав на педаль тормоза, то индикатор включенной передачи начнет мигать, и вы не сможете включить переда-чу. Одна...

263 Вождение автомобиля Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT Максимально допустимая скорость движения автомобиля В таблицах приведены максимально до-пустимые значения скорости автомобиля при включении различных передач. В случае превышения максимально допусти-мой скорости движения на данной пере-д...

264 Вождение автомобиля Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT Движение по холмистой местности Несмотря на то, что ваш автомобиль оснащен системой помощи при трогании с места на подъеме (HSA), в зависимости от обстоятельств автомобиль может немного откатиться назад. Включите стояночный тормоз, если ...

265 Вождение автомобиля Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT Парковка автомобиля Во время парковки полностью останови-те автомобиль и включите стояночный тормоз. Если вы остановили автомобиль на подъе-ме, то перед тем как заглушить двигатель, убедитесь в том, что на дисплей индика-тора включенной ...

267 Вождение автомобиля Парковка автомобиля Оставляя автомобиль на стоянке, всегда включайте стояночный тормоз. Во из-бежание самопроизвольного движения автомобиля на уклоне, убедитесь в том, что стояночный тормоз надежно включен. Для автомобилей с коробкой передач i-SHIFT Перед тем, как заглушить д...

268 Вождение автомобиля Тормозная система Все четыре колеса автомобиля оснащены дисковыми тормозными механизмами. Усилитель тормозной системы обеспечи-вает снижение усилия на педали тормоза. Система помощи при экстренном тор-можении увеличивает тормозное усилие при резком нажатии на педаль тормоза в...

269 Вождение автомобиля Антиблокировочная тормозная система (ABS) помогает предотвратить блокировку колес и потерю контроля над автомобилем путем быстрого повышения и снижения давления в тормозном контуре. Измене-ние давления причем происходит гораздо быстрее, чем это может сделать человек, нажимая ...

270 Вождение автомобиля Если при полностью выключенном стояночном тормозе сигнализатор не-исправности системы ABS загорается одновременно с индикатором стояночного тормоза/сигнализатором неисправности тормозной системы, то в этом случае электронный регулятор тормозных сил (EBD) также может не работа...

272 Вождение автомобиля Выключатель системы VSA Выключатель расположен под боковой вентиляционной решеткой со стороны водителя. Чтобы отключить или включить систему VSA, нажмите и удерживайте выключатель до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал. Горящий индикатор активации систе-мы VSA напомина...

273 Вождение автомобиля Влияние размера шин на работу системы VSA Установка на автомобиль колес и шин раз-личного типа и размера может привести к неправильной работе системы динами-ческой стабилизации. В случае замены шин, проследите, чтобы они были того же типа и размера, что и оригинальные шины (с...

275 Вождение автомобиля Видимость — Для безопасности дорожного движения в любых погодных условиях очень важно иметь хорошую видимость во всех направлениях и быть заметным для других водителей. Эти требования сложнее выполнить при неблагоприятных погодных условиях. Чтобы другие участ-ники дорожного д...

276 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Ваш автомобиль предназначен, прежде всего, для перевозки пассажиров и их ба-гажа. Однако при соблюдении требований грузоподъемности и правил, изложенных ниже, и использовании рекомендованного оборудования вы можете использовать автомобиль для буксировки при...

278 Вождение автомобиля Буксировка прицепа • Помните, что установленное на автомобиль дополнительное оборудование и вертикальная нагрузка, приходящаяся на тягово-сцепное устройство в случае буксировки прицепа, уменьшают грузоподъемность автомобиля. Буксировка прицепа, масса которого превышает допуст...

279 Вождение автомобиля Тормозная система прицепа Если вы собираетесь приобрести прицеп, оборудованный тормозными механиз-мами, убедитесь в том, что они имеют электрический привод управления. Конструкция гидравлического привода рабочей тормозной системы вашего авто-мобиля не предусматривает возможно...

280 Вождение автомобиля Дополнительное оборудование для буксиров-ки прицепа Для буксировки прицепа может по-требоваться установка на автомобиль специальных наружных зеркал заднего вида. Соблюдайте требования местного законодательства и Правил дорожного движения. При неудовлетворительном обзоре через...

281 Вождение автомобиля Меры безопасности при буксировке прицепа Дополнительная масса и увеличенные габариты автопоезда, образованного автомобилем и прицепом, заметно влияют на управляемость и тягово-динамические характеристики автомобиля, поэтому при буксировке прицепа необходимо владеть некоторыми...

282 Вождение автомобиля Движение в холмистой местности При движении на затяжных подъемах внимательно следите за сигнализатором перегрева двигателя. Если сигнализатор не гаснет, выключите кондиционер и умень-шите скорость движения, а при необхо-димости остановитесь на обочине и дайте двигателю остыть...

283 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Управление при боковом ветре Боковой ветер и турбулентные потоки воздуха, вызванные грузовыми автомо-билями, могут затруднить управление автомобилем или вызвать поперечные колебания прицепа. Если вас на большой скорости обгоняет большое транспортное средств...

285 Техническое обслуживание Регулярное проведение технического обслуживания является наилучшим способом поддержания автомобиля в ис-правном состоянии в течение всего срока службы. Своевременное выполнение в полном объеме всех операций техническо-го обслуживания обеспечит безотказность, безопасность...

286 Техническое обслуживание Все операции технического обслуживания и ремонта, не упомянутые в данном раз-деле Руководства, должны выполняться квалифицированными специалистами сервисного центра официального дилера компании Honda. Важные правила безопасности Чтобы исключить несчастные случаи, заранее...

287 Техническое обслуживание Если ваш автомобиль не имеет системы предупреждения о выполнении техниче-ского обслуживания, следуйте регламенту технического обслуживания, приведен-ному в сервисной книжке, которую вы получили вместе с автомобилем. Для автомобилей, которые не сопрово-ждаются сервисной к...

288 Техническое обслуживание Регламент технического обслуживания РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Операции месяцев 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 тыс. км. 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 Моторное масло • • • • • • • • • • • Масляный фильтр • • • • • • • • • • • Воздушный фильтр • • • •...

290 Техническое обслуживание Регламент технического обслуживания РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Особенности технического обслуживания при эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях Если автомобиль эксплуатируетсяв тяжелых условиях, периодичность замены масла должна быть сокращена до 7500 км или...

291 Техническое обслуживание Отметки о выполнении технического обслуживания Позаботьтесь о том, чтобы после выполнения очередного технического обслуживания автомобиля ответственный представитель сер-висной станции официального дилера заполнил соответствующие талоны технического обслуживания. Храните...

292 Техническое обслуживание В процессе эксплуатации автомобиля с указанной периодичностью выполняйте все перечисленные ниже контрольные проверки. • Уровень моторного масла - проверяйте при каждой заправке автомобиля топливом. См. стр. 295. • Уровень охлаждающей жидкости двигателя - проверяйте урове...

293 Техническое обслуживание Расположение заливных горловин и контрольных щупов Механическая коробка передач КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ДЛЯ МОТОРНОГО МАСЛА БАЧОК ОМЫВАТЕЛЯ (голубая крышка) МАСЛЯНЫЙ ЩУП ДВИГАТЕЛЯ (с оранжевой рукояткой) Показан автомобиль с 1,2-литровым двигателем РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК...

294 Техническое обслуживание Расположение заливных горловин и контрольных щупов БАЧОК ГЛАВНОГО ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА (черная крышка) i-SHIFT КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ДЛЯ МОТОРНОГО МАСЛА БАЧОК ОМЫВАТЕЛЯ (голубая крышка) МАСЛЯНЫЙ ЩУП ДВИГАТЕЛЯ(с оранжевой рукояткой) РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕ...

295 Техническое обслуживание Для правильного определения вязкости моторного масла по стандартам (SAE и ACEA), пригодного для двигателя вашего автомобиля, рекомендуется пользоваться диаграммой, которая приведена ниже. Установите на место крышку заливной горловины и надежно затяните ее. Про-грейте дви...

296 Техническое обслуживание Долив моторного масла, охлаждающая жидкость двигателя Присадки к моторному маслу Для двигателя вашего автомобиль не требуется применять дополнительных присадок к моторному маслу. Такие при-садки могут отрицательно повлиять на эксплуатационные показатели и долговеч-ность ...

297 Техническое обслуживание Использование нерекомендованной охлаждающей жидкости может вызвать коррозию многочисленных деталей системы охлаждения, которые изготовле-ны из алюминиевого сплава. Некоторые марки антифриза, встречающиеся на рынке, несмотря на утверждения фирм-изготовителей о нейтральнос...

298 Техническое обслуживание 6. Долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок. Уровень жидкости должен находиться посередине между метками MIN и MAX. Установите на место крышку расширительного бачка. Не добавляйте в охлаждающую жидкость ингибиторы коррозии или другие присадки. Эти продукты мог...

299 Техническое обслуживание Рабочая жидкость механической коробки передач, тормозная жидкость и рабочая жидкость гидропривода сцепления Рабочая жидкость механической коробки передач Рабочую жидкость механической коробки передач следует заменять в соответствии регламентом технического обслуживания, ...

300 Техническое обслуживание Тормозная жидкость и рабочая жидкость гидропривода сцепления Тормозная система Уровень жидкости должен находиться между метками MIN и MAX, которые на-несены на стенке бачка. Падение уровня тормозной жидкости до метки MIN или ниже ее может быть следствием неисправ-ности т...

301 Техническое обслуживание Фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя Заменяйте фильтрующий элемент воз-духоочистителя двигателя в соответствии с регламентом технического обслуживания, приведенным в настоящем Руководстве по эксплуатации и отдельной сервисной книжке, которая передается вместе ...

302 Техническое обслуживание Фильтрующий элемент воздухоочистителя, топливный фильтр 4. Установите в корпус воздухоочистителя новый фильтрующий элемент. 5. Установите на место крышку воздухоочистителя и закрепите ее четырьмя хомутами. Топливный фильтр Заменяйте топливный фильтр в соот-ветствии с рег...

303 Техническое обслуживание Приборы освещения и световой сигнализации Проверяйте исправность и функциониро-вание приборов наружного освещения и сигнализации не реже одного раза в месяц. Перегоревшая лампа может стать при-чиной создания аварийной ситуации на дороге из-за ухудшения видимости вашего а...

305 Техническое обслуживание Замена ламп в фарах В фарах вашего автомобиля используются галогенные лампы. Заменяя перегорев-шую лампу, держите новую лампу только за ее металлический цоколь, не трогайте стеклянную колбу пальцами и оберегайте ее от контакта с твердыми предметами. Если на колбе лампы о...

306 Техническое обслуживание Приборы освещения и световой сигнализации 4. Освободите от фиксации проволочный зажим. Поверните его до упора и выньте лампу. 5. Вставьте в гнездо новую лампу так, чтобы лапки на цоколе вошли в соответствующие пазы. Поверните проволочный зажим в исходное положение и заще...

307 Техническое обслуживание Приборы освещения и световой сигнализации Замена ламп передних указателей поворота 1. Откройте капот. Лампа переднего указателя поворота рас-положена рядом с лампой фары. Перед за-меной лампы в правом указателе поворота снимите бачок омывателя. С помощью плоской отвертки...

311 Техническое обслуживание Приборы освещения и световой сигнализации 4. Включите габаритные фонари и проверьте исправность новой лампы. 5. Вставьте фонарь освещения заднего регистрационного знака в заднюю подъемную дверь, начиная с правой его стороны. Нажмите на левую сторону фонаря до его фиксаци...

312 Техническое обслуживание Приборы освещения и световой сигнализации 2. Для того чтобы снять противотуманную фару в сборе, выверните винты с помощью крестовой отвертки. Затем осторожно снимите фару с бампера. 3. Нажмите на лапку фиксатора и снимите электрический разъем с патрона лампы, потянув его...

314 Техническое обслуживание Приборы освещения и световой сигнализации Потолочный плафон:Подденьте переднюю часть рассеивателя, с двух сторон. 2. Извлеките лампу из металлического держателя, не поворачивая ее. 3. Вставьте новую лампу в металлический держатель. Установите на место рассеиватель до щел...

315 Техническое обслуживание Приборы освещения и световой сигнализации 2. Отсоедините электрический разъем. Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Снимите пластмассовую крышку, повернув ее вверх. 3. Извлеките лампу из металлического держателя, не поворачивая ее. 4. Вставьте новую лампу в мета...

317 Техническое обслуживание Воздушный фильтр системы вентиляции салона Воздушный фильтр системы вентиляции препятствует попаданию в салон автомо-биля пыльцы растений и пыли во время работы системы кондиционирования/климат-контроля. Заменяйте воздушный фильтр системы вентиляции в соответствии с регл...

318 Техническое обслуживание Воздушный фильтр системы вентиляции салона 4. Нажмите на фиксаторы, расположенные по углам корпуса воздушного фильтра. Снимите корпус. 5. Извлеките фильтрующий элемент из корпуса воздушного фильтра. 6. Установите в корпус новый фильтрующий элемент. Стрелки “AIR FLOW” на ...

320 Техническое обслуживание Воздушный фильтр системы вентиляции салона 7. Установите крышку на место. Проследите, чтобы оба фиксатора надежно защелкнулись. 8. Верните перчаточный ящик в исходное положение. Установите фиксаторы на место до щелчка. 9. Закройте перчаточный ящик. Если вам трудно самому...

321 Техническое обслуживание Проверяйте состояние чистящих лезвий щеток стеклоочистителя не реже одного раза в полгода. Замените чистящие лезвия при обнаружении трещин и потери упру-гости, а также, если они оставляют полосы или плохо очищают поверхность стекла. Для замены чистящих лезвий очистителя ...

322 Техническое обслуживание Чистящие лезвия щеток стеклоочистителя 3. Нажмите на щетку в направлении основания рычага. Осторожно снимите щетку, стараясь не ударить ветровое стекло. 4. Возьмитесь за конец лезвия с выступами. С силой потяните лезвие, чтобы его выступы вышли из держателя. 5. Осмотрите...

323 Техническое обслуживание Чистящие лезвия щеток стеклоочистителя 6. Вставьте новое чистящее лезвие вместе с металлическими ребрами в держатель. 7. Установите щетку в сборе на ры- чаг. Убедитесь в том, что щетка зафиксировалась в правильном положении. 8. Опустите рычаг очистителя на ветровое стекл...

324 Техническое обслуживание Чистящие лезвия щеток стеклоочистителя 5. Осмотрите новое чистящее лезвие. Если оно не имеет пластикового или металлического усилительного ребра, которое должно располагаться вдоль основания чистящего лезвия, выньте усилительное ребро из старого чистящего лезвия и устано...

325 Техническое обслуживание Шины Для обеспечения безопасности движения шины, установленные на автомобиль, должны полностью соответствовать требованиям по типу и размерам и иметь хорошее состояние. Износ протектора не должен превышать предельных значений. Давление воздуха в шинах должно соот-ветство...

326 Техническое обслуживание Шины Вам следует иметь собственный шинный манометр, который вы должны постоян-но использовать при проверке давления воздуха в шинах. В этом случае вам будет легче определить, связано ли снижение давления воздуха в шине с ее повреждени-ем, или же это просто различие в пок...

327 Техническое обслуживание Шины Уход за шинами Для снижения износа шин помимо под-держания рекомендуемого давления воздуха в них большое значение имеет правильная регулировка углов установки колес. В случае неравномерного износа протектора шин следует обратиться на сервисную станцию официального д...

328 Техническое обслуживание Шины Замена шин и колес Приобретайте для своего автомобиля только радиальные шины, которые соот-ветствуют оригинальным шинам по раз-мерам, допустимой нагрузке, скоростной категории и максимальному допустимому давлению воздуха (см. маркировку на боковине шины). Совместная...

329 Техническое обслуживание Шины Колеса и шины Колеса:15 x 5 1/2 J16 x 6 J Шины:175/65R15 84T185/55R16 83H Размеры колес и шин, устанавливаемых на автомобиль, зависят от варианта его исполнения. За информацией о размере шин, которые допускается устанавливать на автомобиле, обращайтесь к табличке, р...

330 Техническое обслуживание Шины Цепи противоскольжения Используйте цепи противоскольжения только в экстренных ситуациях, или когда их требуется установить согласно пра-вилам, действующим в данном регионе. Устанавливайте цепи противоскольжения на передние колеса. Во время движения по льду или снегу...

332 Техническое обслуживание Проверка состояния аккумуляторной батареи Ежемесячно проверяйте состояние и степень заряда аккумуляторной батареи по встроенному цветовому индикатору. Табличка на батарее объясняет значение различных цветовых состояний индика-тора. Расположение окошка индикатора зависит ...

333 Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Даже при исправном состоянии и нормальной эксплуатации аккуму-ляторная батарея выделяет взры-воопасный водород. Поэтому искры или открытое пламя вблизи акку-муляторной батареи могут вызвать взрыв достаточной силы, в резуль-тате которого вы получите тяжелые...

334 Техническое обслуживание Проверка состояния аккумуляторной батареи, замена аккумуляторной батареи Для некоторых вариантов исполнения авто-мобиля При отсоединении или разрядке аккуму-ляторной батареи аудиосистема автома-тически переключается в режим защиты от кражи. При последующем включении ауди...

335 Техническое обслуживание 4. Откройте защитную крышку положительного вывода аккумуляторной батареи. Ослабьте болт крепления положительной клеммы, а затем отсоедините положительный провод. 5. С помощью гаечного ключа ослабьте гайки крепления с обеих сторон хомута аккумуляторной батареи. 6. Вытянит...

336 Техническое обслуживание Хранение автомобиля • Накройте автомобиль чехлом из пористого воздухопроницаемого материала, например, из хлопчатобумажной ткани. Использование плотных и паронепроницаемых чехлов, изготовленных, например, из пластиковой пленки, может привести к порче лакокрасочного покры...

339 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за кузовом и салоном автомобиля Благодаря регулярной мойке автомобиля и полировке кузова ваш автомобиль дли-тельное время будет выглядеть, как новый. В настоящем разделе вы найдете реко-мендации о том, как правильно очищать автомобиль и сохранять его при...

340 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Мойка автомобиля Регулярная мойка помогает сохранить красивый внешний вид вашего автомо-биля. Мелкие частицы грязи и песка, прилипшие к поверхности кузова, могут поцарапать лакокрасочное п...

341 Уход за кузовом и салоном автомобиля Полировка кузова Перед полировкой кузова необходимо сначала его тщательно вымыть и про-сушить. Весь кузов, в том числе металли-ческие декоративные элементы, следует отполировать, если вода задерживается на нем в виде больших капель. После обработки кузова пол...

342 Уход за кузовом и салоном автомобиля Антенна на крыше ВНИМАНИЕ Ваш автомобиль оснащен антенной, ко-торая расположена в задней части крыши автомобиля. Перед заездом на автомати-ческую мойку снимите антенну, вывернув ее рукой. Это предотвратит повреждение антенны щетками мойки. По завершении мойки...

343 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за салоном автомобиля Уход за напольным ковровым покрытием Чистите ковровое покрытие с помощью пылесоса. Имейте в виду, что грязное по-крытие изнашивается быстрее. Для более тщательного удаления грязи и поддержа-ния хорошего внешнего вида коврового покры...

344 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за тканевой обивкой Для чистки тканевой обивки от пыли и грязи чаще пользуйтесь пылесосом. Периодически обрабатывайте тканевую обивку раствором нейтрального мыла в теплой воде, а после очистки дайте обивке как следует просохнуть на воздухе. Для очистки о...

346 Уход за кузовом и салоном автомобиля Существует две основные группы факто-ров, которые обычно вызывают коррозию деталей автомобиля: 1. Скопление влаги в закрытых и плохо проветриваемых полостях кузова. Отложение грязи и соли, используемых для обработки дорог в зимнее время, в щелях, отверстиях и...

347 Устранение неисправностей в пути В данном разделе вы найдете полезные рекомендации о том, как правильно дей-ствовать в наиболее типичных ситуациях при возникновении неисправностей авто-мобиля в пути. Здесь описаны безопасные приемы определения и устранения причин неисправности. Изучив предлагаем...

349 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса Для автомобилей, оснащенных запасным колесом При повреждении колеса сразу же оста-новитесь в безопасном месте для его за-мены. Медленно и осторожно двигайтесь по обочине или крайней правой полосе до ближайшего съезда на подходящую площ...

351 Устранение неисправностей в пути Для некоторых вариантов исполнения авто-мобиля Перед тем как отвернуть колесные гайки, снимите с колеса декоративный колпак с помощью отвертки с плоским жалом. Для этого подложите кусок ткани к кромке декоративного колпака и осто-рожно подденьте его отверткой. Сн...

352 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 10. Вращая винт домкрата с помощью колесного ключа и удлинителя, как показано на рисунке, поднимите автомобиль до отрыва поврежденного колеса от опорной поверхности. 11. Отверните колесные гайки и снимите поврежденное колесо. Учтите, ч...

355 2. Совместите метку расположения выемки под вентиль на декоративном колпаке с вентилем на колесе, а затем установите декоративный колпак. 3. Убедитесь в том, что проволочное кольцо расположено с наружной стороны вентиля шины, как показано на рисунке. ПРОВОЛОЧНОЕ КОЛЬЦО Устранение неисправностей ...

356 Устранение неисправностей в пути При определении причин невозможности пуска двигателя, ваши действия зависят от того, слышите ли вы работу стартера при повороте ключа зажигания в положение START (III): • Если вы не слышите (или едва слышите) работу стартера. Следовательно, либо стартер не работа...

357 Устранение неисправностей в пути Если двигатель не запускается Для автомобилей с трансмиссией i-SHIFT • Поверните ключ зажигания в положение ON (II) (Зажигание включено). Нажмите на педаль тормоза и переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение. Проверьте показания индикатора вкл...

358 Устранение неисправностей в пути Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи Несмотря на кажущуюся простоту про-цедуры пуска двигателя от дополнитель-ной аккумуляторной батареи, вы должны соблюдать определенные меры предосто-рожности, которые изложены ниже. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При несоблю...

359 Устранение неисправностей в пути Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи 4. Присоедините один из зажимов второго (отрицательного) провода к отрицательному выводу (–) дополнительной аккумуляторной батареи. Второй зажим этого провода присоедините к “массе”, как показано на рисунке....

360 Устранение неисправностей в пути Перегрев двигателя Сигнализатор перегрева двигателя не дол-жен включаться в большинстве условий движения. Сигнализатор начинает мигать при повышении температуры охлаждаю-щей жидкости выше нормы. Если сигна-лизатор загорелся постоянным светом, то установите причин...

362 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор низкого давления моторного масла Этот сигнализатор должен включиться при повороте ключа зажигания в положение ON (II) и затем погаснуть после пуска двигателя. Этот сигнализатор не должен загораться во время работы двигателя. Если сигнали-затор начина...

363 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор низкого уровня моторного масла Ваш автомобиль оснащен датчиком уров-ня моторного масла. Если во время работы двигателя на многофункциональном информационном дисплее появился сим-вол “ ”, то это свидетельствует о том, что уровень моторного масла слишк...

366 Устранение неисправностей в пути Этот сигнализатор должен включиться, а затем погаснуть при повороте ключа зажигания в положение ON (II). Если сигнализатор включился на ходу автомобиля, то это свидетельствует о возможной неисправно-сти системы контроля уровня вредных выбросов. Даже если вы не за...

367 Устранение неисправностей в пути В случае неисправности системы управ-ления двигателем на многофункциональ-ный дисплей выводится символ, который может сопровождаться сообщением “CHECK SYSTEM” (Проверьте систему). Продолжение эксплуатации автомобиля в таких условиях может привести к серьез-ной по...

368 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор загорается при повороте ключа зажигания в положение ON (II) в качестве напоминания о необходимости выключить стояночный тормоз. После полного выключения стояночного тормоза сигнализатор должен погаснуть. Включение сигнализатора во время движения авто...

369 Устранение неисправностей в пути В случае неисправности системы элек-трического центрального замка и невоз-можности отпереть водительскую дверь, воспользуйтесь рычагом разблокировки, который расположен за левой боковой крышкой в багажном отделении. 1. Откройте заднюю подъемную дверь. Подложите к...

370 Устранение неисправностей в пути В автомобиле имеются два блока предо-хранителей. Внутренний блок предохранителей рас-положен под панелью управления со стороны водителя. Для доступа к блоку предохранителей потяните крышку на себя. Наклейка с указанием расположения предохранителей прикреплена к б...

371 Устранение неисправностей в пути Проверка и замена перегоревших предохранителей При отказе любого устройства или при-бора, входящего в состав электрического оборудования автомобиля, необходимо в первую очередь проверить исправ-ность соответствующих предохраните-лей. По таблице на стр. 374 – 376 ...

372 Устранение неисправностей в пути Предохранители 5. Проверьте исправность маленьких предохранителей, которые расположены во внутреннем блоке предохранителей. Для этого извлеките каждый предохранитель с помощью пинцета, который находится во внутреннем блоке предохранителей. 6. Признаком неисправно...

373 Устранение неисправностей в пути ВНИМАНИЕ Замена перегоревшего предохранителя новым предохранителем с более высоким значением номинального тока значитель-но увеличивает вероятность выхода из строя системы электрооборудования ав-томобиля из-за перегрузки. Поэтому при отсутствии нужного запасного ...

374 Устранение неисправностей в пути Расположение предохранителей Схема расположения предохранителей приведена на наклейке. Ниже в таблице приведен полный перечень предохраните-лей автомобиля. Замена этих предохранителей должна производиться специалистами дилерского центра. № Защищаемая цепь 1 ACG 2...

376 Устранение неисправностей в пути Расположение предохранителей На этой странице приведена таблица с пе-речнем предохранителей, используемых в вашем автомобиле. № Защищаемая цепь 1 Фонари заднего хода 2 Задний противотуманный фонарь 3 Стеклоподъемник двери водителя 4 Не используется 5 Фонарь задне...

377 Устранение неисправностей в пути i-SHIFT (автоматизированная механическая трансмиссия) • Выключите стояночный тормоз. • Поверните ключ зажигания в положение ON (II) (Зажигание включено). • Включите нейтраль. • Убедитесь, что на индикатор включенной передачи выведен символ N. • Поверните ключ заж...

379 Устранение неисправностей в пути Если вы не можете выехать из песка, грязи или глубокого снега, обратитесь в службу помощи на дороге (см. стр. 377). Для буксировки автомобиля на очень короткое расстояние (например, чтобы вытащить застрявший автомобиль) можно использовать съемную буксирную петлю,...

381 Техническая информация В этом разделе приведены заправочные емкости агрегатов и систем, габаритные размеры автомобиля и его весовые харак-теристики, технические характеристики двигателя, а также показано расположение идентификационных номеров. Идентификационные номера ............... 382Техничес...

382 Техническая информация На автомобиле имеется несколько иден-тификационных номеров, расположенных в различных местах. 1. Номер шасси отштампован на пере- городке моторного отсека. 2. Номер двигателя выбит на блоке цилиндров. 3. Табличка с номером коробки передач закреплена сверху на картере короб...

384 Техническое обслуживание Размеры автомобиля Длина Стандартный бампер 3900 мм Спортивный бампер 3920 мм Ширина 1695 мм Высота 1525 мм 1655 мм* 1 Колесная база 2495 мм Колея передних колес 1495 мм* 2 1480 мм* 3 задних колес 1475 мм* 2 1460 мм* 3 *1: С учетом верхней антенны *2: Для варианта исполн...

385 Техническая информация Весовые характеристики автомобиля Снаряженная масса автомобиляМеханическая коробка передач 1,2-литровый двигатель 1,34-литровый двигатель 975-1086 кг 975-1119 кг 983-1128 кг i-SHIFT Полная разрешенная масса автомобиля *1 1,2-литровый двигатель 1,34-литровый двигатель 1520 ...

388 Техническая информация Трехкомпонентный нейтрализатор со-держит драгоценные металлы, которые используются в нем в качестве катали-заторов, а сами в химических реакциях не участвуют. Нейтрализатор называется трехкомпонентным, так как он уменьшает выбросы соединений трех групп, входя-щих в отработ...

389 Замок зажигания ACCESSORY (положение замка зажигания) ............... 133iPod ................................................... 209,215USB-устройство с флеш-памятью .. 216,223 А Аварийная световая сигнализация ........ 127Автоматические преднатяжителиремней безопасности ..........................