Honda CR V 2009 инструкция по эксплуатации

3 Расположение органов управления Для автомобилей, не оборудованных навигационной системой Автомобили с левым расположением рулевой колонки РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (стр. 170) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ/ОМЫВАТЕЛЕЙ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (стр. 160)ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ФАР*2 (стр. ...

5 Расположение органов управления Автомобили с правым расположением рулевой колонки ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙСИГНАЛИЗАЦИИ (стр. 171) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДАСОЛНЦЕЗАЩИТНОЙ ШТОРКИ (стр. 210) ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ (стр. 100) МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ* (стр. 104) ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯЗЕРКАЛАМИ ЗАДН...

7 Для автомобилей, оборудованных навигационной системой Расположение органов управления Автомобили с правым расположением рулевой колонки ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙСИГНАЛИЗАЦИИ (стр. 171) РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (стр. 170) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ (стр. 160)/ОМЫВАТЕЛЕЙ ВЕТРОВОГ...

Безопасность водителя и пассажиров 9 Безопасность водителя и пассажиров Раздел содержит важную информацию осредствах, обеспечивающих безопасностьводителя и пассажиров автомобиля. Здесь вынайдете инструкции по правильномуиспользованию ремней безопасности идополнительной системы безопасности. Данытакж...

10 Безопасность водителя и пассажиров Важнейшие правила обеспечения безопасности Данный раздел руководства, как и всеруководство в целом, содержит массуполезной информации, касающейсяпассивной безопасной эксплуатацииавтомобиля. На этой странице перечисленынаиболее важные с нашей точки зрениярекоменд...

Безопасность водителя и пассажиров 11 Системы пассивной безопасности на вашем автомобиле * : Для автомобилей, оснащенных системойснижения скорости для предотвращенияфронтального удара (CMBS) (2) (2) (5) (1) (3) (4) (9) (9) (11) (7) (11) (10) (8) (6) (1) Жесткий каркас безопасности(2) Зоны смятия эле...

12 Безопасность водителя и пассажиров Системы пассивной безопасности на вашем автомобиле Ремни безопасности В целях обеспечения безопасностиавтомобиль оборудован ремнямибезопасности, которые установлены на всехсиденьях. В системе ремней безопасности используетсявизуальный сигнализатор, расположенный...

Безопасность водителя и пассажиров 13 Системы пассивной безопасности на вашем автомобиле Разумеется, ремни безопасности не могутполностью защитить вас и ваших пассажировабсолютно во всех авариях. Однако вбольшинстве дорожно%транспортныхпроисшествий ремни безопасностиоказываются очень эффективными из...

14 Безопасность водителя и пассажиров Системы пассивной безопасности на вашем автомобиле Подушки безопасности На вашем автомобиле предусмотренаустановка дополнительной системыобеспечения безопасности (SRS), котораявключает в себя фронтальные подушкибезопасности и предназначена для защитыводителя и п...

Безопасность водителя и пассажиров 15 Системы пассивной безопасности на вашем автомобиле Вам необходимо знать следующие наиболееважные сведения о подушках безопасности,установленных на автомобиле: • Подушки безопасности ни в коем случаене могут заменить ремни безопасности. Надувные подушки безопасно...

Безопасность водителя и пассажиров 17 Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров 2. Регулировка положения передних сидений Сместите водительское сиденье вмаксимально удаленное от рулевого колесаположение, но таким образом, чтобы неухудшить удобство управления автомобилем.Сиден...

18 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров 3. Регулировка положения спинок сидений Установите спинку водительского сиденья внаиболее удобное для вас вертикальноеположение, оставив достаточно пространствамежду грудной клеткой и ступицей рул...

Безопасность водителя и пассажиров 19 Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров При перевозке пассажира на центральномзаднем сиденье подголовник этого сиденьядолжен быть установлен в крайнее верхнееположение. Неправильное положениеподголовников снижаетэффективность их защитны...

20 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров Максимально опустите поясную лямку ремня,лежащую на бедрах, затем потяните заплечевую ветвь ремня, чтобы выбратьслабину и добиться плотного прилеганияремня к телу. Правильное положение нижнейлямки...

Безопасность водителя и пассажиров 21 Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров Никогда не располагайте плечевую ветвьремня под рукой или за спиной. Это может повлечь за собой серьезные травмы приаварии. Неисправный или неправильно пристегнутыйремень безопасности не сможет за...

22 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров Рекомендации для беременных женщин Обеспечение безопасности беременнойженщины при дорожно%транспортномпроисшествии является лучшим способомспасти будущего ребенка, поэтому при ездена автомобиле (в...

Безопасность водителя и пассажиров 23 Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров • Не располагайте никаких предметов наремне безопасности. Установка дополнительных предметов, таких какнакладки для уменьшения давления илиизменения положения плечевой ветвиремня, могут снизить эф...

24 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Устройство ремней безопасности Ваш автомобиль оборудован пятьюкомплектами диагонально%поясных ремнейбезопасности для водителя и всехпассажиров, сидящих на переднем и заднемсиденьях. Также передние сиденьяоборудован...

Безопасность водителя и пассажиров 25 Дополнительная информация о ремнях безопасности Система определяет, застегнута ли пряжкалюбого из трех ремней безопасности заднегосиденья. Вы можете увидеть намногофункциональном информационномдисплее или информационном дисплее,какие именно ремни используются на...

26 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Для того чтобы отстегнуть ременьбезопасности, нажмите на красную кнопку снадписью PRESS, которая расположена накорпусе замка. Проведите ремень вокругвашего тела и обеспечьте его втягиваниеинерционной катушкой. Посл...

Безопасность водителя и пассажиров 27 Дополнительная информация о ремнях безопасности Устройство автоматического натяженияремней безопасности ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЬ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВНЕШНИЙ НАТЯЖИТЕЛЬ ПОЯСНОЙ ЛЯМКИ РЕМНЯ С целью дополнительной защиты водителя ипереднего пассажира от травм передниесиденья ...

Безопасность водителя и пассажиров 29 Дополнительная информация о ремнях безопасности Уход за ремнями безопасности В целях обеспечения безопасности выдолжны регулярно проверять состояниеремней на автомобиле. Для проверки полностью вытяните каждыйремень из инерционной катушки и осмотритеего на предме...

30 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Пренебрежение регулярнымипроверками состояния ремнейбезопасности может привести ксерьезным травмам и даже ксмертельному исходу, вызванномуотказом функционирования илинеполноценнымфункционированием ремнейбезопасност...

Безопасность водителя и пассажиров 31 Дополнительная информация о подушках безопасности Компоненты дополнительной системыобеспечения безопасности Система подушек безопасности состоит изследующих элементов: • Две фронтальные подушки безопасности.Подушка безопасности водителярасположена под накладкой ...

Безопасность водителя и пассажиров 33 Дополнительная информация о подушках безопасности Продолжительность всего процесса отмомента подачи сигнала датчикамизамедления до сдувания подушек занимаетоколо одной десятой доли секунды % такбыстро, что вы просто не успеваете понять,что произошло. После дорож...

34 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности Функционирование боковых подушекбезопасности При боковом ударе (средней силы илисильном) в электронный блок управленияпоступают сигналы от датчиков удара, чтоприводит к почти мгновенному срабатываниюбоковой подуш...

Безопасность водителя и пассажиров 35 Дополнительная информация о подушках безопасности Если удар происходит со стороны переднегопассажира, то срабатывает оконная подушкабезопасности, расположенная с того же бортаавтомобиля, даже если пассажирское местоне занято. При опрокидывании Если датчик опроки...

Безопасность водителя и пассажиров 37 Дополнительная информация о подушках безопасности Техническое обслуживание подушекбезопасности Подушки безопасности и устройства автома%тического натяжения ремней безопасностипрактически не нуждаются в техническомобслуживании, а самостоятельный ремонтлюбых компо...

38 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности • Не допускайте попадания влаги наспинки передних сидений. Если спинка сиденья будет залита водой или инойжидкостью, то нормальная работабоковых подушек безопасности окажетсяневозможной • Не заменяйте и ничем не ...

Безопасность водителя и пассажиров 39 Обеспечение безопасности детей – общие сведения Обязанности по обеспечению безопасностидетей при езде на автомобиле лежат навзрослых. Тем не менее, несмотря нанаилучшие намерения, многие родителиподчас даже не знают, как надлежащим образом обеспечить максимальну...

40 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения В большинстве стран Европы средстваобеспечения безопасности детей приперевозке в автомобиле должныудовлетворять требованиям Правил ЕСЕ 44. Во многих странах законодательнопредусмотрено обязательное применениесертиф...

Безопасность водителя и пассажиров 41 Обеспечение безопасности детей – общие сведения В соответствии с требованиями Правил ЕСЕNo 94: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При дорожно%транспортном происшествиинадувающаяся оболочка подушкабезопасности сильно ударит по детскомукреслу. Подушка может резко сдвинутьдетское кре...

44 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей – общие сведения Перевозка в автомобиле группы детей На заднем сиденье можно надежноразместить детей при их перевозке наавтомобиле. В случае необходимостиперевозки нескольких детей с посадкойодного из них на переднем сиденье,выполн...

Безопасность водителя и пассажиров 45 Обеспечение безопасности детей – общие сведения • Если ребенок может дотянуться донеиспользуемого ремня безопасности, топроследите, чтобы он был вставлен впряжку и полностью намотан назаблокированную инерционную катушку. Если ребенок намотает на шею свободновися...

46 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечения безопасности младенцев и малолетних детей Безопасная перевозка младенцев Виды систем ограничения подвижностидетей Для перевозки младенцев возрастом доодного года следует использоватьспециальные наклонные автомобильныеколыбельки, соответствующие весу ...

48 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечения безопасности младенцев и малолетних детей Безопасная перевозка малолетних детей Виды систем ограничения подвижностидетей Дети старше одного года, вес и рост которыхпозволяет им сидеть без дополнительнойподдержки, должны перевозиться в детскихавтомоби...

Безопасность водителя и пассажиров 49 Выбор средств обеспечения безопасности детей При покупке средства обеспечениябезопасности ребенка вы можете выбратьлибо обычное детское кресло, либоспециальное детское кресло, котороекрепится с помощью нижних анкерных колеци крепежных лямок. Обычное детское крес...

50 Безопасность водителя и пассажиров Выбор средств обеспечения безопасности детей 2. Используемое детское защитное средство должно соответствовать ростуи весу конкретного ребенка. Младенец должен быть обращен лицомназад, а малолетний ребенок – лицомвперед. Убедитесь в том, что средство обеспеченияб...

Безопасность водителя и пассажиров 51 Установка средств обеспечения безопасности детей После выбора подходящей детской защитнойсистемы и определения места для ееустановки, выполните три основных шагаустановки системы. 1. Надежно закрепите детскую защитнуюсистему на автомобиле. Фиксация защитных сист...

52 Безопасность водителя и пассажиров Установка средств обеспечения безопасности детей Средства обеспечения безопасности детей (для стран Европы) На рынке представлено множество систем и средств обеспечения безопасности детей. Однако не все они подходят для вашего автомобиля. Привыборе детского крес...

54 Безопасность водителя и пассажиров Установка средств обеспечения безопасности детей Нижние крепления средств обеспечениябезопасности детей Ваш автомобиль оборудован нижнимикреплениями для установки детских креселна все места заднего сиденья: по одномукреплению имеется на боковых сиденьях иодним к...

Безопасность водителя и пассажиров 55 Установка средств обеспечения безопасности детей 2. Убедитесь в том, что в зоне крепления детского защитного кресла нетпосторонних предметов, которые моглибы попасть в соединение междукреплением кресла и нижнимкреплением. 3. Вместе с детским креслом вы можетепол...

56 Безопасность водителя и пассажиров Установка средств обеспечения безопасности детей Нежесткие запорные скобы Другие детские кресла оснащены нежесткимизапорными скобами (см. рисунок). 5. Независимо от конструкции детского кресла, следуйте всем рекомендациямизготовителя защитного устройства,касающи...

Безопасность водителя и пассажиров 57 Установка средств обеспечения безопасности детей ЗАПОРНАЯ СКОБА КРЕПЛЕНИЕ ЛЯМОК Для некоторых типов детских устройствбезопасности лямку необходимо пропуститьчерез внутреннюю часть стоек подголовникакак показано на рисунке. 8. После установки детского защитного у...

58 Безопасность водителя и пассажиров Установка средств обеспечения безопасности детей 2. Установите подголовник в крайнее нижнее положение. 3. Потяните крышку вниз, чтобы открыть крепление. КРЕПЕЖНАЯ ЛЯМКА ЗАПОРНАЯ СКОБА 4. Пропустите монтажную лямку через внешнюю сторону стоек подлокотника,затем з...

Безопасность водителя и пассажиров 59 Установка средств обеспечения безопасности детей Крепление детского кресла с помощьюдиагональноMпоясного ремня Если автомобиль не оснащен нижнимикреплениями, то установка защитных системвсех типов должна осуществляться спомощью с помощью поясной ветвидиагонально...

60 Безопасность водителя и пассажиров Установка средств обеспечения безопасности детей 3. Для надежной фиксации детского защитного устройства блокирующиммеханизмом медленно вытянитеплечевую ветвь ремня из инерционнойкатушки на всю его длину. 4. Нажмите на язычок. Проденьте плечевую ветвь ремня безоп...

62 Безопасность водителя и пассажиров Установка средств обеспечения безопасности детей Для того чтобы снять блокировку идемонтировать детское защитное устройство,отстегните ремень безопасности, выньте егоиз прорезей детского защитного устройства идайте ему полностью намотаться на катушку. ФИКСИРУЮЩИ...

Безопасность водителя и пассажиров 63 Установка средств обеспечения безопасности детей Использование фиксирующего зажимаремня безопасностиДля автомобилей, не поставляемых в Европу Автомобили без инерционной катушки ремнябезопасности сиденья, на котором находитсяребенок Если крепление детского кресла...

64 Безопасность водителя и пассажиров Установка средств обеспечения безопасности детей Крепление детских кресел с помощьюверхних лямок При перевозке детей в автомобиле онидолжны быть надежно зафиксированы отопасных перемещений в случае дорожно%транспортного происшествия ЛЯМКИ КРЕПЛЕНИЯ Детское кресл...

Безопасность водителя и пассажиров 65 Установка средств обеспечения безопасности детей ЗАПОРНАЯ СКОБА АНКЕРНОЕ КОЛЬЦО Для некоторых типов детских устройствбезопасности лямку необходимо пропуститьчерез внутреннюю часть стоек подголовникакак показано на рисунке. 2. Закрепите запорную скобу на кронштей...

66 Безопасность водителя и пассажиров Установка средств обеспечения безопасности детей КРЕПЛЕНИЕ ЛЯМОК ЗАПОРНАЯ СКОБА 3. Пропустите монтажную лямку через внешнюю сторону стоек подголовника,затем зацепите крюк монтажной лямки закрепежную скобу, расположенную вцентральной части потолка, убедившись вто...

Безопасность водителя и пассажиров 67 Обеспечение безопасности подростков Если вес и рост ребенка уже не позволяютиспользовать детское кресло, рекомендуемразмещать его на дополнительной детскойподушке, расположенной на заднем сиденье,и пристегивать его штатным диагонально%поясным ремнем безопасности...

70 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Возможность перевозки подростков насиденье переднего пассажира Настоятельно рекомендуется перевозитьдетей в возрасте до 12 лет в детских креслах,устанавливаемых на заднем сиденьеавтомобиля. Задние сиденья являются наиболеебезо...

72 Безопасность водителя и пассажиров Опасность отравления угарным газом Отработавшие газы двигателя содержатоксид углерода. При исправной выпускнойсистеме и правильной эксплуатацииавтомобиля отработавшие газы двигателя недолжны попадать в салон автомобиля. Проверьте техническое состояние системывып...

Безопасность водителя и пассажиров 73 Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Таблички располагаются в местах, указанныхна рисунке. Они предназначены дляпредостережения о возможной опасности,поэтому пренебрежение этимипредупреждениями чревато серьезнымитравмами. Внимательно прочтите те...

74 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Таблички расположены в проемах переднихдверей. ••••• Боковая подушка безопасности ••••• Знак предупреждения опотенциальной опасности ••••• Неукоснительно выполняйте всеинструкции Руководства поэксплуатации Дл...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 75 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Настоящий раздел посвящен описаниюорганов управления автомобилем и средствотображения информации на приборнойпанели, которыми водитель постояннопользуется в процессе эксплуатацииавтом...

76 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Расположение органов управления Автомобили с левым расположением рулевой колонки ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМ* (стр. 228)ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМ* (стр. 235) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДАСОЛНЦЕЗАЩИТНОЙШТОРКИ (стр. 210) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙСИГН...

78 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Приборная панель (Для версий с бензиновым двигателем) Для автомобилей, оборудованных информационным дисплеем ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕННОГО ОСВЕЩЕНИЯ (стр. 94) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФОНАРЕЙ (стр. 89) ИНДИКАТОР АКТИВНОГО СОСТОЯНИ...

80 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Приборная панель (Для версий с дизельным двигателем) Для автомобилей, оборудованных информационным дисплеем ИНДИКАТОР СИСТЕМЫ КРУИЗMКОНТРОЛЯ (стр. 91) ОЧНОВНОЙ ИНДИКАТОР СИСТЕМЫ КРУИЗMКОНТРОЛЯ (стр. 91) СИГНАЛИЗАТОР НАЛИЧИЯКОНДЕНСАТА В ТОПЛ...

82 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы На панели управления находятся визуальныесигнализаторы и индикаторы, которыепозволяют водителю получить важнуюинформацию о состоянии системавтомобиля. Сигнализатор неисправностисистем двигателя См. стр. 508 для ве...

84 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор падения давлениямоторного масла (красный) Если сигнализатор мигает или светитсяпостоянно во время работы двигателя, тодвигатель может получить серьезныеповреждения и выйти из строя.Дополнительная инфо...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 85 Сигнализаторы и индикаторы Индикатор свечей накаливания(Только для версий с дизельнымдвигателем) Сигнализатор включается на несколькосекунд (при низкой температуре воздуха илина большой высоте над уровнем морясигнализатор включается на неск...

86 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включения стояночноготормоза / сигнализаторнеисправности тормозной системы Данный индикатор/сигнализатор выполняетследующие две функции: 1. Сигнализатор включается при повороте ключа в замке зажигания в ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 89 Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор неисправностиэлектроприводного усилителярулевого управления (EPS) Сигнализатор включается при поворотеключа зажигания в положение ON (II) и гаснетпосле запуска двигателя. Если сигнализаторвключается в...

90 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор системыдинамической стабилизации (VSA) Данный индикатор включается на несколькосекунд при повороте ключа в замкезажигания в положение ON (II) и приповороте ключа зажигания в положениеSTART (III). Если...

94 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включения дальнегосвета фар Индикатор загорается одновременно свключением дальнего света фар.Дополнительная информация приведена настр. 164. Индикатор включенногоосвещения Индикатор напоминает водителю о...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 95 Сигнализаторы и индикаторы Индикаторы датчиков системы помощи припарковке (для некоторых вариантовкомплектации автомобиля) ИНДИКАТОРЫДАТЧИКОВЛЕВОГО УГЛА ИНДИКАТОРЫДАТЧИКОВПРАВОГО УГЛА ИНДИКАТОР ЦЕНТРАЛЬНОГОЗАДНЕГО ДАТЧИКА Для автомобилей, о...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 97 Указатели Для автомобилей, оборудованных информационным дисплеем ТАХОМЕТР УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫНАРУЖНОГО ВОЗДУХА ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА ОДОМЕТР/СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА СПИДОМЕТР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SELECT/RESET (ВЫБОР/СБР...

98 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Указатели Для автомобилей, оборудованных многофункциональным информационным дисплеем ТАХОМЕТР МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСЛПЕЙ СПИДОМЕТР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SELECT/RESET(ВЫБОР/СБРОС) УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ УКАЗАТЕЛЬ У...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 99 Указатели Спидометр Спидометр показывает скорость движенияавтомобиля, причем шкала спидометра, взависимости от варианта исполненияприбора, может быть градуирована в «км/ч»или «мили/ч». Вы можете настроить функцию подачипредупреждающего сигн...

100 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Указатели Информационный дисплей (Для некоторыхвариантов комплектации автомобиля) Автомобили с левым расположениемрулевой колонки Автомобили с правым расположениемрулевой колонки Информационный дисплей состоит из трехчастей. В верхней част...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 101 Указатели Мгновенный расход топлива Мгновенный расход топлива Автомобили с правым расположением рулевойколонки. Данный дисплей отображает текущий (илимгновенный) расход топлива вашегоавтомобиля. Мгновенный расход топлива можетотображаться ...

102 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Указатели Указатель температуры наружного воздуха УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА На иллюстрации показан автомобиль с левымрасположением рулевой колонки. Указатель информирует водителя отемпературе наружного воздуха в градусахЦельс...

104 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Для автомобилей, оборудованныхмногофункциональным информационнымдисплеем При включенном зажигании намногофункциональный дисплей, которыйнаходится на приборной панели в серединеспидометра, выводитс...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 107 Многофункциональный информационный дисплей На дисплее бортового компьютера будутотображаться: Автомобили с левым расположением рулевойколонки : Мгновенный расход топлива, в км/л или л/100 км Автомобили с правым расположениемрулевой колонки...

110 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Предупреждающие символы намногофункциональном дисплее Если система обнаруживает какую%либопроблему, влияющую на функционированиеавтомобиля, например, низкий уровеньмоторного масла или неплотно зак...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 111 Многофункциональный информационный диспле ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ См. страницы 122, 508 и 509. См. страницы 122 и 503. См. страницы 122 и 512. См. страницы 121 и 505. См. страницы 123 и 506. См. страницы 89 и 126. См. страницы 12...

114 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Пристегните ремни безопасности Если вы не используете ремни безопасностиво время движения автомобиля, то вдополнение к визуальному сигнализатору,напоминающему о необходимостипристегнуться, текущий...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 117 Многофункциональный информационный дисплей Нажатие кнопки INFO, расположенной наступице рулевого колеса, приводит к сменетекущего режима работы дисплея, однакоспустя пять секунд дисплей вернется впрежний режим работы. Выключите стояночный ...

118 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Низкий уровень тормозной жидкости Если уровень тормозной жидкости достигнетметки MIN, расположенной на боковой частибачка тормозной жидкости, или упадет ниженее, будет отображаться данная пиктогра...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 119 Многофункциональный информационный дисплей Фары включены Если при включенном наружном освещенииводитель повернет ключ зажигания вположение ACCESSORY (I) или LOCK (0) иоткроет водительскую дверь, на дисплеебудет отображаться данная пиктогра...

120 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Индикаторы момента повышения/пониженияпередачи Повышение передачи Понижение передачи Для автомобилей, оснащенных адаптивнойсистемой круиз7контроля (ACC)Только для автомобилей с механическойкоробко...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 121 Многофункциональный информационный дисплей Предупреждающие сообщения системы Данные предупреждающие символы исообщения служат для информированияводителя о неисправности различных системавтомобиля. Если предупреждающие символы илисообщения ...

122 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Низкое давление масла При падении уровня либо давлениямоторного масла до минимального намногофункциональный информационныйдисплей выводится данная пиктограмма,которая может сопровождаться текстом ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 123 Многофункциональный информационный дисплей Проверьте систему (Датчик уровня моторногомасла) При неисправности датчика уровня моторногомасла на многофункциональныйинформационный дисплей выводится даннаяпиктограмма, которая может сопровождат...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 129 Многофункциональный информационный дисплей Настройка параметров систем Вы можете настроить по своему желанию некоторые из параметров систем автомобиля. В данной таблице приведены системы, которые выможете настроить по своему желанию. Стр. ...

132 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Если во время движения автомобиля вывыбираете скорость, при которойактивируется функция подачипредупреждающего сигнала, см. стр. 133. Выможете выбрать скорость, при которойактивируется функция под...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 133 Многофункциональный информационный дисплей Сигнал превышения скорости движения В виде исключения настройку значениямаксимальной скорости движения, прикоторой подается предупреждающий сигнал,можно выполнить как на стоянке, так и вовремя дви...

134 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Сигнал превышения скорости 1: Вы можетеактивировать или отключить подачупредупреждающего сигнала о достижениизаданного значения скорости либо настроитьскорость, при которой подается сигнал, вышеил...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 137 Многофункциональный информационный дисплей Сделав нужный выбор, нажмите и отпуститекнопку INFO (Информация), чтобы перейти кокну выхода. Нажмите на кнопку SEL/RESET(Выбор/Установка), чтобы сохранить вашунастройку в памяти системы. Если же ...

138 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Режим настройки параметров Вы можете настроить по своему желаниюнекоторые из параметров систем автомобиля.На автомобилях, оснащенных адаптивнойсистемой круиз%контроля (ACC),предусмотрено два типа ...

144 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Настройка указателей и приборов Вы можете настроить по своему желаниюнекоторые из параметров систем автомобиля.Ниже перечислены настройки, которые выможете изменить. • WARNING MESSAGE (Предупрежда...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 145 Многофункциональный информационный дисплей Предупреждающие сообщения Одновременно с предупреждающимипиктограммами на многофункциональныйдисплей могут быть выведеныпредупреждающие текстовые сообщения. Кактолько на дисплее появится текст WAR...

148 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей В случае если вы не введете заданную ваминастройку, на дисплее на несколько секундпоявится сообщение INCOMPLETE (Настройкане завершена). Дисплей возвратится к началупроцедуры настройки. Вам придет...

152 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Вы можете выбрать следующие значения: IGNOFF, TRIP A или TRIP B. При каждом нажатиина кнопку INFO выбранный режим будетпопеременно меняться. Подтвердите вашвыбор, нажав на кнопку SEL/RESET. IGN OF...

154 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Выбор языка Нажмите и удерживайте кнопку INFO(Информация) для входа в режим настройки,затем кратко нажмите на эту же кнопкустолько раз, сколько потребуется для выборарежима LANGUAGE (Язык). Как то...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 155 В случае если вы не введете заданную ваминастройку языка текстовых сообщений, надисплее на несколько секунд появитсясообщение INCOMPLETE (Настройка незавершена). Дисплей вернется к началупроцедуры настройки. Вам придется еще разповторить н...

160 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Стеклоочистители Выключатель стеклоочистителей и омывателей стекол 1. MIST – кратковременный режим работы стеклоочистителей 2. OFF (Выключено) 3. INT – Прерывистый режим работы стеклоочистителей (AUTO (Авто)*) 4. LO – Непрерывный режим раб...

162 Органы управления, приборная панель, оборудование салона РЕГУЛИРОВОЧНОЕ КОЛЬЦО Выключатель стеклоочистителей и омывателей стекол Чувствительность системы датчика дождяможно отрегулировать, поворачивая кольцо снадписью AUTO, которое находится на рычагеуправления стеклоочистителем. ДАТЧИК ДОЖДЯ Да...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 163 Очиститель и омыватель заднего стекла Выключатель стеклоочистителей и омывателей стекол 1. OFF (Выключено) При переведении выключателястеклоочистителей в положение OFF,стеклоочистители возвращаются в ихпарковочное положение. 2. Для включен...

164 Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1. Указатель поворота 2. Наружное освещение выключено 3. Габаритные огни и освещение салона 4. Режим AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5. Фары включены 6. Дальний свет фар 7. Подача сигнала дальним светом фар Указатели п...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 165 Дальний свет фар — Переключение фар с ближнего на дальний свет производитсянажатием на рычаг управления вперед, дощелчка. При включении дальнего света фарна приборной панели будет светиться голубойиндикатор (см. стр. 94). Для обратногопере...

168 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Плавный поворот Адаптивная система переднего освещения (AFS) (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Адаптивная система переднего освещения(AFS) способствует улучшению видимостипри вождении в темное время суток. СистемаAFS управляе...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 169 Выключатель системы AFS Адаптивная система переднего освещения (AFS) (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ AFSДля автомобилей, оснащенных системой сниженияскорости для предотвращения фронтального удара(CMBS) В...

170 Органы управления, приборная панель, оборудование салона РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Яркость подсветки приборной панели Регулировка яркости подсветкиинструментальной панели производитсятолько при включенном зажигании.Регулировка яркости подсветки производитсяповоротом рукоятки, р...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 171 Чтобы свечение дисплея не ухудшаловидимость дороги в ночное время, яркостьподсветки снижается при включениинаружного освещения (позиции или ) выключателя). Поворачивание рукояткиSelect/ Reset вправо до упора до тех пор, покане раздастся зв...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 173 РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ЛИМБ Регулятор фар Ваш автомобиль оснащен регуляторомсветовых пучков фар ближнего света повертикали в зависимости от числа людей всалоне и груза в багажнике. Поверните ключ зажигания в положение ON(II) (Зажигание включено). ...

174 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Перед поездкой на автомобиле установитерулевое колесо в наиболее удобное для васположение. Регулировка положения рулевогоколеса во время движения автомобиля может привести к потере контроля над автомобилем и серьезному дорожнотранспортному...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 175 ПЛАСТИНА СНОМЕРОМ КЛЮЧА Ключи и замки КЛЮЧИ ЗАЖИГАНИЯ СТРАНСМИТТЕРАМИ Вместе с автомобилем вы получили дваключа зажигания. Один из них следуетхранить в безопасном месте (не вавтомобиле) и использовать, как запасной.Каждый ключ подходит ко ...

176 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Иммобилайзер является эффективнымпротивоугонным средством и защищает вашавтомобиль от возможной кражи. Попытказапуска двигателя с помощью неподходящегоключа или любого другого приспособленияприведет к отключению топливной системыдвигателя....

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 177 Ключ может занимать в замке зажиганияодно из четырех положений: LOCK (0),ACCESSORY (I), ON (II) и START (III). Положение LOCK (0) M БЛОКИРОВКА. Вы можете вставить или вынуть ключ из замказажигания только в этом положении. Чтобыповернуть кл...

178 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Если ваш автомобиль оснащен АКП, выможете вынуть ключ из замка зажигания,только если рычаг находится в положении Р(Стоянка). Извлечение ключа из замказажигания во время движенияавтомобиля приведет к блокировкерулевого вала. Это может приве...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 179 Чтобы, выходя из автомобиля, заблокироватьзамок любой пассажирской двери, потянитефиксатор назад, а затем закройте дверь.Чтобы запереть замок водительской двери,выньте ключ из замка зажигания, потянитенаружную дверную ручку и, не отпуская ...

180 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Дополнительная блокировка замков(суперблокировка) (для некоторых вариантовкомплектации автомобиля) Замки дверей Дополнительная блокировка дверных замковпозволяет лучше защитить от кражиавтомобиль и содержащееся в немимущество. Чтобы выполн...

182 Органы управления, приборная панель, оборудование салона СВЕТОДИОД Пульт дистанционного управления центральным замком КНОПКАЗАПИРАНИЯЗАМКОВ КНОПКАОТПИРАНИЯЗАМКОВ LOCK – ЗАПИРАНИЕ ЗАМКОВ. Нажмите на кнопку LOCK пульта управления, чтобыодновременно запереть замки всех дверей.При нажатии кнопки LOC...

184 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Замена элемента питания, встроенного впульт Если для блокировки или разблокировкизамков дверей требуется многократноенажатие на кнопки пульта дистанционногоуправления, немедленно замените элементпитания. Тип используемого элемента питания:...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 185 ЭЛЕМЕНТПИТАНИЯ Пульт дистанционного управления центральным замком 4. Выньте из пульта старый элемент питания и вставьте в пульт новый элемент,повернув его так, чтобы плоскость сознаком “+” была обращена вниз. 5. Соберите пульт в последоват...

186 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Замок двери багажного отделения можнозапереть или отпереть, отпирая или запираяводительскую дверь с помощью ключа,пульта дистанционного управления, главноговыключателя центрального замка илификсатора двери водителя. Дверь багажного отделен...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 187 Открывание двери багажного отделениявручную Дверь багажного отделения При невозможности отпереть заднюю дверь спомощью выключателя центрального замкаее можно отпереть вручную. В этом случаедверь невозможно открыть с помощьюкнопки открывани...

188 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Регулировка сиденья водителя сэлектроприводом На страницах 17 7 18 изложена важнаяинформация по вопросам безопасности иправильной регулировки сидений и ихспинок. Для автомобилей, оснащенных сиденьемводителя с электрическими регулировками О...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 189 Механическая регулировка сидений На страницах 17 7 18 изложена важнаяинформация по вопросам безопасности иправильной регулировки сидений и ихспинок. Не начинайте движения, пока не закончитерегулировку сиденья по всем параметрам. Сиденья ПЕ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 191 Подлокотники Сиденья Передний подлокотник Оба передних сиденья оснащеныподлокотниками, расположенными сбоку.Чтобы воспользоваться подлокотником,опустите его в горизонтальное положение. ЗАДНИЙ ПОДЛОКОТНИК Задний подлокотник находится в сред...

192 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Если автомобиль оборудован двойнойбагажной полкой, не используйте эту полкупри сложенной спинке сиденья. Во времяэкстренного торможения или столкновенияпредметы, находящиеся на полке, могут бытьс силой брошены вперед, и нанестипассажирам а...

194 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Изменение наклона передних сидений Сиденья ВЫКЛЮЧАТЕЛЬПРОДОЛЬНОЙРЕГУЛИРОВКИ РЫЧАГ УГЛАРЕГУЛИРОВКИНАКЛОНА СПИНКИСИДЕНЬЯ Вы можете разложить спинки переднихсидений вровень с подушками заднихсидений, образовав просторный диван. Дляэтого: Для ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 195 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед началом движения следуетубедиться в том, что спинки сиденийнадежно зафиксировались ввыбранном положении. Если вы возвращаете спинкуцентрального заднего сиденья ввертикальное положение,обязательно установите иподголовн...

196 Органы управления, приборная панель, оборудование салона СКОБА Сиденья При складывании центрального заднегосиденья воспользуйтесь скобой ремнябезопасности для отсоединения ремнябезопасности этого сиденья от съемногокрепления (см. стр. 199). Дайте ремнюсмотаться в держатель на потолке иустановите...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 197 Если какая%либо из спинок сидений сложена,не используйте двойную багажную полку(если имеется). Убедитесь в том, что все предметы в багаж%ном отделении надежно закреплены. Неза%крепленные предметы в случае экстренноготорможения могут быть с...

198 Органы управления, приборная панель, оборудование салона РЕМЕНЬ РАЗБЛОКИРОВКИ Сиденья 3. Разблокируйте напольные крепления сиденья, потянув за ременьразблокировки сиденья, расположенныйпод задним краем подушки сиденья,затем поднимите заднюю часть сиденья.Сиденье можно сложить только в томслучае,...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 199 Перед началом движения следуетубедиться в том, что спинки сиденийнадежно зафиксировались ввыбранном положении. Убедитесь в том, что оба ремня крайнихзадних сидений находятся сбоку на сиденьях. В случае с центральным задним сиденьемперед ис...

202 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Шторка багажного отделения применяетсядля накрывания багажа и защиты его отвоздействия прямых солнечных лучей. Багажная шторка может раскладыватьсявперед и назад раздельно. Левая, центральная и правая часть переднейшторки могут использоват...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 203 Хранение багажной шторки Шторка багажного отделения (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Для увеличения полезного объема багажногоотделения вы можете убрать багажнуюшторку в предусмотренное для этого место вполу. 1. Уберите пе...

208 Органы управления, приборная панель, оборудование салона ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКАДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ Электрические стеклоподъемники ВЫКЛЮЧАТЕЛЬСТЕКЛОПОДЪЕМНИКАДВЕРИ ПАССАЖИРА ГЛАВНЫЙВЫКЛЮЧАТЕЛЬСТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ Ваш автомобиль оборудован электрическимистеклоподъемниками, которые могутработать толь...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 209 Чтобы частично приоткрыть или закрыть окноводителя или переднего пассажира, слегканажмите на выключатель или потяните еговверх и удерживайте его в этом положении.Вы можете остановить стекло в желаемомположении, отпустив выключатель. При вы...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 211 Режим AUTO (Автоматический) % Чтобы полностью открыть солнцезащитные шторки,нажмите на выключатель назад и отпуститеего. Солнцезащитные шторки полностьюоткроются. Чтобы солнцезащитные шторкиоткрылись не полностью, кратко нажмите навыключат...

212 Органы управления, приборная панель, оборудование салона РЫЧАЖОК Зеркала заднего вида Для обеспечения хорошего обзора зоны заавтомобилем, следует постоянноподдерживать чистоту и проверятьправильность регулировки внутреннего инаружных зеркал заднего вида. Перед тем какотправиться в путь, убедитес...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 213 Обогрев зеркал заднего вида Зеркала заднего вида ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГОСТЕКЛА И ОБОГРЕВАЕМЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА Кондиционер воздуха Автомобиль оборудованэлектрообогревателями наружных зеркалзаднего вида, которые помогают ...

214 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Никогда не совершайте поездок наавтомобиле со сложенными зеркаламизаднего вида. Зеркала заднего вида. Стояночный тормоз Стояночный тормоз РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГОТОРМОЗА Для включения стояночного тормозаполностью поднимите вверх рычаг.Выключение ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 215 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯЭЛЕКТРОРОЗЕТКА Места для размещения предметов и вещей ШТОРКАБАГАЖНОГООТДЕЛЕНИЯ* КРЮЧОК ДЛЯОДЕЖДЫ ДВЕРНЫЕПОДСТАКАННИКИ СОЛНЦЕЗАЩИТНОЙКОЗЫРЕК ДЕРЖАТЕЛЬ ОЧКОВ*КОММУНИКАЦИОННОЕ ЗЕРКАЛО* КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛЬЦЕ ВЕРХНИЙ ПЕРЧАТОЧНЫЙ...

216 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Нижний перчаточный ящик Места для размещения предметов и вещей Для запирания НИЖНИЙ ПЕРЧАТОЧНЫЙЯЩИК Откройте крышку нижнего перчаточногоящика, потянув его за ручку. Нижнееотделение закрывается простым нажатием. Нижний перчаточный ящик можн...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 217 Подстаканники Места для размещения предметов и вещей Переднийплафон Передний подстаканник расположен вцентральной консоли. Пользуясь подстаканниками, будьтеосторожны. Пролитая горячая жидкостьможет обжечь вас или пассажиров. Приоткрывании ...

218 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Розетки для подключения аксессуаров Места для размещения предметов и вещей ПЕРЕДНЯЯ РОЗЕТКА Автомобиль оборудован двумядополнительными электрическимирозетками.В каждую розетку подается постоянный токнапряжением 12 вольт; мощностьподключаем...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 219 Ящик в консоли Места для размещения предметов и вещей Для открывания или закрывания багажногоотсека центральной консоли необходимосдвинуть его крышку вперед или назад. Для некоторых вариантов исполненияавтомобилей В багажном отсеке централ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 221 Крючок для одежды Места для размещения предметов и вещей КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ Чтобы воспользоваться крючком дляодежды, необходимо выдвинуть его и затемопустить вниз. Если крючок не используется, уберите его внерабочее положение. Конструкция к...

222 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Прикуриватель Места для размещения предметов и вещей ПРИКУРИВАТЕЛЬ Прикуриватель работает только при двухположениях ключа в замке зажигания:ACCESSORY (I) или ON (II). Для включенияприкуривателя нажмите на него. Посленакала спирали прикурив...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 223 Верхний плафон Плафоны освещения салона ON (Включено) OFF (Выключено) DOOR ACTIVATED (Включениепри открывании дверей) Внутреннее освещение управляетсятрехпозиционным переключателем; ON(Включено), DOOR ACTIVATED (Включениепри открывании две...

224 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Нажмите Плафоны освещения салона Нажмите Для автомобилей, оснащенныхсолнцезащитными шторками Для автомобилей, оснащенныхсолнцезащитными шторками Плафоны индивидуального освещенияснабжены двухпозиционнымивыключателями. В положении DOORплафо...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 225 Подсветка замка зажигания Подсветка замка включается при открываниии выключается спустя 30 секунд послезакрывания водительской двери. Плафоны освещения салона Лампа местного освещения Лампа местного освещения, котораярасположена между плаф...

Системы, облегчающие использование автомобиля 227 Системы, облегчающие использование автомобиля Системы вентиляции, отопления икондиционирования воздуха, которымиоснащен автомобиль, обеспечиваюткомфортабельные условия в салоне прилюбой погоде. Аудиосистема, обладающая множествомспецифических функций...

228 Системы, облегчающие использование автомобиля Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер Для автомобилей, оснащенныхкондиционером воздуха При правильном использовании системыотопления и вентиляции автомобиля в егосалоне создается комфортный микроклимат,и исключается конденсация влаги на сте...

Системы, облегчающие использование автомобиля 229 Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА СОСТОРОНЫ ПАССАЖИРА s Открыть Закрыть ЗАДНИЕ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЯ

230 Системы, облегчающие использование автомобиля Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА СКОРОСТИРАБТЫ ВЕНТИЛЯТОРА* КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ ВЕНТИЛЯЦИИ РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА* ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГОСТЕКЛА И ОБОГРЕВАЕМЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО...

Системы, облегчающие использование автомобиля 231 Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер Рукоятка регулятора скорость работывентилятора Для увеличения скорости работы вентилятораи увеличения подачи воздуха поворачивайтерукоятку переключателя по часовой стрелке.Для уменьшения скорости работы...

232 Системы, облегчающие использование автомобиля Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер Переключение режимов распределениявоздушных потоков Кнопки переключения режимов вентиляциислужат для выбора режима распределениявоздушных потоков в салоне. Некотороеколичество воздуха будет поступать в ...

Системы, облегчающие использование автомобиля 233 Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер Использование отопителя Для подогрева подаваемого в салон воздухасалона отопитель использует тепло горячейохлаждающей жидкости двигателя. Еслидвигатель не прогрет, то до начала обогревасалона пройдет не...

Системы, облегчающие использование автомобиля 235 Система климатMконтроля Для автомобилей, оснащенныхкондиционером воздуха Система управления микроклиматом,установленная на вашем автомобиле,выполняет функции вентиляции, отопления икондиционирования, поддерживая заданнуювами температуру воздуха в сал...

236 Системы, облегчающие использование автомобиля Система климатMконтроля ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА СОСТОРОНЫ ПАССАЖИРА Закрыть Открыть Система голосового управления Для автомобилей, оборудованныхнавигационной системой Наряду с обычными органами управлениясистемой климат%контроля, вы можетеуправлять ей...

238 Системы, облегчающие использование автомобиля Система климатMконтроля Функционирование системы вавтоматическом режиме Для того чтобы включить полностьюавтоматический режим работы системыуправления микроклиматом, выполнитеследующие действия: 1. Нажмите на кнопку AUTO (Автоматический режим). 2. Ус...

Системы, облегчающие использование автомобиля 239 Система климатMконтроля Работа системы управления микроклиматомв полуавтоматическом режиме Во время полностью автоматической работысистемы вы можете вручную задатьжелательный режим для какой%либо функциисистемы: скорости работы вентилятора,температур...

240 Системы, облегчающие использование автомобиля Система климатMконтроля Управление скоростью вентилятора Выберите скорость работы вентилятора,нажимая на соответствующую сторонуклавиши ▲ или ▼ . Значение скорости отображается на дисплее в виде полосовогоиндикатора. Выключатель двухзонного управлени...

Системы, облегчающие использование автомобиля 241 Система климатMконтроля Кнопка режима обдува ветрового стекла Нажатие на данную кнопку приводит кнаправлению основного потока воздуха наветровое стекло для его быстрой очистки отинея и влаги. При этом ранее действующийрежим подачи воздуха отменяется....

242 Системы, облегчающие использование автомобиля Система климатMконтроля Система раздельного регулированиямикроклимата в двух зонах салона При появлении на дисплее индикатора DUALвы можете независимо отрегулироватьтемпературу воздуха в зонах расположенияводителя и переднего пассажира. Если нужно ус...

Системы, облегчающие использование автомобиля 243 Система климатMконтроля Если нужно установить для зонырасположения водителя температуру,отличающуюся от температуры в зонерасположения переднего пассажира, тонажмите на кнопку DUAL, а затемвоспользуйтесь регулятором температуры взоне водителя. Если п...

244 Системы, облегчающие использование автомобиля Система климатMконтроля Вспомогательная система отопления Только для версий с дизельным двигателем Ваш автомобиль оборудованвспомогательной системой отопления.Данная система помогает отопителюподогревать воздух до прогрева двигателя.Для подогрева воз...

Системы, облегчающие использование автомобиля 245 Аудиосистема Аудиосистема входит в переченьстандартного оборудования некоторыхвариантов исполнения автомобиля. В данномразделе приводится описание способовуправления стандартной аудиосистемой,устанавливаемой на автомобили, неоснащенные системой навиг...

246 Системы, облегчающие использование автомобиля Управление функциями радиоприемника Аудиосистема со встроенным проигрывателем компактMдисков КНОПКАСКАНИРОВАНИЯДИАПАЗОНА (SCAN) КНОПКАВКЛЮЧЕНИЯДИАПАЗОНА AM КНОПКАВКЛЮЧЕНИЯДИАПАЗОНА FM КНОПКААВТОМАТИЧЕСКОГОПРОГРАММИРОВАНИЯВСЕХ КНОПОКФИКСИРОВАННОЙНАСТР...

Системы, облегчающие использование автомобиля 247 Управление функциями радиоприемника Управление радиоприемником Аудиосистема может использоваться приследующих положениях ключа в замкезажигания: ACCESSORY (I) (Вспомогательныепотребители энергии) и ON(II) (Зажиганиевключено). Для включения аудиосисте...

248 Системы, облегчающие использование автомобиля Управление функциями радиоприемника Кнопки фиксированной настройки % Каждая из кнопок фиксированной настройкипозволяет запрограммировать по однойрадиостанции в диапазоне АМ или LW и подве радиостанции в диапазоне FM. 1. Выберите требуемый радиодиапаз...

Системы, облегчающие использование автомобиля 249 Управление функциями радиоприемника Аудиосистема с системой радиоданных (RDS) Аудиосистема со встроенным проигрывателем компактMдисков КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯДИАПАЗОНА AM КНОПКАВКЛЮЧЕНИЯДИАПАЗОНА FM КНОПКА ПРИЕМА ДОРОЖНЫХСООБЩЕНИЙ И ВЫБОРА ТИПАРАДИОПРОГРАММ...

Системы, облегчающие использование автомобиля 251 Управление функциями радиоприемника Для активации функций RDS выберите 1 AFON, нажав кнопку фиксированной настройки1. Для отключения функций RDS выберите AFOFF. Для ввода в память системы выбраннойнастройки нажмите рукоятку power/volumeеще раз. Функц...

252 Системы, облегчающие использование автомобиля Управление функциями радиоприемника Информация о принимаемой радиостанции При настройке на радиостанцию RDS сдисплея исчезает частота приема, котораязаменяется либо на наименованиерадиостанции, либо на тип радиопрограммы(PTY). Чтобы изменить информац...

256 Системы, облегчающие использование автомобиля Управление функциями радиоприемника Ваша аудиосистема обеспечивает нескольковидов прерываний, в том числе при передачедорожных сообщений (ТА). При этом высшийприоритет имеет функция, которая былаактивирована первой. Чтобы активироватьпрерывание, вызы...

258 Системы, облегчающие использование автомобиля Воспроизведение компактMдисков Аудиосистема со встроенным проигрывателем компактMдисков ЗАГРУЗОЧНАЯЩЕЛЬ ДИСКА КНОПКАПОВТОРА(RPT) ИНДИКАТОРЗАГРУЗКИ КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ«CDMПЛЕЕР – ВНЕШНЕЕУСТРОЙСТВО» (CD/AUX) КНОПКА ДИСПЛЕЯ РУКОЯТКАTUNE(FOLDER) КНОПКАRD...

260 Системы, облегчающие использование автомобиля Воспроизведение компактMдисков Загрузка диска во встроенныйпроигрыватель компакт+дисков Вставьте компакт%диск в загрузочное гнездоприблизительно на половину диаметра.После этого происходит автоматическаязагрузка компакт%диска в рабочее положение,и на...

Системы, облегчающие использование автомобиля 261 Воспроизведение компактMдисков Функция отображения текстовой информации При каждом нажатии на кнопку DISP надисплей выводится текстовая информация скомпакт%диска, если она на нем имеется. На дисплее может отображаться названиеальбома, исполнителя или...

262 Системы, облегчающие использование автомобиля Воспроизведение компактMдисков Выбор дорожки или файла Во время воспроизведения диска вы можетевыбрать другую звуковую дорожку или файлМР3 (WMA), воспользовавшись клавишейSEEK/SKIP. При использовании диска в формате МР3или WMA нужно сначала выбрать н...

Системы, облегчающие использование автомобиля 263 Воспроизведение компактMдисков Повторное воспроизведение (TRACK/FILEREPEAT) % Для многократного непрерывного воспроизведения одной записи (или файлаМР3, WMA) необходимо нажать и отпуститькнопку RPT. На экране дисплея появитсяиндикатор RPT. Для отключ...

264 Системы, облегчающие использование автомобиля Воспроизведение компактMдисков Воспроизведение в произвольном порядкевсех файлов МР3 или WMA в папке ( FOLDER RANDOM ) % При активации данной функции все файлы, записанные ввыбранной папке в сжатом формате МР3 илиWMA, будут непрерывно проигрываться в...

Системы, облегчающие использование автомобиля 265 Воспроизведение компактMдисков Аудиосистема со встроенным CD7чейнджером DISCMSCAN (Поиск требуемой записи на всехдисках, загруженных в CDMчейнджер) Данная функция позволяет сканировать первыефайлы всех дисков, загруженных в CD%чейнджер в том порядке,...

266 Системы, облегчающие использование автомобиля Воспроизведение компактMдисков Извлечение компактMдисков из CDMчейнджера Для извлечения компакт%диска изпроигрывателя во время его воспроизведениянажмите на кнопку EJECT ( ). Когда вы извлечете диск из загрузочного гнезда,система автоматически перейд...

268 Системы, облегчающие использование автомобиля Защита компактMдисков Общие сведения • При самостоятельной записи компакт%дисков типа CD%R и CD%RW пользуйтесьтолько высококачественными дисками,предназначенными для записи музыки. • Компакт%диски типа CD%R и CD%RW послеокончания записи на них должны...

Системы, облегчающие использование автомобиля 269 Проигрыватель компактMдисков/Сообщения об ошибках CDMчейнджера Если в процессе воспроизведения на дисплейаудиосистемы выводится сообщение обошибке, определите причину неисправности спомощью таблицы, расположенной справа наэтой странице. Если вы не су...

272 Системы, облегчающие использование автомобиля Воспроизведение аудиокассеты (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Чтобы воспроизвести кассету(Для некоторых вариантов исполненияавтомобиля) Аудиосистема может использоваться приследующих положениях ключа в замкезажигания: ACCESSORY (I) (Вс...

Системы, облегчающие использование автомобиля 273 Воспроизведение аудиокассеты (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) SKIP (режим пропуска композиции) — Нажмите соответствующую сторону клавишиSEEK/SKIP для перехода к началу текущейили следующей записи. Для перехода кначалу следующей записи ...

276 Системы, облегчающие использование автомобиля Защита аудиосистемы от кражи Для автомобилей, оснащенных стандартнойаудиосистемой Отсоединение аудиосистемы от источникапитания приводит к ее блокировке. Для тогочтобы разблокировать систему необходимоввести четырехзначный код с помощьюкнопок фиксиро...

Системы, облегчающие использование автомобиля 277 Установка текущего времени суток Для автомобилей с аудиосистемой, необорудованных навигационной системой Для перехода к процедуре настройки часовнажмите и удерживайте кнопку CLOCK (AM)до звукового сигнала. Дисплей времениначнет мигать. Для установки ...

282 Системы, облегчающие использование автомобиля Система круизMконтроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Круиз%контроль позволяет автоматическиподдерживать заданную скорость движенияавтомобиля без воздействия на педальакселератора. Использовать функции круиз%контроля удобно при продо...

Системы, облегчающие использование автомобиля 283 Система круизMконтроля (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Изменение значения стабилизируемойскорости автомобиля Вы имеете возможность увеличитьстабилизируемую скорость движения любымиз трех следующих способов: • Нажмите и удерживайте к...

284 Системы, облегчающие использование автомобиля Система круизMконтроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключение круизMконтроля Вы можете выключить круиз%контрольлюбым из трех способов: • Краткое нажатие на педаль тормоза илисцепления. • Нажатие на кнопку CANCEL (Отмена),которая р...

286 Системы, облегчающие использование автомобиля Адаптивная система круизMконтроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Основные сведения Адаптивная система круиз%контроля (ACC)позволяет не только поддерживать заданнуюскорость движения, но и сохранятьбезопасную дистанцию от следующеговпе...

Системы, облегчающие использование автомобиля 287 Адаптивная система круизMконтроля (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) • В плохих погодных условиях • На скользких дорогах (например, надорогах с обледенелым или заснеженнымпокрытием) Неправильное использованиесистемы круизконтроля может...

290 Системы, облегчающие использование автомобиля Адаптивная система круизMконтроля (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Ограничения • Система АСС не функционирует прискорости движения менее 25 км/ч.Следовательно, система АСС необеспечивает полной остановкиавтомобиля. • Система АСС не п...

292 Системы, облегчающие использование автомобиля Адаптивная система круизMконтроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Использование системы АСС ГЛАВНЫЙВЫКЛЮЧАТЕЛЬСИСТЕМЫ АСС ЗАМЕДЛЕНИЕ / УСТАНОВКА РЕЖИМАРЕГУЛИРОВАНИЯ СКОРОСТИ (SET/DECEL) 1. Нажмите на кнопку ACC, которая расположена на...

298 Системы, облегчающие использование автомобиля Адаптивная система круизMконтроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Отключение системы ACC ОТМЕНА РАБОТЫ СИСТЕМЫКРУИЗMКОНТРОЛЯ (CANCEL) Система ACC перестает работать послелюбого из следующих действий: • Нажатие на кнопку CANCEL (Отмена...

Системы, облегчающие использование автомобиля 299 Адаптивная система круизMконтроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выполнение любого из перечисленных нижеусловий приводит к автоматическомуотключению системы ACC: • Скорость автомобиля снижаетсяприблизительно до 25 км/ч. • Плохие пого...

304 Системы, облегчающие использование автомобиля Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Боковые датчики работают только привключенной передаче (Кроме режима Р(Стоянка) автоматической трансмиссии), приусовии, что скорость автомобиля ниже 8 км/ч. Функционирование ...

Системы, облегчающие использование автомобиля 305 Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Работа центрального заднего датчика Расстояние Индикатор Звуковойсигнал Около 1 % 1,8 метра Около 0,6 % 1 метра 0,6 метра и менее Нижний индикатор горит непрерывно ИНФОРМАЦИОН...

Системы, облегчающие использование автомобиля 307 Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) В пределах 1,8 м Центральный задний датчик способенраспознать препятствия, которые находятсяна расстоянии менее 1,8 метра. Не располагайте аксессуары на датчиках иливокруг ни...

308 Системы, облегчающие использование автомобиля Камера и монитор заднего обзора (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для автомоблей, оборудованныхнавигационной системой КАМЕРА ЗАДНЕГООБЗОРА Если при включенном зажигании (положениеON (II) замка зажигания) водитель включитпередачу заднего...

Системы, облегчающие использование автомобиля 309 Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Опционная система для автомоблей,оборудованных навигационной системой Ваш автомобиль оборудован системойсотового телефона “Hands Free” (HFT)(Свободные руки). Для осущ...

310 Системы, облегчающие использование автомобиля Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Телефонная книга Система HFT позволяет хранить в телефоннойкниге до 50 имен и номеров абонентов.Подключив свой телефон к системе, выможете “набирать номер”, называя и...

Системы, облегчающие использование автомобиля 311 Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Информационный дисплей Во время набора номера или ответа на звонокна дисплей навигационной системывыводится индикатор TEL (Телефон). Если ваш телефон связан с мобильн...

312 Системы, облегчающие использование автомобиля Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Использование системы HFT Для управления системой HFT используютсякнопки HFT TALK (Разговор) и HFT BACK(Назад), которые расположены на рулевомколесе слева. На следующ...

Системы, облегчающие использование автомобиля 313 Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) • Для возврата на один шаг назадпроизнесите “Go back” (Назад) илинажмите на кнопку BACK (Назад). Еслиничего не произносить во времяожидания системой HFT вашей команды...

314 Системы, облегчающие использование автомобиля Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Если, услышав звуковой сигнал, вы ответите“Yes” (Да), то система HFT спросит:“Would you like a ring or prompt?” (Васнужно оповещат...

Системы, облегчающие использование автомобиля 315 Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Ввод пароля С целью защиты в системе HFT предусмотренввод четырехсимвольного пароля. Чтобы ввести пароль, выполните следующее: 1. Выполните шаги 1 % 5 настройки систе...

316 Системы, облегчающие использование автомобиля Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Связь сотового телефона с системой Ваш сотовый телефон, оснащенныйинтерфейсом Bluetooth, необходимо связать ссистемой HFT прежде, чем вы сможетевыполнять и принимать ...

Системы, облегчающие использование автомобиля 317 Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, произнеситечетырехсимвольный код. Например,скажите ‘‘1, 2, 3, 4’’. Система повторит этицифры и попросит вас подтве...

318 Системы, облегчающие использование автомобиля Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Чтобы переименовать телефон, выполнитеследующее: 1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите “Phone setup”(Установка телефона). Система HFTответит: ‘‘...

320 Системы, облегчающие использование автомобиля Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Исходящие звонки Вы можете звонить по любому номеру, в томчисле по имени, если оно записано втелефонную книгу системы HFT. Вы можетедать команду повторения набора ном...

322 Системы, облегчающие использование автомобиля Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Входящие звонки Вы можете принимать входящие звонки,даже если система телефона в данное времяне активна: система HFT прервет работуаудиосистемы (если она работала), и...

Системы, облегчающие использование автомобиля 323 Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключение звука во время разговора Во время телефонного разговора вы можетеотключить звук, чтобы абонент вас неслышал, а потом снова включить звук. Чтобы отключить з...

Системы, облегчающие использование автомобиля 325 Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите “List” (Список).Система HFT перечислит всезарегистрированные в книге телефоны.Достигнув конца списка, сист...

326 Системы, облегчающие использование автомобиля Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Услышав сигнал, скажите “Yes” (Да).Система HFT сообщит: “Preparing to clearall paired phones, all phonebook entries, andthe password, and restore the defaults in thes...

Системы, облегчающие использование автомобиля 327 Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4. Система спросит на вновь установленном языке, например, на французском: «Какпереименовать телефон <следуетанглийское имя>»? Нажмите и отпуститекнопку TALK. П...

328 Системы, облегчающие использование автомобиля Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4. Система HFT спросит: «Как переименовать телефон <произноситсяфранцузское имя>»? Нажмите иотпустите кнопку TALK. После звуковогосигнала укажите имя на английс...

Системы, облегчающие использование автомобиля 329 Система телефона «HandsMFree» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Системные ограничения Во время подачи команд голосом системаHFT либо приостанавливает текущий звонок,либо на время прекращает распознаваниекоманд. Текущий звонок возо...

Перед тем, как отправиться в путь 331 Перед тем, как отправиться в путь Перед началом эксплуатации автомобиля выдолжны ознакомиться с требованиями,предъявляемыми к топливу, на которомможет работать двигатель автомобиля, атакже с процедурами проверки уровнярабочих жидкостей и с другимиконтрольными оп...

332 Перед тем, как отправиться в путь Обкатка автомобиля. Рекомендуемое топливо Обкатка автомобиля Для того чтобы обеспечить надежность идолговечность автомобиля в дальнейшейэксплуатации, на протяжении первых 1000 кмпробега необходимо придерживатьсяследующих правил. В период обкатки: • Избегайте рез...

Перед тем, как отправиться в путь 333 Рекомендуемое топливо. Заправка топливом и контрольные операции Применяйте дизельное топливо,удовлетворяющее требованиям европейскихнорм EN590. Кроме того, применяемоетопливо должно меняться со сменой сезона.Применяйте топливо в соответствии склиматическими усло...

334 Перед тем, как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции СТРАХОВОЧНЫЙТРОСИК 3. Медленно поворачивая, снимите крышку с заливной горловины топливного бака.Во время отворачивания крышки выможете услышать характерный шипящийзвук выходящих из бака паров бензина. СТРАХОВОЧНЫЙТРОСИК Д...

Перед тем, как отправиться в путь 335 Заправка топливом и контрольные операции Открывание и закрытие капота РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯЗАМКА КАПОТА 1. Припаркуйте автомобиль и включите стояночный тормоз. Потяните зарукоятку дистанционного отпираниязамка капота, которая расположена внижнем углу под панелью уп...

336 Перед тем, как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции Для того чтобы закрыть капот, немногоприподнимите его и выньте конецподдерживающей стойки из гнезда капота.Уложите стойку на место и вставьте ее вдержатель. Опустите капот на высоту около30 см над крылом, а затем отпустит...

Перед тем, как отправиться в путь 337 Заправка топливом и контрольные операции Для версий с дизельнымдвигателем ЩУП Осторожно выньте щуп, чтобы не пролитьмоторное масло. Пролитое масло можетвывести из строя оборудование,расположенное в моторном отсеке. 2. Протрите щуп насухо чистой ветошью или бумаж...

338 Перед тем, как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции Контроль уровня охлаждающей жидкости Для версий с бензиновымидвигателями РАСШИРИТЕЛЬНЫЙБАЧОК MAX MIN Для версий с бензиновым двигателем Проверяйте уровень охлаждающей жидкостидвигателя в расширительном бачке прикаждой зап...

Перед тем, как отправиться в путь 339 Выключатель аварийного отключения подачи топлива РУЧКА КРЫШКА Ваш автомобиль оснащен системойаварийного отключения подачи топлива,выключатель которой расположен заприборной панелью. Для получения доступа квыключателю поверните рукоятку,расположенную в нижней час...

340 Перед тем, как отправиться в путь Топливная экономичность автомобиля Рекомендации по снижению расхода топлива • Автомобиль должен обязательнопроходить периодическое техническоеобслуживание согласно установленномурегламенту. См. раздел Периодическиеконтрольные операции, выполняемыевладельцем авто...

Перед тем, как отправиться в путь 341 Дополнительное оборудование и модификация автомобиля Модификация автомобиля или установкадополнительного оборудования, нерекомендованного компанией Honda, можетснизить его безопасность. Перед тем какустанавливать на автомобиль какое%либодополнительное оборудован...

342 Перед тем, как отправиться в путь Дополнительное оборудование и модификация автомобиля Модификация автомобиля Демонтаж или модификация оборудования, атакже использование запчастей, неодобренных компанией Honda, можетпривести к серьезному ухудшениюуправляемости, устойчивости, надежности ибезопасн...

Перед тем, как отправиться в путь 343 Перевозка багажа БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ КАРМАН НА ДВЕРЯХ ВЕРХНИЙПЕРЧАТОЧНЫЙЯЩИК (СТР. 216) НИЖНИЙПЕРЧАТОЧНЫЙЯЩИК (СТР. 216) ЦЕНТРАЛЬНЫЕБАГАЖНЫЕКАРМАНЫ ОТДЕЛЕНИЕПАНЕЛИУПРАВЛЕНИЯ(СТР. 219) КАРМАНЫ ВСПИНКАХСИДЕНИЙ ДВОЙНАЯ БАГАЖНАЯПОЛКА* (СТР. 205) *: Для некоторых вари...

344 Перед тем, как отправиться в путь Перевозка багажа Грузоподъемность автомобиля При перевозке грузов в автомобиле следуетучитывать, что полная масса автомобиля спассажирами, багажом и буксирной сцепкойне должна превышать максимальногоразрешенного значения. При любыхвариантах загрузки автомобиля н...

346 Перед тем, как отправиться в путь Перевозка багажа Перевозка багажа на двойной багажнойполке Для автомобилей, оборудованных двойнойбагажной полкой Не располагайте на двойной багажной полкепредметы, способные ухудшить обзор, иликоторые могут быть брошены вперед пристолкновении. Если какое%либо из...

Перед тем, как отправиться в путь 347 Перевозка багажа Опционная разделительная сетка Опционная разделительная сетка может бытьиспользована для удержания мягких и легкихпредметов, перевозимых в багажномотделении. Тяжелые предметы должны бытьнадежно закреплены на полу багажногоотделения. Сетка может ...

Управление автомобилем 349 Вождение автомобиля В этой части Руководства вы найдетерекомендации по запуску двигателя вразличных условиях и сведения обособенностях управления механической иавтоматической коробкой передач. Здесьприведена важная информация о парковкеавтомобиля и его тормозной системе,си...

350 Управление автомобилем Рекомендации по управлению автомобилем Автомобиль CR%V имеет большой дорожныйпросвет, что позволяет переезжать ухабы идвигаться по дорогам без покрытия. Он такжеобеспечивает хороший обзор, поэтому выможете заметить препятствиезаблаговременно. Вследствие того, что автомобил...

Управление автомобилем 351 Ежедневный контрольный осмотр автомобиля Ниже приведен перечень обязательныхконтрольных операций, которые должнывыполняться ежедневно перед началомпоездки на автомобиле. 1. Проверьте состояние и, при необходимости, очистите от грязи стекла,наружные зеркала заднего вида, ст...

352 Управление автомобилем Запуск двигателя (для автомобилей с бензиновым двигателем) 1. Включите стояночный тормоз. 2. При низкой температуре окружающего воздуха выключите все вспомогательныепотребители электрической энергии,чтобы уменьшить нагрузку нааккумуляторную батарею. 3. Механическая коробка...

Управление автомобилем 353 Запуск двигателя (для автомобилей с дизельным двигателем) 1. Включите стояночный тормоз. 2. Выключите все вспомогательные потребители электрической энергии,чтобы уменьшить нагрузку нааккумуляторную батарею. 3. Выжмите до упора педаль сцепления и переведите рычаг коробки пе...

354 Управление автомобилем Механическая коробка передач Плавность переключения передачобеспечивают синхронизаторы, которымиоснащены все передачи переднего хода.Коробка передач оснащена блокировочнымустройством, которое исключаетвозможность непосредственногопереключения с любой передачи переднегохода...

Управление автомобилем 355 Механическая коробка передач ВНИМАНИЕ Не держите руку на селекторе рычагапереключения передач; это может привести кпреждевременному износу компонентовмеханизма переключения передач. Рекомендуемые скорости движения припереключении передач Всегда переходите на самую высшую с...

Управление автомобилем 357 Механическая коробка передач Блокировка передачи заднего хода Механическая коробка передач оснащенаблокировочным устройством, котороеисключает возможность непосредственногопереключения с любой передачи переднегохода на передачу заднего хода. Если вы неможете включить перед...

358 Управление автомобилем Автоматическая трансмиссия Индикаторы положения рычага селекторадиапазонов передач Индикаторы, которые находятся наприборной панели, показывают текущееположение рычага селектора диапазоновпередач. Индикатор «D» включается на несколькосекунд при включении зажигания (положен...

360 Управление автомобилем Автоматическая трансмиссия Положение N (Нейтраль) % Используйте положение N (Нейтраль) при запускезаглохшего во время движения двигателя ипри коротких остановках автомобиля сработающим двигателем. Если вам по какой%либо причине необходимо отойти отавтомобиля, предварительн...

Управление автомобилем 361 Автоматическая трансмиссия Переключение из положения D в любоедругое положение приводит к выключениюрежима D3, при этом индикатор D3 такжегаснет. Возврат селектора в положение Dприведет к повторному включению режимаD3 и включению индикатора. Поворот ключа зажигания в полож...

Управление автомобилем 363 Автоматическая трансмиссия Отключение блокировки рычага селекторапередач Устройство разблокировки позволяет вывестирычаг селектора диапазонов передач изположения Р (Стоянка), если обычный приемвыключения (с одновременным нажатием натормозную педаль и кнопку фиксатора)оказа...

364 Управление автомобилем Стояночный тормоз Оставляя автомобиль на стоянке, всегдавключайте стояночный тормоз. Во избежаниесамопроизвольного скатывания автомобиляна уклоне, убедитесь в том, что стояночныйтормоз надежно включен. Если автомобиль оснащен автоматическойкоробкой передач, то сначала вклю...

Управление автомобилем 365 Тормозная система Все четыре колеса автомобиля оснащеныдисковыми тормозными механизмами.Тормозной гидравлический приводоборудован усилителем, который снижаетнеобходимое усилие нажатия на тормознуюпедаль. Антиблокировочная системаобеспечивает сохранение управляемостиавтомоб...

366 Управление автомобилем Антиблокировочная система (ABS) Антиблокировочная система предотвращаетполную блокировку тормозящих колес, чтобыизбежать потери их сцепления споверхностью дороги; антиблокировочнаясистема как бы применяет известныйводителям прием многократногопопеременного нажатия и отпуск...

368 Управление автомобилем Система снижения скорости для предотвращения фронтального удара (CMBS) Автомобили, оснащенные адаптивнойсистемой круиз7контроля Основные сведения Система снижения скорости дляпредотвращения фронтального удара (CMBS)помогает водителю избежать столкновения седущим впереди ав...

Управление автомобилем 369 Система снижения скорости для предотвращения фронтального удара (CMBS) Радар ЭМБЛЕМА Радар находится за эмблемой, прикреплен%ной к радиаторной решетке. Если эмблемазагрязнена, закрыта опавшими листьями илинаклейкой, то система CMBS автоматическиотключается, а на приборной ...

Управление автомобилем 371 Система снижения скорости для предотвращения фронтального удара (CMBS) Сигнал о возможном столкновении Если система CMBS определяет вероятностьстолкновения со следующим впередиавтомобилем или каким%либо препятствием,она предупреждает об этом водителя подачейзвукового и виз...

372 Управление автомобилем Система снижения скорости для предотвращения фронтального удара (CMBS) При повороте ключа зажигания в положениеON (II) система CMBS включаетсяавтоматически, если до выключениязажигания она находилась в активномсостоянии. Если вы деактивируете систему с помощьювыключателя, ...

Управление автомобилем 373 Система снижения скорости для предотвращения фронтального удара (CMBS) Сигнализатор CMBS СИГНАЛИЗАТОР CMBS Сигнадизатор включается на несколькосекунд при повороте ключа в замкезажигания в положение ON (II). Он такжевключается (и остается включенным) привыключении системы C...

374 Управление автомобилем Система снижения скорости для предотвращения фронтального удара (CMBS) Ограничения В ряде случаев система CMBS может неперейти в активное состояние. Вот несколькопримеров: • Слишком малое расстояние между вашимавтомобилем и автомобилем, которыйдвижется впереди вас. • Автом...

Управление автомобилем 377 Система снижения скорости для предотвращения фронтального удара (CMBS) Важная информация по безопасности Основное назначение системы сниженияскорости для предотвращения фронтальногоудара (CMBS) состоит в снижении тяжестипоследствий в случае неизбежной аварии.Система CMBS м...

Управление автомобилем 379 Система динамической стабилизации (VSA) Выключатель системы VSA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ VSA Выключатель расположен под боковойвентиляционной решеткой со стороныводителя. Чтобы отключить или включитьсистему VSA, нажимайте на выключатель дозвукового сигнала. Светящийся без миган...

380 Управление автомобилем Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях Езда на автомобиле во время дождя, всильный туман или снегопад требуетспециальных навыков управления из%заснижения сцепления колес с дорожнымпокрытием и ухудшения видимости.Постоянно содержите свой авт...

Управление автомобилем 381 Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях Видимость % Для безопасности дорожного движения в любых погодных условиях оченьважно иметь хорошую видимость во всехнаправлениях и быть заметным для другихводителей. Эти требования сложнеевыполнить в н...

382 Управление автомобилем Буксировка прицепа Ваш легковой автомобиль предназначен,прежде всего, для перевозки людей и ихбагажа. Однако если вы соблюдаететребования по грузоподъемности,используете рекомендованное оборудованиеи соблюдаете все прочие правила, которыеприведены ниже, автомобиль можетисп...

384 Управление автомобилем Буксировка прицепа • Помните, что масса установленного наавтомобиль дополнительногооборудования и масса прицепа,приходящаяся на тягово%сцепноеустройство (в случае буксировкиприцепа), уменьшают насоответствующие величины полезнуюгрузоподъемность автомобиля. Транспортировани...

Управление автомобилем 385 Буксировка прицепа Тормозная система прицепа Если вы собираетесь приобрести прицеп,оборудованный тормозными механизмами,убедитесь в том, что они имеютэлектрический привод управления.Конструкция гидравлического приводарабочей тормозной системы автомобиля непредусматривает в...

386 Управление автомобилем Буксировка прицепа Дополнительное оборудование длябуксировки прицепа Для буксировки прицепа можетпотребоваться установка на автомобильспециальных зеркал заднего вида.Соблюдайте все требования местногозаконодательства и Правил дорожногодвижения. При неудовлетворительномобзо...

Управление автомобилем 387 Буксировка прицепа Меры безопасности при буксировке прицепа Дополнительная масса и увеличенныегабариты автопоезда, образованногоавтомобилем и прицепом, заметно влияют науправляемость и тяговые возможностиавтомобиля, поэтому при транспортированииприцепа необходимо владеть н...

388 Управление автомобилем Буксировка прицепа Движение по пересеченной местности При преодолении затяжных подъемоввнимательно следите за температурнымрежимом двигателя по стрелочномууказателю на приборной панели. Еслистрелка указателя приблизилась к зонеперегрева двигателя (красная зона шкалы),то вы...

Управление автомобилем 389 Буксировка прицепа Движение задним ходом Двигайтесь задним ходом осторожно ипопросите, чтобы кто%либо, стоя снаружи,следил за перемещениями прицепа инаправлял ваши действия. Приманеврировании автопоезда задним ходомрекомендуется держать обод рулевого колесаснизу (а не свер...

390 Управление автомобилем Ваш автомобиль оснащен системойдинамической стабилизации прицепа. Даннаясистема в своей работе использует датчикисистемы динамической стабилизацииавтомобиля VSA. Данная система помогаетвосстановить курсовую устойчивостьавтопоезда в случае, если прицеп начинает«вилять». Бол...

392 Управление автомобилем В этом случае следует незамедлительнодоставить автомобиль в сервисный центрдилера для его проверки. В этом случае функции противобуксовочнойсистемы и системы поддержания курсовойустойчивости сохранят работоспособность,однако функция динамической стабилизацииприцепа работат...

Управление автомобилем 393 Общие сведения Ваш автомобиль CR%V предназначен в первуюочередь для движения по дорогам с твердымпокрытием. Однако благодаря увеличенномудорожному просвету автомобиля вы имеетевозможность двигаться по дорогам, неимеющим покрытия, подъезжать ккемпингам, местам для устройств...

394 Управление автомобилем Важнейшие правила обеспечениябезопасности Во избежание переворота и потери контролянад автомобилем следуйте приведеннымрекомендациям и мерам предосторожности. • Правильно разместите груз и надежно егозафиксируйте. Не перегружайтеавтомобиль и прицеп. Убедитесь в том,что все...

Управление автомобилем 395 Препятствия Неровности могут повредить подвеску илидругие компоненты автомобиля. Еще болееважным является то, что автомобиль имеетвысоко расположенный центр тяжести.Переезд через крупное выступающеепрепятствие или глубокую яму можетпривести к опрокидыванию или переворотуав...

Техническое обслуживание автомобиля 397 Техническое обслуживание автомобиля Регулярное проведение техническогообслуживания является наилучшим способомподдержания автомобиля в исправномсостоянии в течение всего срока службы.Своевременное выполнение в полном объемевсех операций техобслуживания обеспеч...

398 Техническое обслуживание автомобиля Все операции технического обслуживания иремонта, не упомянутые в данном разделеРуководства, должны выполняться механика%ми сервисного центра дилера компанииHonda или другими квалифицированнымиспециалистами. Важнейшие правила обеспечениябезопасности Чтобы исклю...

Техническое обслуживание автомобиля 399 Регламент периодического техническогообслуживания включает в себя полныйперечень работ, необходимых дляподдержания вашего автомобиля втехнически исправном состоянии. Всеоперации технического обслуживаниядолжны выполняться толькоквалифицированным персоналом поо...

400 Техническое обслуживание автомобиля Регламент технического обслуживания автомобиля Периодические контрольные операции,выполняемые владельцем автомобиля В процессе эксплуатации автомобилярегулярно (не реже указаннойпериодичности) выполняйте всеперечисленные ниже контрольные проверкиважнейших агре...

Техническое обслуживание автомобиля 401 РЕГ ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСК ОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Регламент технического обслуживания (для автомобилей, поставляемых в страны СНГ) ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ Проводить техническое обслуживание после х 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 указанного пробега...

402 Техническое обслуживание автомобиля РЕГ ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСК ОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Регламент технического обслуживания (для автомобилей, поставляемых в страны СНГ) Проводить техническое обслуживание после х 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 указанного пробега или по истечении срока месяцев 12...

Техническое обслуживание автомобиля 403 Регламент технического обслуживания (для автомобилей, поставляемых в страны СНГ) РЕГ ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСК ОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В регламенте приведен минимальный перечень обязательных работ, которые следует выполнять для обеспечения безаварийной эксплуатации вашего авт...

404 Техническое обслуживание автомобиля Для тяжелых условий эксплуатации автомобиля Если хотя бы одно из приведенных ниже условий характерно дляэксплуатации автомобиля, то следует придерживаться регламентатехнического обслуживания для тяжелых условий эксплуатации Тяжелые условия эксплуатации автомоб...

410 Техническое обслуживание автомобиля Долив моторного масла (Для версий с бензиновыми двигателями) КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫДЛЯ МОТОРНОГО МАСЛА Для того чтобы долить масло в двигатель,отверните и снимите крышку заливнойгорловины, которая расположена на крышкеклапанного механизма. Медленно долейте ...

Техническое обслуживание автомобиля 411 Долив моторного масла (Для версий с бензиновыми двигателями) Для правильного определения вязкостиподходящего для вашего автомобилямоторного масла (по стандартам SAE/ACEA)рекомендуем вам пользоваться диаграммой,которая приведена ниже. Температура окружающего во...

412 Техническое обслуживание автомобиля Долив моторного масла (Для версий с дизельным двигателем) КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫДЛЯ МОТОРНОГО МАСЛА Для того чтобы долить масло в двигатель,отверните и снимите крышку заливнойгорловины, которая расположена на крышкеклапанного механизма. Медленно долейте вдв...

414 Техническое обслуживание автомобиля Охлаждающая жидкость (Для версий с бензиновыми двигателями) Долив охлаждающей жидкости Если уровень охлаждающей жидкостиопустился до метки MIN или ниже, долейтеохлаждающую жидкость и доведите ееуровень до верхней метки MAX. Проверьтеналичие следов утечки охлаж...

Техническое обслуживание автомобиля 415 Охлаждающая жидкость (Для версий с бензиновыми двигателями) КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ РАДИАТОРА 1. Убедитесь в том, что двигатель и радиатор остыли. 2. Не нажимая на крышку радиатора, поверните ее против часовой стрелки доупора, чтобы давление в системеохлажде...

416 Техническое обслуживание автомобиля Охлаждающая жидкость (Для версий с дизельным двигателем) Долив охлаждающей жидкости РАСШИРИТЕЛЬНЫЙБАЧОК МЕТКАМАКСИМАЛЬНОГОУРОВНЯ МЕТКА МИНИМАЛЬНОГО УРОВНЯ Если уровень охлаждающей жидкостиопустился до метки MIN или ниже, долейтеохлаждающую жидкость и доведите ...

Техническое обслуживание автомобиля 417 Охлаждающая жидкость (Для версий с дизельным двигателем) КРЫШКА 1. Убедитесь в том, что двигатель и радиатор остыли. 2. Ослабьте крышку расширительного бачка, повернув ее на 1/8 оборота противчасовой стрелки. При этом давление всистеме охлаждения двигателя сни...

418 Техническое обслуживание автомобиля Омыватель ветрового стекла Для версий с бензиновыми двигателями КОНТРОЛЬНЫЙ ЩУП Контролируйте уровень жидкости в бачкеомывателя ветрового стекла не реже одногораза в месяц (при нормальных условияхэксплуатации автомобиля). Контроль уровня жидкости в бачке омыва...

Техническое обслуживание автомобиля 419 Рабочая жидкость для автоматической трансмиссии ЩУП Уровень рабочей жидкости в автоматическойтрансмиссии контролируется при прогретомдо нормальной рабочей температурыдвигателе. 1. Установите автомобиль на ровную горизонтальную площадку. Запуститедвигатель и ос...

420 Техническое обслуживание автомобиля Рабочая жидкость для автоматической трансмиссии, Рабочая жидкость для механической коробки передач Разрешается использовать толькопредназначенную для автоматическихтрансмиссий рабочую жидкость ATF%Z1марки Honda. Для временной заменыуказанной рабочей жидкости м...

Техническое обслуживание автомобиля 421 Рабочая жидкость заднего дифференциала, Рабочая жидкость привода тормозной системы и привода сцепления Рабочая жидкость заднего дифференциала Замена рабочей жидкости в заднеммежколесном дифференциале должнапроизводиться в соответствии с временем ирасстоянием п...

422 Техническое обслуживание автомобиля Тормозная жидкость и рабочая жидкость для сцепления Для версий с дизельным двигателем MAX MIN Сцепление Для версий с бензиновыми двигателями MIN MAX Уровень жидкости должен находиться междуметками MIN и MAX, которые имеются наполупрозрачной стенке бачка. В про...

Техническое обслуживание автомобиля 423 Рабочая жидкость рулевого гидроусилителя Только для версий с дизельным двигателем Необходимо проверять уровень рабочейжидкости в бачке рулевого гидроусилителя,как минимум, ежегодно. Контроль уровнярабочей жидкости производится визуально,по меткам на бачке, при...

424 Техническое обслуживание автомобиля Фильтрующий элемент воздухоочистителя (Для версий с бензиновыми двигателями) Замена фильтрующего элементавоздухоочистителя должна производиться всоответствии с временем и расстояниемпробега автомобиля, предусмотренными врегламенте технического обслуживания Очи...

Техническое обслуживание автомобиля 425 Фильтрующий элемент воздухоочистителя (Для версий с дизельными двигателями) Замена фильтрующего элементавоздухоочистителя должна производиться всоответствии с временем и расстояниемпробега автомобиля, предусмотренными врегламенте технического обслуживания Выпо...

426 Техническое обслуживание автомобиля Топливный фильтр Замена топливного фильтра должнапроизводиться с периодичностью,предусмотренной регламентом техническогообслуживания автомобиля. Для версий с бензиновым двигателем Во всех странах, кроме стран Европы,рекомендуется заменять топливный фильтрчерез...

Техническое обслуживание автомобиля 427 Приборы освещения и сигнализации Проверяйте исправность ифункционирование приборов наружногоосвещения не реже одного раза в месяц.Перегоревшая лампа фары может статьпричиной создания аварийной ситуации надороге, поскольку ухудшится видимость изавтомобиля, а др...

Техническое обслуживание автомобиля 429 Приборы освещения и сигнализации Регулировка направления световых пучковфар Вы купили автомобиль с правильноотрегулированными фарами. Однако если вычасто перевозите в багажнике тяжелые грузыили буксируете прицеп, может потребоватьсядополнительная регулировка н...

430 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации Фары ближнего света 1. Откройте капот. ВПУСКНОЙ ВОЗДУХОВОД Для автомобилей с дизельными двигателями Для замены лампы левой фары снимитеверхнюю часть впускного воздуховода. Для автомобилей с бензиновымидвигателями Для замены лам...

Техническое обслуживание автомобиля 431 Приборы освещения и сигнализации 5. Вставьте в гнездо новую лампу так, чтобы лапки на цоколе вошли всоответствующие пазы. Повернитепроволочный зажим в исходноеположение и защелкните его конец. 6. Вставьте штекерную колодку в электроразъем новой лампы. Убедитес...

432 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации КРЫШКА 2. Снимите задний кожух блока фары, повернув его против часовой стрелки. 3. Чтобы отсоединить электроразъем лампы, нажмите на язычок фиксатора иснимите колодку с разъема лампы. 4. Поверните лампу на четверть оборота прот...

Техническое обслуживание автомобиля 433 Приборы освещения и сигнализации Замена ламп передних указателей поворота ВПУСКНОЙ ВОЗДУХОВОД 1. Откройте капот. Для автомобилей с дизельнымидвигателями Для замены лампы левой фары снимитеверхнюю часть впускного воздуховода. 2. Поверните патрон на четверть обо...

Техническое обслуживание автомобиля 435 Приборы освещения и сигнализации 5. Установите патрон с лампой в корпус фары. Убедитесь, что колодка вошла доупора. 6. Установите задний кожух блока фары, повернув его по часовой стрелке дляфиксации. 7. Включите освещение и проверьте исправность новой лампы. 8...

436 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации ЛАМПЫ 4. Определите, какая из четырех ламп перегорела: лампа стоп%сигнала/заднегогабаритного фонаря, лампа заднего хода,лампа указателя поворота, лампагабаритного огня или лампа заднегопротивотуманного фонаря (только состороны ...

Техническое обслуживание автомобиля 437 Приборы освещения и сигнализации Замена лампы верхнего фонаря стопMсигнала 1. Откройте дверь багажного отделения. Отсоедините крышку, потянув за нееруками. 2. Подложите под отвертку кусок ткани. Снимите крышку, аккуратно поддев еенебольшой отверткой с плоским ...

438 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации 4. Не поворачивая лампу, извлеките ее из патрона. Вставьте новую лампу в патрондо упора. 5. Для проверки исправности новой лампы нажмите на педаль тормоза. 6. Вставьте патрон в блок фонарей и поверните его по часовой стрелке до...

Техническое обслуживание автомобиля 439 Приборы освещения и сигнализации 4. Включите стояночное освещение и проверьте исправность новой лампы. 5. Установите рассеиватель на место, нажав на него до фиксации. 6. Вставьте в гнездо сначала правую сторону плафона, затем левую. Нажмите на левыйкрай плафон...

440 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации РЕБРО ВИНТ Для автомобилей с дизельнымидвигателями С помощью крестовой отвертки отвернитевинт, затем осторожно снимите нижнееребро с кожуха впускного воздуховода,нажав на него. Автомобиль с бензиновым двигателем 2. Чтобы отсоед...

Техническое обслуживание автомобиля 441 Приборы освещения и сигнализации 4. Установите новую лампу и поверните ее на четверть оборота по часовой стрелке,чтобы зафиксировать лампу в нужномположении. 5. Вставьте штекерную колодку в электроразъем лампы. Убедитесь, чтоколодка вошла до упора. 6. Включите...

442 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации ПЛАФОНЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ОСВЕЩЕНИЯ Верхний плафон:Потяните за переднюю часть рассеивателя,взявшись за обе его стороны. Фонарь освещения багажного отделения:Потяните за центральную часть рассеивателя. Плафоны индивидуального осве...

Техническое обслуживание автомобиля 443 Кондиционер КОНДЕНСАТОР КОНДИЦИОНЕРА Ваш автомобиль оборудован закрытойсистемой кондиционирования воздуха. Всеосновные операции по техническомуобслуживанию кондиционера, например,зарядка хладагентом, должны выполнятьсяквалифицированным персоналом насервисной с...

444 Техническое обслуживание автомобиля Воздушный фильтр системы вентиляции салона Воздушный фильтр системы вентиляции(пылевой фильтр) препятствует попаданию всалон автомобиля пыльцы растений идорожной пыли при работе системы климат%контроля. Замена фильтрующего элемента пылевогофильтра должна произ...

Техническое обслуживание автомобиля 445 Воздушный фильтр системы вентиляции салона ФИКСАТОР 6. Извлеките воздушный фильтр системы вентиляции салона, нажав на фиксаторы. ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТПЫЛЕВОГО ФИЛЬТРА 7. Извлеките фильтрующий элемент из корпуса пылевого фильтра. 8. Установите в корпус новый филь...

446 Техническое обслуживание автомобиля Щетки стеклоочистителя Проверяйте состояние щетокстеклоочистителя не реже, чем раз в полгода.Осмотрите щетки и замените их при наличиитрещин и потери упругости резиновыхлезвий, а также если щетки имеют следыповреждений и износа или плохо очищаютповерхность вет...

Техническое обслуживание автомобиля 447 Щетки стеклоочистителя ЛЕЗВИЕ ЩЕТКИ 3. Возьмитесь за конец лезвия с выступами. С силой потяните за лезвие, чтобы еговыступы вышли из щетки. 4. Осмотрите новое лезвие. Если оно не укомплектовано пластиковыми илиметаллическими усилительнымиребрами, которые должн...

448 Техническое обслуживание автомобиля Щетки стеклоочистителя 5. Расположите верхнюю часть лезвия на торцы рычага и вставьте лезвие в рычаг внаправлении, указанном стрелкой.Убедитесь, что лезвие полностьювставлено. 6. Надвиньте щетку на рычаг. Убедитесь, что щетка зафиксировалась в правильномположе...

Техническое обслуживание автомобиля 449 Щетки стеклоочистителя 3. Вытяните один конец лезвия из держателя.Вытяните лезвие из держателя. 4. Осмотрите новое лезвие. Если оно не укомплектовано пластиковыми илиметаллическими усилительнымиребрами, которые должны располагатьсяв пазах вдоль основания лезви...

450 Техническое обслуживание автомобиля Колеса и шины Для обеспечения безопасности движенияшины, установленные на автомобиль,должны полностью соответствоватьтребованиям по типу, конструкции, размерами рисунку протектора; колеса и шины должныбыть в хорошем состоянии, и в шинахдолжно поддерживаться но...

Техническое обслуживание автомобиля 451 Колеса и шины Вам следует приобрести и иметь вавтомобиле собственный шинный манометр,который вы должны постоянно использоватьпри проверке давления воздуха в шинах. Вэтом случае вы сможете своевременнозаметить неисправность шины: обнаруженноенебольшое снижение ...

452 Техническое обслуживание автомобиля Колеса и шины Техническое обслуживание колес и шин Кроме поддержания рекомендуемого давле%ния воздуха в шинах, важное значение дляпродления срока их службы имеют правиль%ные углы установки колес. Если протекторышин изнашиваются неравномерно, необходи%мо обрати...

Техническое обслуживание автомобиля 453 Колеса и шины Замена шин и колес Приобретайте для своего автомобиля толькорадиальные шины и проверьте, чтобы ониполностью соответствовали прежним шинампо габаритным и монтажным размерам,допустимой вертикальной нагрузке,скоростной категории и максимальномудопус...

Техническое обслуживание автомобиля 455 Колеса и шины Цепи противоскольжения Используйте цепи противоскольжения тольков действительно необходимых случаях, когдатребуется преодолеть труднопроходимый(например, заснеженный или обледеневший)участок дороги. Цепи противоскольженияустанавливаются на передн...

456 Техническое обслуживание автомобиля Колеса и шины Для автомобилей, поставляемых в страны Европейского союза Применяйте только указанные в таблице типы цепей противоскольжения (или их эквивалентные аналоги). Размер шин*1 225/65R17 225/60R18 Тип цепей RUD DISK 4715454 или аналогичные Отсутствуют *...

Техническое обслуживание автомобиля 457 Аккумуляторная батарея ОКНО ИНДИКАТОРА ЗАРЯДА БАТАРЕИ Двигатель рабочим объемом 2,0 литра Ежемесячно проверяйте состояние и степеньзаряда аккумуляторной батареи повстроенному цветовому индикатору. Втабличке на батарее приведены сведения,необходимые для контрол...

458 Техническое обслуживание автомобиля Аккумуляторная батарея Даже при исправном состоянии инормальной эксплуатацииаккумуляторная батарея выделяетвзрывоопасный водород. Поэтомуискры или открытое пламя вблизиаккумуляторной батареи могутвызвать взрыв достаточной силы, врезультате которого вы получите...

Техническое обслуживание автомобиля 459 Аккумуляторная батарея, Хранение автомобиля При отсоединении или разрядкеаккумуляторной батареи аудиосистемаавтоматически переходит в защищенныйрежим. При следующем ее включении надисплее, на котором обычно отображаетсячастота радиостанции, появляется текст«En...

460 Техническое обслуживание автомобиля Хранение автомобиля • Накройте автомобиль чехлом изпористого воздухопроницаемогоматериала, например, изхлопчатобумажной ткани. Использованиеплотных и непроницаемых чехлов,изготовленных, например, изпластиковой пленки, приведет к порчелакокрасочного покрытия ку...

Техническое обслуживание автомобиля 461 Хранение автомобиля Прокачка топливной системы (Дляавтомобилей с дизельным двигателем) Если в топливном баке закончится топливо,то на приборной панели загоритсясигнализатор неисправности системдвигателя или на многофункциональноминформационном дисплее может по...

462 Техническое обслуживание автомобиля Хранение автомобиля 4. Запустите двигатель (см. стр. 353). Если двигатель не запустится сразу, неудерживайте нажатую кнопку пускадвигателя дольше 10%ти секунд. Этоможет привести к повреждениютопливного насоса и стартера. 5. Если двигатель по%прежнему не запуск...

Уход за кузовом и салоном автомобиля 463 Уход за кузовом и салоном автомобиля Благодаря регулярной мойке автомобиля итщательной обработке лакокрасочногопокрытия кузова полирующими составами,ваш автомобиль длительное время будетвыглядеть, как новый. В настоящем разделеИнструкции вы найдете рекомендац...

464 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Мойка Регулярная мойка помогает сохранитькрасивый внешний вид вашего автомобиля.Мелкие частицы грязи и песка, прилипшие кповерхности кузова, могут поцарапатьпокрытие, а птичий помет и сок,...

Уход за кузовом и салоном автомобиля 465 Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Полировка кузова Перед полировкой кузова необходимосначала его тщательно вымыть и просушить.Весь кузов, в том числе его металлическиедекоративные элементы, следуетотполировать, если вода д...

466 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Антенна аудиосистемы ВНИМАНИЕ Ваш автомобиль оснащен антенной, котораярасположена по центру в задней части крышиавтомобиля. Если вы пользуетесь услугамиавтоматической мойки, то предварител...

Уход за кузовом и салоном автомобиля 467 Уход за салоном автомобиля Уход за ковровым покрытием пола Регулярно, желательно как можно чаще,чистите ковровое покрытие пылесосом.Имейте в виду, что грязное покрытиеизнашивается быстрее. Для болеетщательного удаления грязи и поддержанияхорошего внешнего вид...

468 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за салоном автомобиля Уход за тканевой обивкой Для чистки тканевой обивки от пыли и грязичаще пользуйтесь пылесосом. Периодическиобрабатывайте тканевую обивку раствороммягкого мыла в теплой воде, а после очисткидайте обивке как следует просохнуть навозду...

470 Уход за кузовом и салоном автомобиля Защита кузова от коррозии Существует две основные группы факторов,которые обычно вызывают коррозию деталейавтомобиля: 1. Скопление влаги в закрытых и плохо проветриваемых полостях кузова.Отложение грязи и солевых смесей,используемых для содержания дорог взимн...

Устранение неисправностей в пути 471 Устранение неисправностей в пути В данном разделе Инструкции вы найдетеполезные рекомендации о том, как правильнодействовать в наиболее типичных ситуацияхпри возникновении неисправностейавтомобиля в пути. Здесь описаныбезопасные приемы определения иустранения при...

Устранение неисправностей в пути 473 Замена поврежденного колеса Замена поврежденного колеса Автомобили, оборудованныеполноразмерным запасным колесом При повреждении колеса сразу жеостановитесь в безопасном месте для егозамены. При повреждении колеса медленнои осторожно двигайтесь по обочине иликрай...

474 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 3. Откройте дверь багажного отделения. Потянув за ремень, поднимите крышкуниши для хранения колеса, затемснимите ее. Уложив в нишу поврежденное колесо,устанавливайте на место крышку ниши,не прикладывая к ней физическую силу.Это может п...

Устранение неисправностей в пути 475 Замена поврежденного колеса КОЛЕСНЫЙ КЛЮЧ КОЛЕСНАЯ ГАЙКА 8. С помощью колесного ключа ослабьте затяжку всех колесных гаек, отпустив ихна половину оборота. ОПОРНЫЕ ТОЧКИ ДЛЯУСТАНОВКИ ДОМКРАТА 9. Установите домкрат под порогом кузова в ближайшей к поврежденному кол...

476 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 11. Отверните колесные гайки и снимите поврежденное колесо. Учтите, чтоколесные гайки могут быть нагреты довысокой температуры. Временноположите снятое колесо на площадкуоколо автомобиля наружной сторонойвверх. СТУПИЦА ТОРМОЗНОГО ДИСКА...

Устранение неисправностей в пути 477 Замена поврежденного колеса 15. Окончательно затяните колесные гайки в перекрестной последовательности.Проверьте момент затяжки колесных гаекна ближайшей сервисной станции. Номинальный момент затяжки колесныхгаек составляет: 108 Н.м (11 кгс.м) ЦЕНТРАЛЬНАЯ КРЫШКА ...

478 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 20. Уложите домкрат в держатель. Поверните кронштейн домкрата для его фиксации наместе. Уложите комплект инструментов изакройте крышкой нишу запасногоколеса. Если инструменты и прочееимущество не уложено в походноеположение, то при дор...

Устранение неисправностей в пути 479 Ремонтный комплект Honda TRK (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для автомобилей с ремонтным комплектомHonda TRK Ваш автомобиль не имеет запасного колеса.Вместо него предусмотрен ремонтныйкомплект для шин (Honda TRK: комплект длявременного ремонта шин...

480 Устранение неисправностей в пути Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) HONDA TRK КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ Откройте дверь багажного отделения.Достаньте из багажного отделенияремонтный комплект Honda TRK. Инструкции по применению ПЛОСКОГУБЦЫ ГВОЗДЬ/ШУРУП 1. Из...

Устранение неисправностей в пути 481 Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) 2. Достаньте ремонтный комплект и встряхните емкость (А). Вкрутитезаправочный шланг (В) в емкость (А),проткнув при этом пробку изалюминиевой фольги. (A) (A) (B) Пробка изалюминиевойфол...

482 Устранение неисправностей в пути Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) ВНИМАНИЕ Попавший на одежду клеевой состав можетне поддаться очистке. Старайтесь непроливать жидкость. Предупреждающая наклейка на емкости В качестве напоминания о правилахиспользовани...

Устранение неисправностей в пути 483 Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Выкрутите ниппель (F) обратной сторонойинструмента для извлечения клапана (Е). Некладите ниппель (F) на песок или грязь. Если в шине остается воздух,ниппель может быть с силойвыброшен ...

484 Устранение неисправностей в пути Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Нажмите на емкость, удерживая ее шлангомвниз. Полностью выдавите содержимоеемкости в шину. 5. Извлеките шланг из горловины клапана и надежно вкрутите клапан (F) в горловинуклапана (C),...

Устранение неисправностей в пути 485 Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Прикрепите на приборной панели в пределахпрямой видимости водителя наклейку‘‘Maximum Speed’’ (Максимальная скорость)(H). (H) Не прикрепляйте наклейку наступицу рулевого колеса. Это мож...

Устранение неисправностей в пути 487 Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) макс. 10 минут 7. Немедленно продолжите движение. Ведите автомобиль осторожно,поддерживая скорость ниже 80 км/ч. ВНИМАНИЕ При движении со скоростью выше 80 км/чавтомобиль может начать ...

Устранение неисправностей в пути 489 Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Предупреждающие наклейки на компрессоревоздуха В качестве напоминания о правилахиспользования компрессора воздуха на егокорпус прикреплены предупреждающиенаклейки. Следующая информация...

490 Устранение неисправностей в пути Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) ПРИМЕЧАНИЕ:Для питания компрессора используетсяпостоянный ток напряжением 12 вольт. Инструкции Перед использованием компрессоранеобходимо остановиться в безопасномместе. Шаг 1. Открути...

Устранение неисправностей в пути 491 Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Выдавливание клеевого состава (Длядилеров Honda) Старайтесь не допускать утечки клеевогосостава из шины. 1. Демонтируйте шину и колесо с автомобиля.Стравите воздух. 2. Отрежьте клапан ...

492 Устранение неисправностей в пути Ремонтный комплект Honda TRK (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) 3. Вставьте шланг в шину через горловину клапана.Шланг следует вставлять максимальноглубоко. 4. Сдавите емкость и откачайте клеевой состав.(Лучше разместить шину на столе.) 5. Если кле...

494 Устранение неисправностей в пути Двигатель не запускается Вариант ваших действий при определениипричин невозможности пуска двигателязависит от того, слышите ли вы работустартера при повороте ключа зажигания вположение START (III): • Вы не слышите (или едва слышите)работу стартера. Следовательно,...

Устранение неисправностей в пути 495 Двигатель не запускается Стартер работает нормально В этом случае при повороте ключа зажиганияв положение START (III) вы слышите звукнормально работающего стартера (на слухстартер может даже работать с болеевысокой частотой вращения, чем обычно), нодвигатель не з...

496 Устранение неисправностей в пути Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Несмотря на кажущуюся простоту процедурызапуска двигателя от внешнейаккумуляторной батареи, вы должнысоблюдать определенные мерыпредосторожности, о которых сказано ниже. При несоблюдении мерпредосторожности и неп...

Устранение неисправностей в пути 497 Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Двигатель рабочим объемом 2,0 литра РАБОТОСПОСОБНАЯАККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Последовательность подсоединения кабелейобозначена на иллюстрациях цифрами. Двигатель рабочим объемом 2,2 литра(дизельный) 4. Присоедините...

498 Устранение неисправностей в пути Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Двигатель рабочим объемом 2,2 литра Для версий с дизельными двигателями Присоедините один из зажимов второгоудлинительного кабеля (“отрицательного”) котрицательному (–) выводу внешнейаккумуляторной батареи. Подсо...

Устранение неисправностей в пути 499 Перегрев двигателя (Для версий с бензиновыми двигателями) Показания указателя температуры должнысоответствовать среднему положениюстрелки. Если стрелка указателя температурыохлаждающей жидкости зашла за краснуюметку на шкале, установите причину (жаркаяпогода, про...

500 Устранение неисправностей в пути Перегрев двигателя (Для версий с бензиновыми двигателями) 6. Если вы не обнаружили утечку охлаждающей жидкости, проверьте ееуровень в расширительном бачкесистемы охлаждения. Долейтеохлаждающую жидкость, если ее уровеньнаходится ниже метки минимальногоуровня MIN. ...

Устранение неисправностей в пути 501 Перегрев двигателя (Для версий с дизельным двигателем) Показания указателя температуры вбольшинстве ситуаций должнысоответствовать среднему положениюстрелки. Температура двигателя можетувеличиться при длительном движенииавтомобиля на подъем, особенно в жаркуюпого...

Устранение неисправностей в пути 503 Сигнализатор падения давления моторного масла (красный) Сигнализатор падения давлениямоторного масла Сигнализатор давления масла должензагораться при включении зажигания (ключповернут в положение ON (II) ) и гаснутьпосле запуска двигателя. Сигнализатор недолжен с...

504 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор низкого уровня моторного масла (янтарного цвета) Для автомобилей, оборудованныхинформационным дисплеем Ваш автомобиль снабженсигнализатором уровня моторногомасла на приборной панели. Если во время работы двигателя данныйсигнализатор загорается желтым...

Устранение неисправностей в пути 505 Сигнализатор низкого уровня моторного масла (многофункциональный информационный дисплей) Для автомобилей, оборудованныхмногофункциональным информационнымдисплеем СИГНАЛИЗАТОР НИЗКОГО УРОВНЯМОТОРНОГО МАСЛА Ваш автомобиль оснащен датчиком уровнямоторного масла. Есл...

506 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор низкого уровня моторного масла ВНИМАНИЕ Если вы проигнорируете сигналнедостаточного уровня масла, и будетепродолжать движение, не предпринимаядолжных мер, вы рискуете серьезноповредить двигатель. Данная система активируется после прогревадвигателя. П...

Устранение неисправностей в пути 507 Сигнализатор неисправности системы электроснабжения Сигнализатор неисправностисистемы электроснабжения Сигнализатор давления масла должензагораться при включении зажигания (ключповернут в положение ON (II) ) и гаснутьпосле запуска двигателя. Включениесигнализатор...

Устранение неисправностей в пути 511 Сигнализатор программируемой системы впрыска топлива (PGMMFI) (Для версий с дизельным двигателем) Для автомобилей, оборудованныхмногофункциональным информационнымдисплеем При неисправности системы управлениядвигателем на многофункциональныйдисплей выводится пикто...

512 Устранение неисправностей в пути Сигнализатор неисправности тормозной системы Сигнализатор загорается привключении зажигания (ключповернут в замке зажигания в положение ON (II) ) и светится до тех пор,пока не будет выключен стояночный тормоз.После полного выключения стояночноготормоза сигнализат...

Устранение неисправностей в пути 513 Предохранители ВНУТРЕННЯЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НАКЛЕЙКА В автомобиле имеются несколько коробокпредохранителей. Внутренняя коробка предохранителейрасположена под передней панелью состороны водителя. Наклейка с указаниемрасположения предохранителе...

514 Устранение неисправностей в пути Предохранители Проверка и замена перегоревшихпредохранителей При отказе любого устройства или прибора,входящего в состав электрическогооборудования вашего автомобиля,необходимо в первую очередь проверитьисправность соответствующихпредохранителей. Найдите предохра...

Устранение неисправностей в пути 515 ПИНЦЕТ ДЛЯ СЪЕМАПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Предохранители 4. Выньте с помощью пинцета, хранящегося под крышкой внутренней коробкипредохранителей, все малыепредохранители, которые расположены вподкапотной коробке, а также в коробках,которые находятся в салоне автомобиля,и пр...

516 Устранение неисправностей в пути ВНИМАНИЕ Замена перегоревшего предохранителяновым, с более высоким значениемноминального тока, значительно увеличиваетвероятность выхода из строяэлектрооборудования автомобиля из%заперегрузки. Поэтому при отсутствии нужногозапасного предохранителя следуетустанавл...

Устранение неисправностей в пути 517 ПЕРВАЯ ПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Расположение предохранителей (Для версий с бензиновыми двигателями) ВТОРАЯ ПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Расположение и комплектность электрических предохранителей,установленных в подкапотной коробке, зависит от мо...

Устранение неисправностей в пути 519 ПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Расположение предохранителей (Для версий с дизельными двигателями) Расположение и комплектность электрических предохранителей,установленных в подкапотной коробке, зависит от модификацииавтомобиля. В ряде случаев вы можете воспо...

Устранение неисправностей в пути 521 Для доставки неисправного автомобиля насервисную станцию, обратитесь вспециализированную службу,располагающую необходимымоборудованием, тягачами и транспортерамидля перевозки неисправных автомобилей.Запрещается буксировать неисправныйавтомобиль другим автомобилем...

Техническая информация 523 Техническая информация В данном разделе приведена разнообразнаятехническая информация: заправочныеемкости агрегатов и топливного бака,габаритные размеры автомобиля и егомассовые характеристики, техническиехарактеристики двигателя, а также показанорасположение идентификацио...

524 Техническая информация Идентификационные номера На вашем автомобиле имеется несколькоидентификационных номеров,расположенных в различных местах. 1. Номер шасси выбит на панели, отделяющей моторный отсек от салона. 2. Номер двигателя выбит на блоке цилиндров. 3. Табличка с номером трансмиссии зак...

Техническая информация 525 Идентификационные номера Идентификационный номер VIN автомобиля(или номер шасси) выштампован наперегородке моторного отсека. Для доступак этому номеру сдвиньте крышку, котораянаходится сзади, в моторном отсеке. Передтем как закрыть капот, проверьте, закрыта ликрышка. Также...

526 Техническая информация Технические характеристики автомобиля Габаритные размеры автомобиля Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Колесная база, мм Колея, мм передних колес задних колес 4525 1820 16751805* 2630 1540 1575 * : С верхней антенной Расположение точек крепления и задний свес тяговоMсцепногоу...

Техническая информация 527 Технические характеристики автомобиля Параметры массы автомобиля Снаряженная масса двигатель рабочим объемом 2,0 литра M/T A/T Дизельный двигатель Максимально допустимая полная масса автомобиля*1 Двигатель рабочим объемом 2,0 литра Дизельный двигатель Максимальная разрешен...

528 Техническая информация Технические характеристики автомобиля Технические характеристики бензинового двигателя Тип Диаметр цилиндра и ход поршня, мм Рабочий объем, см 3 Степень сжатия Свечи зажигания Бензиновый двигатель с водяным охлаждением, четырехтактный, рядный, с одним верхним распределител...

Техническая информация 529 Технические характеристики автомобиля Заправочные емкости Топливный бак Охлаждающая жидкость двигателя Замена*1*3 Полная емкость Моторное масло Замена с фильтром без фильтра Полная емкость Приблизительно 58 л 6,1 л 6,2 л *57,1 л *2 7,4 л 7,5 л *58,3 л *2 3,7 л *65,9 л *2 3...

532 Техническая информация Каталитический нейтрализатор (версии с бензиновым двигателем). Трехкомпонентный нейтрализатор содержитдрагоценные металлы, которые используютсяв нем в качестве катализаторов, а сами вхимических реакциях не участвуют.Нейтрализаторы называютсятрехкомпонентными (или тройного ...

Техническая информация 533 Каталитический нейтрализатор (версии с дизельным двигателем) Трехкомпонентный нейтрализатор содержитдрагоценные металлы, которые используютсяв нем в качестве катализаторов, а сами вхимических реакциях не участвуют.Каталитический нейтрализатор автомобиляслужит для уменьшени...

534 Техническая информация Каталитический нейтрализатор (версии с дизельным двигателем). Фильтр твердых частиц дизельногодвигателя (DPF)(Для некоторых вариантов комплектацииавтомобиля) КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОРс фильтром твердых частиц DPF Ваш автомобиль оснащен фильтром твердыхчастиц DPF (сажевы...

537 Алфавитный указатель Выключатель двухзонного управлениямикроклиматом .......................................... 240Вязкость масла ................................... 411, 413 Г Габаритные фонари .................................... 164Гаечный ключ .............................................. 4...