Инструкция iBOX iCON LaserVision WiFi Signature Dual

стр. 2 - Уважаемый покупатель!; Актуальные базы камер и программное обеспечение, продукты,

Уважаемый покупатель! Внимательно и до конца прочитайте данное Руководство, чтобы правильно использовать устройство и продлить срок его службы. Сохраняйте Руководство пользователя на протя-жении всего срока эксплуатации устройства. Актуальные базы камер и программное обеспечение, продукты, новинки, ...

стр. 4 - Содержание

Содержание Введение............................................................................................................................................................................... 6Меры безопасности и предосторожности.......................................................................

стр. 5 - Информация в данном Руководстве пользователя может отличаться

5 Технические характеристики............................................................................................................................................ 41Типы камер, определяемые по GPS.....................................................................................................

стр. 6 - Поздравляем вас с покупкой!

6 iCON LaserVision WiFi Signature Dual 6 Поздравляем вас с покупкой! Благодарим за выбор многофункционального устройства iCON LaserVision WiFi Signature Dual . Оно обладает превосходным качеством съемки Full HD 1920×1080 (30 к/с) , в том числе в темное время суток, благодаря топовым компонентам: вид...

стр. 9 - Меры безопасности и предосторожности; Инструкции по безопасности

9 iCON LaserVision WiFi Signature Dual – Функция «АнтиСон» разработана для самоконтроля внимательности водителя – 6-ти слойная стеклянная линза с поляризационным фильтром – Вторая выносная задняя камера с 6-ти метровым шнуром* – «Помощь при движении назад» — при включении задней скорости на дисплее ...

стр. 10 - Условия работы; или взрывоопасными материалами.; Температурный режим; – При перевозке устройства используйте оригинальную упаковку.; Питание от автомобильного адаптера

10 iCON LaserVision WiFi Signature Dual ности. – Удалите адаптер из гнезда прикуривателя, немедленно выключите устройство, если оно включено, и обратитесь в авторизованный сервисный центр в следующих случаях:• если адаптер питания либо его шнур оплавился или был поврежден;• если корпус либо блок пит...

стр. 12 - Особенности видеорегистратора; Cверхширокий угол обзора — 170°

12 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Особенности видеорегистратора Особенности радар-детектора GPS-информера Разрешение видео: 1-ая камера: Full HD 1920×1080 (30 к/с) 2-ая камера*: Full HD 1920×1080 (25 к/с) Радарный модуль третьего поколения на базе высокопроизводительного процессора Quadro M7 S...

стр. 14 - Корпус устройства. Назначение кнопок; DVR

14 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Корпус устройства. Назначение кнопок 1.  Кнопка перехода по меню (в режиме настроек виде-орегистратора) / перехода к предыдущему файлу (в ре-жиме просмотра) / вкл-выкл микрофона (в режиме записи) 2. DVR кнопка вызова меню видеорегистратора 3.  Кнопка переход...

стр. 15 - Показания дисплея; Micro SD; АВТОУРАГАН; КАМЕРА В СПИНУ

15 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Показания дисплея 5. Индикатор радарной части 6. Яркость дисплея7. Громкость звука8. Индикация функции Auto Ultra Mute9. Текущее время10. Тип и назначение камеры, опреде- ляемые по GPS 11. Расстояние до камеры12. Ограничение скорости13. Средняя скорость14. Тек...

стр. 16 - Установка; скотчем, который предназначен для одноразового использования

16 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Установка Устройство должно быть установлено на лобовом стекле, антенна радар-детектора должна быть направлена на дорогу параллельно линии горизонта и не должна быть закрыта какими-либо металлическими частями автомобиля. Обратите внимание, что для уверенного п...

стр. 17 - Установка и подключение камеры заднего вида*; Элемент

17 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Важно! В случае комплектации автомобиля «атермальным» (с инфракрасным филь- тром) лобовым стеклом и/или обогревом лобового стекла возможна задержка поиска GPS сигнала и погрешность в определении текущей скорости и других GPS-параметров, а также пониженный уров...

стр. 18 - Подключение питания; работает только от бортовой сети автомобиля и; Выключение; Чтобы отключить устройство, необходимо нажать кнопку

18 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Подключение питания Подключите провод адаптера в разъем питания на креплении устройства. Подключите адаптер в гнездо прикуривателя в автомобиле. Используйте только адаптер питания, иду-щий в комплекте устройства, или совместимый адаптер, рекомендованный произв...

стр. 19 - Подпункты; Настройки параметров радар-детектора; RD

19 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Пункты меню радар-детектора Подпункты Значение Режим Страна Россия Казахстан Узбекистан Режим радара СМАРТ МЕГАПОЛИС ТИХИЙ ГОРОД ГОРОД ТРАССА ТУРБО Настройки звука Автоотключение звука РД Возможность установить зна-чение скорости, ниже которо-го звуковой сигна...

стр. 20 - звук; Диапазоны

20 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Auto Mute Автоматическое приглушение звука через несколько секунд после начала оповещения Вкл. Выкл. Auto Mute Уровень Позволяет настроить уровень приглушения звука Низкий 30% Средний 50% Высокий 70% Звук Х-диапазон 1 звук ... 2 звук ...19 звук Звук К-диапазон...

стр. 22 - Фильтр Х Сигнатур

22 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Например, если установить значение 80 км/ч, то при движении со скоростью выше 80 км/ч устройство голосовым оповещением будет требовать снизить скорость до разре-шенного уровня, т.е. до 80 км/ч Фильтр Х Сигнатур 0 , 1... 9 Функция АнтиСон Функция для самоконтро...

стр. 23 - Куранты

23 iCON LaserVision WiFi Signature Dual GPS + 7%. За основу принята скорость, рассчитанная по GPS. Например, GPS + 7% означает, что скорость, рассчитанная по GPS, увеличена на 7% GPS +0%, GPS +1%, GPS +2%, GPS +3% , GPS +4%, GPS +5%, GPS +6%, GPS +7% Куранты Ежечасное голосовое опове-щение о времени...

стр. 24 - SMART –настройки; Функция; Радар выключен

24 iCON LaserVision WiFi Signature Dual SMART –настройки Функция Диапазоннастроек Описание функции Значение по умолчанию SMART- отключение РД 0 – 70 км/ч Возможность установить скорость, ниже которой оповещение по радарной части будет автоматически выключаться 40 км/ч SMARTТихийгород 0 – 90 км/ч Воз...

стр. 25 - Расcтояние оповещения о камерах по базе GPS в режимах

25 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Расcтояние оповещения о камерах по базе GPS в режимах Расcтояние оповещения о камерах по базе GPS в режимах Функция Диапазон Описание функции Значение по умолча-нию Турбо 200 – 1500м Расcтояние оповеще-ния о камерах по базе GPS в режимах 1500 м Трасса 1000 м Г...

стр. 26 - Детектирование сигналов радаров и лазеров; Отдельные режимы для стран «Россия»

26 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Детектирование сигналов радаров и лазеров Сигналы радаров, в том числе и лазерных, принимаются с помощью радарной антенны и лазерного приемника. Устройство принимает сигналы в различных диапазонах и инфор-мирует пользователя о диапазоне, в котором был принят с...

стр. 27 - Детектирование с помощью GPS-базы камер; Для обнаружения камер по GPS использован режим; — чем выше текущая; СМАРТ; в настройках вручную выставлен любой другой режим:; SMART–; выключена, то расстояние, в пределах которого будет происхо-; «Расстояние определения точек GPS»

27 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Важно! В режиме «Мегаполис» отключен прием всех радарных диапазонов и устройство работает как GPS-информер. Рекомендуется использовать в городах с высоким фоном радиоизлучения, который создает помехи для радарного модуля. Детектирование с помощью GPS-базы каме...

стр. 28 - Снижайте скорость!; СТАРТ; АВТОДОРИЯ; КОРДОН

28 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Снижайте скорость! Голосовое оповещение «Снижайте скорость!» срабатывает в следующих ситуациях: Показания дисплея, если между двумя пар-ными камерами, вычисляющими среднюю скорость (Автоураган, Автодория, Сергек и пр.), средняя скорость автомобиля с поправ-кой...

стр. 29 - Функция «АнтиСон»; ска цикла работы функции «АнтиСон».; Фильтр X Сигнатур; МОЯ

29 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Показание дисплея, если текущая скорость превысит значение параметра «Моя скорость». Функция «АнтиСон» Функция «АнтиСон» разработана для само-контроля внимательности водителя. Функция активна при отсутствии сигналов тревоги. Для активации функции выберите соот...

стр. 30 - степень фильтрации сигналов.; Функция Гейгер-эффект

30 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Различные настройки Фильтра Х сигнатур позволяют подобрать комфортную для вас степень фильтрации сигналов. Например, при значении «Фильтр Х Сигнатур» - 4 устройство не будет подавать зву- ковых оповещений, пока сила обнаруженного сигнала менее 4. Таким образом...

стр. 31 - Технология Signature Mode

31 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Технология Signature Mode Signature Mode (от англ. Signature — подпись) — новая технология, используемая в работе радар-детекторов. Она позволяет сократить ложные срабатывания до минимума и одновре-менно с этим распознаёт по типу и названию большинство полицей...

стр. 32 - камера; Автоураган / Автодория

32 iCON LaserVision WiFi Signature Dual «Автоураган/Автодория» — новейшая система, которая фиксирует нарушение скоростного режима между двумя удаленными (от 0,5 км до 10 км) каме-рами путем расчета средней скорости (подробнее на сайте: www.avtouragan.ru www.avtodoria.ru ). Важной составляющей систем...

стр. 33 - Внесение в базу данных точки пользователя (POI); Регулировка громкости динамика

33 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Конструкция камеры «Автоураган/Автодория» исключает использование излучателей и делает камеру незаметной для радар-детекторов без GPS-базы камер. Внесение в базу данных точки пользователя (POI) Пользователь может внести свою точку в базу данных устройства. При...

стр. 34 - Настройка видеорегистратора

34 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Настройка видеорегистратора Включите устройство. Войдите в меню, нажав кнопку DVR . Для передвижения по меню ис- пользуйте кнопки  и  . Выполните настройку устройства. Для изменения параметров и для подтверждения изменения используйте кнопку DVR . Красным в ...

стр. 35 - Видеозапись; во время; Помощь при движении назад*; параллельно с передней камерой.; Суперконденсатор

35 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Видеозапись По умолчанию видеозапись начинается автоматически при подаче питания на устройство. Для этого нужно установить карту памяти. Чтобы остановить запись, нажмите и удерживайте кноп-ку REC / . Запись остановится при входе в Меню настроек. Видеозапись ве...

стр. 36 - Датчик движения; на странице вашего устройства.

36 iCON LaserVision WiFi Signature Dual суперконденсатору решены многие типичные проблемы устройств: перегрев, взрывоо-пасность, потеря «последних» записанных файлов. Важно! Встроенный суперконденсатор предназначен только для корректного завершения видеозаписи. Работа устройства возможна только при ...

стр. 37 - Технология «MOTION OPERATION»; мо соблюдать следующие правила:

37 iCON LaserVision WiFi Signature Dual G-сенсор G-сенсор — это встроенный в устройство датчик, который реагирует на резкие изме-нения скорости движения: экстренное торможение, удар и т.п. В случае, если датчик зафиксировал удар (т.е. при ДТП), видеозапись, сделанная устройством, сохраняется в отдел...

стр. 38 - Подключение смартфона к устройству iBOX:

38 iCON LaserVision WiFi Signature Dual – во время обновления ПО нельзя извлекать карту памяти и отключать питание. Каждое обновление занимает некоторое время: – обновление ПО примерно от 2 до 5 минут, – обновление базы камер примерно от 30 секунд до 5 минут. 1. Подключение смартфона к устройству iB...

стр. 39 - системой iOS

39 iCON LaserVision WiFi Signature Dual – Подключите смартфон к устройству (подключение описано в первом пункте раздела). – Нажмите кнопку Обновление в приложении на смартфоне. – Отключите сеть WiFi на смартфоне. – Нажмите Начать обновление ПО/Начать обновление базы камер , чтобы начать скачивание н...

стр. 40 - Настройки

40 iCON LaserVision WiFi Signature Dual – Выберите в меню пункт Настройки в приложении на смартфоне. – Выберите пункт Обновление устройства в приложении на смартфоне и обновите то, что вам необходимо: ПО видеорегистратора, ПО радара, Базу камер. – Отключите сеть WiFi на смартфоне. – Подключите смарт...

стр. 41 - Технические характеристики

41 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Технические характеристики Процессор MStar 8339 Матрица Sony Starvis IMX307 2 Мп с высокой светочувствительностью Объектив 6-слойная стеклянная линза, 3.2мм f/2.0, угол обзора — 170° Затвор Электронный Дисплей 3” IPS ЖК Разрешение видео 1-ая камера: Full HD 19...

стр. 42 - Типы камер, определяемые по GPS; Название камеры

42 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Процессор радар-де-тектора Quadro M7 ST MicroElectronics с технологией SSSP (SMART Signature Sensitivity Platform) Диапазоны радар-де-тектора Прием радаров СТРЕЛКА СТ/МХ — 10.525 ГГц +/– 50 МГцК — 24.150 ГГц +/– 100 МГц Ка — 34.70 ГГц +/– 1300 МГц Лазер — 800-...

стр. 44 - Виды сигнатур, определяемых радар-детектором; Тип комплекса

44 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Виды сигнатур, определяемых радар-детектором Типы комплексов фотовидеофиксации нарушений ПДД Тип комплекса Индикация на дисплее Контроль автобусной полосы ПОЛОСА АТ Контроль светофора СВЕТОФОР Контроль остановки ОСТАНОВКА Контроль средней скорости старт КСС Ко...

стр. 45 - Полезная информация; Антирадар; — пассивное устройство, позволяющее обнаружить излучение радара; Как работает радар скорости

45 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Полезная информация ОпределенияРадар — излучающее устройство, позволяющее измерять скорость объектов, попавших в его «поле зрения», сравнивая частоту отражённого от объекта сигнала с частотой излу-чаемого сигнала, которая изменяется в соответствии с эффектом Д...

стр. 46 - BLIS; — это зоны, объекты в которых находятся вне поля зрения водителя,

46 iCON LaserVision WiFi Signature Dual более установленной водителем скорости) и снижая скорость (в том числе до полной остановки). ACC работает на радарных частотах, как в частотном диапазоне К (можно отметить Mercedes и ВМW ), так и в лазерном диапазоне (например, Volvo). BLIS — системы контроля ...

стр. 47 - Что такое режим «РОР»

47 iCON LaserVision WiFi Signature Dual и не считается неисправностью. Радар-детекторы могут реагировать на излучение от раций дальнобойщиков, спутниковых антенн и на излучение других радар-детекторов в соседних автомобилях. В отличие от срабатываний на датчики движения и на системы активной безопас...

стр. 48 - Возможные неисправности; Неисправности

48 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Возможные неисправности Неисправности Возможные причины Способ устранения Устройство не включается В устройстве образовался конденсат Оставьте устройство в теплом сухом месте на час, чтобы влага испарилась Не осуществляет-ся видеозапись 1. В устройство не уста...

стр. 49 - собственностью их владельцев.

49 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Поскольку устройство рассчитано на источник питания 12 В постоянного тока, исполь-зуйте только адаптер, идущий в комплекте. Если подключить к устройству адаптер от другой техники, то высока вероятность пожара и выхода приборов из строя. В данном случае устройс...

стр. 50 - Дополнение к Руководству пользователя; Дополнительные условия; Срок гарантии составляет 3 года со дня продажи.

50 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Дополнение к Руководству пользователя Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку. Надеемся, что данное устройство будет безупречно функционировать при соблюдении правил его эксплуатации. Однако, если устройство будет нуждаться в гарантийном обслуживании, ...

стр. 52 - Список сервисных центров прилагается; Адреса сервисных центров

52 iCON LaserVision WiFi Signature Dual айБОКС Инк., Саеобоксиджанг-ро 103беон-гил, Сасанг-гу, Бусан, Южная Корея. Разработка и Дизайн: айБОКС Южная Корея. Изготовитель: Микро Стар Инт. Ко Лтд, 5/F, Блок Б, Рен-шенгли Индустри Зон, Гушу Рд, Ксиан, Баон дистрикт, Шеньжень, КНР. Список сервисных центр...

стр. 54 - Нормативная информация (регулирующие нормы); Европейским стандартам:; Свидетельство соответствия стандартам

54 iCON LaserVision WiFi Signature Dual Нормативная информация (регулирующие нормы) В целях идентификации при обеспечении соответствия стандартам устройству iBOX iCON LaserVision WiFi Signature Dual присвоено обозначение модели N025. Продукты с маркировкой CE соответствуют требованиям директивы Elec...