стр. 4 - Информация в данном Руководстве пользователя; Уважаемый покупатель!
Внимание! Информация в данном Руководстве пользователя может отличаться от реальных настроек устройства в зависи-мости от текущей версии ПО. Актуальную версию руководства можно скачать с сайта www.ibox.su Телефон поддержки: 8 800 707-52-10 Чат поддержки WhatsApp, Viber, Telegram: 8 962 555-78-78 Ema...
стр. 5 - Содержание
Содержание Введение ....................................................................................................................................................... 6 Комплектация ....................................................................................................................
стр. 6 - Введение
6 Введение Поздравляем вас с покупкой новейшего автомобильного видеорегистратора ! Благодарим вас за выбор видеорегистратора iBOX RoadScan WiFi GPS Dual . Он обладает превосходным качеством съемки Full HD 1920×1080 (30 к/с) , в том числе в темное время суток, благодаря топовым компонен- там: процесс...
стр. 8 - Описание устройства; RST
8 Описание устройства 1 13 14 6 10 11 12 8 9 7 2 3 4 5 1. Кнопка блокировки2. RST Кнопка перезагрузки устройства 3. Разъем магнитного крепления 4. Разъем камеры заднего вида5. Кнопка Вкл./Выкл. 6. Кнопка выбора7. Кнопка выбора 8. Динамик9. Объектив видеорегистратора10. М Кнопка меню 11. Дисплей ви...
стр. 9 - Функции кнопок
9 Функции кнопок Кнопка Описание Включение или выключение • Длительное нажатие — включение/выключение устройства • Короткое нажатие — включение/выключение экрана М Вход в меню / Переключение режимов • Короткое нажатие — вход/выход из Меню Настроек • Длительное нажатие — переход в Режим Просмотра Б...
стр. 10 - АВТОУРАГАН; КАМЕРА В СПИНУ; Индикатор выбранного режима; Показания дисплея
10 90 88 СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ 1500 М АВТОУРАГАН КАМЕРА В СПИНУ 80 ТЕКУЩАЯ СКОРОСТЬ 1. Индикатор выбранного режима «Страна»: Россия / Казахстан / Узбекистан 2. Индикатор записи3. Индикатор блокировки файлов4. Индикатор датчика движения5. Индикатор соединения с GPS6. Индикатор записи звука7. Индикатор WiF...
стр. 11 - Режимы видеорегистратора; ОК; Установка
11 Режимы видеорегистратора Режим видео-записи Видеорегистратор автоматически переходит в этот режим при включении и начинает запись, если установлена карта памяти. Чтобы остановить запись нажмите и удерживайте некоторое время кнопку . Чтобы возобновить запись, коротко нажмите кнопку . Режим воспрои...
стр. 12 - iBOX Magnet; В случае комплектации автомобиля атермальным (с инфра-; Установка и подключение камеры заднего вида*
12 ____________________________________________________________________________________________________________________________ * Камера заднего вида поставляется отдельно, в комплект не входит.. Элемент кузова автомобиля Верх Низ Внимание! Для подключения камеры заднего вида к видеорегистратору исп...
стр. 13 - Включение / Выключение
13 Фонарь заднего хода Красный Камера устанавливается на подиум, позволяющий установить камеру под разными углами наклона. Выберите необходимый. Критерием выбора является создание оптимальной рабочей зоны камеры заднего вида. Включение / Выключение Используйте адаптер питания из комплектации для под...
стр. 14 - Установка и извлечение карты памяти; Форматирование; Чтобы извлечь карту памяти, сначала выключите устройство, затем; Детектирование с помощью GPS-базы камер; Рекомендуется обновить базу; В устройстве предусмотрена функция напоминания о том, что
14 Установка и извлечение карты памяти Отснятый материал записывается на карту памяти micro SD объемом до 64 ГБ. Для записи видео в высоком разрешении 1920×1080p, 1280×720p рекомендуем вам приобрести карту памяти micro SD объемом 16 ГБ, 32 ГБ либо 64 ГБ. При этом скорость записи и чтения micro SD ка...
стр. 15 - АВТОДОРИЯ; Если функция; SMART Определения GPS-точек
15 Важно! Для обнаружения камер по GPS использована функция SMART Опре- деление GPS-точек — чем выше текущая скорость, тем на большем расстоянии устройство предупредит об обнаружении камеры. Зависимость дальности оповещения о камерах от скорости движе-ния автомобиля Скорость, км/ч Расстояние, м 0-40...
стр. 16 - Предупреждение о снижении скорости; максимально разрешенную скорость на участке.; МОЯ; КОРДОН
16 Предупреждение о снижении скорости Голосовое оповещение «Снижайте скорость!» срабатывает в следующих ситуациях: Показания дисплея, если между двумя парными камерами, вычисляющи-ми среднюю скорость (Автоураган, Автодория, Сергек и пр.), средняя скорость автомобиля с поправкой на значение допустимо...
стр. 17 - Автоураган / Автодория; Средняя скорость
17 Автоураган / Автодория 1-ая камера Средняя скорость = Расстояние участка Время проезда 2-ая камера «Автоураган/Автодория» — новейшая система, которая фиксирует нарушение ско-ростного режима между двумя удаленными (от 0,5 км до 10 км) камерами путем расчета сред- ней скорости (подробнее на сайте: ...
стр. 18 - непрерывного контроля, четыре камеры — три зоны контроля и т.д.; Суперконденсатор; iBOX RoadScan WiFi GPS Dual; установлен технологичный суперкон-
18 непрерывного контроля, четыре камеры — три зоны контроля и т.д. Конструкция камеры «Автоураган/Автодория» исключает использование излучателей и делает камеру незаметной для радар-детекторов без GPS-базы камер. Суперконденсатор В iBOX RoadScan WiFi GPS Dual установлен технологичный суперкон- денса...
стр. 19 - Super Night Vision; . С ее помощью достигается; Циклическая запись; Видеорегистратор; имеет функцию; Цикл записи; . Имеется возможность выбора продолжительности видео-; Датчик движения; Видеорегистратор оснащен встроенным; Датчиком движения
19 Super Night Vision Благодаря работе современного датчика изображения (матрицы) обе-спечивается высокое качество фото и видео в дневное и ночное время. Для ведения съемки в условиях слабой освещенности предусмотрена специальная технология Super Night Vision . С ее помощью достигается повышенная де...
стр. 20 - Функция; Режим парковки; позволяет видеорегистратору автоматически; Режим парковки; выбрать; Вкл; использует показания G-сенсора для реги-
20 Важно! Функция работает только при наличии постоянного питания видеорегистратора. Для прямого подключения питания устройства к бортовой сети автомобиля используйте только специальный кабель для скрытой установки, рекомендованный производителем. Со списком совместимых кабелей и адаптеров питания м...
стр. 21 - Функция работает только при наличии постоянного питания; Помощь при движении назад*
21 видеорегистратор запишет заблокированное видео и снова перейдет в Режим парковки . В устройстве также реализован автоматический Режим парковки . Для его активации необходимо войти в Меню видеорегистратора , выбрать пункт Авто режим парковки и установить его значение Вкл . В этом режиме устройство...
стр. 22 - Соединение по WiFi и работа с приложением; Для корректной работы с устройством по сети WiFi через прило-; Подключение смартфона к устройству iBOX:; Если приложение не подключилось к устройству, то нужно в
22 Соединение по WiFi и работа с приложением В устройстве реализована возможность соединения со смартфоном по сети WiFi и последующей работы через приложение: обновление программного обеспечения (далее по тексту ПО); управление процессом видеосъёмки; просмотр, сохранение, удаление видеофайлов и изме...
стр. 23 - Для корректной работы комбо-устройства обязательно; Обновление ПО и/или Базы камер с помощью приложения на
23 – После подключения смартфона к сети WiFi устройства в приложении iBOX Drive на кнопке Обновление появится красный круг с цифрой внутри. Цифры регламентируют количество обновлений, которые тре-буется выполнить, если красный круг отсутствует, значит обновление устройству не требуется. – Короткое н...
стр. 25 - Для корректной работы комбо-устройства рекомендуем соблю-; Файлы
25 обновления ПО/Базы камер на нем. – Если устройство не включилось после перезагрузки включите его принудительно, нажав на кнопку включения. Важно! Для корректной работы комбо-устройства рекомендуем соблю- дать очередность его обновления (обновление ПО видеорегистратора, Базы камер). 6. Видеозапись...
стр. 26 - Обновление прошивки с помощью карты памяти; Защитник Windows и браузеры могут блокировать скачива-
26 • Разрешение видео• Цикл записи• Датчик движения• G-сенсор• Громкость звука• Частота• Значение экспозиции• Установка времени Обновление прошивки с помощью карты памяти Внимание! Защитник Windows и браузеры могут блокировать скачива- ние архивных файлов. Чтобы успешно скачать файл обновления, обяз...
стр. 27 - Обновление базы камер с помощью карты памяти
27 7. Дождитесь полного завершения обновления. После завершения обнов- ления, видеорегистратор автоматически выключится. 8. Повторно отформатируйте карту памяти через меню вашего компьюте- ра, либо через видеорегистратор. 9. Поздравляем! Вы успешно обновили прошивку вашего видеорегистра- тора. Обнов...
стр. 28 - Поздравляем! Вы успешно обновили GPS/ГЛОНАСС базу камер вашего; GPS проигрыватель; Программа; iBOX Drive Player; позволяет просматривать на ПК видео и; Назначение отображаемых значков:
28 8. Повторно отформатируйте карту памяти через меню вашего компьюте- ра, либо через видеорегистратор. 9. Поздравляем! Вы успешно обновили GPS/ГЛОНАСС базу камер вашего видеорегистратора. GPS проигрыватель Программа iBOX Drive Player позволяет просматривать на ПК видео и GPS-трек, записанные устрой...
стр. 30 - Особенности работы GPS-приемника; Твердые материалы (кроме стекла) обычно блокируют сигналы; Настройки GPS-информатора; Россия
30 Особенности работы GPS-приемника GPS-приемник включается автоматически, при этом на экране значок спутника поменяет цвет с белого на зеленый. Одновременно с записью видео будет вестись запись GPS-трека. Твердые материалы (кроме стекла) обычно блокируют сигналы GPS-спутников. Поэтому, если видеоре...
стр. 33 - Настройки видеорегистратора; Высокий; Выбор уровня чувствительности датчика; Спидометр; Темный экран
33 Настройки видеорегистратора Главное меню Подменю Режим парковки Вкл. / Выкл. Авто режим парковки Вкл. / Выкл. G-сенсор в режиме парковки Высокий / Сред- ний / Низкий Время записи в режиме парковки 1 мин. / 3 мин. / 5 мин. Время режима парковки Не ограничено / 3 часа / 6 часов / 12 часов WiFi Вкл....
стр. 35 - Технические характеристики; Главное меню
35 Технические характеристики Главное меню Подменю Процессор MStar 8339 Матрица Sony Starvis IMX307, 2.0 Мп, CMOS, 1/2.8” с высокой светочувствительностью Разрешение и скорость записи видео 1-я камера: Full HD 1920×1080 (30 к/с)2-я камера iBOX RearCam FHD11 1080P*: Full HD 1920×1080 (25 к/с) Объекти...
стр. 36 - Типы камер, определяемые по GPS; Название камеры
36 Крепление Магнитное поворотное крепление с активным питанием на присоске либо 3М скотче Штамп на запись Гос.номер автомобиля, дата, время, скорость, координаты Микрофон и динамик Встроенные Источник питания Суперконденсатор Размеры, вес 90×52×18 мм, 100 г Провод адаптера питания 4 м Рабочая темпе...
стр. 38 - Типы комплексов фотовидеофиксации ПДД; Тип комплекса; Меры безопасности и предосторожности
38 Типы комплексов фотовидеофиксации ПДД Тип комплекса Индикация на дисплее Контроль автобусной полосы ПОЛОСА ОТ Контроль светофора СВЕТОФОР Контроль остановки КОНТРОЛЬ ОСТАНОВКИ Контроль средней скорости старт КСС Контроль средней скорости финиш КСС Возможна мобильная засада М.ЗАСАДА Камера в спину...
стр. 40 - Возможные неисправности; Неисправности
40 Транспортировка При транспортировке устройства соблюдайте следующие инструкции: – Перед использованием устройства после транспортировки подождите некоторое время. В случае резких перепадов температуры или влаж-ности внутри устройства может образоваться конденсат, а это может привести к короткому ...
стр. 41 - Поскольку устройство рассчитано на источник питания
41 Не осуществляется видеозапись 1. В устройство не уста- новлена карта памяти 2. Карта памяти установ- лена неправильно 3. Карта памяти не позволяет записывать информацию 1. Установите карту памяти 2. Установите карту памяти правильно 3. Отформатируйте или замените карту памяти Изображение на запис...
стр. 42 - Дополнение к Руководству пользователя; Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку.; Дополнительные условия; – При покупке убедительно просим вас внимательно изучить данное
42 ми условиями его эксплуатации (мороз, несвоевременная полная зарядка и т.д.) использование его как основного источника питания невозможно. Поэтому встроенный суперконденсатор предназначен только для окончательной записи видеофайлов при прекращении подачи питания, поступающего через кабель от прик...
стр. 43 - – Данное устройство представляет собой технически сложный товар; Условия гарантии; Гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену
43 гарантийном талоне. – Не допускается внесение в талон каких-либо изменений, исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийного талона немедленно обратитесь к продавцу. – Данное устройство представляет собой технически сложный товар бытового назначения. При бережном и внимат...
стр. 45 - Список сервисных центров прилагается
45 Стар Инт. Ко Лтд, 5/F, Блок Б, Реншенгли Индустри Зон, Гушу Рд, Ксиан, Баон дистрикт, Шеньжень, КНР. Список сервисных центров прилагается Компания-производитель оставляет за собой право, без предварительно-го уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая измене...
стр. 46 - Адреса сервисных центров
46 Адреса сервисных центров г. Екатеринбург, «АВТОЦИФРА», ТЦ «Свердловск», ул. Героев России, 2, 4 этаж, часы работы: с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье – выходные, 8 (343) 364-41-74 г. Ижевск , «АВТОЦИФРА», ТЦ «Аврора-Парк», ул. Удмуртская, 304, к.1,4 этаж, офис 415, часы работы: с 9:00 до 18:...
стр. 47 - Нормативная информация (регулирующие нормы); Производитель не несет ответственности за модификации, выпол-; Свидетельство соответствия стандартам
47 Нормативная информация (регулирующие нормы) В целях идентификации при обеспечении соответствия стандартам устрой-ству iBOX RoadScan WiFi GPS Dual присвоено обозначение модели N 104. Продукты с маркировкой CE соответствует требованиям дирек-тивы Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC...
