JVC GY-HMZ1 инструкция по эксплуатации

Техника безопасности при записи и воспроизведении изображений 3D На данном аппарате могут быть записаны и воспроизведены изображения 3D. Реалистические и эффектные изображения 3D, записанные на данный аппарат, могут воспроизводиться на 3D-совместимом телевизоре. Перед использованием прочитайте следу...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Людям, страдающим повышенной чувствительностью к свету, заболеваниями сердца, или которые нехорошо себя чувствуют, страдают от недосыпания, усталости или находятся в состоянии алкогольного опьянения, не рекомендуется снимать и просматривать изображения 3D. Их состояние может ухудш...

Проверка комплектующих Если какие-либо из перечисленных ниже предметов отсутствуют или бракованы, обратитесь к дилеру JVC или в ближайший сервисный центр JVC. Рисунок Описание Адаптер переменного тока AP-V20U (1.9 m) : GY-HMZ1U / AP-V20M (1.9 m) : GY-HMZ1E 0 Подключается к аппарату для зарядки аккум...

Зарядка аккумуляторного блока Зарядите аккумуляторный блок сразу же после покупки, а также когда аккумулятор садится. В момент покупки аккумуляторный блок не заряжен. Зарядка батареи при помощи аппарат 1 Подсоедините аккумуляторный блок. . 0 Выровняйте верх батареи с пометкой на аппарате и вставляйт...

Снятие аккумуляторного блока Нажмите рычажок высвобождения батареи, чтобы снять аккумуляторный блок с аппарата. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Всегда используйте аккумуляторные блоки JVC. 0 Если вы будете использовать другие аккумуляторные блоки, отличные от JVC, безопасность и эксплуатационные характеристики не ...

Установка SD-карты Когда вставлена серийно выпускаемая SD-карта, запись может производится на нее или на встроенную память по отдельности. „Типы SD-карт, которые можно использовать“ ( A стр. 13) „Приблизительное время видеозаписи“ ( A стр. 57) 1 Откройте ЖК-монитор. 2 Для выключения питания камеры н...

Названия кнопок и функций на ЖК-мониторе Следующие экраны отображаются во время режимов видео и фото и функционируют в качестве сенсорных экранов. Экран записи (видео/фото) 1 7 2 3 4 6 5 1 Кнопка регулировки смещения 0 Отрегулируйте эффект, когда изображения 3D или LR MIX отображаются на ЖК-мониторе...

Настройка часов Экран „УСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ!“ появится, когда вы в первый раз включите аппарат после покупки, когда аппарат не использовался долгое время или когда время еще не установлено. Настройте часы до начала съемки. 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Аппарат включится. 0 При закрытии ЖК-монитора аппарат...

Переустановка часов Установите часы с помощью „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“ в меню. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ Q “. 3 Нажмите „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“. НАСТРОЙКА ЧАСОВ ОБЩЕЕ 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 4 Нажмите „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“. НАСТРОЙКА ЧАСОВ НАСТРОЙКА ЧАСОВ 5 Уст...

Изменение языка дисплея Язык дисплея может быть изменен. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ Q “. 3 Нажмите „ВЫБОР ЯЗЫКА“. ОБЩЕЕ ВЫБОР ЯЗЫКА 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 4 Нажмите на желаемый язык. ENGLISH ВЫБОР ЯЗЫКА 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вп...

Установка штатива Данный аппарат может быть установлен на штатив (или штатив-упор). Это помогает избежать вибрации камеры. 0 Чтобы избежать падения аппарат со штатива, проверьте отверстия для крепежных винтов на штативе и установочные отверстия на аппарате перед установкой и крепко закрутите винты. ...

Использование пульта дистанционного управления Вы можете управлять данным аппаратом на расстоянии с помощью прилагающегося пульта дистанционного управления. . Датчик пульта дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Направьте пульт дистанционного управления на датчик, находясь в радиусе 5 м от аппарат...

Использование аппарата в других странах Форма розеток питания различна в разных странах и регионах. Для зарядки аккумуляторного блока вам понадобится вилка-адаптер, подходящая по форме к розетке. „Зарядка аккумуляторного блока в других странах“ ( A стр. 21) Измените дату и время на местные, выбрав м...

Настройка часов на местное время во время путешествия Измените дату и время на местные, выбрав место вашего назначения в „НАСТ.ОБЛАСТИ“ раздела „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“. Восстановите региональные настройки по возвращении из поездки. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ Q “. 3 Нажмите „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“. НАСТРОЙКА ...

Установка летнего времени Когда выбрано „ВКЛ“ в „НАС. ЛЕТ. ВРЕМЕНИ“ раздела „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“, время устанавливается на 1 час вперед. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ Q “. 3 Нажмите „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“. НАСТРОЙКА ЧАСОВ ОБЩЕЕ 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 4 На...

Дополнительные аксессуары Используя дополнительный аккумуляторный блок, вы можете снимать на протяжении более длительного времени. Название изделия Описание Аккумуляторный блок 0 BN-VF815U 0 BN-VF823U 0 Также подходит для использования в качестве запасного аккумуляторного блока. HDMI-кабель 0 VX-HD3...

Съемка видео в режиме 3D Запись изображений 3D можно осуществлять, нажав кнопку 3D, чтобы установить соответствующий режим. В режиме 3D на ЖК-мониторе отображается „3D“. 1 Откройте крышку объектива. 2 Откройте ЖК-монитор и выберите режим видео. 0 Появится значок режима видео A . 3 Убедитесь, что реж...

Форматы записи 3D Существует 2 типа форматов записи 3D, а именно „AVCHD“ и „MP4 (MVC)“. По умолчанию „ФОРМАТ ВИДЕОЗАП. 3D“ установлен на „MP4 (MVC)“. „Можно выбрать формат записи видео для 3D- видеозаписи.“ ( A стр. 94) o AVCHD Установите этот формат записи для более широкой совместимости. AVCHD 960...

Фотографирование в режиме 3D Запись изображений 3D можно осуществлять, нажав кнопку 3D, чтобы установить соответствующий режим. В режиме 3D на ЖК-мониторе отображается „3D“. 1 Откройте крышку объектива. 2 Откройте ЖК-монитор и выберите режим фото. 0 Появится значок фото B . 3 Чтобы установить режим ...

Съемка видео в интеллектуальном автоматическом режиме Вы можете производить съемку, не устанавливая настройки, используя интеллектуальный автоматический режим. 0 Перед записью важной сцены рекомендуется сделать пробную запись. 1 Откройте крышку объектива. 2 Откройте ЖК-монитор и выберите режим видео...

Полезные настройки при съемке 0 Если „АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ“ установлено на „ВКЛ“, аппарата автоматически выключится для экономии питания, если она не используется в течение 5 минут. (только при использовании аккумуляторного блока) „ АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ “ ( A стр. 114) 0 Когда „СЕНСОРНОЕ AE/AF“ установлено на „...

Регулировка смещения во время записи При записи изображений 3D смещение регулируется автоматически. Если левое и правое изображения объекта, находящегося близко к камере, не выровнены или 3D-эффект удаленного объекта слабый, их можно отрегулировать, приблизив левое и правое изображения друг к другу....

Съемка в ручном режиме Вы можете сами отрегулировать настройки, такие как яркость и выдержка, используя ручной режим. Ручной режим съемки может быть установлен и для видео-, и для фотосъемки. 1 Откройте крышку объектива. 2 Откройте ЖК-монитор и выберите режим видео или фото. 0 Появится значок видео ...

Меню съемки в ручном режиме Можно настроить следующие элементы. Название Описание ВЫБОР СЦЕНЫ 0 Съемка, соответствующая условиям, может быть легко осуществлена. „Выбор сцены“ ( A стр. 37) ФОКУСИРОВКА 0 Используйте ручную фокусировку, если объект не фокусируется автоматически. „Ручная регуляция фокус...

Выбор сцены Часто встречающиеся сцены могут быть сняты с наиболее подходящими настройками. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ВЫБОР СЦЕНЫ“. ВЫБОР СЦЕНЫ ВИДЕО 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажмите L , чтобы выйти из меню. 0 Нажмите J , чтобы вернуться к преды...

Ручная регуляция фокусировки Установите ручную регуляцию фокуса в том случае, если в Интеллектуальном автоматическом режиме изображение недостаточно четкое, или по желанию. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ФОКУСИРОВКА“. ВИДЕО ФОКУСИРОВКА 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной ...

Использование помощи в фокусировке Сфокусированный объект обведен цветной линией для более точной фокусировки. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ПОМОЩЬ ПРИ ФОКУС.“. ВИДЕО ПОМОЩЬ ПРИ ФОКУС. 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажмите L , чтобы выйти из меню. 0 Наж...

Регулировка яркости Вы можете отрегулировать яркость до желаемого уровня. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ“. ВИДЕО НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажмите L , чтобы выйти из меню. 0 Нажмите J , чтобы вернуться к предыдущем...

Настройка выдержки Вы можете настроить выдержку в соответствии с видом объекта. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ВЫДЕРЖКА“. ВИДЕО ВЫДЕРЖКА 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажмите L , чтобы выйти из меню. 0 Нажмите J , чтобы вернуться к предыдущему экрану. 3 ...

Настройка диафрагмы Диафрагма может быть отрегулирована таким образом, чтобы на изображении в фокусе был только объект съемки. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ПРИОР. ДИАФРАГМЫ“. ВИДЕО ПРИОР. ДИАФРАГМЫ 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажмите L , чтобы выйти ...

Настройка баланса белого цвета Вы можете настроить тональность цвета в соответствии с источником света. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „БАЛАНС БЕЛОГО“. ВИДЕО БАЛАНС БЕЛОГО 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажмите L , чтобы выйти из меню. 0 Нажмите J , чтобы ...

Настройка компенсации задней подсветки Вы можете корректировать изображение, если объект оказывается слишком затемненным из-за светлого фона. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ВСТРЕЧНАЯ ЗАСВЕТКА“. ВИДЕО ВСТРЕЧНАЯ ЗАСВЕТКА 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажми...

Съемка крупным планом Вы можете делать снимки объектов крупным планом с использованием функции телемакросъемки. * Специально созданные снимки. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ТЕЛЕ МАКРО“. ВИДЕО ТЕЛЕ МАКРО 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажмите L , чтобы вы...

Настройка кнопки ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ Назначив одну из функций ручной настройки кнопке USER, вы сможете получать быстрый доступ к этой функции. Назначение функции для кнопки USER 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „НАСТР. КНОПКИ ПОЛЬЗ.“. ВИДЕО НАСТР. КНОПКИ ПОЛЬЗ. 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или ...

Использование колеса управления для съемки Колесо управления можно использовать для изменения настроек для „ФОКУСИРОВКА“, „НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ“, „ВЫДЕРЖКА“, „ПРИОР. ДИАФРАГМЫ“, „БАЛАНС БЕЛОГО“ и „ИСПРАВЛ-Е ПАРАЛЛАКСА“. 1 Нажмите кнопку ADJ и удерживайте ее около 3 секунд, чтобы отобразить меню управле...

Снижение вибрации камеры Когда установлен стабилизатор изображения, вибрация камера во время съемки может быть значительно снижена. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ЦСИ“. ВИДЕО ЦСИ 3 Нажмите „ВКЛ.“ или „ВКЛ. (AIS)“. ВЫКЛ ВКЛ. (AIS) ЦСИ ВКЛ. 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужн...

Четкое запечатление объектов (СЕНСОРНОЕ AE/AF) „СЕНСОРНОЕ AE/AF“ – это функция, регулирующая фокус и яркость, основываясь на области, к которой вы прикасаетесь. Эта функция доступна в режиме видео- и фотосъемки. 1 Выберите режим видео или фото. 0 Появится значок режима видео или фото. 2 Нажмите „MEN...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Объекты, находящиеся близко к краям ЖК- монитора, могут не реагировать или не быть распознаны при нажатии. В таком случае переместите объект в центр и нажмите еще раз. 0 „ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЦВЕТА“ может не функционировать должным образом в следующих случаях: - при съемке объектов без ко...

Настройка дисплея УРОВЕНЬ УЛЫБКИ (только фото) „УРОВЕНЬ УЛЫБКИ“ позволяет настроить элементы отображения при обнаружении лиц. Этот параметр отображается только, когда для параметра „СЕНСОРНОЕ AE/AF“ установлено значение „ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЛИЦ“. 1 Откройте ЖК-монитор и выберите режим фото. 2 Нажмите „MENU...

Съемка через определенные промежутки времени (ЦЕЙТРАФЕРНАЯ СЪЕМКА) Дает возможность показать в коротком видео изменения, происходящие медленно на протяжении длительного времени, путем съемки кадров через определенные промежутки времени. Эта функция может быть эффективно использована при наблюдении з...

Съемка групповых фотографий (таймер автоспуска) 10-секундный таймер автоспуска и таймер распознания лиц – функции, полезные при съемке групповых фото. 2-секундный таймер автоспуска помогает предотвратить вибрацию камеры, вызываемой нажатием кнопки спуска. ПРИМЕЧАНИЕ : При фотосъемке с помощью функци...

Использование таймера автоспуска с распознаванием лиц Нажатие кнопки SNAPSHOT запускает распознавание лиц, и съемка осуществляется через три секунды после того, как другое лицо появляется в рамке. Эта функция удобна в случае, если вы хотите включить фотографа в групповую фотографию. 1 Выберите режим...

Оставшееся время записи/заряд батареи Вы можете проверить оставшееся время записи на встроенной памяти и на SD-карте, а также оставшийся заряд батареи. 1 Откройте ЖК-монитор и выберите режим видео или фото. 0 Появится значок видео A или фото B . 2 Нажмите кнопку INFO. 0 Если вы используете режим фот...

Воспроизведение видео Вы можете выбрать и начать воспроизведение записанных видеофайлов с экрана указателя (отображаются эскизы). 1 Выберите режим видео. 0 Появится значок режима видео A . 2 Нажмите q , чтобы выбрать режим воспроизведения. 3 Чтобы выбрать режим 3D или 2D, нажмите кнопку 3D. 0 Изобра...

Кнопки выбора операций для воспроизведения видеоВо время отображения экрана указателя Отображение Описание 1 Дата Переход к предыдущей/ следующей странице 2 Режим 3D/2D Отображает текущий режим воспроизведения – 3D или 2D. Во время воспроизведения 3D отображается „3D“, а во время воспроизведения 2D ...

Регуляция громкости видео A Нажмите рычажок трансфокатора во время воспроизведения видео. Увеличение громкости Уменьшение громкости Проверка даты записи и другой информации A Выберите файл и нажмите кнопку INFO, когда воспроизведение приостановлено. Вы можете отобразить дату записи и длину выбранног...

Воспроизведение фотографий Вы можете выбрать и начать воспроизведение записанных фотографий с экрана указателя (отображаются эскизы). Содержание выбранного носителя отображается на экране указателя. „ НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ФОТО “ ( A стр. 113) 1 Выберите режим фотосъемки. 2 Нажмите q , чтобы выбрать режим во...

Кнопки выбора операций для воспроизведения фотографийВо время отображения экрана указателя 2011 Отображение Описание 1 Дата Переход к предыдущей/ следующей странице 2 Режим 3D/2D Отображает текущий режим воспроизведения – 3D или 2D. Во время воспроизведения 3D отображается „3D“, а во время воспроизв...

Воспроизведение слайд-шоу Фотографии могут воспроизводиться в режиме слайд- шоу. 1 Выберите режим фотосъемки. 2 Нажмите q , чтобы выбрать режим воспроизведения. 3 Чтобы выбрать режим 3D или 2D, нажмите кнопку 3D. 0 Изображения, записанные в режимах 3D и 2D, отображаются на экране указателя по отдель...

Поиск определенного видео/ фотографии Поиск желаемого файла на экране указателя усложняется при наличии большого количества видеофайлов и фотографий. Используйте кнопку поиска, чтобы найти желаемое. 0 Поиск видео и фотографий может осуществляться по „ПОИСК ДАТЫ“ (дате записи). Поиск по дате Вы может...

Подключение к телевизору и просмотр Вы можете подключить данный аппарат к телевизору для воспроизведения видео. Выберите наиболее подходящий способ подключения к телевизору, исходя из изображения, которое нужно просмотреть (3D/2D). 0 Также обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора. „Воспро...

Воспроизведение изображений 3D Если у вас есть 3D-совместимый телевизор, можно воспроизводить изображения 3D, подключив его к соединителю HDMI. 0 Используйте прилагающийся мини-кабель HDMI в качестве дополнительного высокоскоростного мини- кабеля HDMI. 0 Также обратитесь к руководству по эксплуатаци...

Подключение с помощью мини-разъема HDMI Если у вас есть телевизор с высоким разрешением, можно воспроизвести запись с высоким разрешением, подключив его к разъему HDMI. 0 Используйте высокоскоростной кабель HDMI. 0 Также обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора. 1 Закройте ЖК-монитор. . 0...

Подключение с помощью разъема AV Подключение прилагающегося кабеля к разъему аудио/ видео позволяет воспроизведение видеофайлов на экране телевизора. 0 Также обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора. 1 Откройте ЖК-монитор, а затем нажмите кнопку Вкл./выкл. и удерживайте ее более 2 секунд ...

Удаление ненужных файлов Удалите ненужные видеофайлы и фотографии, когда место на носителе записи заканчивается. Свободное место на носителе записи увеличивается после удаления файлов. „Удаление текущего показываемого файла“ ( A стр. 72) „Удаление выбранных файлов“ ( A стр. 73) ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Удален...

Удаление выбранных файлов Удаляет выбранные файлы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Удаленные файлы не могут быть восстановлены. 1 Выберите режим видео или фото. 2 Нажмите q , чтобы выбрать режим воспроизведения. 0 Хотя на иллюстрации показан режим видео, те же операции применимы в режиме фото. 3 Нажмите A . 2011...

Защита файлов Чтобы избежать случайного удаления важных видеофайлов/фотографий, защитите их. „Наложение/снятие защиты с просматриваемого файла“ ( A стр. 74) „Наложение/снятие защиты с выбранных файлов“ ( A стр. 75) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 При форматировании носителя записи даже защищенные файлы будут уда...

Наложение/снятие защиты с выбранных файлов Накладывает или снимает защиту с выбранных файлов. 1 Выберите режим видео или фото. 2 Нажмите q , чтобы выбрать режим воспроизведения. 3 Нажмите „MENU“. 2011 4 Нажмите „ЗАЩИТИТЬ/ОТМЕНИТЬ“. ВИДЕО ЗАЩИТИТЬ/ОТМЕНИТЬ 5 Нажмите на файлы для наложения или снятия ...

Создание диска с помощью подключенного Blu-ray рекордера Вы можете создавать диски путем подключения аппарата к рекордеру Blu-ray с помощью USB-кабеля. 1 Подключите USB-кабель и адаптер переменного тока. 0 Выключите питание камеры, нажав кнопку M и удерживая ее около 2 секунд. Blu-ray-рекордер К раз...

Копирование файлов на SD-карту Вы можете копировать видео и фотографии с встроенной памяти или с SD-карты. Копирование фотографий на карты дает возможность принести их в фотомастерскую для печати. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Убедитесь, что на носителе достаточно места. 0 Видео и фотографии на SD-карте не мог...

Копирование на компьютер Вы можете читать и копировать файлы на встроенную память или с SD-карту, подключив данный аппарат к компьютеру с помощью кабеля USB. 1 Подключите USB-кабель и адаптер переменного тока. К разъему USB Сетевой адаптер к сетевой розетке (от 110 В до 240 В) USB-кабель (прилагаетс...

Отключение данного аппарата от компьютера (Windows) 1 Щелкните „Безопасное извлечение устройств и дискoв“. Щелкните 2 Щелкните „Безопасное извлечение запоминающего устройства для USB“. 3 (Для Windows Vista) Щелкните „OK“. 4 Отсоедините USB-кабель и закройте ЖК- монитор. Отключение данного аппарата о...

Установка прилагающегося программного обеспечения Подтверждение системных требований (рекомендации) o Среда эксплуатации Windows Компьютер Macintosh ЦП Intel Pentium 4 или выше ― ОЗУ Как минимум 1 ГБ (рекомендуется как минимум 2 ГБ) Как минимум 2ГБ Операционная система 0 Microsoft Windows XP Service...

Установка прилагающегося программного обеспечения Используя прилагающееся программное обеспечение, вы можете разделить изображения 3D, записанные в формате „MP4 (MVC)“, на левое и правое изображение 2D. 1 Вставьте прилагающийся CD-ROM в дисковод компьютера. Windows Vista / Windows 7 A Щелкните на „В...

Управление меню Данный аппарат имеет два вида меню. 0 Главное меню: Меню, содержащее все элементы, относящиеся только к видеозаписи, фотосъемке, воспроизведению видео и воспроизведению фото соответственно. 0 Меню Q в главном (общем) меню: Меню, содержащее все общие элементы видеозаписи, фотосъемки, ...

ВЫБОР СЦЕНЫ Могут быть выбраны настройки, соответствующие условиям съемки. Сведения об эксплуатации „Выбор сцены“ ( A стр. 37) ФОКУСИРОВКА Фокусировка может быть отрегулирована вручную. Сведения об эксплуатации „Ручная регуляция фокусировки“ ( A стр. 38) ПОМОЩЬ ПРИ ФОКУС. Сфокусированный объект обве...

КИНО Добавляет киноэффекты к изображениям. Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Не добавляет никаких киноэффектов. ВКЛ Добавляет киноэффекты к изображениям. Отображение элемента 1 Выберите режим видео. 2 Нажмите q для выбора режима записи. 2011 3 Нажмите „MENU“. 4 Нажмите „КИНО“. ВИДЕО КИНО ПРИМЕЧАНИЕ ...

ВЫБОР СИСТЕМЫ Устанавливает систему видеозаписи. Настройка Подробные сведения 60i (или 50i) Выберите это для обычных записей. 24p Записывает видео как фильмы, снятые на кинокамеру. Отображение элемента 1 Выберите режим видео. 2 Нажмите q для выбора режима записи. 2011 3 Нажмите „MENU“. 4 Нажмите „ВЫ...

x.v.Color (только режим 2D) Запечатлевает истинные цвета. (Для воспроизведения используйте x.v.Color-совместимый телевизор.) Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Запечатлевает цвета в том же стандарте, что и телевизионная трансляция. ВКЛ Запечатлевает истинные цвета. (для телевизоров, поддерживающих x....

УРОВЕНЬ МИКРОФОНА Отрегулируйте таким образом, чтобы „УРОВЕНЬ МИКРОФОНА“ не горел красным. Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Скрывает отображение уровня входа микрофона. ВКЛ Показывает отображение уровня входа микрофона. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Когда „ФОРМАТ ВИДЕОЗАП. 3D“ установлен на MP4 (MVC), и запис...

НАСТР. УРОВНЯ НАУШ. Устанавливает уровень громкости подключенных наушников. Регулировка уровня громкости наушников во время записи 1 Выберите режим видео. 2 Нажмите q для выбора режима записи. 2011 3 Нажмите „MENU“. 4 Нажмите „НАСТР. УРОВНЯ НАУШ.“. ВИДЕО НАСТР. УРОВНЯ НАУШ. 0 Появится экран регулиро...

СЕТКА Отображает линии сетки, чтобы облегчить обнаружение наклонного отображения объекта. Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Отключает отображение сетки. ВКЛ Включает отображение сетки. Отображение элемента 1 Выберите режим фотосъемки. 2 Нажмите q для выбора режима записи. 2011 3 Нажмите „MENU“. 4 На...

РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ Устанавливает размер изображения (количество пикселей) для фотографий. o Режим 3D Настройка Подробные сведения 1920X1080(2M) (16:9) Делает фотоснимки с показателем соотношения 16:9. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 В режиме 3D РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ зафиксирован на 1920X1080(2M) (16:9) не может быть из...

Общее меню 1 Выберите режим видео или фото. 2 Нажмите „MENU“. 3 Нажмите „ Q “. Настройка Подробные сведения НАСТРОЙКА ЧАСОВ Переустанавливает текущее время или устанавливает местное время при использовании аппарат в других странах. „Настройка часов“ ( A стр. 16) „Настройка часов на местное время во ...

НАСТРОЙКА ЧАСОВ Переустанавливает текущее время или устанавливает местное время при использовании аппарат в других странах. Сведения об эксплуатации „Настройка часов“ ( A стр. 16) „Настройка часов на местное время во время путешествия“ ( A стр. 22) „Установка летнего времени“ ( A стр. 23) ФОРМАТ ОТО...

НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО Устанавливает носитель записи/воспроизведения для видео. Настройка Подробные сведения ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ Записывает видео на встроенную память аппарата. SD-КАРТА Записывает видео на SD-карту. Отображение элемента 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ Q “. 3 Нажмите „НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО“. НО...

Отображение элемента 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ Q “. 3 Нажмите „HDMI ВЫХОД“. ОБЩЕЕ HDMI ВЫХОД НАСТРОЙКИ HDMI Устанавливает, будут ли операции связываться с HDMI- CEC-совместимым телевизором. Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Отключает связанные действия. ВКЛ Включает связанные действия. Отображен...

АВТОФИНАЛИЗАЦИЯ Финализирует диски, созданные автоматически, чтобы их можно было воспроизводить на совместимых устройствах. Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Не финализируйте диск. На диск можно добавлять данные позднее. ВКЛ Финализирует диск и устанавливает его в состояние чтения. Отображение элеме...

Передняя сторона 1 Кнопка SNAPSHOT (фотосъемки) 0 Делает фотографию. 2 Рычажок трансфокатора/громкости 0 Во время съемки: регулирует съемочное расстояние. 0 Во время воспроизведения (экран указателя): переходит на следующую или предыдущую страницу. 0 Во время воспроизведения видео: регулирует громко...

Основные обозначения для съемки 10X 10:45 1/4000 F3.4 3D FOCUS LCD 1 3 5 678 90 abc 4 2 d e f g h i 1 ВЫДЕРЖКА „Настройка выдержки“ ( A стр. 41) 2 Телемакро (только режим 2D) „Съемка крупным планом“ ( A стр. 45) 3 ВЫБОР СЦЕНЫ „Выбор сцены“ ( A стр. 37) 4 БАЛАНС БЕЛОГО „Настройка баланса белого цвета...

Видеосъемка 1SEC xvC 0:00:12:34 0:12:34[010:00] 1 2 3 4 5 67 9 8 0 a 1 Режим видео „Кнопка A / B (видео/фото)“ ( A стр. 124) 2 ФОРМАТ ВИДЕОЗАП. 3D „ФОРМАТ ВИДЕОЗАП. 3D (только режим 3D)“ ( A стр. 94) 3 КАЧЕСТВО ВИДЕО „ КАЧЕСТВО ВИДЕО “ ( A стр. 95) 4 ЦЕЙТРАФЕРНАЯ СЪЕМКА „Съемка через определенные пр...

Другие проблемы Кнопки на сенсорном экране не работают. Нажимайте кнопки на сенсорном экране пальцами. Кнопки могут не реагировать, если вы дотрагиваетесь до них ногтем или рукой в перчатке. При переключении между режимом видео и режимом фото или при включении или выключении питания аппарата работае...

Проводите регулярное техническое обслуживание аппарата, чтобы продлить срок его действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Обязательно отсоединяйте аккумуляторный блок, адаптер переменного тока и шнур питания перед проведением обслуживания. Видеокамера 0 Протирайте аппарату мягкой, сухой тканью, чтобы удалить заг...

Аккумуляторный блок Прилагаемый аккумуляторныйблок является ионно-литиевой батареей. Передиспользованием прилагаемогоили дополнительногоаккумуляторного блокапрочитайте следующиепредупреждения: Контакты • Во избежание возникновения опасности ... не бросайте в огонь. не допускайте замыкания контактов....

Основной блок • Для обеспечения безопасности НЕ ... открывайте корпус камеры.разбирайте и не модифицируйтеустройство.допускайте попадания в устройствовоспламеняющихся веществ, воды илиинородных металлических предметов.снимайте аккумуляторный блок и неотключайте питание при включенномпитании камеры.о...

Камера Компонент Подробные сведения Источник питания При использовании адаптера переменного тока: 11 В постоянного тока При использовании аккумуляторного блока BN-VF823U: 7,2 В постоянного тока Потребляемая мощность 0 Режим 3D (AVCHD) 4,8 Вт (когда дисплей ЖК-монитора установлен на „3D“ и „РЕГ. ЯРКО...

Разъемы Компонент Подробные сведения вывод HDMI Соединитель Mini HDMI (x.v.Color-совместимый) Разъем выхода аудио/видео Видеовыход: 1,0 В (p-p), 75 Ω Аудиовыход: 300 мВ (среднеквадратичное), 1 K Ω Разъем USB Мини USB тип B, совместимый с USB 2.0 Выход наушников Φ3,5 мм мини-разъем: стерео, аналоговы...

Видео o Режим 3D (AVCHD) Компонент Подробные сведения Формат записи/ воспроизведения Стандарт AVCHD Видео: MPEG-4 AVC/H.264 Аудио: Dolby Digital 2ch Расширение .MTS Система сигнала Цифровая система высокого разрешения (1080/60i x 2) стандарт NTSC для GY-HMZ1U Цифровая система высокого разрешения (10...

Фото o Режим 3D Компонент Подробные сведения Форматов записи MPF (совместимый с disparity) Расширение .MPO Размер изображения „Приблизительное количество фотографий (единица: количество снимков)“ ( A стр. 57) o Режим 2D Компонент Подробные сведения Форматов записи Стандарт JPEG Расширение .JPG Разме...

ВидеокамераМодель: G Y - H M Z 1 * Сертификат Соответствия: Аккумуляторная батареяМодель: BN-VF808U, BN-VF815U, BN-VF823U Сертификаты Соответствия: 06.10.2009 Дата выдачи Сертификата Соответствия: 05.10.2012 Сертификат Соответствия действителен до:Соответствует требованиям нормативных документов: За...

Указатель А АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ ...................................................... 114 АВТОСПУСК .................................................................... 103 АВТОФИНАЛИЗАЦИЯ .................................................... 120 Аккумуляторный блок .........................................