стр. 2 - Для записи в полном режиме высокой четкости; SP; Для записи с более высоким качеством видео; LP; Для записи в течение более длительного времени; Для изменения настроек; Высокая четкость
2 1440 1080 1920 1080 Записывайте в режиме высокой четкости! Выберите режим, который соответствует вашим целям. • FHD Для записи в полном режиме высокой четкости • SP Для записи с более высоким качеством видео • LP Для записи в течение более длительного времени • 1440 CBR Если вы хотите скопировать ...
стр. 4 - Меры предосторожности
4 Меры предосторожности BHИMAHИE: ДЛЯ ПPEДOTВPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЭЛEKTPИЧECKOГO УДAPA HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: • Для пpeдoтвpaщeния элeктpичecкoгo yдapa нe oткpывaйтe кopпyc. Bнyтpи нeт дeтaлeй для oбcлyживaния пoльзoвaтeлeм. Oбpaщaй...
стр. 5 - Торговые марки
5 Р УССКИЙ В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет 7 (семь) лет со дня произв...
стр. 6 - Лицензионный договор о программном продукте JVC; ВНИМАНИЕ; ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
6 Лицензионный договор о программном продукте JVC ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР О ПРОГРАММНОМ ПРОДУКТЕ JVC ВНИМАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ: ПОЖАЛУЙСТА, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ ДОКУМЕНТ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ “DIGITAL PHOTO NAVIGATOR” (“Программа”) НА ВАШЕМ ПК.Прав...
стр. 7 - УСЛОВИЯ; Как обращаться с дисками CD-ROM
7 Р УССКИЙ 6 УСЛОВИЯ Это Соглашение вступает в силу с момента, когда Вы установите и начнете использовать программу на Вашем компьютере, и будет оставаться в силе до его аннулирования согласно следующим положениям.В случае нарушения Вами любого положения этого соглашения, компания JVC может аннулиро...
стр. 8 - Содержание; ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
8 Содержание ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Принадлежности .................................10 Установка/Снятие светозащитной бленды ..................................................... 10 Крепление ремня для переноски на плече ........................................................ 11 Подготовка пульт...
стр. 9 - Сделайте пробную запись; Используйте только аккумуляторные; Не закрывайте вентилятор (; РАБОТА С КОМПЬЮТЕРОМ; Воспроизведение файлов на; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
9 Р УССКИЙ Прочитайте в первую очередь! Сделайте резервную копию важных записанных данных Рекомендуется скопировать ваши важные записанные данные на DVD-диск или на другой носитель записи для хранения. ( стр. 46) Компания JVC не несет ответственности за утрату данных. Сделайте пробную запись Перед з...
стр. 10 - Установка/Снятие светозащитной бленды; Уже установлена на; Принадлежности
10 GZ-HD6 Установка/Снятие светозащитной бленды Сетевой адаптер AP-V17E Аккумуляторный блок BN-VF815U Компонентный кабель ( стр. 35) Аудио/Видео кабель ( стр. 36, 50) USB-кабель ( стр. 46, 55, 62) GZ-HD6 Светозащитная бленда объектива Уже установлена на камере. ( ниже) Ремень для переноски на плече ...
стр. 11 - Крепление ремня для переноски на плече; Дистанция работы пульта; Повторная установка батарейки
11 Р УССКИЙ Крепление ремня для переноски на плече Снимите прокладку и пропустите конец ремня через проушину. Пропустите ремень через пряжку, отрегулируйте его длину и используйте петлю ремешка для его закрепления на месте. Установите пряжку рядом с проушиной и закройте мягкую прокладку. Подготовка ...
стр. 12 - Вы также можете включать и выключать; Указатель
12 ПРИМЕЧАНИЯ • ЖК-монитор может поворачиваться на 270°. • Включение/отключение питания открытием/закрытием монитора Вы также можете включать и выключать камеру открытием/закрытием ЖК-монитора. • Не закрывайте датчики 5 , < и = во время съемки. Указатель
стр. 13 - Пульт дистанционного управления; Камера
13 Р УССКИЙ 6 Ремешок для руки ( стр. 18) 7 Разъем USB (Универсальная последовательная шина) [ 2 ] ( стр. 46, 55, 62) 8 Разъем HDMI [HDMI] ( стр. 35) 9 Компонентный разъем [COMPONENT] ( стр. 35) : Разъем Аудио/Видео [AV] ( стр. 36, 50) ; Разъем i.LINK [ i ] ( стр. 49) < Датчик пульта дистанционно...
стр. 14 - Только во время видеозаписи; Индикация на ЖК-мониторе
14 Во время записи как видео, так и неподвижного изображения W T 0 FOCUS 200X F5.61/4000 LCD 1 6 : 5 5 2 0 . 0 1 . 2 0 0 8 ! Индикатор выбранного режима записи ( стр. 24) # Индикатор теле макрорежима ( стр. 28) $ Приблизительный показатель масштабирования ( стр. 22) % Индикатор трансфокатора ( стр. ...
стр. 15 - Во время воспроизведения видео; ВЫБРАТЬ
15 Р УССКИЙ Во время воспроизведения видео 1 : 5 5 : 0 1 X - 6 0 FHD xvC 1080p 1 6 : 5 5 2 0 . 0 1 . 2 0 0 8 ! Индикатор режима ( стр. 29) # 6 : Индикатор воспроизведения списка воспроизведения (появляется при воспроизведении списка воспроизведения.) ( стр. 44) $ Выход с 1080p ( стр. 70) % x.v.Colou...
стр. 16 - Для отсоединения аккумуляторного; Необходимые настройки перед использованием
16 Перед использованием убедитесь в выполнении 3 следующих настроек. Зарядка батарейного блока 1 Установите переключатель питания/режима в положение OFF. OFF(CHARGE) 2 Установите аккумуляторный блок. BATT. 3 Подключите сетевой адаптер. • Индикатор доступа/зарядки начнет мигать, свидетельствуя о нача...
стр. 17 - Выбор языка; Язык дисплея может быть изменен.; Установите переключатель; Выберите меню режима.; Выберите желаемый язык.; Установка даты/времени; Сдвиньте рычаг установки на
17 Р УССКИЙ Выбор языка Язык дисплея может быть изменен. 1 Установите переключатель питания/режима в положение ON. ON 2 Выберите меню режима. MENU 3 Выберите [ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ]. ¬ Выберите Установите СЧЕТЧИК СЦЕН МАСШТАБ КАЧЕСТВО ОСИ ВИДЕО ВЫБРАТЬ УСТ. ВЫЙТИ УРОВ.ВНЕШ.МИКРОФОНА SP 4 Выберите [LANG...
стр. 18 - Низ камеры; TOSHIBA; Запись неподвижного изображения:; MultiMediaCards не поддерживаются.; Другие настройки
18 Регулировка ремня для руки Откройте мягкую прокладку и отрегулируйте ремень для руки. Установка штатива Совместите отверстие штатива камеры с направляющей штатива и монтажным гнездом с винтом, и поворачивайте камеру по часовой стрелке для ее установки на штативе. Низ камеры ПРИМЕЧАНИЕ Не использу...
стр. 19 - Откройте крышку карты microSD.
19 Р УССКИЙ Q Вставьте карту памяти microSD Подготовка: Установите переключатель питания/режима в положение OFF . 1 Откройте крышку карты microSD. 2 Плотно вставьте карту краем с контактами вперед. Низ камеры 3 Закройте крышку карты microSD. 8 Извлечение карты microSD Один раз нажмите на карту micro...
стр. 20 - Запись видео; Установите переключатель питания/режима в положение; Еще раз нажмите кнопку; Индикатор; , а затем в положение; Запись файлов
20 Запись видео Подготовка: Установите переключатель питания/режима в положение ON . Нажмите кнопку PLAY/REC для выбора режима записи. PLAY/REC SELECT Крышка объектива откроется автоматически. Нажмите кнопку REC для начала записи. R E C [ 4 h 5 9 m ] SP Примерное оставшееся время записи 8 Прекращени...
стр. 21 - Запись неподвижного изображения
21 Р УССКИЙ Запись неподвижного изображения Подготовка: Установите переключатель питания/режима в положение ON . Сдвиньте переключатель питания/режима в положение MODE для выбора # режима (неподвижное изображение). MODE При отпускании переключатель вернется в первоначальное положение. Индикатор # на...
стр. 22 - Масштабирование; съемка; Выберите событие, с которым вы
22 Запись файлов (продолжение) Масштабирование Подготовка: • Выберите режим ! или # . • Выберите режим записи. Уменьшение Увеличение W : Широкоугольная съемка T : Телесъемка Максимальное масштабирование составляет 10X (заводская установка). 8 Изменение максимального масштабирования (только режим ! )...
стр. 23 - Выберите режим; Для возврата к нормальному экрану; OFF; Установите аккумуляторный блок.; INDEX
23 Р УССКИЙ Проверка наличия свободного места, оставшегося на носителе записи – Только режим ! Подготовка: • Выберите режим ! . • Выберите режим записи. INDEX МАКС. ВРЕМЯ ЗАПИСИ HDD СВОБОД. ЗАНЯТО 5h00m7h00m 12h00m 5h00m Для каждого режима качества изображения показывается максимальное время записи....
стр. 24 - Для возврата к автоматическому; Нажмите кнопку; Программа AE; В ручном режиме записи; Выберите желаемую настройку.; Для отмены программы AE; Ручная запись
24 Режим ручной записи позволяет вам вручную устанавливать резкость и яркость экрана и т. п. Переключение в ручной режим записи Подготовка: • Выберите режим ! или # . • Выберите режим записи. AUTO INFO 8 Для возврата к автоматическому режиму записи Нажмите кнопку AUTO/INFO , чтобы появился индикатор...
стр. 25 - Ручная фокусировка; Отрегулируйте фокусировку.; Настройке фокусировку, затем; Ночной режим съемки; Компенсация задней подсветки
25 Р УССКИЙ Ручная фокусировка В ручном режиме записи; 1 F O C U S 2 Отрегулируйте фокусировку. 4 : J A N . 2 8 Для отмены ручной фокусировки Сдвиньте рычаг установки на ¢ (FOCUS), чтобы индикатор @ / A исчез. Оказание помощи при фокусировке Изображение становится черно-белым. Контур сфокусированног...
стр. 26 - Ручная настройка в меню функций; Выберите желаемое меню.; FUNCTION
26 Управление экспозицией участка кадра Используйте эту функцию, когда компенсация задней подсветки не дает удовлетворительных результатов, или для настройки яркости в желаемом участке кадра. В ручном режиме записи; 1 Переместите два раза. 2 Выберите желаемый участок области измерения. Выберите Уста...
стр. 27 - Меню
27 Р УССКИЙ Меню Настройки: [ ] = Заводская установка НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ Регулирует яркость. Для ! режима [АВТО] : Яркость регулируется автоматически. от –6 до +6 : Корректирует яркость в данном диапазоне с приращением по 1. Переместите рычаг установки на ¡ / ¢ для установки значения. Для # режима [±...
стр. 29 - Выберите требуемый файл.; Воспроизведение видео; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Воспроизведение файлов
29 Р УССКИЙ 8 Для возврата к экрану указателя Нажмите кнопку INDEX . 8 Для просмотра на телевизоре См. стр. 35. 8 Для включения/выключения отображения даты Измените настройки в [ДАТА/ВРЕМЯ]. ( стр. 68) 8 Для просмотра информации о файле В режиме паузы при воспроизведении нажмите AUTO/INFO . ( стр. 3...
стр. 30 - Воспроизведение неподвижного изображения
30 8 Для возврата к экрану указателя Нажмите кнопку INDEX . 8 Для просмотра на телевизоре См. стр. 35. 8 Для включения/выключения отображения даты Измените настройки в [ДАТА/ВРЕМЯ]. ( стр. 68) 8 Для просмотра информации о файле Нажмите кнопку AUTO/INFO . ( стр. 39) Выберите режим воспроизведения. PL...
стр. 31 - Функция поиска файлов
31 Р УССКИЙ Функция поиска файлов Вы можете переключиться с экрана указателя на экран указателя даты или экран событий для более удобного поиска файлов. Экран указателя даты Вы можете осуществлять поиск желаемого файла по дате записи. Подготовка: • Выберите режим ! или # . • Выберите режим воспроизв...
стр. 32 - Выберите файл, который вы; Выберите желаемый эффект.; Начните воспроизведение.
32 Воспроизведение файлов TPD – только режим ! Файлы TPD (демонстрационные файлы и т. п.) хранятся в папке EXTMOV. ( стр. 64) Для воспроизведения файлов TPD в папке EXTMOV выполните указанную ниже процедуру. Подготовка: • Выберите режим ! . • Выберите режим воспроизведения. 1 FUNCTION 2 Выберите [ВО...
стр. 33 - Позиции для настройки параметра; * Недоступно в режиме
33 Р УССКИЙ 8 Позиции для настройки параметра ЭФФЕКТ • J СЕПИЯ: Изображение имеет коричневатый оттенок, как на старой фотографии. • K ОДИН ТОН: Изображение становится черно-белым, как старый кинофильм. • L КЛАСС. ФИЛЬМ*: Изображению придается оттенок старого фильма благодаря эффекту пропуска кадров....
стр. 34 - Для выхода из экрана
34 Эффекты вытеснения или микширования – только режим ! Добавляет эффекты в начале и конце видеофильмов. Эти эффекты не могут использоваться для неподвижных изображений. Подготовка: • Выберите режим ! . • Выберите режим воспроизведения. 1 FUNCTION 2 Выберите [ШТОРКА/ФЕЙДЕР]. Выберите Установите УДАЛ...
стр. 35 - Подключение к телевизору; Выключите все устройства.; Подключение с использованием; Просмотр изображений на телевизоре
35 Р УССКИЙ Эта камера предназначена для работы с сигналами высокого разрешения или сигналами цветного телевидения системы PAL. Она не может использоваться с телевизором другого стандарта. Подключение к телевизору Вы можете подавать видеосигналы на выход через разъем HDMI, разъем COMPONENT или разъе...
стр. 36 - Воспроизведение; Для показа экранного меню камеры
36 8 Подключение с использованием разъема AV ПРИМЕЧАНИЕ Измените настройки в [ВИДЕО ВЫХОД] для соответствия размеру экрана вашего телевизора. ( стр. 70) Воспроизведение После завершения подключения к телевизору 1 Включите камеру и телевизор. 2 Установите телевизор в режим VIDEO. 3 (Только при подклю...
стр. 37 - Удаление/ Защита файлов; Работа с файлами
37 Р УССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время доступа к файлам не извлекайте носитель записи и не выполняйте других действий (таких как отключение питания). Также убедитесь в том, что питание камеры осуществляется от сетевого адаптера, так как данные на носителе записи могут быть повреждены в случае разрядки ...
стр. 38 - Рядом с файлом появится значок
38 Работа с файлами (продолжение) Удаление/Защита всех файлов После выполнения действий 1 - 2 ( стр. 37) 3 Выберите [УДАЛИТЬ ВСЕ] или [ЗАЩИТ. ВСЕ]. Выберите Установите УДАЛИТЬ УДАЛИТЬ ВСЕ ВЫБОР ФАЙЛА ТЕКУЩИЙ ВЫБРАТЬ УСТ. ВЫЙТИ 4 Выберите [ВЫПОЛНИТЬ]. Выберите Установите УДАЛИТЬ ВСЕ? (КРОМЕ ЗАЩИЩЕННЫ...
стр. 39 - Просмотр информации о файле; Для отключения показа информации; Уровень яркости
39 Р УССКИЙ Просмотр информации о файле Подготовка: • Для режима ! : Установите камеру в режим паузы при воспроизведении. Либо выберите файл на экране указателя. • Для режима # : Включите воспроизведение неподвижного изображения. Либо выберите файл на экране указателя. AUTO INFO : FHD: ВЫКЛ : MOV005...
стр. 40 - Выберите новое событие, которое; Выберите файл, которому вы; Отмена регистрации события; Выберите требуемый видеофайл.; извлечения изображений.
40 Работа с файлами (продолжение) Изменение присвоенного видеофайлам события после записи – только режим ! Подготовка: • Выберите режим ! . • Выберите режим воспроизведения. 1 BACKUP EVENT DIRECT 2 Выберите новое событие, которое вы хотите присвоить файлу. • Для перехода на следующую страницу выбери...
стр. 41 - Выберите количество копий
41 Р УССКИЙ Настройка печати DPOF – только режим # Можно установить количество отпечатков неподвижного изображения, записанного на карте microSD. Это функция удобна, когда вы приносите карту microSD в фотолабораторию для печати. Подготовка: • Выберите режим # . • Выберите режим воспроизведения. • Ус...
стр. 43 - Продолжение на следующей странице; Выберите позицию и выведите на; Выберите точку вставки.; Списки воспроизведения; – Только режим
43 Р УССКИЙ Продолжение на следующей странице Это список, который позволяет вам организовать записанные видеоизображения в нужном вам порядке. Подготовка: • Выберите режим ! . • Выберите режим воспроизведения. Создание списков воспроизведения 1 FUNCTION 2 Выберите [ПРАВКА СПИСКА ВОСПР.]. Выберите Ус...
стр. 44 - Выберите [ВОСПРОИЗВЕСТИ; Выберите список
44 Списки воспроизведения – Только режим ! (Продолжение) ПРИМЕЧАНИЯ • Вы можете создать, максимум, 99 списков воспроизведения. • Каждый список может состоять, максимум, из 99 сцен. • Если вы удалите оригинальные файлы, соответствующие файлы также будут удалены из списка воспроизведения. Воспроизведе...
стр. 45 - Выполните действия; по; Выберите требуемый список; ] и нажмите рычаг установки; Удаление списка воспроизведения
45 Р УССКИЙ Другие действия со списками воспроизведения Вы можете дополнительно редактировать и удалять файлы в созданном списке воспроизведения. Подготовка: Выполните действия 1 - 2 . ( стр. 43) Добавление/Удаление файлов из списка воспроизведения 3 Выберите [РЕДАКТИРОВАНИЕ]. 4 Выберите список восп...
стр. 46 - Подключение к DVD-рекордеру; Поддерживаемые носители:; КОПИРОВАНИЕ; Копирование файлов
46 • Этот диск не может воспроизводиться в нормальном DVD-плейере. Для просмотра диска используйте один из следующих способов. - Воспроизведите диск с использованием камеры. (“Воспроизведение созданного диска с использованием камеры” стр. 47, 49) - Воспроизведите диск с использованием DVD-рекордера....
стр. 48 - Файлы добавляются к свободному
48 Выбор файлов для резервного копирования Подготовка: • Подключите камеру к DVD-рекордеру. • Выберите режим ! или # . Следующие иллюстрации экрана дисплея являются примерами резервного копирования видеофайлов. 1 Выберите [ВЫБОР РЕЗЕРВ. КОПИР.]. Выберите Установите ВЫБРАТЬ УСТ. ВИДЕО ФИНАЛИЗИРОВАТЬ ...
стр. 50 - При копировании с использованием; В том месте, с которого вы хотите
50 8 Подключение с использованием разъемов AV (аналоговое копирование) Дублирование 1 Установите видеомагнитофон/DVD- рекордер в режим входа AUX. Убедитесь, что изображения с камеры правильно подаются на вход видеомагнитофона/DVD-рекордера. 2 Начните воспроизведение на камере. • Для воспроизведения ...
стр. 51 - Выберите направление; Выберите, что вы хотите
51 Р УССКИЙ Копирование/перемещение файлов неподвижных изображений Вы можете копировать или перемещать файлы неподвижных изображений между жестким диском и картой памяти microSD. Подготовка: • Выберите режим # . • Выберите режим воспроизведения. • Убедитесь, что карта памяти microSD установлена в сл...
стр. 52 - Требования к системе; Свободное место на жестком диске:; Core; Резервное копирование файлов на ПК Windows
52 Установите на компьютере программное обеспечение, поставляемое с камерой.Вы можете сделать резервные копии ваших файлов на компьютере, простым нажатием одной клавиши, отредактировать ваши файлы на компьютере, а также создать диски. Даже если вы не можете установить программное обеспечение, вы все...
стр. 53 - CyberLink BD Solution; Digital Photo Navigator 1.5; Загрузите в компьютер
53 Р УССКИЙ Продолжение на следующей странице Установка программ На прилагаемом к камере компакт-диске имеется следующее программное обеспечение. CyberLink BD Solution Пакет разнообразного программного обеспечения, включающий 3 вида прикладных программ. • PowerCinema NE for Everio Основное программн...
стр. 54 - Резервное копирование файлов на ПК Windows
54 8 Когда установка завершится Установленное программное обеспечение показывается в [Все программы] – [CyberLink BD Solution]. Папка назначения резервной копии [MyWorks] для файлов создается на дисководе жесткого диска, который имеет больше всего свободного пространства. 4 Выберите нужный язык и ще...
стр. 55 - По окончании действия; ) Дважды щелкните мышью на значке
55 Р УССКИЙ 8 По окончании действия При отсоединении камеры или отключении питания камеры/компьютера всегда выполняйте процедуры, приведенные ниже.Несоблюдение этого требования может привести к повреждению камеры и компьютера.1) Убедитесь, что индикатор доступа/ зарядки камеры не светится и не мигае...
стр. 56 - Подключение камеры к компьютеру.; Установите программное обеспечение.
56 Резервное копирование файлов на ПК Этот способ резервного копирования файлов на компьютер использует программное обеспечение на компакт-диске.Автоматически выбираются и копируются видеофайлы, которые никогда не копировались на компьютер. Подготовка: • Установите программное обеспечение с прилагае...
стр. 58 - Щелкните на носителе, который; Другие действия на компьютере с Windows
58 Воспроизведение файлов на компьютере Подготовка: • Установите программное обеспечение. • Подключите камеру к компьютеру. 1 Установите переключатель питания/режима камеры в положение ON. 2 На камере выберите [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ПК]. На экране ПК появится диалоговое окно. Однако у вас нет необходим...
стр. 59 - В рамке появится метка
59 Р УССКИЙ Продолжение на следующей странице Создание дисков/Редактирование файлов Подготовка: • Установите программное обеспечение. • Подключите камеру к компьютеру. 1 Установите переключатель питания/ режима камеры в положение ON. 2 На камере выберите [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ПК]. На экране ПК появитс...
стр. 60 - Вы можете использовать следующие; PowerCinema NE for Everio; Другие действия на компьютере Windows
60 ПРИМЕЧАНИЯ • Вы можете использовать следующие диски: - BD-RE, BD-R- DVD-R/DVD+R (Неиспользованные диски)- DVD-RW/DVD+RW (Они должны быть сформатированы перед записью. Форматирование удаляет все содержание, записанное на диске.) - CD-R/RW • Диски DVD-RAM не могут использоваться. • В зависимости от...
стр. 61 - (Рекомендуется Intel; Установка программ; Резервное копирование файлов на компьютере Macintosh
61 Р УССКИЙ Если установлено программное обеспечение с прилагаемого компакт-диска, скопированный файл может быть просмотрен в программе QuickTime Player или отредактирован в программе iMovie HD или Final Cut Pro. (Ряд функций будет недоступен.) Самую последнюю информацию по прилагаемому программному...
стр. 62 - Резервное копирование файлов на компьютере Macintosh
62 8 По окончании действия При отсоединении камеры или отключении питания камеры/компьютера всегда выполняйте процедуры, приведенные ниже.Несоблюдение этого требования может привести к повреждению камеры и компьютера.1) Перетащите значок носителя записи на рабочем столе на значок [Корзина]. Если поя...
стр. 64 - Расширения; Структура папок и расширения
64 [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] [PIC_XXXX.JPG][PIC_XXXX.JPG] [XXXJVCSO] [DCIM] [SD_VIDEO] [EXTMOV] [MISC] [PRIVATE] [MGR_INFO] [PRGXXX] [PRGXXX][PRGXXX] [PRGXXX.PGI][MOVXXX.TOD][MOVXXX.MOI] * Такая информация, как дата и время записи, записываемая вместе с видеофайлом. Расширения Видеофайлы : “.TOD” Файлы ...
стр. 65 - JVC; Название изделия; CyberLink; Номера телефонов/факсов службы поддержки; Информация поддержки клиента
65 Р УССКИЙ По вопросам относительно предоставленного программного обеспечения обращайтесь к нам Использование данного программного обеспечения разрешается в соответствии с положениями лицензионного соглашения. JVC Обращаясь в ближайшее отделение или агентство JVC в вашей стране по вопросу данного п...
стр. 66 - Выберите желаемую первую; : ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ; Выберите желаемую вторую; Для возврата к предыдущему экрану; КАЧЕСТВО; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ; Изменение параметров меню
66 1 Выберите меню режима. MENU 2 Выберите желаемую первую позицию меню. ! : ВИДЕО # : ФОТО Y : ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ Q : НАСТРОЙКИ ВЫХОДА ̲ : НОСИТЕЛЬ ¬ Выберите Установите СЧЕТЧИК СЦЕН МАСШТАБ КАЧЕСТВО ОСИ ВИДЕО ВЫБРАТЬ УСТ. ВЫЙТИ УРОВ.ВНЕШ.МИКРОФОНА SP 3 Выберите желаемую вторую позицию меню. Для до...
стр. 67 - : Электрически делает сцену ярче в темном месте.
67 Р УССКИЙ Меню Настройки: [ ] = Заводская установка ! ВИДЕО @ МАСШТАБ Устанавливает максимальное значение масштабирования. [10X] / 40X / 200X ПРИМЕЧАНИЕ Оптический трансфокатор используется для увеличения до 10Х. Цифровой трансфокатор используется для увеличения от более чем 10X до выбранного знач...
стр. 68 - Изменение параметров меню; SNAPSHOT; ОСНОВНЫЕ НА; : Дата/время показываются около 5 секунд
68 Изменение параметров меню (продолжение) Меню Настройки: [ ] = Заводская установка # ФОТО { НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА Непрерывно записывает неподвижные изображения при нажатой кнопке SNAPSHOT . [ВЫКЛ] : Отключает функцию. ВКЛ : Включает функцию. ЭКСПОВИЛКА : Включает функцию съемки со сдвигом параметров....
стр. 69 - Режим демонстрации работает только при
69 Р УССКИЙ Меню Настройки: [ ] = Заводская установка Y ОСНОВНЫЕ НА СТРОЙКИ \ ЯРКО Устанавливает яркость ЖК-дисплея. Отрегулируйте яркость, переместив рычаг установки на £ / ¤ и затем нажав на него. C РЕГ. ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ Позволяет вам настроить яркость подсветки ЖК-монитора. ЯРЧЕ / СТАНДАРТ / [АВТО...
стр. 70 - НА
70 Меню Настройки: [ ] = Заводская установка Q НА СТРОЙКИ ВЫХ ОДА R ВИДЕО ВЫХОД Устанавливает формат экрана подключенного телевизора (16:9/4:3) при осуществлении выхода видео через разъем AV. [16:9] / 4:3 S КОМПОНЕНТНЫЙ ВЫХОД Устанавливает разрешение видеовыхода через КОМПОНЕНТНЫЙ разъем. [576i] : В...
стр. 71 - НОСИТЕЛЬ; Помните, что все файлы и данные, включая; Подключите сетевой адаптер.
71 Р УССКИЙ Меню Настройки: [ ] = Заводская установка ̲ НОСИТЕЛЬ 1 ОЧИСТКА HDD Скорость записи на жесткий диск замедляется после его длительного многократного использования. Периодически выполняйте чистку жесткого диска для восстановления скорости записи. Подключите сетевой адаптер. ВЫПОЛНИТЬ : Выпо...
стр. 72 - Карта памяти; Устранение неисправностей
72 Неисправность Действие Карта памяти Невозможно установить карту памяти microSD. • Убедитесь, что карта microSD устанавливается в правильном направлении. Питание Нет питания. • Правильно подключите сетевой адаптер. • Зарядите аккумулятор. После появления сообщения о низкой температуре питание выкл...
стр. 73 - Неисправность; Запись
73 Р УССКИЙ Неисправность Действие Запись Снимаемый объект слишком яркий. • Если используется компенсация задней подсветки, установите ее на [ВЫКЛ]. • Сдвиньте яркость в сторону [–]. Невозможно использовать управление экспозицией участка кадра. • Масштабирование не должно превышать 10X. Неестественн...
стр. 74 - Дисплей
74 Неисправность Действие Дисплей Неравномерное отображение на дисплее. • При нажатии на ЖК-монитор или на детали рядом с ним, уберите руку и подождите немного. (Нажатие приводит к неравномерному отображению изображения.) Изображение на ЖК-мониторе выглядит темным или блеклым. • Настройте яркость и ...
стр. 75 - [При воспроизведении неподвижных изображений]; Дуб
75 Р УССКИЙ Неисправность Действие Воспроизведение Некоторые функции не могут использоваться при воспроизведении скопированного DVD через DVD-рекордер, подключенный к камере. • Следующие функции не могут использоваться для скопированного DVD. [При воспроизведении видео] - Специальное воспроизведение...
стр. 77 - Индикация; Предупреждающая индикация
77 Р УССКИЙ Индикация Значение/Действие ЖЕСТКИЙ ДИСК ЗАПОЛНЕН • Удалите файлы. Переместите файлы на другой носитель, например, на компьютер. КАРТА ПАМЯТИ ЗАПОЛНЕНА • Удалите файлы. Переместите файлы на другой носитель, например, на компьютер. Установите новую карту microSD. ОШИБКА ОБМЕНА ДАННЫМИ • О...
стр. 79 - Чтобы почистить корпус; Аккуратно протрите его чистящей салфеткой для объективов.; При загрязнении на объективе может возникнуть плесень.; Чистка
79 Р УССКИЙ Перед чисткой выключите камеру, отсоедините аккумуляторный блок и сетевой адаптер. 8 Чтобы почистить корпус Аккуратно протрите его мягкой влажной тканью. Если камера сильно загрязнена, смочите ткань в растворе мягкого моющего средства и хорошо отожмите ее. После удаления грязи при помощи...
стр. 80 - Общие параметры; Для неподвижных изображений; JPEG; Для разъемов; HDMI; Стерео миниразъем Ф3,5 мм; Сетевой адаптер; Технические характеристики
80 Камера 8 Общие параметры Питание 11 В пост. тока (при использовании сетевого адаптера)7,2 В пост. тока (при использовании аккумуляторного блока) Потребляемая мощность GZ-HD5 Около 6,9 Вт GZ-HD6 Около 7,1 Вт Размеры (Ш х В х Г) GZ-HD5 78 мм x 73 мм x 130 мм GZ-HD6 79 мм x 73 мм x 138 мм Вес GZ-HD5...
стр. 81 - Питание
81 Р УССКИЙ Приблизительное время записи (минут) (для видео) Носитель записи Качество Жесткий диск Карта microSD GZ-HD5 60 ГБ GZ-HD6 120 ГБ 4 ГБ FHD 300 600 – SP 420 840 25 LP 720 1440 – 1440 CBR 300 600 – Приблизительное количество записываемых изображений (для неподвижных изображений) Носитель зап...
стр. 82 - Аккумуляторный блок; Контакты; Во избежание возникновения опасности; замыкайте контакты между собой. Если; переделывайте и не разбирайте.; не; подвергайте батарею воздействию; Носитель записи; Для продления срока службы
82 Аккумуляторный блок Прилагаемый аккумуляторный блок является ионно- литиевой батареей. Перед использованием прилагаемого или дополнительного аккумуляторного блока прочитайте следующие предупреждения: Контакты • Во избежание возникновения опасности ... не бросайте в огонь. ... не замыкайте контакт...
стр. 83 - Основной блок; Для обеспечения безопасности НЕ; воспламеняющихся веществ, воды или; Избегайте использовать камеру; HE ОСТАВЛЯЙТЕ устройство
83 Р УССКИЙ Основной блок • Для обеспечения безопасности НЕ ... открывайте корпус камеры. ... разбирайте и не модифицируйте устройство. ... допускайте попадания в устройство воспламеняющихся веществ, воды или инородных металлических предметов. ... снимайте аккумуляторный блок и не отключайте питание...
стр. 84 - ER; © 2008 Victor Company of Japan, Limited; ВИКТОР КОМПАНИ ОФ ДЖАПАН, ЛИМИТЕД; Термины
0208FOH-AL-OT ER © 2008 Victor Company of Japan, Limited ВИКТОР КОМПАНИ ОФ ДЖАПАН, ЛИМИТЕД 12,3чомэ, Морийя-чо, Канагава-ку, Йокохама, Канагава 221-8528, Япония А Аккумуляторный блок ...................... 16, 23, 82 Б Баланс белого цвета ..................................... 27 В Видео ...............
