стр. 2 - Съемный жесткий диск
2 РУ MasterPage: Safty_Left Съемный жесткий диск В отличии от обычных цифровых видеокамер, записывающих на кассеты формата DV, съемный жесткий диск – это новый тип карты, который позволяет осуществлять многочасовую запись с высоким разрешением в формате MPEG 2. ( 墌 стр. 5) Различные носители записи ...
стр. 3 - MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
РУ 3 MasterPage: Safty_Right MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за покупку этой цифровой медиакамеры. Перед использованием прочитайте, пожалуйста, информацию о безопасности и меры предосторожности на страницах 3 – 4, чтобы обеспечить безопасное использование этого продукта. B...
стр. 4 - Перед использованием этой камеры
4 РУ MasterPage: Safty_Left Перед использованием этой камеры Эта камера рассчитана на использование только карты CompactFlash (карта CF) и карты памяти SD. Съемный жесткий диск (прилагается) или микродисковод – это тип носителя, совместимого с картой CF типа CF+ Type II. Эта камера записывает видеои...
стр. 6 - ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Указатель
6 РУ MasterPage: Heading0_Left ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Указатель ВНИМАНИЕ: ● Не закрывайте W , a , b , c и d во время съемки. ● Не закрывайте X во время просмотра. Для использования кнопки в качестве рычажка можно нажимать на верхнюю, нижнюю, правую или левую часть кнопки 49rtwe . Текст инструкции...
стр. 7 - ДГ; Органы управления
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ РУ 7 П О ДГ О ТОВКА К ЭК СПЛУ А ТАЦИИ MasterPage: Start_Right Органы управления A Кнопка фиксатора ( 墌 стр. 19) B Кнопка режима [MODE] ( 墌 стр. 19) C Переключатель питания [OFF, , ] ( 墌 стр. 19) D Переключатель открытия крышки батареи/карты CF [OPEN] ( 墌 стр. 14, 16) E Кноп...
стр. 8 - Индикация на ЖК-мониторе; Только во время видеозаписи
8 РУ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ MasterPage: Body_Left Индикация на ЖК-мониторе Во время записи как видео, так и фотоизображения A Индикатор ручного режима ( 墌 стр. 19) B Индикатор теле макро режима ( 墌 стр. 28) C Соотношение масштабирования трансфокатора ( 墌 стр. 20, 28) D Индикатор трансфокатора ( 墌...
стр. 9 - Во время записи звука
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ РУ 9 П О ДГ О ТОВКА К ЭК СПЛУ А ТАЦИИ MasterPage: Start_Right Только во время записи неподвижного изображения A Индикатор режима ( 墌 стр. 19) B : Значок фокуса ( 墌 стр. 22) C Размер изображения: 1600 (1600 x 1200), 1280 (1280 x 960), 1024 (1024 x 768), 640 (640 x 480) ( 墌 с...
стр. 10 - Во время воспроизведения видео
10 РУ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ MasterPage: Body_Left Во время воспроизведения видео A Индикатор режима ( 墌 стр. 19) B Индикатор воспроизведения списка воспроизведения (Появляется при воспроизведении списка. Обратитесь к расширенному руководству по эксплуатации. 墌 стр. 32) C Качество изображения: [U...
стр. 11 - Прилагаемые принадлежности
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ РУ 11 П О ДГ О ТОВКА К ЭК СПЛУ А ТАЦИИ MasterPage: Start_Right A Сетевой адаптер AP-V14E B Сетевой шнур C Батарейный блок BN-VM200U D Кабель S-Video/Аудио/Видео E Переходник кабеля F USB-кабель G Съемный жесткий диск (4 ГБ) H Защитный чехол для съемного жесткого диска I Рем...
стр. 12 - Крепление ремешка для руки; Крепление крышки объектива
12 РУ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ MasterPage: Body_Left Крепление ремешка для руки 1 Пропустите конец ремешка через проушину. 2 Пропустите другой конец через петлю. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание падения камеры при переноске пропустите руку через ремешок. Затяните ремешок на руке, переместив пряжку. Креплен...
стр. 13 - Установка фильтра с сердечником
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ РУ 13 П О ДГ О ТОВКА К ЭК СПЛУ А ТАЦИИ MasterPage: Star t_Right Установка фильтра с сердечником Закрепите фильтры с сердечниками на кабелях. Фильтр с сердечником подавляет помехи. 1 Освободите фиксаторы на обоих концах фильтра с сердечником. 2 Пропустите кабель через фильтр...
стр. 14 - Зарядка батарейного блока; OFF; Питание
14 РУ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ MasterPage: Body_Left Эта камера имеет систему питания от сети и от батарейного блока, что позволяет вам выбрать наиболее удобный источник питания. Не используйте прилагаемые источники питания с другим оборудованием. Зарядка батарейного блока 1 Удерживая нажатой кнопк...
стр. 15 - Использование батарейного блока; Максимальное время непрерывной записи; Использование питания от сети; Преимущества ионо-литиевых батарей
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ РУ 15 П О ДГ О ТОВКА К ЭК СПЛУ А ТАЦИИ MasterPage: Start_Right ПРИМЕЧАНИЯ: ● В данной камере рекомендуется использовать только оригинальные батареи JVC. Использование батарейных блоков других производителей может привести к повреждению внутренних компонентов системы зарядки...
стр. 16 - OPEN; Для установки карты CF; Установка/Извлечение карты CF
16 РУ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ MasterPage: Body_Left Вы можете использовать карту CF (карту CompactFlash) в качестве носителя для записи в слоте CF.Съемный жесткий диск (прилагается) или микродисковод являются носителями, совместимыми с типом карт CF. См. стр. 42 для получения рекомендации по носит...
стр. 17 - MENU; Выбор носителя для записи
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ РУ 17 П О ДГ О ТОВКА К ЭК СПЛУ А ТАЦИИ MasterPage: Start_Right 1 Убедитесь, что питание камеры выключено. 2 Откройте крышку карты (MEMORY CARD). 3 Для установки карты SD плотно вставьте ее в слот вперед краем с контактами. Для извлечения карты SD один раз нажмите на нее. По...
стр. 18 - Установка даты/времени; Регулировка угла наклона
18 РУ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ MasterPage: Body_Left Дата/время всегда записываются вместе с изображением, однако их отображение может быть включено или выключено во время воспроизведения. ( 墌 стр. 26, 27) 1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение или . 2 На...
стр. 19 - ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ; Положение переключателя питания; MODE; Автоматический/ручной режим; Режим работы
РУ 19 ОСНОВН ЫЕ Ф У НКЦИИ MasterPage: Heading0_Right ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Для включения камеры удерживайте нажатой кнопку фиксатора и установите переключатель питания в положение или . ● Индикатор питания/зарядки начнет светиться. Для выключения камеры установите переключатель питания в положение OFF . ...
стр. 20 - Масштабирование; Увеличение; Удаление файлов; Запись видео
20 РУ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ MasterPage: Body_Left 1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение . 2 Нажмите MODE для выбора . ● На заводе-изготовителе камера запрограммирована на видеозапись на носитель, установленный в слот CF. Для переключения носителя для записи см...
стр. 21 - ОСНОВНЫЕ Ф; Различные варианты воспроизведения; Воспроизведение видео
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ РУ 21 ОСНОВНЫЕ Ф У НКЦИИ MasterPage: Basic_Right 1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение . 2 Нажмите MODE для выбора . ● На экране появится экран указателей для видеосъемки. Изображение, появляющееся на экране указателя будет показывать нач...
стр. 22 - Непрерывная съемка; Запись неподвижного изображения
22 РУ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ MasterPage: Body_Left 1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение . 2 Нажмите MODE для выбора . ● На заводе-изготовителе камера запрограммирована на запись фотоизображений на носитель, установленный в слот SD. Для переключения носителя дл...
стр. 23 - Использование кнопки INFO; Удаление файлов фотографий
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ РУ 23 ОСНОВНЫЕ Ф У НКЦИИ MasterPage: Basic_Right 1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение . 2 Нажмите MODE для выбора . ● На дисплее появится фотоизображение. ● Для переключения носителя, с которого будет осуществляться воспроизведение, см. ...
стр. 24 - Действия при воспроизведении; Ускоренный поиск; Удаление звуковых файлов; Запись звука; Воспроизведение записи звука
24 РУ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ MasterPage: Body_Left 1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение . 2 Нажмите MODE для выбора . ● На заводе-изготовителе камера запрограммирована на запись звука на носитель, установленный в слот SD. Для переключения носителя для записи с...
стр. 25 - Копирование на видеомагнитофон; Подключение к телевизору или
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ РУ 25 ОСНОВНЫЕ Ф УНКЦИИ MasterPage: Basic_Right A Черный к S-VIDEO IN (подключается, когда ваш телевизор/видеомагнитофон имеют входные гнезда S-VIDEO IN и A/V. В этом случае, вам нет необходимости подключать желтый видеокабель.) B Желтый к VIDEO IN (подключается, когда ваш телевизор...
стр. 26 - ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ; BASIC SETTING; Изменение параметров меню; Меню, общие для всех режимов; PRESET
26 РУ MasterPage: Heading0_Left ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ Вы можете изменить параметры меню для индивидуальной настройки камеры. Откройте желаемое экранное меню, выполнив действия, указанные ниже, затем измените необходимые вам параметры. 1 Выберите режим работы камеры. Для меню записи: Удерживая нажатой кнопк...
стр. 27 - ПАР; ON
ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ РУ 27 ПАР АМ ЕТ РЫ МЕНЮ MasterPage: Menu_Right MEMORY CARD SETTING [CF SLOT] / SD SLOT Вы можете отформатировать (инициализировать) носитель записи в слоте CF или SD. [CF SLOT] / SD SLOT Скорость записи на носитель замедляется после длительного многократного использования носителя. Дл...
стр. 28 - CAMERA SETTING; Меню записи видео
28 РУ ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ MasterPage: Body_Left [ ] = Заводская установка Выберите желаемое качество изображения. [OFF] : Отключает функцию. D.WIDE : Диапазон масштабирования меняется с превышением максимально возможного оптического широкоугольного диапазона. [OFF] : Отключает функцию. ON : Помогает сниз...
стр. 29 - Меню воспроизведения видео
ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ РУ 29 ПАР АМ ЕТ РЫ МЕНЮ MasterPage: Menu_Right Для описания всех режимов работы и дополнительной информации обратитесь к расширенному руководству по эксплуатации. [ ] = Заводская установка PLAY LIST CONTENTS / EDIT / RENAME / DELETE Вы можете создать список воспроизведения и просмотре...
стр. 30 - DPOF; Меню записи звука; QUALITY; Меню воспроизведения звука
30 РУ ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ MasterPage: Body_Left [ ] = Заводская установка 墌 Расширенное руководство по эксплуатации 墌 Расширенное руководство по эксплуатации [OFF] / SEPIA / MONOTONE Вы можете просматривать фотоизображения со специальными эффектами. ПРИМЕЧАНИЕ: Позиции меню параметров PROTECT и DELETE яв...
стр. 31 - FOCUS
ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ РУ 31 ПАР АМ ЕТ РЫ МЕНЮ MasterPage: Menu_Right 1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение . 2 Нажмите MODE для выбора или . 3 Нажмите e ( ) так, чтобы на дисплее появился символ . 4 Нажмите t ( SET ). Появится экран меню. 5 Нажмите w e для выбор...
стр. 32 - СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ; Для чистки корпуса; Чистка камеры
32 РУ MasterPage: Heading0_Left СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Для дополнительной информации прочитайте расширенное руководство по эксплуатации, записанное на прилагаемом компакт-диске в HTML-формате. Для доступа к HTML-файлам выполните приведенную ниже процедуру. 1 Установите в компьютер прилагаемый компакт- ди...
стр. 33 - СП; Невозможно сделать запись.; Не работает цифровое масштабирование.; Воспроизведение; Невозможно выполнить воспроизведение.; Дополнительные функции; Фокусировка автоматически не регулируется.; Устранение неисправностей
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ РУ 33 СП РА ВОЧНЫ Й Р А ЗДЕЛ MasterPage: Reference_Right Если после выполнения инструкций, указанных ниже, неисправность не была устранена, обратитесь к ближайшему дилеру JVC. Питание Нет питания. ● Неправильно подключен источник питания. H Правильно подключите сетевой адаптер. ( 墌...
стр. 34 - Другие неисправности
34 РУ СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ MasterPage: Body_Left Записанное изображение слишком темное. ● Съемка проводилась при освещенном фоне. H Попробуйте Компенсацию задней подсветки. Обратитесь к расширенному руководству по эксплуатации на компакт-диске. 墌 стр. 32) Записанное изображение слишком яркое. ● Объект ...
стр. 35 - Предупреждающая индикация
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ РУ 35 СП РА ВОЧНЫ Й Р А ЗДЕЛ MasterPage: Reference_Right На экране появляется следующая индикация. (Индикатор батареи) Показывает оставшийся заряд батареи. Оставшийся уровень заряда. ● Когда уровень заряда батареи будет приближаться к нулю, индикатор батареи будет мигать. При полно...
стр. 36 - NUMBER OF FOLDERS OVERFLOW
36 РУ СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ MasterPage: Body_Left NUMBER OF FOLDERS OVERFLOW Появляется во время копирования/перемещения файлов, когда количество папок превышает предел. MEMORY CARD ERROR!REINSERT CARD OR CHANGE CARD Появляется, когда камера не может распознать установленный носитель для записи. Извлеки...
стр. 37 - Батарейные блоки; Пpeдoctepeжehия
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ РУ 37 СП РА ВОЧНЫ Й Р А ЗДЕЛ MasterPage: Reference_Right Батарейные блоки Поставляемый батарейный блок является ионно-литиевой батареей. Перед использованием поставляемого батарейного блока или дополнительного батарейного блока, обязательно прочитайте следующие предостережения: ● Ч...
стр. 38 - Носитель записи; Основной аппарат
38 РУ СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ MasterPage: Body_Left Носитель записи ● Во избежание повреждения носителя записи следуйте рекомендациям, указанным ниже. • Не сгибайте и не роняйте носитель записи, не подвергайте его сдавливанию, толчкам или вибрации. • Не допускайте попадания воды на съемный диск.• Не испол...
стр. 39 - Как обращаться с CD-ROM; Серьезная неисправность
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ РУ 39 СП РА ВОЧНЫ Й Р А ЗДЕЛ MasterPage: Reference_Right Как обращаться с CD-ROM ● Позаботьтесь о том, чтобы не испачкать или поцарапать зеркальную поверхность (противоположную напечатанной поверхности). Ничего не пишите и не прикрепляйте наклейки как на переднюю, так и на заднюю п...
стр. 40 - Камера; Технические характеристики; Общие сведения
40 РУ СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ MasterPage: Body_Left Камера Питание 11 В пост. тока (при использовании сетевого адаптера)7,2 В пост. тока (при использовании батарейного блока) Потребляемая мощность Около 4,9 ВтОколо 7,7 Вт (Максимум; при зарядке батареи) Размеры (Ш х В х Г) 74 мм x 56 мм x 94 мм Вес Около ...
стр. 41 - Сетевой адаптер; Требования к питанию
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ РУ 41 СП РА ВОЧНЫ Й Р А ЗДЕЛ MasterPage: Reference_Right AV Выход S-video:Y: 1,0 В (p-p), 75 Ω , аналоговый C: 0,29 В (p-p), 75 Ω , аналоговый Видеовыход: 1,0 В (p-p), 75 Ω , аналоговый Аудиовыход: 300 мВ (среднеквадратичное), 1 k Ω , аналоговый, стерео Выход на наушники ø 2,5 мм, ...
стр. 42 - Время записи и количество изображений; : Приблизительное количество
42 РУ СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ MasterPage: Body_Left Время записи и количество изображений Приведенная ниже таблица показывает приблизительное время записи и количество записываемых изображений. ● Реальное количество может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от размера изображения, его качества и д...
