стр. 2 - Меры предосторожности; Предостережение о заменяемой
Меры предосторожности BHИMAHИE: ДЛЯ ПPEДOTВPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЭЛEKTPИЧECKOГO УДAPA HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: • Для пpeдoтвpaщeния элeктpичecкoгo yдapa нe oткpывaйтe кopпyc. Bнyтpи нeт дeтaлeй для oбcлyживaния пoльзoвaтeлeм. Oбpaщaйтe...
стр. 4 - Краткое руководство по началу работы; Индикатор доступа; батарейных блоков, за исключением; Регулировкаремнядляруки; Отрегулируйтеременьизакрепите.; Зарядите батарею перед записью; Выключите камеру и прикрепите батарейный блок.; Индикатор питания/зарядки; Подушечка захвата
Краткое руководство по началу работы DC Индикатор доступа Мигает: Производится доступ к файлам В момент покупки батарейный блок не заряжен. Адаптер переменного тока К розетке сети переменного тока (от 110 В до 240 В) Батарейный блок • Не тяните за ремешок, когда открываете фиксатор. Используйте языч...
стр. 5 - Установка даты/времени; Кнопка питания; Перемещайте палец вверх и вниз; OK
Р УССКИЙ Установка даты/времени Q Откройте ЖК-монитор для включения видеокамеры. R Выберите [ДА] в течение10 секунд. T Кнопка питания S Выберите [НАСТРОЙКА ЧАСОВ]. • Когда сообщение исчезнет, нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 2 секунд, чтобы выключить питание, затем снова нажмите и удерж...
стр. 6 - Запись видео; Сдвиньте переключатель режима для выбора
Запись видео ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед записью важного эпизода рекомендуется выполнить пробную запись. Q Сдвиньте переключатель режима для выбора ! (видео) режима R Выберите режим записи S Начните запись PLAY/REC DC 4 h 59 m 0 : 04 : 01 [ ] REC 0 : 04 : 01 4 h 59 m [ ] M При нажатии этой кнопки режим изм...
стр. 7 - Воспроизведение; Выберите режим воспроизведения; Не забудьте сделать копии после записи!; Перезапись файлов с помощью видеомагнитофона/DVD-рекордера (; TДля выполнения операций, таких как поиск в прямом и обратном; Выберите
Р УССКИЙ Воспроизведение Q Выберите режим воспроизведения R Выберите требуемый файл. Индексный экран S Экран воспроизведения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не забудьте сделать копии после записи! • Копирование файлов на DVD-диски ( Z стр. 43) • Перезапись файлов с помощью видеомагнитофона/DVD-рекордера ( Z стр. 53)...
стр. 8 - Лицензионный договор о программном продукте JVC
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР О ПРОГРАММНОМ ПРОДУКТЕ JVC ВНИМАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ: ПОЖАЛУЙСТА, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ ДОКУМЕНТ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ “DIGITAL PHOTO NAVIGATOR” (“Программа”) НА ВАШЕМ ПК. Право пользования Программой предоставляется Вам комп...
стр. 10 - MultiMediaCards не поддерживаются.; Прочитайте в первую очередь!
10 Сделайте резервную копию важных записанных данных Рекомендуется скопировать Ваши важные записанные данные на DVD-диск или на другой носитель записи для хранения. Компания JVC не несет ответственности за утрату данных. Сделайте пробную запись Перед записью важных данных сделайте пробную запись и в...
стр. 11 - Содержание; ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Подсоединение магнитного фильтра к; ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Проверка объема свободного; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ; Запись неподвижных изображений из
11 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Содержание ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Принадлежности ................................ 13 Подсоединение магнитного фильтра к кабелю USB ...
стр. 12 - Включение режима загрузки в; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Как использовать; После отображения меню на экране ЖКД:
1 КОПИРОВАНИЕ Копирование файлов ........................ Копирование /перемещение файлов ....... 42Применение устройства записи DVD ....... 47 Дублированиефайловнавидеомагнитофон/DVD-рекордер ............ 53 Использование с переносным мультимедийным проигрывателем .............................. Вкл...
стр. 13 - Подсоединениe cepдeчника c фильтрoм; Принадлежности
13 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Подсоединениe cepдeчника c фильтрoм Магнитный фильтр уменьшает помехи при подсоединении к другим устройствам. Подготовка пульта дистан...
стр. 15 - Видеокамера; Режим
1 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Видеокамера ! Сенсорный экранr # Кнопка OK $ Кнопка MENU % Кнопка ( 1 ) & Слот карты SD ( Z стр. 21) ( Кнопка EXPORT ) Разъем AV * ...
стр. 16 - Только во время видеозаписи; MQ; Индикация на ЖК-мониторе
1 Во время записи как видео, так и неподвижного изображения W T 0 1/4000 LCD 1.11.2009 16:55 SD ! Индикатор выбранного режима работы ( Z стр. 30) 4 : Автоматический режим 3 : Ручной режим # Индикатор режима эффекта ( Z стр. 32) $ Индикатор теле макрорежима ( Z стр. 32) % Индикатор светодиодно...
стр. 17 - Во время воспроизведения видео
17 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Во время воспроизведения видео +4 1.11.2009 16:55 8 SD 1: 55 : 01 ! Индикатор режима # Индикатор воспроизведения списка воспроизведени...
стр. 18 - Убедившись,чтозначок “; Для проверки оставшегося заряда; Для отсоединения аккумуляторного; Необходимые настройки перед использованием
1 Зарядка батарейного блока 1 Для выключения видеокамеры закройте ЖК-монитор. 2 Подсоедините батарейный блок, затем подключите адаптер переменного тока. • Убедившись,чтозначок “ v ”(стрелка) на батарейномблокенаправленв правильнуюсторону,задвиньте батарейныйблок,покаонне зафиксируетсянаместе. DC • И...
стр. 19 - После выполнения шагов 1-; Чтобы выйти из экрана
1 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Установка даты/времени 1 Откройте ЖК-монитор для включения видеокамеры. 2 Нажмите кнопку MENU. 3 Выберите [НАСТРОЙКИ ЭКРАНА]. > >...
стр. 20 - Другие настройки; Установка штатива; Низ камеры; Выбор языка; Язык дисплея может быть изменен.; Откройте ЖК-монитор для; Для возврата к предыдущему экрану
0 Другие настройки Установка штатива Выровняйте отверстие для штифта с штифтом штатива и совместите патрон с винтом, затем поворачивайте видеокамеру по часовой стрелке для закрепления ее на штативе. ПРИМЕЧАНИЕ Oн мoжeт oпpoкинyтьcя, чтo вызoвeт cepьeзнoe пoвpeждeниe кaмepы. Он может опрокинуться, чт...
стр. 21 - Применение карты SD; Установите для параметров; Для форматирования карты
21 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРО м РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО Рм АЦ ИЯ Применение карты SD Для записи на карту SD необходимо выполнить следующие операции. • Работа операций подтверждена на следующих карта...
стр. 22 - Запись файлов; Сдвиньте переключатель
Запись файлов Запись видео Для выбора режима записи нажимайте кнопку PLAY/REC. PLAY/REC Нажмите кнопку START/STOP для начала записи. [4 h 59 m] 0:00:01 REC На экране появится примерное оставшееся время записи. Можно также начать/остановить запись с помощью кнопки [REC] на панели ЖКД. (Управлениезапи...
стр. 23 - Запись неподвижного изображения; Индикатор; Просмотр последнего записанного; Для изменения качества
3 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ USING WITH TV РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Запись неподвижного изображения Сдвиньте переключатель режима для выбора режима # (неподвижное изображение). Для выбора режима записи нажимайте кнопку...
стр. 24 - Масштабирование; Светодиодное освещение
Масштабирование Подготовка: • Сдвиньте переключатель режима для выбора режима ! или # . • Нажмите кнопку PLAY/REC для выбора режима записи. Уменьшение Увеличение W : Широкоугольная съемка T : Телесъемка Можно также увеличить/уменьшить изображение с помощью кнопки [W] или [T] на панели ЖКД. (Управлен...
стр. 25 - Связывание файлов с событиями
Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ USING WITH TV РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Проверка оставшегося свободного пространства на SD-карте Подготовка: • Сдвиньте переключатель режима для выбора режима ! . • Нажмите кнопку PLAY/REC для...
стр. 26 - Воспроизведение файлов; Воспроизведение видео
26 Воспроизведение файлов Воспроизведение видео Нажмите PLAY/REC для выбора режима воспроизведения. PLAY/REC Отображается индексный экран. Выберите требуемый файл. Передвиньте переключатель режимов, чтобы выбрать режим ! (видео). L Переход к следующей или предыдущей странице Нажимайте [ v ] или [ V ...
стр. 27 - Воспроизведение неподвижных изображений
7 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ USING WITH TV РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Воспроизведение неподвижных изображений Передвиньте переключатель режима, чтобы выбрать режим # (неподвижные изображения). Нажмите PLAY/REC для выбора...
стр. 28 - Функция поиска файлов; Число файлов в группе
Функция поиска файлов Подготовка: • Сдвиньте переключатель режима для выбора режима ! или # . • Выберите режим воспроизведения. Группирование на индексном экране ! Можно выполнить поиск нужного файла по группе. Группы создаются автоматически на основании даты и времени записи. Содержимое групп автом...
стр. 29 - Воспроизведение файлов MPG; Нажмите кнопку
29 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ USING WITH TV РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Воспроизведение файлов MPG Когда информация управления запорчена в папке EXTMOV создается файл MOD. Для воспроизведения файлов MPG в папке EXTMOV вып...
стр. 30 - Меню ручной настройки; Выберите желаемую настройку.; Ручная запись
30 Режим ручной записи позволяет вам вручную устанавливать резкость и яркость экрана и т. п. Переход в режим ручной записи Подготовка: • Сдвиньте переключатель режима для выбора режима ! или # . • Нажмите кнопку PLAY/REC для выбора режима записи. Дважды выберите [A/M]. / [4 h 59 m] L Для возврата к ...
стр. 31 - Меню; ВЫБОР СЦЕНЫ; Настройте экспозицию
31 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ USING WITH TV РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Меню Настройки: [ ] = Заводская установка ВЫБОР СЦЕНЫ Настройте экспозицию и скорость затвора в соответствии условиями окружающей среды или объекта. ...
стр. 33 - Подключение к телевизору; Подключение с помощью разъема AV.; Операция воспроизведения; После подключения к телевизору; Включите видеокамеру и; Отображение содержимого экрана; Просмотр файлов на телевизоре
33 33 33 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Эта камера предназначена для работы с сигналами цветного телевидения системы PAL. Она не может использоваться с телевизором друг...
стр. 34 - Удаление файлов; Работа с файлами
3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время доступа к файлам не извлекайте носитель записи и не выполняйте никаких других операций (таких как выключение питания). Кроме того, следует применять только поставляемый адаптер переменного тока, поскольку при разрядке батареи во время операции возможно повреждение данных на...
стр. 35 - Выберите требуемый файл, затем; На файле появляется значок
3 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Удаление всех файлов После выполнения действий 1 - 2 ( Z стр. 3) 3 Выберите [УДАЛИТЬ ВСЕ]. 4 Выберите [ДА]. L Чтобы выйти из экрана Выб...
стр. 36 - Защита файлов
3 Защита выбранных файлов После выполнения действий 1 - 3 4 Выберите [ВЫБОР ФАЙЛА]. 5 Выберите требуемый файл, затем выберите x . 1/2 SD • На файле появляется значок x (защита). Для выбора другого файла повторите этот шаг. • Для проверки содержимого файла выберите [ПРОВ.]. 6 Выберите [ВЫЙТИ]. 7 Выбе...
стр. 37 - Просмотр информации о файле
37 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Просмотр информации о файле Подготовка: • Для режима ! : приостановите воспроизведение. В противном случае выберите файл на индексном ...
стр. 38 - Для отмены регистрации события; Изменение регистрации события; или
3 6 Выберите новое событие. Для отмены регистрации события выберите [ОТМЕНА]. 1 1 1 Изменение события выбранных файлов После выполнения действий 1 - 3 4 Выберите [УСТ. ДИАП. И ИЗМ.]. 5 Выберите первый файл для этого диапазона. 1/2 1 1 SD YCT. 1 1 1 1 Для просмотра сцен выберите файл и затем выберите...
стр. 39 - Обрезка файлов; Выберите требуемый файл.; Для отмены установки начальной
3 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Обрезка файлов Можно выбрать нужную часть видео и сохранить ее как новый видеофайл. Подготовка: • Сдвиньте переключатель режима для выб...
стр. 40 - Создание списков воспроизведения; Показывает все файлы; Выберите файл для добавления к; Списки воспроизведения
0 Это список, который позволяет вам организовать записанные видеоизображения в нужном вам порядке. Подготовка: • Сдвиньте переключатель режима для выбора режима ! . • Нажмите кнопку PLAY/REC для выбора режима воспроизведения. Создание списков воспроизведения 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите [ПРАВКА...
стр. 42 - Копирование файлов; Типы копирования и подключаемые; Выберите направление.
Копирование файлов Типы копирования и подключаемые устройства DVD-рекордер (CU-VD3/VD0) Видеофайлы, записанные с помощью видеокамеры, можно копировать на диски DVD. Компьютер Видеофайлы и файлы фотоснимков, полученные с помощью видеокамеры, можно копировать на компьютер. Видеомагнитофон/DVD- рекорде...
стр. 43 - Применение устройства записи DVD; Соединение с устройством записи DVD; Выберите желаемое меню.
3 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Применение устройства записи DVD Поддерживаемые диски: 12 см DVD-R, DVD-RW • Относительно дисков DVD-R: могут применяться только неиспо...
стр. 46 - Вставь те созданный DVD-диск в; * Этот экран не появляется на; Выполняется непрерывное; ) Нажмите кнопку главного меню на; Заголовок
L Воспроизведение записанного диска с помощью видеокамеры 1) Подключите камеру к DVD- рекордеру. 2) Сначала включите видеокамеру, затем включите устройство записи DVD. 3) Выберите [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ].4) Выберите желаемую папку.5) Выберите дату создания диска.6) Выберите требуемый файл. Для возврата к ...
стр. 47 - Создание DVD-диска с помощью ПК
7 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Создание DVD-диска с помощью ПК Можно копировать данные с видеокамеры и создать DVD-диск с помощью ПК. Q Установка программного обеспеч...
стр. 48 - Создание резервной копии на ПК; На ПК запускается Everio MediaBrowser.; Отсоединение видеокамеры от ПК; ) Щелкните правой кнопкой мыши
R Создание резервной копии на ПК Подготовка: • Установите программное обеспечение на ПК. • Убедитесь вналичии достаточного свободного местана жесткомд иске компьютера. • Закройте панель ЖКД для выключения видеокамеры. DC 1 Откройте ЖК-монитор для включения видеокамеры. 2 Выберите [РЕЗЕРВ. КОПИРОВАНИ...
стр. 49 - Создание пользовательских; Создайте резервную копию на ПК.; Копирование файлов на DVD-диск
Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ S Создание пользовательских списков для упорядочивания файлов Можно создать пользовательский список на определенную тему (например путеше...
стр. 51 - Носитель записи; Структура папок и расширения
1 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ [XXXJVCSO] [DCIM] [SD_VIDEO] [EXTMOV] [PRIVATE] [MGR_INFO] [PRGXXX] [PRGXXX] [PRGXXX.PGI][MOVXXX.MOD][MOVXXX.MOI] [MOV_XXX.MOD] * Такая...
стр. 52 - Регион; Информация поддержки клиента
Использование данного программного обеспечения разрешается в соответствии с положениями лицензионного соглашения. JVC Обращаясь в ближайшее отделение или агентство JVC в вашей стране по вопросу данного программного обеспечения (адреса агентств всемирной сети обслуживания компании JVC указаны на web-...
стр. 53 - Создайте список воспроизведения.; Подключение с помощью разъемов
3 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Дублмрование файлов на видеомагнитофон/DVD-рекордер Подготовка: • Создайте список воспроизведения. • Выключите все устройства. L Подклю...
стр. 54 - Включение режима экспорта; Использование с переносным мультимедийным проигрывателем; Изменение настройки экспорта
Включение режима экспорта Несложно передать записанные видеофайлы в iTunes® в режиме экспорта. Все файлы с включенной настройкой экспорта передаются в ПК. Дополнительные сведения о передаче см. в инструкциях по эксплуатации MediaBrowser на компакт-диске. Подготовка: • Передвиньте переключатель режим...
стр. 55 - Передача файлов в ПК; Невозможно экспортировать файл в
Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Передача файлов в ПК Подготовка: Установите на компьютер приложение iTunes ® . http://www.apple.com/itunes/ 1 Подсоедините видеокамеру к ...
стр. 56 - Включение режима загрузки в Интернет; Дважды нажмите кнопку UPLOAD.; Загрузка файлов на веб-сайты; Обрезка загрузки
Включение режима загрузки в Интернет Можно загрузить файл на веб-сайты с общим доступом к видео (You Tube TM ) сразу по окончании записи.Для получения дополнительной информации о YouTube™ посетите веб-сайт YouTube™ по адресу: http://www.youtube.com/ Подготовка: • Передвиньте переключатель режимов, ч...
стр. 57 - Выход из экрана; Загрузка файлов; Невозможно загрузить файл на; Для загрузки файлов на YouTubeTM
7 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ 6 Выберите [ЗАПИСАТЬ УРЕЗАН. ФАЙЛ]. 0 : 08 : 05 0 : 12 : 05 S E УСТAH. Для повторной установки начальной/конечной точки выберите [ПЕРЕО...
стр. 58 - Изменение параметров меню
1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите желаемое меню. ON 3 Выберите желаемую настройку. REGISTER EVENTVIDEO QUALITYZOOMDIS IMAGE BLURRED NEED TO ON REGISTER EVENTVIDEO QUALITYZOOMDIS IMAGE BLURRED NEED TO ON ON Изменение параметров меню L Для возврата к предыдущему экрану Выберите @ . L Чтобы выйти из эк...
стр. 59 - : Электрически делает сцену ярче в
Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Режим Меню Настройки: [ ] = Заводская установка ! @ МАСШТАБ Установка максимального коэффициента масштабирования. 3X/ОПТИЧЕСКИЙ / [70X/...
стр. 60 - Увеличивает яркость подсветки экрана; Изменениепараметровменю
0 Меню Настройки: [ ] = Заводская установкаt l ОТОБРАЗИТЬ НА ЭКРАНЕ Отображение режимов индикации на панели ЖКД. Выберите [ОТОБРАЗИТЬ НА ЭКРАНЕ] в режиме Воспроизведения видео или воспроизведения изображения. ВЫКЛ / [ПОКАЗАТЬ ВСЕ] / ПОКАЗАТЬ ТОЛЬКО ДАТУ / ПОКАЗАТЬ ДАТУ СЕК. НАСТРОЙКИ ЭКРАНА Выберите...
стр. 62 - НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО; ДА
Меню Настройки: [ ] = Заводская установкаt НАСТРОЙКИ НОСИТЕЛЯ Выберите [НАСТРОЙКИ НОСИТЕЛЯ], затем выберите подменю. НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО Установка носителя записи для видео. [ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ] / SD-КАРТА НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ФОТО Установка носителя записи для неподвижных изображений. [ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ] / S...
стр. 63 - Следующие проблемы не являются; Устранение неисправностей; FURTHER INFORMATION
3 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Перед обращение в центр обслуживания ознакомьтесь со следующей таблицей. Если указанные в данной таблице решения не помогут разрешить п...
стр. 65 - Неисправность; блок или адаптер переменного тока), а затем снова подключите его.
Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Неисправность Действие Воспроизведение Прерывания звука или видео. • Иногда воспроизведение прерывается в разделе соединения между двумя ...
стр. 66 - Предупреждающая индикация; Индикация
66 Предупреждающая индикация Индикация Действие УСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ! • Установите часы. Если сообщение продолжает появляться после установки часов, разряжена батарея для часов. Обратитесь к ближайшему дилеру JVC. ОШИБКА ОБМЕНА ДАННЫМИ • Используйте только батарейные блоки JVC. НЕ ОТФОРМАТИРОВАНО • Д...
стр. 68 - Чистка; Чистка корпуса; Аккуратно протрите его чистящей салфеткой для объективов.; При загрязнении на объективе может возникнуть плесень.
Чистка Перед чисткой выключите видеокамеру и извлеките комплект батарей и блок питания. L Чистка корпуса Аккуратно протрите его мягкой влажной тканью. Если видеокамера очень загрязнена, смочите ткань в растворе мягкого моющего средства и отожмите ее перед протиранием. После этого протрите камеру сух...
стр. 69 - * При отключении светодиодного; Сетевой адаптер; Требования к питанию; Технические характеристики
Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Видеокамера L Общие сведения Питание 11 В пост. тока (при использовании сетевого адаптера)7,2 В пост. тока (при использовании аккумулятор...
стр. 70 - Приблизительное время записи (для видео); Пульт дистанционного управления; Питание; Температура эксплуатации
70 Приблизительное время записи (для видео) ч: час/мин: минута Носитель записи Качество Карта SD или SDHC 256 МБ 512 МБ 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ СВЕРХЧЕТКОЕ 3 мин. 6 мин. 14 мин. 29 мин. 1 ч. 1 ч. 50 мин. 3 ч. 45 мин. 7 ч. 30 мин. ВЫСОКОЕ 5 мин. 10 мин. 21 мин. 43 мин. 1 ч. 20 мин. 2 ч. 50 ми...
стр. 71 - Аккумуляторный блок; Контакты; Во избежание возникновения опасности; Носитель для записи; Для продления срока службы; Меры предостережения
71 Р УССКИЙ ПО ДГ ОТ ОВ КА К Э КС ПЛ УА ТА ЦИ И ЗАПИСЬ/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВ АНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ РЕДАКТИРОВ АНИЕ КОПИРОВ АНИЕ ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН АЯ ИН ФО РМ АЦ ИЯ Аккумуляторный блок Прилагаемый аккумуляторный блок является ионно- литиевой батареей. Перед использованием прилагаемого или дополните...
стр. 72 - Основной блок; Для обеспечения безопасности НЕ
7 Основной блок • Для обеспечения безопасности НЕ ... открывайте корпус камеры. ... разбирайте и не модифицируйте устройство. ... допускайте попадания в устройство воспламеняющихся веществ, воды или инородных металлических предметов. ... снимайте аккумуляторный блок и не отключайте питание при включ...
стр. 74 - © 2008 Victor Company of Japan, Limited; Термины
1208YDR-YG-MP ER © 2008 Victor Company of Japan, Limited ВИКТОР КОМПАНИ ОФ ДЖАПАН, ЛИМИТЕД 12,3чомэ, Морийя-чо, Канагава-ку, Йокохама, Канагава 221-8528, Япония Термины C CD-ROM ...................................................... 13, 47 I iTunes ......................................................
