Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MS250

стр. 49 - ВИДЕОКАМЕРА; Краткое; Уважаемые; Подробное

ВИДЕОКАМЕРА GZ-MS250BE GZ-MS230BE GZ-MS210BE/AE/PE/SE Краткое руководство пользователя Уважаемые клиенты , Благодарим вас за покупку данного продукта JVC. Перед использованием прочитайте информацию по технике безопасности и мерам предосторожности , которая изложена на стр . 2 и стр . 21, чтобы гаран...

стр. 50 - Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ . BHИMAHИE: ДЛЯ ПPEДOTВPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЭЛEKTPИЧECKOГO УДAPA HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: • Для пpeдoтвpaщeния элeктpичecкoгo yдapa нe oткpывaйтe кopпyc. Bнyтpи нeт дeтaлeй для oбcлyживaния пoльзoвaтeлeм. Oбpaщaйт...

стр. 52 - ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ; Приступая к работе; Получение информации о сложных операциях; ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ; „Read Detailed User Guide“.

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ Техника безопасности ..................... 2 Указатель ......................................... 4 Проверка фурнитуры ...................... 4 Названия частей и функций ........... 5 ▶ Приступая к работе ................ 6 Зарядка аккумуляторного блока ........................................

стр. 53 - ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ

ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ . AV p o q 123 45 6 78 9 0a d c b f e i k j h g n m l A Объектив / крышка объектива B Подсветка ( только на модели GZ-MS250/ GZ-MS230) C Стереофонический микрофон D ЖК - монитор При его открытии камера автоматически включается , а при закрытии – выключается . E ПолзунокВыби...

стр. 54 - Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ; Подключите шнур питания к сети.; Отсоединение аккумуляторного блока; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . 2 Подключите камеру к сети постоянного тока. 3 Подключите шнур питания к сети. Идет зарядка: МигаетЗарядка завершена:Гаснет Отсоединение аккумуляторного блока Индикатор зарядки 1 Подсоедините аккумуляторный блок. В момент покупки аккумуляторный блок не заряжен. * Инди...

стр. 55 - Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ; Использование ремня для ношения камеры на руке; Нажмите и держите; При присоединении ремня для ношения камеры на руке вставьте; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ; ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ . Потяните конец ремня от себя Отрегулируйте длину Присоедините ремень Использование ремня для ношения камеры на руке Отсоедините ремень и оберните его вокруг запястья . Нажав на A , потяните B и снимите ремень . . Нажмите и держите ● При присоединении ремня для ношения кам...

стр. 56 - ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ; ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ; ПРИМЕЧАНИЕ; Использование карт памяти

■ GZ-MS210 ( ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ) До начала съемки вставьте серийно производимую SD- карту . Данный аппарат имеет два разъема для SD- карт . В случае , когда установлены две SD- карты , запись может быть продолжена даже когда одна карта заполнится . . 1 Закройте ЖК-монитор. Наклейка 3 Вставьте...

стр. 57 - Нажмите

■ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ SD- ɤɚɪɬɵ ( ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɞɟɥɢ GZ-MS250/ GZ-MS230) Запись на карту или воспроизведение снее могут быть осуществлены , когда установки носителя „ НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО “ или „ НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ФОТО “ установлены на „SD- КАРТА “. ① Откройте меню . . MENU OK Нажмите ② Выберите „ НАСТРОЙКИ НОСИТЕЛЯ ...

стр. 58 - ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜ; Выберите

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜ 1 Откройте ЖК - монитор . . AV ● Аппарат включится . При закрытии ЖК - монитора аппарат автоматически выключается . 2 Когда отобразится „ УСТАНОВ . ДАТУ / ВРЕМЯ !“, выберите „ ДА “ и нажмите C . . MENU OK УСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ! ДА НЕТ УСТАН. Выберите Нажмите Ползунок Кнопки выбора опер...

стр. 59 - ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɨɜ; Последующие шаги такие же; ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ; „LANGUAGE“

■ ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɨɜ Установите часы с помощью „ РЕГ . ЧАСОВ “ в меню . ① Откройте меню . . MENU OK Нажмите ② Выберите „ РЕГ . ЧАСОВ “ и нажмите C . . ? ВИДЕО НАСТРОЙКИ ЭКРАНА РЕГ. ЧАСОВ ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ СОЕДИНЕНИЯНАСТРОЙКИ НОСИТЕЛЯ УСТАН. ВЫЙТИ ③ Выберите „ НАСТРОЙКА ЧАСОВ “ и нажмите ...

стр. 60 - ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ; Приблизительное время видеозаписи при использовании; Ɂɚɩɢɫɶ

ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ Вы можете вести съемку , не устанавливая настройки , используя автоматический режим . ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɢɫɶɸ ɜɚɠɧɨɣ ɫɰɟɧɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɛɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ . . Нажмите Нажмите Нажмите 2 Выберите режим видео. 3 Убедитесь, что режим записи установлен на Авто . Если установлен режим Ручной настро...

стр. 61 - Рекомендуется отключить стабилизатор изображения при съемке; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ; Нажмите полностью; Установите фокус на необходимом объекте.; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

Снижение вибрации камеры ( видеосъемка ) Когда установлен стабилизатор изображения , вибрация камера во время съемки может быть значительно снижена . . Нажмите (Белый) : стабилизатор изображения (Зеленый) : стабилизатор изображения (Белый) : ВЫКЛ Установка переключается при каждом нажатии. A ： Снижа...

стр. 62 - Начните воспроизведение одного; Выберите режим видео или фото.; Удаление ненужных файлов; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ / ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɟ Выберите и начните воспроизведение записанных видеофайлов или фотографий с экрана указателя ( отображаются эскизы ). Содержимое носителя , выбранного в установках носителя ( стр . 9), отображается на экране указателя . . 1 . 1 . 2 0 0 9 1 0 : 0 0 1 . 1 ....

стр. 63 - ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɞɚɬɵ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 1 Подключите камеру к телевизору . * Также обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора . ● Для выключения питания аппарата нажмите кнопку Вкл ./ выкл . и удерживайте ее более 2 секунд . . Желтый Белый Красный К разъему аудио/видео Входа видеосигнала Входа...

стр. 64 - Подготовка телевизора и; Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭ /DVD- ɪɟɤɨɪɞɟɪɭ Вы можете копировать видео стандартного качества с этой камеры , подсоединив ее к видеомагнитофону / DVD- рекордеру . Также обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора , DVD- рекордера , видеомагнитофона и т . п . 1 Подсоед...

стр. 65 - ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ; Откройте меню; Меню выглядит по; Выберите необходимое меню и; Выберите необходимую; ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ; ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ; Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫɩɪɚɜɤɢ; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ; JVC; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ Вы можете настроить различные установки сиспользованием меню . 1 Откройте меню . . MENU OK Нажмите ● Меню выглядит по - разному в зависимости от используемого режима . 2 Выберите необходимое меню и нажмите C . . ? ВИДЕО ЗАРЕГИСТР. СОБЫТИЕ КАЧЕСТВО ВИДЕО МАСШТАБ УВЕЛ. УСИЛ ЗАМЕДЛЕН...

стр. 67 - ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ; ɋɛɪɨɫɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Перед тем , как подать заявку на обслуживание , обратитесь к следующей таблице или к разделу " Устранение неисправностей " в Подробном руководстве пользователя . Если решения , предложенные в таблице , не решают проблему , обратитесь к ближайшему дилеру JVC или в бл...

стр. 69 - ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ . . Аккумуляторный блок Прилагаемый аккумуляторный блок является ионно- литиевой батареей. Перед использованием прилагаемого или дополнительного аккумуляторного блока прочитайте следующие предупреждения: Контакты • Во избежание возникновения опасности ... не бросайте в огонь. ... не замыкай...

стр. 71 - Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ; Камера; Адаптер переменного тока

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Камера Название модели GZ-MS250 GZ-MS230 GZ-MS210 Питание При использовании адаптера переменного тока : 5,2 В пост . тока , при использовании аккумуляторного блока : DC 3,6 В Потребляемая мощность 1,5 Вт ( когда подсветка установлена на „ ВЫКЛ “, а подсветка монитора – на ...

стр. 73 - MEMO; Приступая

MEMO Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 25 Приступая к работе Запись Воспроизведение Копирование Дополнительная информация

стр. 76 - Термины

Термины А Адаптер переменного тока ...... 6, 23 Аккумуляторный блок .............. 6, 23 В Время записи ............................... 18 Выбор языка ................................. 11 Ж ЖК - мониторе ................................ 21 К Карта памяти SD ...................... 7, 18 Количество фо...

JVC GZ-MS250 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие видеокамеры JVC