Lenovo ThinkCentre M73p инструкция по эксплуатации

Прочтите вначале: важная информация по техникебезопасности В этой главе содержится информация о безопасности, с которой следует обязательно ознакомиться. Перед использованием этого руководства ОСТОРОЖНО:Перед тем, как использовать сведения, приведенные в этом руководстве, обязательнопрочитайте всю и...

Опасные движущиеся части. Не касайтесь их пальцами или другими частями тела. ОСТОРОЖНО: Перед тем как открыть кожух компьютера, выключите компьютер и дайте ему остыть в течениенескольких минут. Защита от статического электричества Статический разряд вполне безобиден для вас, но может привести к серь...

вызывать коррозию контактов шнура и (или) адаптера питания, что в свою очередь будет приводитьк их перегреву. Следите за тем, чтобы соединительные колодки шнуров питания надёжно и плотно входили впредназначенные для них гнёзда. Не пользуйтесь адаптерами питания со следами коррозии на штырьках вилки ...

Внешние устройства Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабели внешних устройств (за исключением кабелей USB), есликомпьютер включен, чтобы не повредить его. Для отсоединения внешнего устройства выключитекомпьютер и подождите по крайней мере пять секунд, иначе можно повредить внешнее устройство. Эмисс...

Условия эксплуатации Оптимальные условия эксплуатации компьютера — температура от 10 до 35°C, относительнаявлажность — от 35 до 80%. Если компьютер хранится или транспортируется при температуре ниже10°C, то дайте ему медленно нагреться до оптимальной рабочей температуры от 10 до 35°C. Вэкстремальных...

Внутри данного устройства присутствует опасное напряжение, течет сильный ток и выделяетсязначительная энергия. Внутри этих узлов нет деталей, подлежащих обслуживанию. Если выполагаете, что с какой-то из этих деталей возникла проблема, обратитесь к специалисту. Очистка и обслуживание Держите компьюте...

Глава 1. Обзор продукта Глава состоит из следующих разделов: • “Расположение аппаратных компонентов” на странице 1 • “Компоненты” на странице 9 • “Спецификации” на странице 13 • “Программы” на странице 13 Расположение аппаратных компонентов В этом разделе приведена информация о расположении аппаратн...

Вид снизу Рис. 2. Вид снизу 1 Разъем питания 2 Последовательный разъем 3 Разъем VGA 4 Разъем PS/2 для мыши (в некоторых моделях) 5 Разъемы DisplayPort ® (2) 6 Разъем PS/2 для клавиатуры (в некоторых моделях) 7 Разъемы USB 3.0 (4) 8 Разъемы USB 2.0 (2) 9 Разъем Ethernet 10 Микрофон 11 Линейный аудиов...

• Разъем USB 3.0 Служит для подключения устройства, для которого требуется соединение USB 2.0 или USB 3.0,например клавиатуры, мыши, сканера, принтера или карманного компьютера (PDA). • Разъем VGA К этому разъему подключается монитор VGA (Video Graphics Array) или другое устройство сразъемом VGA. Гл...

Компоненты компьютера Примечание: В зависимости от модели компьютера некоторые из указанных ниже компонентов могут быть недоступны. Рис. 3. Компоненты компьютера 1 Кожух компьютера 2 Блок питания 3 Материнская плата 4 Блок радиатора и вентилятора 5 Микропроцессор 6 Модуль памяти 7 Дисковод оптически...

Компоненты, расположенные на материнской плате Примечание: Сведения о компонентах, показанных на приведенном ниже рисунке, но отсутствующих в представленной ниже таблице, см. в разделах “Вид сверху” на странице 1 и “Вид снизу” настранице 3. Рис. 4. Компоненты, расположенные на материнской плате 1 Ра...

Этикетка с типом и моделью компьютера К компьютеру прикреплена этикетка, на которой указаны его тип и модель. При обращении в службуподдержки Lenovo информация о типе и модели компьютера помогает техническим специалистамопределить компьютер и быстрее предоставить услуги поддержки. Наклейка с типом и...

Спецификации В данном разделе представлены физические спецификации компьютера. Размеры Ширина: 160 мм Высота: 388 мм Глубина: 422 мм Вес Максимальный комплект поставки: 7,5 кг Параметры окружающей среды • Температура воздуха: Рабочая: от 10 до 35°C Хранение в оригинальной упаковке: от -40 до 60°C Хр...

Глава 2. Работа на компьютере Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Регистрация компьютера” на странице 17 • “Настройка громкости компьютера” на странице 17 • “Добавление значка в область уведомлений Windows” на странице 17 • “Использование диска” на странице 18 • “Подключение к сети” на ...

1. Когда компьютер включен, нажмите кнопку извлечения/закрытия на передней панели дисковода для оптических дисков. Лоток выдвинется из дисковода. 2. Осторожно извлеките диск из лотка. 3. Повторно нажмите кнопку извлечения/закрытия или слегка нажмите на лоток, чтобы его закрыть. Примечание: Если лото...

3. Следуйте инструкциям на экране. Подключение к сети В этом разделе содержится информация о подключении к сети. Если подключить компьютер к сетине удается, обратитесь к разделу “Неполадки сети” на странице 47. Подключение к локальной сети Ethernet Для подключения компьютера к локальной сети Etherne...

Глава 3. Вы и ваш компьютер Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Организация рабочего места” на странице 21 • “Информация о специальных возможностях” на странице 22 • “Как почистить компьютер” на странице 25 • “Обслуживание” на странице 26 • “Перемещение компьютера” на странице 28 Органи...

Создание комфортных условий Приведенные ниже рекомендации помогут вам выбрать наиболее удобное рабочее положение. Напоказанном ниже рисунке представлен пример для справки. • Положение экрана: экран должен быть расположен на удобном расстоянии от глаз, как правило 51–61 см. Разместите экран так, чтоб...

Сочетание клавиш Назначение Нажатие клавиши Num Lock в течение пяти секунд Включение или отключение озвучиванияпереключений Левая клавиша Alt+левая клавиша Shift+Num Lock Включение или отключение управления указателем склавиатуры Левая клавиша Alt+левая клавиша Shift+PrtScn (илиPrtSc) Включение или ...

– Изменение размера всех элементов на экране. 1. Щелкните правой кнопки мыши в пустой области рабочего стола. 2. В зависимости от версии Windows выполните одно из следующих действий. – Для Windows 7: щелкните Разрешение экрана ➙ Сделать текст и другие элементы больше или меньше . – Для Windows 10: щ...

– Для Windows 7: запустите программу Rescue and Recovery. Смотрите раздел “Доступ к программам на компьютере” на странице 13. Подробные сведения о резервном копированииданных см. в справочной системе этой программы. – Для Windows 10: щелкните правой кнопкой мыши кнопку “Пуск”, чтобы открыть контекст...

Инструкции по запуску программ System Update и Lenovo Companion см. в разделе “Доступ кпрограммам на компьютере” на странице 13. Подробную информацию об использовании этойпрограммы см. в ее справочной системе. • Воспользуйтесь Центром обновления Windows, чтобы получить обновления системы, например и...

Глава 4. Защита Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Блокирование компьютера” на странице 29 • “Просмотр и изменение параметров безопасности в программе Setup Utility” на странице 31 • “Предотвращение несанкционированного доступа к компьютеру. ” на странице 32 • “Использование аутентифик...

Прикрепление замка Kensington для троса Замок Kensington для троса можно использовать для временного крепления компьютера кстолешнице, столу или к другому предмету. Замок для троса вставляется в гнездо с защитнымзамком на задней панели компьютера. В зависимости от выбранного типа замка для тросаупра...

Прикрепление замка для троса Замок для троса можно использовать для фиксации устройств, таких как клавиатура или мышь, спомощью крепления их кабелей к компьютеру. Замок для троса вставляется в специальные гнезда назадней панели компьютера. Чтобы установить замок для троса, выполните описанные ниже д...

Предотвращение несанкционированного доступа к компьютеру. Для предотвращения несанкционированного доступа к компьютеру и данным можно использоватьпароли BIOS и учетные записи Windows. • Сведения об использовании паролей BIOS см. в разделе “Использование паролей BIOS” на странице 38. • Для использова...

• Для Windows 7: нажмите кнопку “Пуск”, чтобы открыть меню “Пуск”. • Для Windows 10: щелкните правой кнопкой мыши кнопку “Пуск”, чтобы открыть контекстное меню “Пуск”. 2. Щелкните Панель управления . Просмотрите содержимое панели управления, используя крупные или мелкие значки, и щелкните значок Бра...

Глава 5. Расширенные настройки Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Использование программы Setup Utility” на странице 35 • “Обновление BIOS” на странице 41 Использование программы Setup Utility Программа Setup Utility служит для просмотра и изменения параметров конфигурации компьютера. ...

Изменение параметров в меню ICE Performance Mode Можно изменить акустическую и тепловую производительность компьютера с помощью меню ICE Performance Mode . Здесь доступны два параметра: • Better Acoustic Performance (параметр по умолчанию) • Better Thermal Performance Выбор параметра Better Acoustic...

1. Запустите программу Setup Utility. Смотрите раздел “Запуск программы Setup Utility” на странице 35. 2. Выберите Security ➙ Configuration Change Detection и нажмите клавишу Enter. 3. Выберите нужный параметр и нажмите клавишу Enter. 4. Выйдите из программы Setup Utility. Смотрите раздел “Выход из ...

5. Выйдите из программы Setup Utility. Смотрите раздел “Выход из программы Setup Utility” на странице 41. Стирание утерянного или забытого пароля (очистка CMOS) В этом разделе рассказано, как стереть утерянные или забытые пароли (например, парольпользователя). Чтобы стереть утерянный или забытый пар...

Чтобы выбрать временное загрузочное устройство, выполните следующие действия. 1. В зависимости от типа устройства хранения данных выполните одно из следующих действий. • Если устройство хранения данных внутреннее, перейдите к шагу 2. • Если устройством хранения данных является диск, убедитесь, что к...

Восстановление после сбоя обновления BIOS Для восстановления после сбоя обновления BIOS выполните следующие действия. 1. Извлеките из дисководов все носители и выключите все подключенные устройства и компьютер. Выньте все шнуры питания из розеток и отсоедините все кабели, подключенные к компьютеру. ...

Проблемы при запуске В этом разделе приведены решения по проблемам, связанным с загрузкой. При нажатии кнопки включения питания компьютер не включается. Решение. Убедитесь в том, что: • Шнур питания правильно подсоединен к задней панели компьютера и включен в исправную электрическую розетку. • Если ...

Примечание: Если к аудиоразъему компьютера подключены колонки или наушники, внутренний динамик компьютера (если он есть) отключен. Как правило, если в один из разъемов расширенияустановлен звуковой контроллер, то встроенные аудиосредства материнской платы отключены.Поэтому нужно использовать звуковы...

Черный экран вместо DVD-видео Решения. • Перезапустите программу проигрывателя DVD. • Попробуйте уменьшить разрешение экрана или глубину цвета. • Закройте все открытые файлы и перезагрузите компьютер. Фильм DVD не воспроизводится Решения. • Убедитесь, что поверхность диска не загрязнена и не поцарап...

Проблемы, связанные с устройством для хранения данных Выберите в списке признак неполадки: • “Некоторые или все устройства хранения данных не отображаются в программе Setup Utility” на странице 47 • “Сообщение No Operating System Found или невозможность запуска системы с правильного устройства хране...

• Включите адаптер локальной сети Ethernet. 1. В зависимости от версии Windows выполните одно из следующих действий. – Для Windows 7: нажмите кнопку “Пуск”, чтобы открыть меню “Пуск”. – Для Windows 10: щелкните правой кнопкой мыши кнопку “Пуск”, чтобы открыть контекстное меню “Пуск”. 2. Щелкните Пан...

– Для Windows 7: нажмите кнопку “Пуск”, чтобы открыть меню “Пуск”. – Для Windows 10: щелкните правой кнопкой мыши кнопку “Пуск”, чтобы открыть контекстное меню “Пуск”. 2. Щелкните Панель управления . Просмотрите содержимое панели управления, используя крупные или мелкие значки, и щелкните Центр упра...

Примечание: Если значок регулировки громкости отсутствует в области уведомлений Windows, добавьте его туда. Смотрите раздел “Добавление значка в область уведомлений Windows”на странице 17. 3. Щелкните Устройства воспроизведения . 4. При использовании профиля наушников выберите Аудиоустройства Blueto...

– Для Windows 7: нажмите кнопку “Пуск”, чтобы открыть меню “Пуск”. – Для Windows 10: щелкните правой кнопкой мыши кнопку “Пуск”, чтобы открыть контекстное меню “Пуск”. 2. Щелкните Панель управления . Просмотрите содержимое панели управления, используя крупные или мелкие значки, и щелкните значок Про...

Для некоторых программ даты сортируются в неправильном порядке Решение. Некоторые программы, разработанные до 2000 года, используют для сортировки даттолько две последние цифры года, предполагая, что первые две цифры — всегда 19. Поэтомув настоящее время эти программы сортируют даты неправильно. Обр...

2. Если рабочее пространство программы Rescue and Recovery не открывается, для устранения проблемы воспользуйтесь созданным ранее резервным носителем. Выберитерезервный носитель в качестве загрузочного устройства. Смотрите раздел “Как выбратьвременное загрузочное устройство” на странице 40. После за...

Глава 7. Установка или замена аппаратных компонентов Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Работа с устройствами, чувствительными к статическому электричеству” на странице 57 • “Установка или замена аппаратных компонентов” на странице 57 Работа с устройствами, чувствительными к статическо...

3. Выверните два винта, которыми крепится кожух компьютера. Затем сдвиньте крышку в направлении задней стороны компьютера, чтобы снять ее. Рис. 9. Как снять кожух Замена лицевой панели Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь его ремонтировать, не прочитав предварительно раздел “Проч...

7. Поверните защелку карты в положение закрытия, чтобы зафиксировать карту PCI/PCI-Express. Рис. 13. Установка карты PCI/PCI-Express 8. Снова закрепите защелку платы PCI Express винтом. Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу...

• Информацию о том, как завершить установку или замену, см. в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 81. Замена дисковода оптических дисков Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь его ремонтировать, не прочитав предварительно раздел “Прочтите вначале: важна...

6. Вставьте новый дисковод в отсек (через лицевую стенку); он должен зафиксироваться в нужном положении. Рис. 17. Установка дисковода оптических дисков 7. Подсоедините к дисководу оптических дисков сигнальный кабель и кабель питания. Рис. 18. Подключение дисковода оптических дисков 8. Поставьте на м...

Замена блока радиатора и вентилятора Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь его ремонтировать, не прочитав предварительно раздел “Прочтите вначале: важная информация по технике безопасности” настранице v. ОСТОРОЖНО: Блок радиатора и вентилятора может быть очень горячим. Перед тем к...

10. Подключите кабель блока радиатора и вентилятора к разъему вентилятора микропроцессора на материнской плате. Смотрите раздел “Компоненты, расположенные на материнской плате”на странице 7. Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему ра...

5. Отсоедините кабели блока питания от зажимов и скобок на раме. 6. Положите компьютер на бок и, придерживая блок питания, отверните четыре винта, которыми блок питания привинчен к задней части рамы. Рис. 22. Отверните винты, закрепляющие блок питания 7. Сдвиньте блок питания в направлении передней ...

1. Установите 2,5-дюймовое устройство хранения данных в конвертер. Затем закрепите его в конвертере четырьмя винтами. Рис. 23. Установка 2,5-дюймового устройства хранения данных в конвертер 2. Подключите к 2,5-дюймовому устройству хранения данных сигнальный кабель и кабель питания. 3. Установите 2,5...

Замена переднего блока аудиоразъема и USB Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь его ремонтировать, не прочитав предварительно раздел “Прочтите вначале: важная информация по технике безопасности” настранице v. Чтобы заменить передний блок аудиоразъемов и USB, выполните следующие де...

• Информацию о том, как завершить установку или замену, см. в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 81. Что нужно сделать после замены компонентов После установки или замены всех компонентов закройте кожух компьютера и подключите кабели.Кроме того, возможно, придется подтв...

Глава 8. Получение информации, консультаций иобслуживания Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Источники информации” на странице 83 • “Консультации и обслуживание” на странице 84 Источники информации Вы можете использовать информацию из этого раздела, чтобы обратиться к ресурсам, в котор...

Веб-сайт Lenovo На веб-сайте Lenovo (http://www.lenovo.com) представлена самая актуальная информация об услугах,которые помогут приобрести и модернизировать компьютер, а также обслуживать его. Вы можететакже сделать следующее. • Приобрести настольные компьютеры, ноутбуки, мониторы, проекторы, дополн...

• Ремонт аппаратных средств - Если неполадка связана с аппаратными средствами, на которые имеется гарантия, то квалифицированные специалисты обеспечат должный уровень сервисногообслуживания. • Технологические изменения - Иногда после продажи продукта бывает необходимо внести в него изменения. Lenovo...

Приложение A. Нормативная информация Текущую информацию о соответствии см. по адресу http://www.lenovo.com/compliance. Замечания по классификации для экспорта На этот продукт распространяется действие Правил экспортного контроля США (United StatesExport Administration Regulations — (EAR) и ему присв...

Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитномуизлучению для оборудования класса B CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Заявление о соответствии требованиям Директивы по электромагнитной совместимости(Electromagnetic Compatibility Directive) Европейского Союза Этот продукт отвечает ох...

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Заявление о соответствии стандартам для устройств класса B для Кореи Заявление о соответствии классу B по стандарту VCCI (Добровольного контрольного совета попомехам) ...

Дополнительная нормативная информация Дополнительную нормативную информацию можно найти в документе Regulatory Notice , поставляемом в комплекте с компьютером. В зависимости от конфигурации компьютераи страны или региона, где он был приобретен, в комплект могут входить дополнительныепечатные листы с...

Приложение B. Информация относительно WEEE иутилизации Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями(Information Technology, IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования.Lenovo предлагает комплекс программ и услуг, которые помогут вл...

Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза Примечание : эта отметка относится только к странам на территории Европейского союза (ЕС). Аккумуляторы и их упаковка маркируются в соответствии с Европейской директивой 2006/66/ECв отношении батарей и аккумуляторов и их утилизации. Дирек...

Приложение E. Информация о модели ENERGY STAR ENERGY STAR ® — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США и Министерства энергетики США, цель которой — экономия средств и защита окружающей среды засчет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения эне...

Приложение F. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, нево всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране,можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услугиLe...

средах, могут заметно отличаться от приведенных. Некоторые измерения могли быть выполненыв разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результатыэтих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были полученыэкстраполяцией. Реальные результ...