стр. 3 - Важные инструкции по безопасности
3 Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопровождающей аппарат документации важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию. Важные инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. О...
стр. 4 - Предостережения; ] для выбора выключения OFF не полностью отключает этот
4 достаточную вентиляцию. Сверху и по бокам аппарата должно оставаться не менее 20 см свободного пространства, а позади – не менее 10 см. Задний край полки или панели, находящейся над аппаратом, должен не доходить до стены или задней панели на 10 см, чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в ...
стр. 9 - Основные достоинства
9 9. Настройка блокировки (замка) 82 Мультизонные режимы 83 Мультизонные подсоединения 83 Управление компонентами в Зонах 84 Использование пульта ДУ в Зоне и комплекты мультирумного управления 86 Управление другими компонентами Управление другими компонентами 87 Поиск кодов команд пульта 87 Заранее ...
стр. 10 - Соединения
10 Qdeo™ HDMI ( с каналом возврата аудио сигнала - Audio Return Channel, и трехмерным видео - 3D с поддержкой Deep Color, x.v. Color, Lip Sync, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD и Multi-CH PCM) Декодирование Dolby TrueHD and DTS-HD Master Au...
стр. 11 - видами Активностей и светодиодами кнопок режимов.; ИК Датчик дистанционного управления (13); Для ее открытия плавно нажмите на нижний край; Кнопка RETURN
11 Запрограммированный пульт ДУ (с настройкой экранных меню), совместимый с RI, с 4 видами Активностей и светодиодами кнопок режимов. Калибровка изображения по нормам ISF (Imaging Science Foundation) Стр. 8 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Передняя панель (Модели для Северной Америки) (рисунок) (Европей...
стр. 12 - Разъем для управления
12 В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями (1) Индикаторы акустических систем/каналов (2) Индикатор Z2 (Zone 2) (84) (3) Индикатор Z3 (Zone 3) (84) (4) Индикаторы режима прослушивания и формата источника (45, 76) (5) Индикатор M.Opt (Music Optimizer) (60) (6) Индикаторы PLAY, PAUS...
стр. 13 - Пульт дистанционного управления
13 11 Разъемы FM антенна и АМ антенна 12 Разъем PC IN 13 Разъем AC INLET сетевого питания 14 Разъемы DIGITAL IN COAXIAL и OPTICAL 15 Винт заземления GND 16 Разъем MONITOR OUT V 17 Разъемы PRE OUT (FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SURR BACK L/R, FRONT HIGH L/R, FRONT WIDE L/R, SUBWOOFER) SB - SURROUND BA...
стр. 14 - Сабвуфер
14 3) Кнопка DISPLAY . 4) Кнопка CH + / - (43) 5) Цифровые кнопки (42) . *1 Если вы хотите изменить режим пульта (на управление целевым компонентом) без смены текущего входного источника, нажмите кнопку MODE и в течение 8 секунд кнопку REMOTE MODE . После этого с помощью пульта ресивера вы сможете у...
стр. 16 - Винтовые колоночные клеммы
16 2 , левый канал Зоны 3 Фронтальный правый канал, фронтальный верхний правый канал, фронтальный боковой правый канал, правый канал Зоны 2, правый канал Зоны 3 красный Центральный канал зеленый Боковой левый канал синий Боковой правый канал серый Тыловой задний левый канал коричневый Тыловой задний...
стр. 19 - Совет
19 Задайте « None » для любого канала, который вы не собираетесь выдавать на выход. (стр. 65 ) Для 11.1-канального воспроизведения необходимо установить ― 11ch Playback ‖ в положении ― Yes ‖, (стр. 65 ). Стр. 19 Подсоединение TV/AV компонентов Перед подсоединением сетевого шнура подключите все в...
стр. 21 - RIHD; AV; О RIHD-совместимых компонентах
21 CBL/SAT HDMI IN 2 COMPONENT VIDEO IN DIGITAL IN COAXIAL 2 VIDEO/AUDIO IN CBL/SAT STB/DVR HDMI IN 3 DIGITAL IN COAXIAL 3 VIDEO/AUDIO IN STB/DVR GAME 1 HDMI IN 4 DIGITAL IN OPTICAL 1 VIDEO/AUDIO IN GAME GAME 2 HDMI IN 5 PC HDMI IN 6 AUDIO IN PC AUX HDMI AUX INPUT Front DIGITAL AUX INPUT VIDEO/AUDIO...
стр. 26 - Использование наушников
26 через RI, запускается воспроизведение, то ресивер также включается и его селектор входов автоматически выбирает этот компонент. Если ресивер переводится в состояние готовности, то все компоненты, подсоединенные к нему через RI, также автоматически переводятся в состояние готовности. Непосредств...
стр. 29 - «Подсоединение источников» - “Source Connection
29 Автоматическая настройка акустических систем осуществляется в соответствии с инструкциями, появляющимися на экране. См. шаг 2 в процедуре ―Использование автоматической настройки акустических систем» - «Using the Automatic Speaker Setup‖ ( стр. 28 ). Когда настройка будет завершена, «Помощник в на...
стр. 34 - Настройка беспроводной локальной сети
34 Это сообщение появляется, если уровень шума в помещении слишком высокий, и измерения невозможно проделать. Устраните источник шума и повторите процедуру. Speaker Matching Error! - не совпадает число акустических систем Число АС, обнаруженных при втором или более позднем измерении не совпадает с п...
стр. 36 - Настройка беспроводной локальной сети вручную
36 Это завершает настройку беспроводной локальной сети. Вы можете посмотреть результаты настройки в опциях ― Status ‖ меню ― Wireless Setup ‖. Примечание • Если индикатор Wi-Fi не загорается, значит соединение с вашей точкой доступа не установлено. Сконфигурируйте все ваши настройки заново (стр. 99 ...
стр. 38 - II
38 4. Для регулировки громкости, используйте кнопки VOL ▲/▼ . Теперь вы можете наслаждаться домашним театром. Совет • При прослушивании HDMI компонента через AV ресивер, настройте HDMI компонент так, чтобы его видео можно было смотреть на экране телевизора (на самом TV, выберите вход HDMI компонента...
стр. 40 - Understanding Icons on the Display
40 Совет • Для того чтобы управлять вашим Bluetooth-совместимым устройством с помощью пульта, the Bluetooth- совместимое устройство должно поддерживать профиль: AVRCP. • Работа с пультом ДУ не гарантируется для всех Bluetooth-совместимых устройств. Сопряжение AV ресивера с Bluetooth-совместимым устр...
стр. 46 - Воспроизведение музыкальных файлов из разделяемой папки
46 • В меню ―Stream‖, убедитесь, что в окошке ―Allow remote control of my Player...‖ поставлена галочка. Воспроизведение музыкальных файлов на сервере (DLNA) 1 Запустите ваш компьютер или медиа сервер. 2 Нажмите кнопку NET. Появится экран «NET» и загорится индикатор NET. Если он мигает, проверьте, н...
стр. 48 - ‖. Максимальная громкость по умолчанию для AV ресивера составляет
48 Удаленное воспроизведение с медиа-сервера/персонального компьютера Для воспроизведения вы должны подсоединить AV ресивер к домашней сети (см. стр. 20, 31 ). Совет : Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. Удаленное воспроизведение поддержи...
стр. 50 - Вспыхивает номер предварительной настройки.; Использование RDS (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня)
50 Нажимайте кнопки несколько раз для пошагового изменения частоты. Настройка на радиостанции путем ввода частоты Вы можете настроиться на радиостанции АМ или FM напрямую, путем непосредственного ввода соответствующей частоты. (рисунок) 1 Нажмите кнопку АМ или FM для выбора «АМ» или «FM», затем кноп...
стр. 51 - Используйте кнопки PRESET; Если никакой станции не найдено, появляется сообщение ―Not Found‖.; Прослушивание информации об дорожном движении (TP)
51 Вещателей (EBU) и доступна в большинстве стран Европы. В настоящее время ее используют многие FM радиостанции. Кроме отображения текстовой информации, RDS также может помочь вам найти радиостанции по типу (например, новости, спорт, рок и т.п). AV ресивер поддерживает четыре типа информации RDS: P...
стр. 57 - Описание; и Blu-ray Secondary Audio. Также предназначен; DTS; ES Discrete; DTS ES
57 Dolby Digital Plus* 4 Dolby D+ Разработанный для телевидения высокой четкости (HDTV), включая новые форматы видеодисков Blu- ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным звуковым форматом от Dolby. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 48 кГц. 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1, 9.1, 11...
стр. 58 - ES Matrix; PL IIz Height
58 содержаться на CD, DVD и LD с маркировкой "dts-ES". 11.1 DTS-ES Matrix* 6 ES Matrix DTS- ES Matrix позволяет проигрывать 5.1-канальный DTS материал на 6.1/7.1-канальной системе. Данные тыловых каналов извлекаются из 2-х боковых каналов L и R путем матричного декодирования. Режим используе...
стр. 59 - Game; STEREO
59 прослушивания источник рация АС DTS Neo:X* 8 Neo:X Cinema Neo:X Music Neo:X Game Извлекает 5.1 каналов из 2-канального материала. Использует 7 каналов, имеющих полный частотный диапазон и превосходно разделенных между собой. Режим Cinema предназначен для просмотра фильмов, режим Music – для просл...
стр. 60 - На дисплее загорается индикатор
60 THX Основанная Джорджем Лукасом, компания THX разрабатывает жесткие стандарты, которые обеспечивают воспроизведение кинофильмов в кинотеатрах и домашних театрах так, как задумал режиссер. Режимы THX Modes тщательно оптимизируют тональные и пространственные характеристики звуковой дорожки для восп...
стр. 63 - Обработка THX Cinema; THX; Адаптивная декорреляция - Adaptive Decorrelation; ASA
63 общий выход на калибровочном уровне THX, просто поверните ручку регулятора громкости вниз на 4 dB. Однако, в отличие от большого кинотеатра, где уровень громкости заранее задан, здесь вы сами можете выбрать такую громкость, которая вам больше нравится. Обработка THX Cinema THX – это эксклюзивный ...
стр. 66 - Использование простых макрокоманд - Easy macros
66 Звук из верхних фронтальных АС и боковых фронтальных АС выдается в первую очередь. Примечание : Эта установка не может быть выбрана в следующих случаях: • Если параметр ― Speakers Type(Front) ‖ установлен в положение ― Bi-Amp ‖ или “ Digital Crossover ‖ (стр. 65 ). • ― Powered Zone 2 ‖ установлен...
стр. 68 - Использование меню Home; Quick
68 Использование меню Home Меню Home обеспечивает быстрый доступ к часто используемым меню без необходимости пробираться через длинное стандартное меню. Это меню позволяет вам менять установки и просматривать текущую информацию. Совет : Экранное меню Home появляется только на том телевизоре, который...
стр. 74 - Использование основного меню настройки Setup menu (HOME)
74 Примечание: • Music Optimizer работает только с входными цифровыми аудио сигналами PCM, частота выборки которых ниже 48 кГц и с аналоговыми аудио сигналами. Когда выбран входной селектор NET или USB , эта функция работате даже с входными цифровыми аудио сигналами, частота выборки которых ниже 48 ...
стр. 75 - Назначение входов/выходов
75 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а затем кнопку HOME 2 Используйте кнопки ◄/► для выбора Setup, а затем нажмите кнопку ENTER. 3 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора пункта главного меню, а затем нажмите кнопку ENTER. 4 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора пункта подменю, а затем нажмите кнопку ENTER. 5 Испол...
стр. 79 - Настройка компонентных видео входов
79 Выберите вход HDMI, к которому подсоединен видео компонент. --- - : Выдает видеосигналы с композитного и компонентного источников посредством HDMI OUT с помощью повышающего преобразования и вывода. На выход HDMI OUT подается видео сигнал, сконфигурированный в разделе ―Component Video Input‖. Кажд...
стр. 89 - Настройки Multiplex/Mono
89 ■ High Phase, Low Phase 0 º 180 º: С помощью этой установки можно настроить фазу твитера и НЧ-динамика. Стр. 69 Совет • Звук, обработанный цифровым кроссовером, необходимо прослушать. • Можно переключиться с текущего аудио источника на тестовые шумы нажав на кнопку MODE/D ( синюю). ■ High Distanc...
стр. 90 - Установки Dolby; Функция Panorama включена.
90 Left / Right : Монофонический звук исходит из фронтальных левой и правой акустических систем. Эта настройка определяет, какой акустическая система выдает монофонический звук, когда выбран режим прослушивания Mono. Примечание : Если для центральной АС ― Center ‖ установлено ― None ‖ (стр. 64 ), то...
стр. 93 - Настройка источников
93 Вы можете назначить режим прослушивания по умолчанию, который будет автоматически выбираться, когда вы выберете звуковую программу - ― Sound Program ‖. Вариант ― Last Valid ‖ означает, что будет выбран последний использованный режим прослушивания. Вариант ― Straight Decode ‖ означает, что будет в...
стр. 102 - Назначение режимов прослушивания на входные источники
102 Эта установка будет сброшена в Off , когда вы поменяете установки в меню ― Audio Selector ‖. 5.Назначение режимов прослушивания на входные источники Вы можете назначить режим прослушивания по умолчанию для каждого из форматов, поддерживаемых каждой из кнопок селектора входов, который будет выб...
стр. 104 - Русский язык; Выберите тот шаг, который используется в вашем регионе.
104 Настройка отображения экранных меню - OSD Setup On Screen Display On :. Off : Не отображаются. Эта настройка определяет, отображаются ли на экране подробности работы именно в тот момент, когда подстраивается функция ресивера. Даже когда выбран параметр « On» , подробности функционирования не ото...
стр. 108 - ote
108 Lip Sync Off On . Функция Lip Sync позволяет автоматически синхронизировать звук и видео по HDMI, на основе информации, получаемой от подсоединенного монитора. При помощи HDMI Lip Sync, задержка звука, необходимая для синхронизации звука и изображения, вычисляется и автоматически добавляется рес...
стр. 117 - Ввод кодов дистанционного управления
117 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку HOME. На экране появляется основное экранное меню. 2 Используйте кнопки / для выбора “Setup ”, и затем нажмите ENTER. 3 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “Remote Controller Setup ”, и затем нажмите ENTER. 4 Используйте кнопки Up и Down / ...
стр. 118 - Переназначение цветных кнопок
118 3 В течение 30 секунд с помощью цифровых кнопок введите 5-разрядный код дистанционного управления. Индикатор REMOTE MODE вспыхнет два раза. Если коды не ввелись в пульт, индикатор REMOTE MODE на нем медленной вспыхнет только один раз. Примечание: В таблице приведены только те коды, которые был...
стр. 120 - ENTER
120 Управление Apple TV Запрограммировав прилагаемый пульт ДУ соотвествующими кодами, вы сможете использовать его для управления Apple TV. Используйте следующие коды пульта: 02615 : Apple TV Управление MHL-совместимыми мобильными устройствами Запрограммировав прилашаемый пульт нужными кодами, вы смо...
стр. 123 - для плееров iPod/iPhone
123 Доступные кнопки (3) ▲/▼, ◄/►, ENTER (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (6)SEARCH (6) REPEAT (6) RANDOM (6) MODE (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTING (11) DISC +/- (15) CLEAR Примечания : • С некоторыми компонентами некоторые кнопки могут не...
стр. 124 - . Доступные функции зависят от ресивера.; Примечания; Вы можете использовать функцию будильника вашего; REMOTE MODE; , которая была запрограммирована кодами для вашей док-
124 Если вы запускаете воспроизведение на iPod/iPhone, когда AV ресивер находится в положении Standby, AV ресивер автоматически включится и выберет ваш iPod/iPhone в качестве входного источника. • Функция прямой смены - Direct Change Если вы запускаете воспроизведение на iPod/iPhone, когда прослушив...
стр. 127 - Обнаружение и устранение неисправностей
127 1. Нажать кнопку RECEIVER для выбора режима дистанционного управления Receiver. 2. Нажать кнопку ON , чтобы включить ресивер. 3. Нажать кнопку TV/CD селектора входа для выбора входного источника TV/CD. 4. Нажать кнопку Play для запуска воспроизведения на проигрывателе компакт-дисков. Вы можете...
стр. 130 - ‖ в положении ―
130 Тыловые АС звукового окружения не воспроизводят звук Когда выбран режим прослушивания T-D (Theater-Dimensional), Stereo или Mono, акустические системы звукового окружения не звучат. В зависимости от источника и текущего режима прослушивания, окружающие акустические системы могут воспроизводить н...
стр. 133 - Не могу управлять другими компонентами; Убедитесь, что вы выбрали правильный режим для пульта ДУ (стр.; RI Dock; разъемам; Нет звука
133 Установите новые батареи. Не смешивайте батареи различных типов, или старые и новые батареи (стр. 13 ). Убедитесь, что пульт ДУ не слишком далеко от ресивера, и что между пультом ДУ и датчиком на ресивере нет препятствия (стр. 13 ). Убедитесь, что AV-ресивер не подвергается воздействию прямого с...
стр. 138 - Предостережения по поводу использования радио волн
138 Для отключения функции DeepColor, одновременно нажмите на кнопки GAME и питания ON/STANDBY на AV ресивере. Удерживая нажатой кнопку GAME , нажимайте на ON/STANDBY до тех пор пока ― Off ‖ не появится на дисплее. Затем отпустите обе кнопки. Для активации функции DeepColor повторите описанную проце...
стр. 139 - Отраженные радио волны; от препятствий и других; Электронные устройства, требующие особой осторожности
139 частот (2.4 ГГц), что и AV ресивер, таких как 2.4 ГГц беспроводные LAN устройства (IEEE802.11b/g/n) или СВЧ-печи. • Если вы живете в густонаселенном городском районе (апартаментах, таунхаузах, и т.п.) и если соседская СВЧ-печь находится близко от вашего AV ресивера, вы можете испытывать воздейст...
стр. 140 - ПИСЬМЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; Таблица разрешений видео сигнала
140 DISCLAIMER - ПИСЬМЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ С помощью этого устройства вы получаете возможность соединяться с другими сервисами или веб-сайтами, которые не находятся под контролем какой-либо компании, которая бы конструировала, производила или дистрибьютировала эти устройства, или ее филиал...
стр. 141 - Доступные разрешения для; и выдаются на; HDMI OUT SUB; они могут неправильно отображаться на некоторых TV.; ■Обновление ПО через сеть
141 Вход 4K* 1 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/ 576p 480i/ 576i 1080p 1080i 720p 480p/ 576p 480i/ 576i 480i/576i HDMI 4K • * 2 1080p/24 • • * 2 1080p • • * 2 1080i • 720p • • • * 2 • * 2 480p/576p • • • • • 480i/576i • • • • • * 2 Компонентный - COMPONENT 1080p • • * 2 • 1080i • • • 720p • • • • 480p...
стр. 143 - Возможные неисправности
143 2 Выберите “ Firmware Update” и нажмите кнопку ENTER. Заметим, что опция ― Firmware Update ‖ остается закрытой серым фоном около 50 секунд после включения AV ресивера. Поэтому пожалуйста, дождитесь, когда она станет работоспособна. 3 Выберите “Via NET” и нажмите кнопку ENTER. 4 Выберите “Update”...
стр. 146 - Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP
146 Несколько слов о HDMI Мультимедийный интерфейс высокого разрешения, HDMI, был разработан для удовлетворения запросов цифрового телевидения и является новым стандартом цифрового интерфейса для подключения телевизоров, видеопроекторов, проигрывателей DVD, телеприставок и других видео компонентов. ...
стр. 150 - ААС
150 Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав. Поддерживаются частоты выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и скорости потока между 5 кбит/с и 320 кбит/с, и DRM WMA. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены. WMA Pro/Voi...
стр. 151 - О сертификации DLNA; Информация о лицензиях и торговых марках
151 О сертификации DLNA DLNA - Digital Living Network Alliance - это результат международного, межотраслевого сотрудничества. Члены альянса DLNA разрабатывают концепции проводных и беспроводных сетей, в которых цифровой контент, такой как фотографии, музыка и видео могут иметь совместный доступ чере...
стр. 153 - Усилительный тракт; каналов; Видеотракт; Североамериканская модель:
153 Стр. 112 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усилительный тракт Номинальная выходная мощность Все каналы: Минимум 135 Вт продолжительная на канал, нагрузка 8 Ом, нагружены 2 канала, полоса 20 Гц-20 кГц, макс. общие гармонические искажения 0,08% (FTC). (Североамериканская модель) (Прочие модели) 9 каналов...
стр. 154 - Общие характеристики; Потребляемая мощность:; Видеовходы
154 Ethernet LAN 10BASE-T/100BASE-TX Wireless LAN Совместимые стандарты: IEEE 802.11 b/g/n standard (Wi-Fi® standard) Защита данных: WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2- PSK (TKIP) Частота каналов передачи: 1 - 11 ch ( Североамериканская и тайваньская модель) 10 - 13 ch ( Франция) ...
стр. 155 - Композитные: MONITOR OUT; Аудио входы; Прочие; ONKYO CHINA LIMITED
155 Композитные: MONITOR OUT Аудио входы Цифровые входы: OPTICAL: 2 (сзади), 1 (фронт), COAXIAL: 3 Аналоговые входы: BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME 1, РС, TV/CD, PHONO, AUX Аудио выходы Аналоговые выходы: ZONE 2 LINE OUT, ZONE 3 LINE OUT Аналоговые выходы предусилителя: 11 Выходы предусилителя для с...
стр. 156 - Использование интернет-радио; Common Procedures in Internet Radio
156 http://www.cn.onkyo.com/ Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an ONKYO distributor referring to Onkyo SUPPORT site. <http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html> Приведенная выше информация может быть изменена без предварительного уведомления. Посетите веб-сайт ...
стр. 159 - Использование MP3tunes; Using MP3tunes
159 Появится окно воспроизведения. 6 Вы можете контролировать треки с помощью кнопок на пульте. Активные кнопки: 1, 3, 2, 6 ■ Menu Items – Пункты меню Rate Song as Favorite: Информация запоминается на сервере, делая более вероятным повторное воспроизведение этой песни. Ban Song: Информация запоминае...
стр. 160 - Коды пульта ДУ; Удерживая нажатой кнопку
160 Появляется клавиатурное окно. Вы можете ввести информацию с пульта или с помощью кнопок на корпусе AV ресивера. 3 Если нет ошибок при вводе информации, выберите “OK” и затем нажмите кнопку ENTER. Появится окно для подтверждения информации об аккаунте. Совет • Если вы хотите использовать нескольк...