стр. 3 - СОД Е Р Ж А Н И Е
СОД Е Р Ж А Н И Е М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И ........................................................................................................................ 8 Технические характеристики .........................................................................................................
стр. 8 - У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; пищи в домашних условиях.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
8 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь! Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике РЕДМОНД.РЕДМОНД — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно - стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в бу...
стр. 9 - Технические характеристики
RMC-M96 9 RUSUKRKAZ • Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса прибора может при - вести к его серьезным повреждениям. • Используйте прибор на высоте не более 2000 м над уровнем моря. • Перед очисткой прибора убедитесь, что он отклю...
стр. 10 - I. П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; немного растительного или подсолнечного масла.
10 Черпак ........................................................................................................................................................1 шт. Плоская ложка .........................................................................................................................
стр. 11 - I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА; Отключение звуковых сигналов; . Если панель управления заблокирована, на дисплее горит; готовления; плотно соприкасается с нагревательным элементом.
RMC-M96 11 RUSUKRKAZ I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА Отключение звуковых сигналов Вы можете включать/отключать звуковые сигналы в любом режиме работы прибора, кроме настройки программы до старта. Для этого в любом режиме, кроме режима настройки программ, нажмите и удерживайте несколько секунд...
стр. 12 - выполнение программы приготовления.; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»
12 Чтобы отменить введенную программу, прервать процесс приготовления или автопо - догрев, нажмите и удерживайте кнопку «Разогрев/Отмена».Для получения качественного результата предлагаем воспользоваться рецептами по приготовлению блюд из прилагаемой к мультиварке кулинарной книги, разработанной спе...
стр. 13 - Автоподогрев (поддержание температуры готовых блюд); Предварительное отключение автоподогрева; Разогрев блюд
RMC-M96 13 RUSUKRKAZ Изменение температуры в процессе приготовления Диапазон изменения температуры приготовления — от 35 до 180°С с шагом изменения в 1°С. Регулировка температуры в процессе приготовления аналогична настройке темпера - туры до старта в программе «МУЛЬТИПОВАР». 1. В процессе приготовл...
стр. 14 - товления рассыпчатых круп реализована в программе «ЭКСПРЕСС».; I I I. СО В Е Т Ы П О П Р И ГОТО В Л Е Н И Ю; Общие рекомендации
14 Программа Рекомендации по использованию Время приг от овления по умолчанию Диапазон регулировки времени приготовления / Шаг установки Ожидание выхода на рабочие параметры От срочка стар та Авт оподогрев, ч ЭКСПРЕСС Программа предназначена для приготовления риса и рассыпчатых каш на воде. Програм...
стр. 15 - Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
RMC-M96 15 RUSUKRKAZ гласно рецепту, равномерно разложите их в контейнере для приготовления на пару. Следуйте указаниям книги рецептов. • Для приготовления молочных каш используйте пастеризованное молоко малой жир - ности, при использовании цельного молока разбавляйте его питьевой водой в про - порц...
стр. 16 - Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; также от ваших вкусовых предпочтений.; Рекомендации по использованию температурных режимов
16 Ингредиенты перед варкой были не обработаны либо обработаны неправильно (плохо промыты и т. д.). Не соблюдены пропорции ингредиентов или неверно выбран тип продукта Обратитесь к проверенному (адаптированному для дан - ной модели прибора) рецепту. Подбор ингредиентов, способ их предварительной обр...
стр. 17 - Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.; I V. ДО П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О СТ И; RHP-M02 — ветчинница; V I. У ХОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации
RMC-M96 17 RUSUKRKAZ Рабочая температура, °С Рекомендации по использованию 55 Приготовление помадки 60 Приготовление зеленого чая или детского питания 65 Варка мяса в вакуумной упаковке 70 Приготовление пунша 75 Пастеризация или приготовление белого чая 80 Приготовление глинтвейна 85 Приготовление т...
стр. 19 - Запчасти для постгарантийного ремонта можно найти на сайте; V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А; * Стандартная гарантия 1 год. Дополнительный год гарантийного об
RMC-M96 19 RUSUKRKAZ V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С - Ц Е Н Т Р Неисправность Возможные причины Способ устранения На дисплее возникло сообщение о системной ошибке: Е*, прибор по - дает 6 коротких звуко - вых сигналов Системная ошибка, возможен выход из строя платы управления или н...
стр. 20 - и обезвреживанию отходов производства и потребления».
20 Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Проявите ...
стр. 21 - оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады.; қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс.; Қ АУ І П С І З Д І К Ш А РА Л А Р Ы
RMC-M96 21 RUSKAZUKR Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезінде туындауы мүм...
стр. 22 - НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауы бар болғанда; Техникалық сипаттамалар; Дисплей; Тамақ даярлаудың автоматты бағдарламалары; Басқару панелін құрсаулау; Жинақталу
22 оның жинақтаушыларымен, сонымен қатар зауыттық орамымен ойна - уына жол бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет. Құрылғыны та - залау және қызмет көрсетуді балалар ересектердің қарауынсыз жаса - мауы тиіс. • Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Қызмет к...
стр. 23 - I. П А Й Д А Л А Н А Б АСТАУ А Л Д Ы Н Д А; дегенде 2 сағатқа бөлме температурасында ұстау керек.
RMC-M96 23 RUSKAZUKR Шөміш .................................................................................................................................................... 1 дана Жалпақ қасық ...........................................................................................................
стр. 24 - I I. Қ Ұ РА Л Д Ы П А Й Д А Л А Н У; Дыбыс белгілерін ажырату; қолдануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
24 I I. Қ Ұ РА Л Д Ы П А Й Д А Л А Н У Дыбыс белгілерін ажырату Сіз дыбыстық дабылдарды аспаптың кез келген режимінде қоса/өшіре аласыз, тек бағдар - лама баптауын стартқа дейін қосылудан басқа. Мұны орындау үшін, бағдарламаны орнату режимінен басқа кез-келген режимде түймесін бірнеше секунд басып т...
стр. 25 - сақталуға дейін «Отсрочка» батырмасын басыңыз.; «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясы; Әзірлеу температурасын өзгерту үшін; дейінгі температура баптамасына ұқсас.
RMC-M96 25 RUSKAZUKR Енгізілген бағдарламаны , дайындау немесе автоысытқыш процесін тоқтату үшін, «Разогрев/Отмена» батырмасын басыңыз және бірнеше секунд ұстап тұрыңыз.Сапалы нәтиже алу үшін арнайы осы үлгілер үшін дайындалған мультипісіргіштеріне қоса тіркелетін аспаздық кітаптағы тағамдар әзірлеу...
стр. 26 - Әзірлеу уақытын өзгерту үшін; Автожылыту (дайын тағамдар температурасын сақтау); бағдарламаларының жиынтық кестесін қараңыз).; Автожылытуды алдын ала сөндіру; Тағамдарды жылыту; бүлініп кетуі мүмкін.
26 3. Панельдегі батырмаларды бірнеше секунд баспаңыз, өзгерістер автоматты түрде сақталады (дисплей әзірлеу уақытын көрсетуге қайта оралады). Әзірлеу температурасы 150°С жоғары орнатылған кезде шамадан тыс қызудан қорғау үшін бағдарлама жұмысының максималды уақыты екі сағатпен шектеледі. Әзірлеу уа...
стр. 27 - масында іске асырылған.; III. ҚОСЫМША АКСЕССУАРЛАР; стрюльде пайдалана аласыз.; RB-C515 – чаша с керамическим покрытием; лануға болады. Ыдыс жуғыш машинада жууға болады.
RMC-M96 27 RUSKAZUKR Бағдарлама Қолдану жөніндегі нұсқаулық Бастапқы к үйі бойынша әзірле у уақыты Әзірлеу уақытының диапазоны / Орнату қадамы Жұмыс параметрлеріне шығ уды к үт у Стар тты шег ер у Авт оқыздыр у, сағ СУП Сорпа, қатықтар, көкөністер мен суық көжелерді дайындау 1:00 5 мин – 8 сағ / 1 м...
стр. 28 - I V. АС П А П К ҮТ І М І; толық суығанына көз жеткізіңіз!
28 I V. АС П А П К ҮТ І М І Бұйымды тазалауға кірісудің алдында ол электр желісінен ажырап тұрғанына және толық суығанына көз жеткізіңіз! Жалпы ережелер мен кеңестер • Аспапты алғашқы рет пайдаланар алдында, сондай-ақ мультипісіргіштің ішінде дайын - дағаннан кейін тамақтың иісін кетіру үшін, тостағ...
стр. 29 - О Р ТА Л Ы Қ Қ А Ж О Л Ы ҒА Р А Л Д Ы Н Д А; V I. К Е П І Л Д І К М І Н Д Е Т Т Е М Е Л Е Р; * Стандартты кепілдік 1 жыл. Қосымша кепілдік қызмет көрсету жылы
RMC-M96 29 RUSKAZUKR V. С Е Р В И С - О Р ТА Л Ы Қ Қ А Ж О Л Ы ҒА Р А Л Д Ы Н Д А Ақау Ықтимал себептері Жою әдісі Дисплейде келесі қате туралы хабарлама туындады: Е*, аспап 6 қысқа дыбыстық сиг - нал береді Жүйелік қате, басқару платасы немесе қыздыру элементі істен шығуы мүмкін Аспапты элеткр желі...