Thomas crooSer One LE инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Thomas crooSer One LE. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 3 – Использование по назначению
- стр. 5 – Ваш пылесос THOMAS; Blue CleanAir HEPA13
- стр. 8 – Очистка пола; Присоединить телескопическую трубу к рукоятке всасывающего; Очистка мебели, матрасов и салона автомобиля; Место применения; Пользование прибором —; Очищення підлоги; Під’єднайте телескопічну трубку до рукоятки всмоктувального; Очищення меблів, м’яких меблів і салонів автомобілів; Місце застосування
- стр. 12 – Докупаемая принадлежность:; «Круговой бампер» для оптимальной защиты мебели
- стр. 13 – Очистка и техническое
- стр. 15 – Filter; Очищення фільтра; Blue CleanAir; Filter; Blue CleanAir
- стр. 17 – Неисправности — если возникает проблема; Возникшие неполадки/сбои; Несправності- що робити, якщо виникли проблеми
- стр. 19 – Гарантия; Гарантія
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71
dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrze
ż
one • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati •
Технические изменения не
исключены
•
Техникалық өзгертулер болуы мүмкін!
•
Виробник
залишає за собою право на технічні зміни
•
Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-T
ech-Sauger .
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1
07.05.15 12:54
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71
dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrze
ż
one • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati •
Технические изменения не
исключены
•
Техникалық өзгертулер болуы мүмкін!
•
Виробник
залишає за собою право на технічні зміни
•
Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-T
ech-Sauger .
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1
07.05.15 12:54
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71
dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrze
ż
one • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati •
Технические изменения не
исключены
•
Техникалық өзгертулер болуы мүмкін!
•
Виробник
залишає за собою право на технічні зміни
•
Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-T
ech-Sauger .
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1
07.05.15 12:54
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71
dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrze
ż
one • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati •
Технические изменения не
исключены
•
Техникалық өзгертулер болуы мүмкін!
•
Виробник
залишає за собою право на технічні зміни
•
Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-T
ech-Sauger .
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1
07.05.15 12:54
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Сводка
ПЫЛЕСОС THOMAS предназначен только для всасывания сухих загрязнений. Он предназначен исключительно для использования в домашних условиях. Разрешается использовать пылесос только согласно пунктам, приведенным в данном руководстве по эксплуатации.Изготовитель не отвечает за возможные повреждения прибо...
1 3 4 6 7 8 12 13 15 11 10 14 21 22 16 16 a 20 19 17 24 25 2 9 18 5 23 Ваш пылесос THOMAS 1 Крышка корпуса 2 Кнопка разблокировки крышки корпуса 3 Ручка для переноски 4 Всасывающий патрубок 5 Бампер 6 Колеса 7 Вилка и сетевой шнур 8 Главный выключатель «Вкл/Выкл» 9 Устройство сматывания кабеля10 Сен...
Очистка пола Присоединить телескопическую трубу к рукоятке всасывающего шланга. Для этого, слегка нажимая и проворачивая, вставить рукоятку в телескопическую трубу. Теперь следует присоединить подходящую для типа пола насадку для чистки полов. Для этого, слегка нажимая и проворачивая, надеть насадку...
