Xerox Versalink B400 инструкция по эксплуатации

Содержание 6 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя 8 Поиск и устр. неиспр. 133 Устранение общих неисправностей ................................................................................................................. 134 Принтер не включается .................................

Содержание Принтер Xerox ® VersaLink® B400 7 Руководство пользователя Германия: Blue Angel (Голубой ангел) .................................................................................................... 168 Вторичная переработка расходных материалов ................................................

Принтер Xerox ® VersaLink® B400 9 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Уведомления по технике безопасности .......................................................................................................... 10 • Электрическая безопасность .................

Безопасность 10 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Уведомления по технике безопасности Прежде чем приступать к эксплуатации принтера, внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже указаниями. Соблюдение перечисленных указаний позволит обеспечить длительную и безопасную эксплуата...

Безопасность Принтер Xerox ® VersaLink® B400 11 Руководство пользователя Электрическая безопасность В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Общие инструкции ....................................................................................................................................

Безопасность 12 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Шнур питания Используйте шнур питания, поставляемый с принтером. • Подключайте шнур питания напрямую к правильно заземленной электрической розетке. Убедитесь, что шнур надежно подключен с обоих концов. Если вы не знаете, заземл...

Безопасность Принтер Xerox ® VersaLink® B400 13 Руководство пользователя Безопасность при эксплуатации Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Это включает проверку и утверждение агентствами по тех...

Безопасность 14 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Размещение принтера • Размещайте принтер на ровной, прочной и устойчивой поверхности, которая может выдержать его вес. Сведения о весе принтера см. раздел Габаритные размеры и вес на стр. 164. • Не блокируйте и не закрывайте ще...

Безопасность Принтер Xerox ® VersaLink® B400 15 Руководство пользователя Безопасность при обслуживании Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации принтера. • Для чистки следует использовать сухую безворсовую ткань. • Не сжигайте расходные материалы и компоненты, подл...

Безопасность 16 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Символы на принтере Значок Описание Предупреждение. Указывает серьезную опасность, которая в случае неосторожности может привести к тяжелой травме или даже к гибели. Предупреждение об опасности ожога. Наружная или внутренняя по...

Безопасность 18 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Контактные сведения по вопросам охраны труда, техники безопасности и окружающей среды За информацией по вопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды, связанным с аппаратом и расходными материалами Xerox...

Принтер Xerox ® VersaLink® B400 19 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Компоненты принтера ............................................................................................................................................. 20 • Управление питанием ....

Начало работы 20 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Компоненты принтера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Вид спереди ...............................................................................................................................................

Начало работы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 21 Руководство пользователя Панель управления На панели управления находится сенсорный экран и кнопки для управления функциями принтера. Функции панели управления: • Отображение текущего рабочего состояния принтера. • Обеспечение доступа к функциям печат...

Начало работы 24 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Управление питанием На панели управления принтера многофункциональная кнопка Питание/Выход из режима сна . • Когда кнопка Питание/Выход из режима сна нажимается совместно с выключателем питания, принтер включается. • Когда при...

Начало работы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 25 Руководство пользователя Выход из режима низкого энергопотребления или режима сна Когда принтер включен: • Принтер выходит из режима низкого энергопотребления или сна автоматически при получении данных от подключенного устройства. • В режимах низкого ...

Начало работы 26 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Доступ к принтеру Вход в систему Вход в систему представляет собой процесс подтверждения идентичности пользователя при идентификации на принтере. Когда установлена идентификация, для доступа к режимам принтера пользователи дол...

Начало работы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 27 Руководство пользователя Вводные сведения о приложениях Приложения Xerox обеспечивают доступ к различным режимам и функциям аппарата. Это стандартные приложения, установленные на аппарате и отображаемые на экране «Основные режимы». Некоторые установле...

Начало работы 28 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Информационные страницы Для принтера предусмотрен набор информационных страниц для печати. На этих страницах содержатся сведения о конфигурации и шрифтах, демонстрации и т. д. Доступны следующие информационные страницы: Наимен...

Начало работы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 29 Руководство пользователя Отчет о конфигурации В отчете о конфигурации содержится информация об аппарате, включая сведения об установленных опциях, сетевых настройках, настройках портов, лотках и т. д. Печать отчета о конфигурации 1. На панели управлен...

Начало работы 30 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Приложение Embedded Web Server Embedded Web Server представляет собой приложение для администрирования и настройки, установленное на принтере. Оно позволяет осуществлять настройку и управление принтером с помощью веб-браузера....

Начало работы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 31 Руководство пользователя Установка и настройка См. также: Руководство по установке , входит в комплект принтера. Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) по адресу www.xerox.com/office/VLB400support Краткие сведения по установке и нас...

Начало работы 32 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Подключение принтера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Выбор типа подключения ...................................................................................................................................

Начало работы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 33 Руководство пользователя Подключение к компьютеру USB-кабелем • Windows 7, Windows 8.1, Windows Server 2008, Windows 10, Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2012. • Macintosh OS X версии 10.9 или более поздней • UNIX и Linux: данный принтер поддер...

Начало работы 38 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Подключение с помощью функции Wi-Fi Direct К принтеру можно подключаться с беспроводных мобильных устройств, такие как планшеты, ноутбуки и смартфоны, с помощью функции Wi-Fi Direct. Режим Wi-Fi Direct включен по умолчанию. Пр...

Начало работы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 39 Руководство пользователя Настройка функции AirPrint AirPrint представляет собой программную функцию для печати с мобильных устройств Apple на базе iOS и устройств на базе Mac OS, подключенных к проводной или беспроводной сети, без установки драйвера п...

Начало работы 40 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Настройка сервиса Google Cloud Print С помощью сервиса Google Cloud Print можно печатать хранящиеся в облаке документы, не пользуясь драйвером принтера. Предварительные действия: • Создайте учетную запись электронной почты Goo...

Начало работы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 45 Руководство пользователя Дополнительные сведения Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников: Ресурс Местоположение Руководство по установке Входит в комплект принтера. Прочая документация для принтера www.xerox.com/offic...

Индивидуальная настройка и персонализация 48 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Индивидуальная настройка и персонализация: краткие сведения В этом разделе содержатся сведения по индивидуальной настройке и персонализации аппарата в соответствии с потребностями пользователей. Мож...

Индивидуальная настройка и персонализация Принтер Xerox ® VersaLink® B400 49 Руководство пользователя Настройка и персонализация экрана «Основные режимы» Включение и отключение приложений на экране «Основные режимы»: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку На главную . 2. Выберите Настроить ...

Индивидуальная настройка и персонализация 50 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Настройка и персонализация приложений Пользовательская настройка позволяет изменять доступные функции, удалять сохраненные предустановки и удалять пользовательские параметры, заданные в приложении. ...

Индивидуальная настройка и персонализация Принтер Xerox ® VersaLink® B400 51 Руководство пользователя Удаление сохраненной предустановки Удаление сохраненной предустановки: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку На главную . 2. Выберите приложение. 3. Перейдите вниз и нажмите Настроить . 4....

Принтер Xerox ® VersaLink® B400 53 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Xerox ® App Gallery ...................................................................................................................................................... 54 • Аппарат .......

Приложения Xerox ® Принтер Xerox ® VersaLink® B400 55 Руководство пользователя Создание учетной записи Xerox ® App Gallery Наличие учетной записи App Gallery обеспечивает прямой доступ ко всем доступным приложениям на аппарате. С помощью учетной записи App Gallery вы можете просматривать и приобрета...

Приложения Xerox ® 56 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Вход по учетной записи App Gallery Xerox ® После входа входа в систему App Gallery вы можете просматривать доступные приложения, устанавливать и обновлять их. Вход по учетной записи App Gallery: 1. На панели управления пр...

Приложения Xerox ® Принтер Xerox ® VersaLink® B400 57 Руководство пользователя Аппарат В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Общее описание аппарата .................................................................................................................................... 57...

Приложения Xerox ® 58 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Опции устройства Доступны следующие опции аппарата: Параметр Описание Язык Выбирается язык интерфейса для экрана панели управления. Об аппарате В разделе «Об аппарате» содержатся краткие сведения об аппарате, его текущих ...

Приложения Xerox ® Принтер Xerox ® VersaLink® B400 59 Руководство пользователя Об аппарате В разделе «Об аппарате» содержатся краткие сведения об аппарате, его текущих настройках и состоянии. Здесь можно получить доступ к информационным страницам и отчетам. Информационные страницы Для принтера преду...

Приложения Xerox ® 60 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Состояние расходных материалов Состояние и оставшийся срок службы в процентах для расходных материалов принтера можно проверить на панели управления или с помощью интерфейса Embedded Web Server. Когда приближается срок за...

Приложения Xerox ® Принтер Xerox ® VersaLink® B400 61 Руководство пользователя Счетчики учета и использования В меню «Учет и использование» отображается общее число отпечатков, созданных или напечатанных на принтере за его срок службы. Обнуление показаний счетчиков недоступно. Страницей считается од...

Приложения Xerox ® 62 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Работы В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Краткие сведения о работах ................................................................................................................................ 62 •...

Приложения Xerox ® 64 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Управление работами специального типа Работы печати специальных типов можно отправлять с компьютера и затем печатать с панели управления принтера. Специальные типы работ выбираются на вкладке «Опции печати» в разделе «Тип...

Приложения Xerox ® Принтер Xerox ® VersaLink® B400 65 Руководство пользователя Защищенная печать Защищенная печать используется для печати конфиденциальных или секретных документов. После отправки работа удерживается в принтере, пока на панели управления не будет введен пароль владельца работы. Испо...

Приложения Xerox ® 66 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Личная печать Личная печать позволяет сохранить документ на принтере, а затем распечатать его с панели управления. Примечание: Эта функция доступна только для компьютера с ОС Windows, подключенного к сетевому принтеру. Ли...

Приложения Xerox ® Принтер Xerox ® VersaLink® B400 67 Руководство пользователя Пробный комплект Функция "Пробный комплект" позволяет напечатать одну копию многокомплектной работы, прежде чем печатать оставшиеся копии. После проверки пробного комплекта можно распечатать остальные копии или уд...

Приложения Xerox ® 68 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Управление работами в интерфейсе Embedded Web Server В интерфейсе Embedded Web Server можно просматривать список «Активные работы» и удалять из него работы. Кроме того, в интерфейсе Embedded Web Server можно отправлять ра...

Приложения Xerox ® Принтер Xerox ® VersaLink® B400 69 Руководство пользователя Печать с USB-накопителя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Печать с USB-накопителя: краткие сведения ............................................................................................... 69 • ...

Печать 72 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Краткие сведения о печати Прежде чем печатать, компьютер и принтер следует подключить к сети электропитания, включить и подключить в сети. Убедитесь, что на компьютере установлен правильный драйвер принтера. См. раздел Установка прог...

Печать Принтер Xerox ® VersaLink® B400 73 Руководство пользователя Выбор параметров печати В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Справочная система драйвера принтера ...................................................................................................... 73 • Параметры ...

Печать 74 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Параметры печати Windows Выбор параметров печати для отдельной работы в среде Windows Чтобы использовать специальные настройки печати для отдельной работы, перед ее отправкой на принтер можно изменить параметры печати. 1. В приложени...

Печать Принтер Xerox ® VersaLink® B400 75 Руководство пользователя Выбор настроек по умолчанию для сетевого принтера с общим доступом в среде Windows 1. Перейдите к списку принтеров на компьютере: − Для Windows Server версии 2008 и более поздней: выберите Пуск > Настройка > Принтеры . − Для Wi...

Печать 76 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Параметры печати Macintosh Выбор параметров печати в Macintosh Чтобы задать определенные параметры печати, перед отправкой работы на принтер нужно изменить настройки. 1. В приложении, где открыт документ, выберите Файл > Печать . ...

Печать 78 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Печать с помощью xeroxprint Для оборудования Xerox предусмотрена собственная команда печати. Можно использовать следующую команду: xeroxprint -d<Some_Queue> -o[Options] <Somefile> Печать с рабочей станции в среде Linux Дл...

Печать Принтер Xerox ® VersaLink® B400 79 Руководство пользователя Параметры мобильной печати Принтер поддерживает печать с мобильных устройств на платформе Android и iOS. Печать с помощью функции Wi-Fi Direct К принтеру можно подключаться с беспроводных мобильных устройств, такие как планшеты, ноут...

Печать Принтер Xerox ® VersaLink® B400 81 Руководство пользователя Функции печати В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Управление работами ............................................................................................................................................. 81...

Печать 82 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Примечание: Если в течение 60 секунд не выбрать один из вариантов, работа возобновится автоматически. 4. Чтобы вернуться в главное меню, нажмите кнопку На главную . Просмотр, печать и удаление работ: 1. На панели управления принтера ...

Печать Принтер Xerox ® VersaLink® B400 85 Руководство пользователя • Работа пробного комплекта содержится в папке с идентификатором пользователя, связанным с данной работой. • Для работы пробного комплекта не используется пароль. • Работы пробного комплекта может печатать и удалять любой пользовател...

Печать 86 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Масштабирование Уменьшение или увеличение изображения оригинала в соответствии с выбранным для печати форматом бумаги. • В интерфейсе для Windows параметры масштабирования отображаются в поле «Бумага» на вкладке «Параметры печати». •...

Печать Принтер Xerox ® VersaLink® B400 87 Руководство пользователя • 2-стор., брошюровка по ширине — печать на обеих сторонах бумаги. При этом обеспечивается возможность брошюровки по ширине листа. На рисунках ниже показаны результаты печати для вертикальной и горизонтальной ориентаций соответственн...

Печать 88 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Опции изображения Параметры изображения служат для настройки яркости и контраста в печатаемых документах. Драйверы Windows PostScript и Macintosh обеспечивают широкие возможности для настройки на вкладке «Параметры изображения». • В ...

Печать Принтер Xerox ® VersaLink® B400 89 Руководство пользователя Поле переплета Сдвиг изображения Использование специальных страниц В разделе «Специальные страницы» содержатся функции добавления обложек, вставок и страниц-исключений к печатаемым документам. • В интерфейсе для Windows вкладка «Спец...

Печать 90 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя • Опции вставки - место вставки: "После страницы Х" (где Х - заданная страницы) или "Перед страницей 1". • Количество вставок - количество листов, вставляемых в каждом месте. • Страницы — страница или диапазон страниц...

Печать Принтер Xerox ® VersaLink® B400 91 Руководство пользователя Печать водяных знаков в Windows Водяной знак — это специальный текст, который может печататься на одной или нескольких страницах. Например, вместо проставления штампов перед распространением документов на них в качестве водяных знако...

Печать 92 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Ориентация Настройка «Ориентация» служит для указания ориентации страниц при печати. • В интерфейсе для Windows вкладка «Ориентация» расположена на вкладке «Параметры документа». Примечание: Настройка ориентации, выбранная в диалогов...

Печать Принтер Xerox ® VersaLink® B400 93 Руководство пользователя Использование бумаги настраиваемого размера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Печатать на бумаге настраиваемого размера ............................................................................................ ...

Печать 94 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Создание и сохранение пользовательских форматов бумаги в настройках драйвера принтера Печатать на бумаге нестандартного размера можно из любого лотка. Настройки бумаги нестандартного размера сохраняются в драйвере принтера и доступны...

Бумага и другие материалы 96 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Поддерживаемые типы и форматы бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Заказ бумаги .................................................................................................................

Бумага и другие материалы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 97 Руководство пользователя Бумага, которая может повредить принтер Использование некоторых типов бумаги и других материалов может вызывать снижение качества печати, частые застревания и даже поломки принтера. Запрещается использовать: • Груб...

Бумага и другие материалы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 99 Руководство пользователя Поддерживаемые типы и плотность бумаги для автоматической двусторонней печати Тип бумаги Плотность Обычная С перфорацией Переработанная Пользовательская 60–90 г/м² Высокосортная Бланки С печатью 90–105 г/м² Тонкая ...

Бумага и другие материалы 100 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Загрузка бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Изменение настроек для бумаги ....................................................................................................................

Бумага и другие материалы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 101 Руководство пользователя Вкладывание бумаги в лотки 1-4 Настройка лотков по длине предусмотрена для бумаги формата A4 (Letter, 8,5 x 11 дюймов) и Legal (8,5 x 14 дюймов). Примечание: Лотки 2–4 дополнительные. Вкладывание бумаги в лотки 1–...

Бумага и другие материалы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 103 Руководство пользователя 7. Установка для лотка режима «Назначенный»: a. На панели управления принтера нажмите кнопку На главную . b. Нажмите Устройство > Лотки для бумаги . c. Выберите лоток в меню «Лотки для бумаги». d. Чтобы выделит...

Бумага и другие материалы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 105 Руководство пользователя 6. Отрегулируйте направляющие, чтобы они слегка касались кромок бумаги. 7. Если на панели управления появится запрос, подтвердите формат, тип и цвет бумаги на сенсорном экране. При появлении запроса измените настр...

Бумага и другие материалы 108 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Настройка лотков 1-4 по длине бумаги Настройка лотков 1-4 по длине предусмотрена для бумаги формата A4 (Letter, 8,5 x 11 дюймов) и более. При установке под больший формат лотки выступают с передней стороны принтер...

Бумага и другие материалы 110 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Печать на специальной бумаге В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Конверты ............................................................................................................................

Бумага и другие материалы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 113 Руководство пользователя Настройка фьюзера для печати на конвертах Для фьюзера предусмотрено два переключателя, которые следует установить в соответствующее положение при печати на конвертах. Если не установить эти переключатели в положен...

Бумага и другие материалы 114 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя 4. Опустите зеленые рычажки в исходное положение. 5. Закройте заднюю дверцу. 6. Распечатайте документ. 7. После завершения печати верните серые переключатели в исходное положение для печати на всех типах бумаги. Н...

Бумага и другие материалы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 115 Руководство пользователя • В настройках драйвера принтера в поле "Тип бумаги" выберите опцию "Наклейки". • Перед тем, как вложить наклейки, извлеките всю бумагу из лотка. ВНИМАНИЕ! Не используйте листы, если наклейки на ни...

Бумага и другие материалы Принтер Xerox ® VersaLink® B400 117 Руководство пользователя Вкладывание наклеек в лоток 1 и обходной лоток 1. Извлеките бумагу из обходного лотка. 2. Вложите наклейки в обходной лоток лицевой стороной вверх, верхним краем листа к принтеру. 3. Установите направляющие ширины...

Принтер Xerox ® VersaLink® B400 119 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Общие меры предосторожности ..................................................................................................................... 120 • Чистка принтера ......................

Обслуживание 120 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Общие меры предосторожности ВНИМАНИЕ! Не допускайте воздействия на принт-картридж прямого солнечного света и мощных ламп дневного света. Не касайтесь поверхности барабана и не допускайте появления на нем царапин. ВНИМАНИЕ! Не ...

Обслуживание Принтер Xerox ® VersaLink® B400 121 Руководство пользователя Чистка принтера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Очистка наружных поверхностей принтера .............................................................................................. 121 • Чистка внутренни...

Обслуживание 122 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Процедуры регулировки и обслуживания В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Настройка регистрации бумаги .............................................................................................................

Обслуживание Принтер Xerox ® VersaLink® B400 125 Руководство пользователя Расходные материалы В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Расходные материалы .......................................................................................................................................

Обслуживание 126 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Заказ расходных материалов Когда заказывать расходные материалы Когда ресурс расходных материалов заканчивается, на панели управления выводится предупреждение. Убедитесь, что у вас есть материал для замены. Чтобы избежать пере...

Обслуживание Принтер Xerox ® VersaLink® B400 127 Руководство пользователя Настройка отправки предупреждений по электронной почте: 1. Для настройки отправки предупреждений по электронной почте выберите Устройство > Расходные материалы > Email Alerts (Уведомление по эл. почте). 2. Для ввода адре...

Обслуживание Принтер Xerox ® VersaLink® B400 129 Руководство пользователя Замена тонер-картриджей Когда требуется замена тонер-картриджа, на панели управления появляется соответствующее сообщение. Примечание: К каждому тонер-картриджу прилагается инструкция по установке. Сообщение о состоянии принте...

Обслуживание 130 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Управление принтером В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Проверка показаний счетчиков ....................................................................................................................... 13...

Обслуживание Принтер Xerox ® VersaLink® B400 131 Руководство пользователя Перемещение принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. • Во избежание падения принтер и травм поднимайте его, крепко держа за выемки с обеих сторон. Не пытайтесь поднимать принтер, держась за другие его части. • Если установлен дополнительный п...

Поиск и устр. неиспр. 134 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Устранение общих неисправностей В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Принтер не включается ................................................................................................................

Поиск и устр. неиспр. Принтер Xerox ® VersaLink® B400 135 Руководство пользователя Принтер часто перезагружается или отключается Возможные причины Решения Вилка шнура питания неправильно вставлена в розетку. Выключите принтер и убедитесь, что шнур питания правильно вставлен в принтер и розетку, зате...

Поиск и устр. неиспр. 136 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Возможные причины Решения Кабель принтера не подключен. Если после отправки работы печати индикатор состояния не мигает, проверьте связь между принтером и компьютером. Имеется ошибка связи с сетью. Если принтер подклю...

Поиск и устр. неиспр. Принтер Xerox ® VersaLink® B400 137 Руководство пользователя Документ печатается не из указанного лотка Возможные причины Решения В приложении и драйвере печати заданы разные лотки. 1. Проверьте, какой лоток выбран в драйвере печати. 2. Перейдите к настройкам макета страницы ил...

Поиск и устр. неиспр. 138 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Конденсация внутри принтера Конденсация внутри принтера может появляться, когда влажность воздуха превышает 85% или холодный принтер размещается в теплом помещении. Кроме того, конденсация может образовываться, когда ...

Поиск и устр. неиспр. Принтер Xerox ® VersaLink® B400 139 Руководство пользователя Застревание бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Нахождение застрявшей бумаги ......................................................................................................................

Поиск и устр. неиспр. 140 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Сокращение вероятности возникновения застреваний При использовании бумаги поддерживаемых Xerox типов застревания возникают довольно редко. Использование других типов бумаги может приводить к застреванию. Если предназн...

Поиск и устр. неиспр. Принтер Xerox ® VersaLink® B400 141 Руководство пользователя Извлечение застрявшей бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Извлечение застрявшей бумаги из обходного лотка ............................................................................ 141 • Изв...

Поиск и устр. неиспр. 144 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Извлечение застрявшей бумаги на участке лотка 1 Чтобы сбросить сообщение об ошибке на панели управления, необходимо извлечь бумагу из тракта подачи. 1. Извлеките бумагу из обходного лотка. 2. Возьмитесь за обходной ло...

Поиск и устр. неиспр. 146 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя 7. Вставьте обходной лоток в принтер до упора. 8. Если для лотков задан режим «Полностью регулируемый», выдается указание проверить или изменить настройки бумаги. − Чтобы подтвердить данный формат, тип и цвет бумаги, ...

Поиск и устр. неиспр. 148 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Извлечение застрявшей бумаги на участке фьюзера Чтобы сбросить сообщение об ошибке на панели управления, необходимо извлечь бумагу из тракта подачи. 1. Поднимите защелку дверцы и откройте ее. 2. Если бумага застряла в...

Поиск и устр. неиспр. Принтер Xerox ® VersaLink® B400 151 Руководство пользователя Устранение застреваний бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Одновременная подача нескольких листов .................................................................................................

Поиск и устр. неиспр. 152 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Неправильная подача бумаги Возможные причины Решения Бумага неправильно расположена в лотке. • Извлеките неправильно поданную бумагу и правильно разместите ее в лотке. • Установите направляющие в лотке так, чтобы они ...

Поиск и устр. неиспр. Принтер Xerox ® VersaLink® B400 153 Руководство пользователя Не исчезает сообщение о застревании бумаги Возможные причины Решения Часть застрявшей бумаги осталась в принтере. Еще раз проверьте тракт прохождения бумаги и убедитесь, что вся застрявшая бумага вытащена. Открыта одн...

Поиск и устр. неиспр. 154 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Проблемы с качеством печати Принтер рассчитан на постоянную печать с высоким качеством. При наличии проблем качества печати воспользуйтесь сведениями, приведенными в этом разделе, для их диагностики и устранения. Для ...

Поиск и устр. неиспр. Принтер Xerox ® VersaLink® B400 155 Руководство пользователя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ. Использование некоторых типов бумаги и других материалов может вызывать снижение качества печати, частые застревания и даже поломки принтера. Запрещается использовать: • Грубая или пористая бумага • Б...

Поиск и устр. неиспр. Принтер Xerox ® VersaLink® B400 159 Руководство пользователя Получение справки В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Просмотр предупреждений на панели управления ............................................................................... 159 • Просмотр текущ...

Поиск и устр. неиспр. 160 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Печать отчета журнала ошибок 1. На панели управления принтера нажмите кнопку На главную . 2. Чтобы распечатать отчет об истории ошибок, нажмите Устройство > Поддержка > Страницы поддержки > Отчет истории ошиб...

Технические характеристики 162 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Конфигурации принтера и опции Доступные конфигурации Принтер доступен в следующей конфигурации: сетевой принтер с автоматической двусторонней печатью, USB-подключением или сетевым интерфейсом. Стандартные функцио...

Технические характеристики Принтер Xerox ® VersaLink® B400 163 Руководство пользователя Дополнительные устройства и возможность модернизации • Адаптер беспроводной сети • Твердотельный накопитель емкостью 16 ГБ • Податчик на 550 листов • Подставка • Комплект внешнего устройства чтения карт/устройств...

Технические характеристики 164 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Габаритные размеры и вес Масса и габаритные размеры Стандартная конфигурация Конфигурация с тремя дополнительными податчиками на 550 листов Ширина 459 мм (18,1 дюйма) 459 мм (18,1 дюйма) Глубина 426 мм (16,8 дюйм...

Технические характеристики Принтер Xerox ® VersaLink® B400 165 Руководство пользователя Требования к свободному пространству Стандартная конфигурация Конфигурация с тремя дополнительными податчиками на 550 листов Ширина 959 мм (37,8 дюйма) 959 мм (37,8 дюйма) Глубина 1426 мм (56,1 дюйма) 1426 мм (56...

Технические характеристики 166 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Требования к окружающей среде Температура • Температура при эксплуатации: 10–32°C (50–90°F) • Оптимальная температура: 15–28°C (59–82°F) Относительная влажность • Влажность при эксплуатации: 10–85% • Оптимальная ...

Технические характеристики Принтер Xerox ® VersaLink® B400 167 Руководство пользователя Электропитание Напряжение и частота электропитания Напряжение питания Частота Потребляемый ток 110–127 В перем. тока +/-10% (99-140 В пер. т.) 60 +/-3 Гц 11 A 220–240 +/-10% В пер. т. (198-264 В пер. т.) 50 +/-3 ...

Технические характеристики Принтер Xerox ® VersaLink® B400 169 Руководство пользователя Эксплуатационные характеристики Функция Характеристики Время разогрева принтера При включении питания: не более 60 секунд. При выходе из режима сна: не более 4 секунд. Примечание: Время разогрева указывается для ...

Соответствие стандартам 172 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Основные нормативные требования Корпорация Xerox провела испытания данного принтера на соответствие стандартам по электромагнитному излучению и помехоустойчивости. Данные стандарты разработаны для снижения уровня по...

Соответствие стандартам Принтер Xerox ® VersaLink® B400 173 Руководство пользователя Европейские сертификаты Маркировка CE на данном аппарате означает наличие заявления компании Xerox о его соответствии следующим директивам Европейского Союза, принятым в указанные даты: • 26 февраля 2014 г.: директи...

Соответствие стандартам 176 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Сертификация Environmental Choice офисного оборудования по стандарту CCD-035 Данный аппарат сертифицирован по стандарту Environmental Choice для офисного оборудования и удовлетворяет всем требованиям по минимизации ...

Соответствие стандартам Принтер Xerox ® VersaLink® B400 177 Руководство пользователя Правила ограничения содержания опасных веществ (Турция) Согласно Статье 7 (d) настоящим подтверждается соответствие аппарата нормативным требованиям ЕЕЕ. “EEE yönetmeliğine uygundur.” Сертификация Евразийского эконо...

Соответствие стандартам 178 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Ограничения на копирование США Конгресс США законодательно запретил копирование следующих документов при определенных обстоятельствах. За создание таких репродукций предусмотрено наказание в виде денежного штрафа ил...

Соответствие стандартам 180 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Канада Парламент законодательно запретил воспроизведение следующих предметов при определенных обстоятельствах. За создание таких репродукций предусмотрено наказание в виде денежного штрафа или лишения свободы. • Нах...

Соответствие стандартам Принтер Xerox ® VersaLink® B400 181 Руководство пользователя Сертификация безопасности Данный аппарат сертифицирован следующими организациями по указанным стандартам безопасности. Агентство Стандартно Underwriters Laboratories Inc. (США и Канада) UL 60950-1, 2- выпуск, 2014-1...

Соответствие стандартам 182 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности материалов) Для получения информации о безопасности материалов, используемых в принтере, посетите веб-сайт: • Северная Америка: www.xerox.com/msds • Европейский Со...

Вторичная переработка и утилизация 184 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Все страны Если вы отвечаете за утилизацию аппарата Xerox, обратите внимание, что он может содержать свинец, ртуть, перхлораты и другие материалы, утилизация которых в некоторых странах и регионах регулир...

Вторичная переработка и утилизация Принтер Xerox ® VersaLink® B400 185 Руководство пользователя Северная Америка Компания Xerox реализуется программу по возврату, повторному использованию и вторичной переработке оборудования. Чтобы узнать, распространяется ли эта программа на данный аппарат Xerox, о...

Вторичная переработка и утилизация 186 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Европейский Союз Одно и то же оборудование можно эксплуатировать как в бытовых (домашних) условиях, так и в коммерческих целях. Бытовое использование Наличие данного символа на аппарате указывает, что обо...

Вторичная переработка и утилизация Принтер Xerox ® VersaLink® B400 187 Руководство пользователя Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов Наличие на изделиях и сопутствующей документации данных символов означает, что использованные электротехнические и электронные изделия и аккумуляторы нельзя ...

Вторичная переработка и утилизация 188 Принтер Xerox ® VersaLink® B400 Руководство пользователя Другие страны За информацией по утилизации обращайтесь в местные уполномоченные органы по утилизации отходов.