стр. 14 - LCD; On
1 Restarting Automatically After a Power Failure Автоматический перезапуск после сбоя питания Автоматичний перезапуск після збою живлення رايتلا عاطقنا دعب اًيئاقلت ليغشتلا ةداعإ قرب عطق زا دعب راکدوخ ددجم یزادنا هار If power failure occurs while printer is in fax standby mode or printing, it restar...
стр. 16 - فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت
1 Selecting PaperВыбор бумагиВибір паперу قرولا ديدح ذغاک باختنا The availability of special paper varies by area.Выбор специальной бумаги зависит от региона.Наявність особливих типів паперу залежить від країни. فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت . ةقطنما ،هقطنم هب هتسب صاخ ییاهذغاک دوجو . تسا توافت...
стр. 18 - Legal
1 Loading PaperЗагрузка бумагиЗавантаження паперу قرولا ليمح ذغاک نداد رارق Open and slide out.Откройте и выдвиньте.Відкрийте і витягніть. . جراخلل كيرحتلاو حتفلا . دیشکب نوریب و هدرک زاب Pinch and slide.Сожмите и сдвиньте.Перемістіть і вставте. . كيرحتلاو طغضلا . دیشکب و دیریگب مکحم Load printable ...
стр. 19 - Usable originals; ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; خسنلل; تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو يف ةيلصأا كتادنتسم ليمح كنكم; ADF; رد ار یلصا کرادم دیناوت یم ؛هحفص نیدنچ عیرس ندرک سکف ای نکسا ،یپک یارب; Используемые оригиналы
1 Placing OriginalsРасположение оригиналовРозміщення оригіналів ةيلصأا تادنتسما عضو یلصا کرادم نداد رارق Usable originals Size A4/Letter/Legal Type Plain paper Weight 75 g/m² to 95 g/m² Capacity 30 sheets or 3 mm or less (A4, Letter) /10 sheets (Legal) Automatic Document Feeder (ADF) Автоподатчик до...
стр. 22 - تادنتسما حطس
Document Table Плоскость для документов Планшет تادنتسما حطس دنس زیم Place face-down horizontally.Расположите горизонтально лицевой стороной вниз.Розташуйте лицьовим боком вниз, горизонтально. لفسأ هجولا نوكي ثيحب دنتسما عضو . يقفأ لكشب . دیهد رارق نییاپ هب ور و یقفا تروصب ار ذغاک A B Slide to the c...
стр. 24 - Make sure you set the
Copying Photos or DocumentsКопирование фотографий и документовКопіювання фотографій чи документів وأ ةيفارغوتوفلا روصلا خسن تادنتسما دانسا ای اهسكع ندرک یپك A R & 18 B R & 19 C Load paper.Загрузите бумагу.Завантажте папір. . قرولا ليمح . دیهد رارق هاگتسد رد ار ذغاک Place original horizontall...
стр. 35 - ار
You can replace ink cartridges even if they are not expended. Press x , select Maintenance , and press OK . Select Ink Cartridge Replacement , and press OK . Чернильные картриджи можно заменить, даже если они не израсходованы. Нажмите кнопку x , выберите Обслуживание и нажмите кнопку OK . Выберите З...
стр. 49 - Ink Cartridge Handling Precautions
Меры предосторожности при обращении с картриджами Никогда не двигайте печатающую головку рукой.При выполнении следующих операций расходуется некоторое количество чернил из всех картриджей: прочистка печатающей головки и прокачка чернил при установке чернильного картриджа.Для экономии чернил извлекай...