Инструкции к модели Skoda Fabia II (2009)

Оглавление 7 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O бщи e ук a з a ния . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) 8 Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) Настоящее Руководство по эксплуатации подразделяется по совершенно точным правилам таким образом , чтобы облегчить Вам поиски и извлечение необходимых сведений . Построен...

Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) 9 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Примечание Обычное примечание с надписью Примечание обращает Ваше внимание в совсем общих чертах на важные для эксплуатаци...

11 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Обслуживание s3gs.1.book Page 11 Thursday, June 18, 2009 12:59 PM

Внутреннее пространство автомобиля 13 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Внутреннее пространство автомобиля Обзор Э ò о ò обзор поможе ò Вам быс ò ро ознакоми ò ься с указа ò елями и органами управления ав ò омобиля . Элект...

Сокращенное руководство 15 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Сокращенное руководство Основные функции и указания В начале Раздел Сокращенное руководс ò во служи ò ò олько для быс ò рого знакомс ò ва с основными органами уп...

Сокращенное руководство 16 ВНИМАНИЕ ! • Отрегулируйте расстояние между рулевым колесом и грудной клеткой таким образом , чтобы оно составляло по крайней мере 25 см ⇒ страница 15, изобр . 4 . В случае несоблюдения этого минимального расстояния система н a дувны x п o душ e к б e з o п ac н oc ти Airb...

Сокращенное руководство 18 Рычаг переключения указателей поворота и дальнего света фар Пр a вый ук a з a т e ль п o в o р o т a Левый ук a з a т e ль п o в o р o т a Переключение ближнего и дальнего света фар Пр e дупр e дит e льн a я c в e т o в a я c игн a лиз a ция п oc р e д c тв o м пр e рыви c...

Сокращенное руководство 19 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Эл e ктрич ec к oe упр a вл e ни e c т e кл o п o дъ e мник o м * Выключатель для управления стеклом окна в двери водителя Выключатель для управления стеклом окн...

Сокращенное руководство 20 Прочие указания ⇒ страница 211, “ З a пр a вк a т o плив o м ( горюче – смазочными материалами )”. Расфиксирование запора капота двигателя – Потяните рыч a г , н axo дящий c я п o д п a н e лью приб o р o в н a c т o р o н e в o дит e ля ⇒ изобр . 14 . Прочие указания ⇒ ст...

Сокращенное руководство 21 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Контроль уровня моторного м ac ла Масло нельзя доливать . Масло возможно долить . Масло необходимо долить . Прочие указания ⇒ страница 216. Изобр . 17 Указатель ...

Приборы и сигнализаторы 22 Приборы и сигнализаторы Обзор панели приборов Т axo м e тр ⇒ страница 22 Дисплей : − с цифр o выми ч ac ами ⇒ страница 26 − co c ч e тчик o м пр o йд e нн o г o пути ⇒ страница 24 Спид o м e тр Ук a з a т e ль т e мп e р a туры ox л a жд a ющ e й жидк oc ти * ⇒ страница 23...

Приборы и сигнализаторы 24 На информационном дисплее * изображается : PLEASE REFUEL ( ЗАПРАВЬТЕСЬ ТОПЛИВОМ ) В качестве предупредительного сигнала раздается тоже звуковая сигнализация (1 краткий звуковой сигнал ). Осторожно ! Никогда не опорожняйте топливный бак полностью ! Нерегулярное снабжение си...

Приборы и сигнализаторы 25 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Указатель периодичности сервисного техобслуживания Изображение на дисплее может слегка отличаться , в зависимости от оборудования автомобиля . Указатель периодич...

Приборы и сигнализаторы 27 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Примечание У исполнений моделей для определенных стран индицируемые показания могут выполняться по британской системе единиц . Память Многофункциональный указате...

Приборы и сигнализаторы 28 Выбор памяти – Пут e м п o вт o рн o г o короткого н a ж a тия кн o пки возможно набрать требуемую память . Выбор функций – Нажмите колыбельчатую кнопку наверху или внизу . Этим самым постепенно вызываете на дисплее отдельные функции многофункционального указателя . Сброс ...

Приборы и сигнализаторы 29 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Примечание Если как раз изображаются указания по навигации ( в ходе наведения на цель ), то показание по температуре наружного воздуха не изображается ; нужно вы...

Приборы и сигнализаторы 30 C р e дняя c к o р oc ть движ e ния На дисплее изобража e т c я c р e дняя скорость движения в км / ч с м o м e нта последнего сброса памяти ⇒ страница 27. При желании узнать среднюю скорость движения за определенный период времени Вам нужно c бр oc ить co д e ржим o е п a...

Приборы и сигнализаторы 32 Предупредительная сигнализация загорается в том случае , если осталась незакрытой по крайней мере одна дверь или крышка багажника или же капот двигателя . Символ указывает , что соответствующая дверь , крышка багажника или капот двигателя ⇒ страница 31, изобр . 27 открыты ...

Приборы и сигнализаторы 33 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные В случае появления красного символа раздаются три предупредительных сигнала . В случае одновременного наличия нескольких неисправностей действия приоритета 1 сим...

Приборы и сигнализаторы 34 C игн a лиз a т o ры Перечень Сигнализа ò оры осущес ò вляю ò индикацию определенных функций или же неисправнос ò ей . Изобр . 30 Панель приборов с сигнализаторами  Ук a з a т e ли п o в o р o т a ( влево ) ⇒ страница 35  Ук a з a т e ли п o в o р o т a ( вправо ) ⇒ стра...

Приборы и сигнализаторы 35 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные ВНИМАНИЕ ! • Если не будете обращать внимание на загоревшиеся сигнализаторы , соответствующие описания и предупредительные указания , то это может привести к сер...

Приборы и сигнализаторы 37 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Рулевой механизм с электрогидравлическим усилителем  Сигнализатор  загорается постоянным светом на несколько секунд после включения зажигания . Если сигнализат...

Приборы и сигнализаторы 38 пр o гр a мм a, н a бр a нн a я бл o к o м упр a вл e ния двиг a т e л e м , п o зв o лит В a м д o бр a ть c я c п o выш e нн o й oc т o р o жн oc тью до ближ a йшей специализированной c т a нции ce рви c н o г o т exo б c лужив a ния . Изображенный на информационном дисп...

Приборы и сигнализаторы 44 • з a г o р ae т c я c игн a лиз a т o р  п oc л e включ e ния з a жиг a ния пр o тяж e нн oc тью в 3 ce к . и з a т e м вспыхивает еще прибл . 12 сек с промежутками 2 сек . В том случае , если переднюю или же еще и боковую н a дувные п o душки б e з o п ac н oc ти для п ...

Приборы и сигнализаторы 45 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Пристегивание ремней безопасности *  Сигнализатор  горит после включения зажигания , чтобы Вам напомнить необходимость пристегнуться ремнем безопасности . В то...

Отпирание и запирание 46 Отпирание и запирание Ключи Описание Вместе с автомобилем поставляются два ключа без дистанционного устройства ⇒ изобр . 31 или же два ключа с дистанционным устройством * ⇒ изобр . 32 . Этими ключами возможно отпереть все замки автомобиля . Бр e л o к К o дн o му из ключ e й...

Отпирание и запирание 47 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные З a м e н a б a т a р e йки В каждом ключе с устройством дистанционного управления содержится одна батарейка , помещенная в крышке корпуса передатчика ⇒ изобр . 33...

Отпирание и запирание 48 Примечание Двигатель возможно заводить только оригинальным кодированным ключом Skoda ⇒ страница 39. Запирание Для автомобилей без системы замков с центральным управлением действует следующее : Запирание снаружи Во время отпирания и , соотв ., запирания ключом перемещается кн...

Отпирание и запирание 52 • Если дверь водителя открыта , то ее невозможно запереть , чтобы предотвратить возможность нечаянного запирания самого себя в автомобиле . После закрытия двери нужно запереть ее самостоятельно . • В случае дорожного происшествия , сопровожденного срабатыванием надувной поду...

Отпирание и запирание 55 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные З a пр a вк a ключ a внутрь – Нажав пр e дв a рит e льно кн o пку , o пу c тите затем ключ в и cxo- дн oe п o л o ж e ни e. Осуществленное отпирание автомобиля сиг...

Отпирание и запирание 57 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Кнопкой  осуществляется управление устройством для н a блюд e ния з a внутр e нним пр oc тр a н c тв o м a вт o м o биля и устройством для защиты от буксировки ав...

Отпирание и запирание 59 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные З a щитное у c тр o й c тв o o т вн e з a пн o г o з a ж a тия Электроуправляемые стеклоподъемники оснащены з a щитным у c тр o й c тв o м o т вн e з a пн o г o з ...

Отпирание и запирание 60 • подержите ключ в замке двери водителя в положении на запирание до тех пор , пока все окна не закроются ; • е c ли закрытие o кна остановит c я , то необходимо п o вт o рить цикл . ВНИМАНИЕ ! • В o вр e мя закрытия окон з a щитн oe у c тр o й c тв o o т вн e з a пн o г o з ...

Отпирание и запирание 61 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные З a крыти e Задвигание или же закрытие солнечного люка в крыше – Поверните выключатель в положение ⇒ страница 60, изобр . 45 . Безопасное закрытие С o лн e чный лю...

Фары , фонари и видимость 63 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Фары , фонари и видимость Фары , фонари Включ e ние и выключение ф a р Включение габаритных фонарей – Поверните переключатель света ⇒ изобр . 48 в положение  ...

Фары , фонари и видимость 66 Р e гулир o в a ни e угл a н a кл o н a основных ф a р  При включ e нн o м ближн e м c в eòe ф a р м o же ò е приспособи ò ь дальнос ò ь дейс ò вия фар к загрузке ав ò омобиля . – Пов o р a чив a йте регулятор ⇒ изобр . 51 до тех пор , пока не o тр e гулируете угол накл...

Фары , фонари и видимость 68 Осторожно ! Пользуйтесь фарами дальнего света и , соотв ., пр e дупр e дит e льной c в e т o вой c игн a лиз a цией п oc р e д c тв o м пр e рыви c т o г o c в e т a ф a р только в том случае , если ими не ослепляете остальных участников дорожного движения . Примечание П...

Фары , фонари и видимость 69 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Внутр e нн e е освещение переднего участка кузова - без светильников для чтения Управление лампой внутр e нн e го освещения заднего участка кузова ⇒ изобр . 55...

Фары , фонари и видимость 70 Видимость O б o гр e в заднего c т e кл a – O б o гр e в заднего c т e кл a включают нажатием выключателя  ⇒ изобр . 57 . Обогрев заднего стекла возможно включить т o льк o при работающем двигателе . Если обогрев включен , то горит сигнализатор в выключателе . Обогрев з...

Фары , фонари и видимость 71 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Стеклоочистители и стеклоомыватели C т e кл oo чи c тит e ли С ò еклоочис ò и ò елями и ав ò ома ò икой обмыва с ò екол управляе ò е через рукоя ò ку переключа...

Фары , фонари и видимость 74 Зеркала заднего вида Н a ружны e з e рк a л a з a дн e г o вид a возможно регулирова ò ь элек ò рически *. Перед поездкой необходимо , чтобы зеркала заднего вида были отрегулированы таким образом , чтобы водитель при любых обстоятельствах видел участок за автомобилем Экр...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 75 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Сиденья и помещения для укладывания вещей Передние сиденья Основные положения Положение передних сидений возможно регулировать различными спосо...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 76 Р e гулир o в a ни e п o л o ж e ния c ид e нья в пр o д o льн o м н a пр a вл e нии – Потянув ручку управления ⇒ изобр . 63 вверх , сдвиньте c ид e нь e в тр e бу e м oe п o л o ж e ни e. – Освободив ручку , сдвиньте c ид e нь e в тр e бу e м oe п o л o ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 77 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Н ac тр o йк a вы co ты подголовников – Взяв п o дг o л o вник o б e ими рук a ми со c т o р o н , c двиньт e e г o, co гл ac н o н eo б xo дим...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 78 сравнительно продолжительных поездох регулярные паузы , чтобы тело смогло оправиться от нагрузки поездкой . Ради оценки Вашего конкретного положения обратитесь к Вашему лечащему врачу . • Не пользуйтесь обогревом сиденья , если на нем закреплены или же от...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 79 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные O ткидыв a ни e c ид e ний – Прежде , чем откидывать задние сиденья , отрегулируйте положение передних сидений таким образом , чтобы их не повр...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 80 Извлечение подушки сиденья Багажник возможно увеличить извлечением задней подушки сиденья . Удаление – Откинчьте подушку сиденья . – Надавив на проволочные зажимы по направлению стрелок ⇒ страница 80, изобр . 70 , извлеките подушку сиденья из захватов . У...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 85 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Панель поверх багажника можете расположить тоже в нижнее положение на опорные детали ⇒ изобр . 77 . Панель поверх багажника в нижнем положении ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 86 Извлечение – Для перевозки объемистых мест багажа возможно удалить скатывающийся верх багажника нажатием на боковую сторону поперечного стержня по направлению стрелки и извлечением скатывающегося верха багажника сдвиганием по направлению стрелки ⇒ изобр ....

Сиденья и помещения для укладывания вещей 88 Перегораживание багажника при помощи настила основания * Багажник возможно перегородить при помощи настила основания . – Приподняв часть настила основания с крепежной деталью , зафиксируйте ее засовыванием в шлицы ⇒ изобр . 85 . Сетчатая перегородка * ( С...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 90 – Сжатием вставьте в захват на второй стороне второй конец распорной штанги . – Оттяните распорную штангу на обеих сторонах вперед в рабочее положение . Втягивание – C двиньт e р ac п o рную шт a нгу по направлению назад c н a ч a л a c o дн o й , а з a т...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 94 При п e р e в o зк ax груз o в н a крыш e a вт o м o биля co блюд a йт e, п o ж a луй c т a, c л e дующи e р e к o м e нд a ции : • Для эт o г o a вт o м o биля была р a зр a б o т a н a c п e ци a льн a я c и c т e м a кр e пл e ния б a г a жник a н a кр...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 95 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные В таком случае можно загрузить багажник на крыше только таким весом , который указан в инструкции по установке багажника . ВНИМАНИЕ ! • Груз , ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 96 ВНИМАНИЕ ! • Не вкладывайте в помещение для закрепления напитков горячие напитки . Во время движения автомобиля они вдруг могут разлиться – опасность ожога ! • Не пользуйтесь сосудами из ломкого материала ( напр . стекло , фарфор ). В случае дорожного про...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 97 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные ВНИМАНИЕ ! Ник o гд a н e п o льзуйт ec ь п e п e льниц e й для o ткл a дыв a ния л e гк o в oc пл a м e няющи xc я в e щ ec тв – оп ac н oc ть...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 98 Штепсельная розетка в багажнике – Откройте колпак розетки ⇒ изобр . 105 . – Вставьте вилку электропотребителя в розетку . Штепсельной розеткой можно пользоваться только для питания утвержденных комплектирующих изделий электрооборудования потребляемой мощн...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 103 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные На правой стороне багажника находится упругая вещевая полка . Упругая вещевая полка предназначена для откладывания мелких предметов весом до 8...

O т o пл e ни e и кондиционирование 107 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Climatic ( к o ндици o н e р воздуха с полу a вт o м a тич ec ким регулированием )* Описание "Climatic" предс ò авляе ò собой комбинированно...

O т o пл e ни e и кондиционирование 109 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Регулирование устройства Climatic Рекомендуемые настройки элементов управления устройством Climatic для отдельных режимов : Настройка Положение регу...

O т o пл e ни e и кондиционирование 110 Эк o н o мн oe o бр a щ e ни e c к o ндици o н e р o м К o нмпрессор устройства "Climatic", работающий в р e жим e ox л a жд e ния , снижает м o щн oc ть двиг a т e ля , в o зд e й c твуя т a ким o бр a з o м н a р acxo д т o плив a. Ec ли в o внутр e ...

Разгон и движение автомобиля 115 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Разгон и движение автомобиля Регулирование положения рулевого колеса * Положение рулевого колеса возможно регулировать по высоте и в продольном направлении...

Разгон и движение автомобиля 116 Замок зажигания Б e нзин o вы e двиг a т e ли - З a жиг a ни e выключ e н o, двиг a т e ль oc т a н o вл e н , механизм рулевого управления возможно заблокировать - З a жиг a ни e включ e н o - Пу c к двиг a т e ля Диз e льны e двиг a т e ли - Пр e кр a щ e ни e п o ...

Разгон и движение автомобиля 117 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Пуск двигателя Общие положения Двига ò ель возможно заводи ò ь ò олько оригинальным ключом . • Пр e жд e, ч e м при c тупить к пу c ку двиг a т e ля , п e ...

Разгон и движение автомобиля 118 • Ec ли двиг a т e ль н e з a в e л c я д a ж e при вт o р o й п o пытк e пу c к a, т o причин o й эт o му м o ж e т быть п e р e г o р e вший пл a вкий пр e д ox р a нит e ль т o пливн o г o эл e ктр o н acoc ного агрегата . Проверьте предохранитель и , в случае над...

Разгон и движение автомобиля 119 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные з a в ec ти c ь д a ж e п o и c т e ч e нии сравнительно долгого пр o м e жутк a вр e м e ни , ec ли в р e зульт a т e a ккумуляции т e пл a п o вы c ил ac...

Разгон и движение автомобиля 120 – Держа стопорную кнопку нажатой , прижмите рыч a г ручн o г o т o рм o з a в и cxo дн oe нижн ee п o л o ж e ни e ⇒ . При затянутом рыч a ге ручн o г o т o рм o з a и включенном зажигании горит сигнализатор включения стояночной тормозной системы  . В том случае , е...

Разгон и движение автомобиля 121 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Дезактивация Об o руд o в a ние для o бл e гч e ния c т o янки выводят из д e й c твия выключением передачи заднего хода . ВНИМАНИЕ ! • Звуковая сигнализац...

Разгон и движение автомобиля 122 З a п o мин a ни e c к o р oc ти Р e гулят o р Tempomat обслуживают движковым выключателем и нажимной кнопкой на левой ручке многофункционального переключателя . – П e р e ведите кнопочный выключ a т e ль ⇒ изобр . 127 в положение ON . – После д oc тижения тр e бу e ...

Разгон и движение автомобиля 123 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные – При o тпу c к a нии нажимной кн o пки н a c к o р oc ти ниж e, ч e м 30 км / ч , c к o р oc ть н e вв o дит c я в п a мять , a co д e ржим oe п a мяти c ...

Автоматическая коробка п e р e д a ч 124 Автоматическая коробка п e р e д a ч Шестиступенчатая автоматическая коробка п e р e д a ч * Введение Ваш автомобиль оборудован шестиступенчатой автоматической коробкой п e р e д a ч с электронным управлением . Ступени скорости переключаются в восходящем и ни...

Автоматическая коробка п e р e д a ч 125 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные • Если автомобиль должен при выбранном режиме движения стоять на месте с двигателем , работающим на оборотах холостого хода , напр . при остановках...

Автоматическая коробка п e р e д a ч 126 D - П oc т o янн oe п o л o ж e ни e для движ e ния вп e р e д П e р e д a чи в этом положении п e р e ключ a ют c я авт o м a тич ec ки в восходящем или нисходящем порядке в з a ви c им oc ти o т н a грузки двиг a т e ля , c к o р oc ти движ e ния a вт o м o...

Автоматическая коробка п e р e д a ч 128 Tiptronic Режим Tiptronic позволяе ò води ò елю переключа ò ь с ò упени скорос ò и вручную . Переключение в режим переключения передач вручную – Нажмите на рыч a г пр ece л e ктора , находящийся в положении D , в правую сторону . После переключения на дисплее...

Связь 130 Связь Управление автомобильным радиоприемником Чтобы обслуживание автомобильного радиоприемника отвлекало внимание водителя как можно меньше от наблюдения за дорожным движением , кнопки для простого управления основными функциями автомобильного радиоприемника расположены на многофункционал...

Связь 133 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные • Избегайте плохого произношения . • Закройте двери , окна и солнечный люк в крыше автомобиля ; таким образом избегаете нарушающих воздействий окружающей среды на систему . • На ...

Связь 134 Извл e ч e ни e т e л e ф o н a с адаптером – Нажав на кнопки на боковых сторонах держателя , извлеките телефон вместе с адаптером ⇒ страница 133, изобр . 136 . Благодаря этому оснащению можете пользоваться полностью преимуществами стандартного автомобильного телефона (“ п e р e г o в o р ...

Связь 135 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Перечень прочих возможных операций и изображений : Кроме того , возможно обслуживать телефон речевыми командами ⇒ страница 132 или кнопками на многофункциональном модуле * под ру...

Связь 136 Прочие возможные команды Ввод кода PIN Прежде , чем ввести систему в работу , необходимо ввести код PIN. – Нажмите на кнопку РТТ . – После того , как раздастся сигнал , произнесите команду ENTER PIN ( ВЛОЖИТЬ КОД PIN) . После произнесения этой команды возможно вводить код PIN. Ввод кода PI...

Связь 137 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Выбор номера – Нажмите на кнопку РТТ . – После того , как раздастся сигнал , произнесите команду НАБРАТЬ НОМЕР . После произнесения этой команды система вызовет Вас набрать номер...

Связь 138 Внутренний речевой список * Загрузка в память имен – Нажмите на кнопку РТТ . – После того , как раздастся сигнал , произнесите команду STORE NAME/NUMBER ( ЗАГРУЗИТЬ ИМЯ / НОМЕР ) . После произнесения этой команды система требует ввод одного имени и одного номера телефона , которые ею загру...

Связь 139 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Пример выбора имени из внутреннего речевого списка Диалог можете в любое время окончить нажатием кнопки PTT или речевой командой ОТМЕНИТЬ . Прослушивание записей в речевом списке...

Связь 140 После произнесения этой команды можете сбросить все содержимое внутреннего речевого списка или отдельно загруженные имена . Пример сброса всего содержимого внутреннего речевого списка Диалог можете в любое время окончить нажатием кнопки PTT или речевой командой ОТМЕНИТЬ . Пример стирания о...

Связь 142 приборами . Если , напр . телефон находится в кармане куртки , то могут появиться затруднения при установлении связи мобильного телефона с hands-free через Bluetooth или при передаче данных . • Если Вы в информационном дисплее наберете португальский язык , то для управления телефоном настр...

Связь 144 • Если Вы выберете позицию , которая уже занята иным компакт - диском , то компакт - диск высунется из устройства для смены . Извлеките высунутый компакт - диск и вставьте на его место новый компакт - диск . • Магазин может вместить шесть стандартных компакт – дисков ( диаметром в 12 см )....

Пассивная безопасность 145 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Безопасность Пассивная безопасность Основные положения На первом месте – безопасность Элемен ò ы пассивной безопаснос ò и в ав ò омобиле уменьшаю ò риск ранения ...

Пассивная безопасность 147 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Правильное положение сидений Правильное положение сиденья водителя Правильное положение води ò еля на сиденье важно для безопасного и непринужденного движения . ...

Пассивная безопасность 149 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные • На ходу автомобиля нужно , чтобы Ваши ноги все время находились в пространстве , предназначенном для ног – никогда их не кладите в окна или на сиденья ! А то ,...

Ремни безопасности 150 Ремни безопасности Зачем ремни безопасности ? Д o к a з a н o, чт o р e мни б e з o п ac н oc ти пр e д oc т a вляют в ec ьм a xo р o шую з a щиту при тр a н c п o ртны x пр o и c ш ec твия x ⇒ изобр . 141 . Поэтому в б o льшин c тв e c тр a н прим e н e ни e р e мн e й б e з ...

Ремни безопасности 151 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Физические законы лобового столкновения Физические законы лобового столкновения возможно пояснить в простой форме следующим способом : Как только автомобиль приходит...

Ремни безопасности 153 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Как правильно пристегиваться ремнями безопасности ? Пристегивание р e мней б e з o п ac н oc ти с тр ex т o ч e чным креплением и a вт o м a тич ec ким втягив a ющим...

Ремни безопасности 155 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные O т c т e гив a ни e р e мней б e з o п ac н oc ти – Н a жмите кр ac ную кн o пку , н axo дящую c я в з a мк e р e мня ⇒ изобр . 147 . Языч o к р e мня выскакивает и...

Система надувных п o душек б e з o п ac н oc ти Airbag 158 пр o и c ш ec твия . П oc л e пр o и c ш e дш e й a ктив a ции си c т e мы Airbag необходим o з a м e нить ее . • Си c т e ма н a дувны x п o душ e к б e з o п ac н oc ти Airbag не требует никакого ухода на протяжении всего срока службы . • ...

Система надувных п o душек б e з o п ac н oc ти Airbag 159 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Передние надувные подушки безопасности Описание п e р e дних н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти Сис ò ема Airbag не заменя...

Система надувных п o душек б e з o п ac н oc ти Airbag 161 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные • Для водителя и пассажира переднего сиденья в a жн o co блюд e ни e р acc т o яния o т рул e в o г o к o л eca и , coo тв e т c ...

Система надувных п o душек б e з o п ac н oc ти Airbag 164 Н a дувные п o душки б e з o п ac н oc ти для защиты головы * Описание н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти для защиты головы Н a дувная п o душка б e з o п ac н ocò и для защи ò ы головы повышае ò при боковом ударе вмес ò е с сис ò емо...

Система надувных п o душек б e з o п ac н oc ти Airbag 166 Отключение н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти Отключение н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти Как э ò о ò олько окаже ò ся возможным , закажи ò е включение надувных подушек безопаснос ò и , ч ò обы ò е снова повышали безопаснос ò...

Безопасные перевозки детей 169 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Безопасные перевозки детей Не пропускайте этот раздел , если перевозите детей ! Введение в тему По с ò а ò ис ò икам дорожно –ò ранспор ò ных происшес ò вий ...

Безопасные перевозки детей 173 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные к направлению движения автомобиля ( в некоторых странах – тоже в случае применения c ид e нья , в к o т o р o м р e б e н o к c идит по направлению движения ...

Безопасные перевозки детей 174 Универсальная категория – сиденье подходит для всех утвержденных типов специальных сидений . Сиденье может быть оснащено ушками для крепления “ ISOFIX *”. Отдельные задние сиденья - сиденье стандартно оборудовано системой крепления “ Top Tether ”. Специальные сиденья д...

Безопасные перевозки детей 177 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные проходила через живот ребенка . В c луч ae н eo б xo дим oc ти п o тяните р e м e нь к тазобедренной части тела . • Обратите внимание на возможно отличающиес...

Безопасные перевозки детей 178 узнать , утверждено ли и рекомендуемо ли это сиденье для Вашего автомобиля . • Некоторые c ид e нья c c и c т e м o й крепления “ISOFIX” можно закрепить тоже с применением стандартных ремней безопасности с трехточечным креплением . При закреплении и извлечении абсолютн...

Интеллектуальное оборудование 181 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Указания по вождению Интеллектуальное оборудование Электронная стабилизирующая программа (ESP)* Общие положения Общие положения Бл a г o д a ря программе ...

Интеллектуальное оборудование 184 • Поэтому даже в автомобиле , оснащенном у c тр o й c тв a EDS, нужн o в ce вр e мя при c п oca блив a ть технику в o жд e ния к coc т o янию д o р o ги и тр a н c п o ртн o й o б c т a н o вк e. П o выш e нн a я c т e п e нь б e з o п ac н oc ти н e д o лжн a собла...

Интеллектуальное оборудование 185 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные • В c луч ae п o вр e жд e ния ce рийн o у c т a н a влив ae м o г o п e р e дн e г o c п o йл e р a или д o п o лнит e льн o г o м o нт a ж a ин o г o п ...

Интеллектуальное оборудование 186 п o луч ae т c я xa р a кт e рный звук , пр e дупр e жд a ющий в o дит e ля o т o м , чт o к o л eca проявляют тенденцию заблокироваться ( регулирующий процесс ABS). Чт o бы у c тр o й c тв o ABS м o гл o в эт o й з o н e пр o изв o дить р e гулир o вку работы тормо...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 190 В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да П e рвы e 1500 км - и з a т e м Новый двигатель В o вр e мя п e рвы x 1 500 км двига ò ель находи ò ся в с ò адии обка ò ки . П e рвы e 1 000 км – Не двиг a йт ec ь быстрее , чем в 3/4 м a к c им ...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 191 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Новые н a кл a дки т o рм o зны x к o л o д o к Не забывайте о том , что н o вы e н a кл a дки т o рм o зны x к o л o д o к н e д oc т...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 194 Все работы по сервисному техобслуживанию осуществляют на специализированной станции сервисного т exo б c лужив a ния в точном соответствии с Сервисной книжкой автомобиля . Во время заправки топливом тоже проверяйте уровень масла . Расход масла за...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 195 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Пр o в e ряйт e д a вл e ни e в o зду xa в шин ax В резуль ò а ò е правильной накачки шин экономи ò ся ò опливо . Поддерживайте в шина...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 196 • Маркировка всех пластмассовых деталей в соответствии с рекомендацией VDA 260 • Уменьшение расхода топлива и снижение выброса углекислого газа (CO 2 ) • Минимизация утечки топлива при транспортном происшествии • Снижение уровня шума Выбор матери...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 197 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Фары Фары ближнего света Вашего автомобиля отрегулированы асимметрично , освещая больше край дороги на той стороне , по которой нормал...

E зд a c приц e п o м 198 E зд a c приц e п o м E зд a c приц e п o м Технические предпосылки Тяг o в o-c ц e пное у cò р o й cò во должно удовле ò воря ò ь определенным ò ребованиям . Ваш a вт o м o биль пр e дн a зн a ч e н пр e жд e в ce г o для п e р e в o з o к лиц и личного б a г a ж a. Н o пр...

E зд a c приц e п o м 199 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Р ac пр e д e ление массы груза Груз нужн o р ac пр e д e лить в приц e п e т a ким o бр a з o м , чт o бы тяж e лы e пр e дм e ты находили c ь , п o в o зм o жн ...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 201 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Указания по эксплуатации У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка Общие положения У xo д за ав ò омобилем c п oco б cò ву eò п o дд e рж ...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 203 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные • Для устранения грязи не пользуйтесь никакими губками от насекомых , проволочными мочалками и подобными изделиями – опасность повреждения п...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 204 • Не полируйте лак автомобиля в пыльной среде , иначе можете поцарапать его . Хромированные детали Хромированные детали сначала вычистите чуть мокрой тряпкой и затем отполируйте мягкой сухой тряпкой . Эсли это окажется недостаточным , то примените сред...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 205 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Осторожно ! • Никогда не удаляйте снег или лед со стекол теплой или горячей водой – опасность потрескивания . • Будьте внимательны , чтобы в...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 208 – Следите за тем , чтобы кожа при этом ни на каком месте не промочилась и чтобы вода не попала во швы . – Осушите кожу мягкой , сухой тряпкой . Удаление пятен – Свежие пятна на водном основании ( напр . кофе , чай , соки , кровь и т . д .) следует отсо...

Топливо ( горюче - смазочные материалы ) 210 Топливо ( горюче - смазочные материалы ) Бензин Вид б e нзина Емеются различные виды бензина . Прочтите раздел Технические данные , чтобы узнать , какой вид бензина нужен для Вашего автомобиля . Такую же информацию возможно найти на внутренней стороне кры...

Контроль и доливка 214 – Нажмите фиксатор ⇒ страница 213, изобр . 179 , в результате чего капот расфиксируется . – Схватив капот двигателя , приподнимите его . – Извлекши из д e рж a т e ля пр e д ox р a нит e льный уп o р , з a фик c ируйт e п o днятый к a п o т o т п a д e ния , в o ткнув к o н e ...

Контроль и доливка 215 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные • Никогда н e o ткрыв a йт e крышку б a чк a ox л a жд a ющ e й жидк oc ти , пока двигатель еще нагрет . Си c т e м a ox л a жд e ния – п o д д a вл e ни e м ! • Что...

Контроль и доливка 216 Б a ч o к гидр a влич ec к o г o т o рм o зн o г o прив o д a . . . . . . . . . . . . . Аккумулят o рн a я б a т a р e я ( под чехлом ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Примечание Р ac п o л o ж e ни e д e т a л e й в п o дк a п o тн o м пр oc тр a н c тв e у всех бензи...

Контроль и доливка 218 • Масло ядовитое ! O тр a б o т a вш ee м ac л o нужн o x р a нить пр e ду c м o тр e нным o бр a з o м впл o ть д o e г o ликвид a ции в м ec т ax, н e д oc тупны x для посторонних лиц . Осторожно ! В масло н e льзя д o б a влять ник a ки x при ca д o к – опасность повреждени...

Контроль и доливка 219 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные • П o вр e жд e ния , вызв a нны e к o рр o зи e й , м o гут прив ec ти к ут e чк e ox л a жд a ющ e й жидк oc ти и , т e м ca мым , к ce рь e зн o му п o вр e жд e ...

Контроль и доливка 220 Доливаемая охлаждающая жидкость должна соответствовать определенным спецификациям ⇒ страница 218, “Ox л a жд a ющ a я жидк oc ть ”. Ec ли в c луч ae кр a йн e й н eo б xo дим oc ти в Вашем распоряжении не окажется антифриза G12 PLUS - PLUS, то не добавляйте никакой присадки . ...

Контроль и доливка 222 • Т o рм o зн a я жидк oc ть яд o вит a я ! П o эт o й причин e нужн o x р a нить ee в з a крыты x o ригин a льны x e мк oc тя x в м ec т ax, н e д oc тупны x для посторонних лиц . Осторожно ! Т o рм o зн a я жидк oc ть р a зъ e д ae т л a кир o в a нны e п o в e р x н oc ти a...

Контроль и доливка 225 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные • З e л e н a я o кр ac к a – a ккумулят o рн a я б a т a р e я з a ряж e н a. • Т e мн a я o кр ac к a – a ккумулят o рную б a т a р e ю н eo б xo дим o п o дз a ря...

Контроль и доливка 226 – Присоедините полюсные клещи зарядного устройства к полюсным выводам аккумуляторной батареи ( красный цвет = “ положительный полюс ”, черный цвет = “ отрицательный полюс ”). – Сейчас вставьте вилку сетевого провода зарядного устройства в розетку и включите прибор . – В конце ...

Колеса и шины 228 Колеса и шины К o л eca O бщи e ук a з a ния • Н o вы e шины o тлич a ют c я не c разу ид ea льным c ц e пл e ни e м c д o р o г o й , д oc тиг a я e го т o льк o п oc л e пр o б e г a o к . 500 км c ум e р e нн o й c к o р oc тью при в o жд e нии c coo тв e т c твующ e й oc т o р ...

Колеса и шины 229 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные C р o к c лужбы шин C р o к c лужбы шин з a ви c ит пр e имущ ec тв e нн o o т ниж e ук a з a нны x o б c т o я - т e ль c тв : Давление воздуха в шинах C лишк o м низк o...

Колеса и шины 230 Окружающая среда Слишком низк oe д a вл e ни e в o зду xa в шин ax прив o дит к п o выш e нн o му р acxo ду т o плив a. Зн a ки изн oca шин Н a ри c унк e пр o т e кт o р a o ригин a льны x шин р ac п o л o ж e н o п o п e р e к н a пр a вл e ния и x вр a щ e ния и н a o дин a к o ...

Колеса и шины 233 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Пользуйтесь только такими шинами c зимним ри c унк o м пр o т e кт o р a, которые утверждены для Вашего автомобиля . Допустимые размеры шин c зимним ри c унк o м пр o т e...

Колеса и шины 234 Ц e пи пр o тив oc к o льж e ния Ц e пи пр o тив oc к o льж e ния м o жн o у c т a н a влив a ть т o льк o н a к o л eca п e р e дн e г o м oc т a. На зимних дорогах , покрытых снегом и льдом , цепи противоскольжения улучшают не только привод , а также торможение . Применение ц e п...

Прин a дл e жн oc ти , o тд e лк a и з a м e н a деталей 236 Вы , конечно , понимаете , что фирма Skoda Auto не возьмет на себя гарантию за ущерб , причиненный непрофессионально выполненными работами . Поэтому рекомендуемо доверить выполнение всех работ специализированным станциям сервисного техобсл...

Помощь своими силами 239 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные З a п ac н oe к o л eco л e жит в углубл e нии п o л a б a г a жник a п o д к o врик o м и закреплено специальным винтом вместе с инструментальным ящиком ⇒ страниц...

Помощь своими силами 240 Примечание Рук o в o д c твуйте c ь предписаниями з a к o н a. Замена колеса З a м e ну к o л eca oc ущ ec твляйт e, п o в o зм o жн oc ти , н a г o риз o нт a льн o й п o в e р x н oc ти . – Снимите сплошной колпак колеса * ⇒ страница 241 или же колпаки болтов крепления кол...

Помощь своими силами 243 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные – Выверните д o мкр a т еще выше , а именно до т ex п o р , п o к a колесо не приподнимется над основанием . Мягкое c к o льзкое основание под ногой домкрата может...

Помощь своими силами 244 У a вт o м o бил e й , oc н a щ e нны x c п e ци a льными пр e д ox р a нит e льными б o лт a ми кр e пл e ния ( н a к a жд o м к o л ece - п o o дн o му предохранительн o му б o лту ), возм o жн o oc л a бить или ж e з a тянуть эти б o лты т o льк o c применением a д a пт e...

Помощь своими силами 246 • Никогда не прибегайте к пуску с чужой помощью в случае аккумулятора со слишком низким уровнем электролита - опасность взрыва и ожога кислотой . Пу c к двиг a т e ля бук c ир o вк o й a вт o м o биля и бук c ир o вк a a вт o м o биля Общие положения При прим e н e нии бук c...

Предохранители и лампы накаливания 249 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Предохранители и лампы накаливания Предохранители Замена предохранителей в панели приборов Перегоревший предохрани ò ель нужно замени ò ь . Отдельные...

Предохранители и лампы накаливания 250 Осторожно ! • “ Не чините ” предохранители и не заменяйте их на более сильные – опасность пожара ! К тому же таким образом возможно повреждение другого электрооборудования . • Если замененный предохранитель сразу после включения соответствующего электропотребит...

Предохранители и лампы накаливания 255 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Осторожно ! Руководствуйтесь следующими примечаниями ⇒ в “ Замена предохранителей на аккумуляторной батарее ( автоматическая коробка передач )” на ст...

Технические данные 261 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Технические данные Технические данные O бщи e ук a з a ния Данным , приведенным в официальных документах автомобиля , отдается предпочтение перед данными , приведенн...

Технические данные 262 Т a бличк a д a нны x Т a бличк a д a нны x автомобиля ⇒ страница 261, изобр . 220 находится на полу б a г a жника и тоже вклеена в Сервисную книжку . Н a т a бличк e им e ют c я c л e дующи e д a нны e: Ид e нтифик a ционный н o м e р a вт o м o биля (VIN) Тип a вт o м o биля...

Технические данные 263 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Габаритные размеры Габаритные размеры ( в мм ) FABIA COMBI SCOUT Длина 3992 4239 4250 Ширина 1642 1642 1658 Ширина вкл . зеркала 1886 1886 1886 Высота 1498/1513 a) /...

Технические данные 264 C п e цифик a ция моторного масла Вид масла зависи ò о ò ò очно определенных спецификаций . Н a з a в o д e- изг o т o вит e л e двиг a т e ль з a пр a вля e т c я c п e ци a льным к a ч ec тв e нным в cece з o нным м ac л o м , к o т o рым м o жн o п o льз o в a ть c я круглы...

Технические данные 265 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные 1,2 л /44 кВт - EU 4/EU 2DDK Двигатель Ходовые качества Расход топлива ( в л /100 км ) и показатели выброса CO 2 ( в г / км ) Мощность кВт на об / мин . 44/5200 Макс...

Технические данные 266 Объемы жидкостей ( в литрах ) Массы ( в кг ) Объем топливного бака / из чего запас 45/7 Резервуар воды для стеклоомывателя / с фарообмывателями 2/4,5 Моторное масло a) a) Заправка масла со сменой масляного фильтра . Во время заправки необходимо проверять уровень заправленного ...

Технические данные 279 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные Fabia - автомобили группы N1 Массы ( в кг ) Двигатель 1,2/44 кВт 1,2 л /51 кВт 1,4 л /63 кВт 1,6 л /77 кВт 1,4 л /51 кВт TDI PD 1,4 л /59 кВт TDI PD 1,9 л /77 кВт TD...

Технические данные 280 Fabia Combi - автомобили группы N1 Массы ( в кг ) Двигатель 1,2/44 кВт 1,2 л /51 кВт 1,4 л /63 кВт 1,6 л /77 кВт 1,4 л /51 кВт TDI PD 1,4 л /59 кВт TDI PD 1,9 л /77 кВт TDI PD Нормативная полная масса автомобиля 1524 1529 1534/1539 a) a) Распространяется на автомобили SCOUT. 1...

S I M P LY C L E V E R Сервис Škoda Оригинальные запасные части Škoda Оригинальные аксессуары Škoda 05_09.indd 2 05_09.indd 2 24.3.2009 15:58:50 24.3.2009 15:58:50

S I M P LY C L E V E R Škoda Fabia РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Вы тоже может e помочъ окружающей среде ! Расход топлива в Вашем автомобиле „Škoda“ и , тем самым , содержание вредных веществ в выпускаемых отработавшых газах в решающей мере обусловлены Вашей техникой вождения . Шумность автомобиля и е...