Инструкции к модели Skoda Octavia IV (A8) (2019)
Инструкция Skoda Octavia IV (A8) (2019)
Сводка
Сопроводительная документация при передаче автомобиля клиенту Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Дата передачи автомобиля ________ / ________ / ________________ Дилерское предприятие ŠKODA Печать и подпись дилера Подтверждаю, что автомобиль был передан мне в исправном состоянии, и ...
Владелец автомобиля 1. Владелец автомобиля 2. Владелец автомобиля Данный автомобиль с государственным регистра- ционным знаком __________________________________________ принадлежит: Фамилия, имя, отчество/организация: __________________________________________ ______________________________________...
Содержание 1 Владелец автомобиля 5 О данном руководстве 5 О данном руководстве 6 Пояснения 7 Общий вид автомобиля 7 Передняя часть автомобиля 9 Задняя часть автомобиля 10 Место водителя 10 Центральная консоль и место переднего пассажира 11 Моторный отсек 11 Контрольные лампы 11 Принцип действия 11 О...
Пояснения Используемые термины – предприятие, вы- полняющее на должном профессиональном уровне работы по техническому обслужива- нию автомобилей марки ŠKODA. Сервисное предприятие может быть дилером ŠKODA, сервис-партнёром ŠKODA, а также независи- мым предприятием. – сервисное предприятие, которому ...
Общий вид автомобиля Передняя часть автомобиля A Под ветровым стеклом ▶ Камера вспомогательных систем ▶ Датчик автоматического управления освещением » стр. 49 ▶ Датчик дождя системы автоматической очистки стекла » стр. 55 B Ветровое стекло – обогрев » стр. 32 C Стеклоочиститель – элементы управления...
Задняя часть автомобиля A Заднее стекло – обогрев » стр. 32 B Очиститель и омыватель заднего стекла – управление » стр. 55 C Ручка крышки багажного отсека ▶ Крышка багажного отсека с открыванием вручную » стр. 32 ▶ Крышка багажного отсека с открыванием электроприводом » стр. 33 ▶ Камера вспомогатель...
Место водителя A Ручка открывания двери » стр. 28 B Переключатель освещения » стр. 49 C Дефлектор D Подрулевой переключатель (в зависимости от комплектации): ▶ указатель поворота и дальний свет » стр. 49 ▶ Круиз-контроль » стр. 133 ▶ Ограничитель скорости » стр. 131 ▶ Ассистент управления дальним св...
▶ Обогрев заднего стекла » стр. 32 C Дефлектор D Ручка открывания двери » стр. 28 Е Клавиши управления стеклом на двери пере- днего пассажира » стр. 29 F Клавиши (в зависимости от комплектации): ▶ Функция Auto Hold » стр. 127 ▶ Электромеханический стояночный тор- моз » стр. 126 G В зависимости от ко...
Правильно и безопасно Вводные указания для правильной эксплуатации ▶ Просим внимательно ознакомиться с данным руководством, потому что его соблюдение явл- яется непременным условием правильной эк- сплуатации автомобиля. Поэтому данное руко- водство по эксплуатации должно всегда нахо- диться в автомо...
▶ Розетки во время эксплуатации могут нагре- ваться. Не касайтесь нагревшихся розеток. ▶ Не допускайте попадания жидкостей в розетки. ▶ При попадании влаги розетку следует высушить перед последующим использованием. ▶ Не допускайте попадания в контакты розетки посторонних предметов. Перед поездкой Вз...
▶ Следите, чтобы под ремнём не оказалось твёр- дых или хрупких предметов (например, связки ключей и т. п.). ▶ Язычок ремня вставляйте только в замок того же сиденья. ▶ Лента ремня должна плотно прилегать. Поэтому не закрепляйте на ленте ремня зажимы или ана- логичные предметы для регулировки ремня б...
▶ Закрывающиеся вещевые отделения не оста- влять открытыми. ▶ Не допускать выступания предметов из веще- вых отделений. Это указание не относится к бу- тылкам в местах под бутылки. ▶ Не размещать предметы на передней панели или на полке багажного отсека. ▶ Не превышать максимально допустимую нагруз-...
повреждений (например, смена охлаждающей жидкости, замена АКБ и т. п.). Что-то не так? ▶ Обращайте внимание на изменения в поведении автомобиля. ▶ В случае сомнений в безопасности прекратите поездку и обратитесь за помощью в сервисное предприятие. ▶ Непривычные вибрации или увод автомобиля в сторону...
Ручной вызов Клавиша аварийного вызова находится под крышкой с пиктограм-мой . › Для откидывания крышки нажмите на неё. › Для закрывания кры- шки нажмите на неё до защёлкивания с ха- рактерным звуком. › Для осуществления соединения с номе- ром аварийной служ- бы следует удержи- вать клавишу нажатой ...
Ключи, замки и аварийная сигнализация Ключи Обзор ключей Запирание автомо- биляУправление кры- шкой багажного от- секаОтпирание автомо- биля A Контрольный инди- катор состояния элемента питания B Фиксатор для извлечения бородки ключа УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Оберегайте ключ от влаги и ударов. ▶ Содержите пазы ...
питания и нажмите на неё до фиксации с харак- терным щелчком. Функция памяти ключа зажигания Принцип действия Для автомобилей без функции персонализации.При каждом запирании автомобиля в памяти клю- ча, которым запирается автомобиль, сохраняются настройки положения сиденья водителя и наруж- ных зерк...
Противоугонная сигнализация Принцип действия При попытке вскрыть или буксировать автомо- биль противоугонная сигнализация подаёт звуко- вые и световые сигналы.Противоугонная сигнализация автоматически ак- тивируется примерно через 30 сек после запира- ния автомобиля.После отпирания автомобиля против...
Двери, стёкла и крышка багажного отсека Двери Открывание и закрывание двери Открывание двери снаружи › Отоприте автомобиль и потяните за наруж- ную ручку. Открывание двери из салона › Потяните за ручку от- крывания двери и толкните дверь от се- бя. Закрывание двери из салона › Возьмитесь за ручку и ...
Обзор клавиш управления в двери водителя В зависимости от комплектации: A Переднее левое стекло B Переднее правое стекло C Заднее левое стекло D Заднее правое стекло E Включение/выключение клавиш на задних дверях F Включение/выключение клавиш на задней ле- вой двери (в составе «детской» блокировки с...
Автоматическое управление стеклоподъёмни- ками не работает после отсоединения аккуму- ляторной батареи › Активируйте автоматическое управление сте- клоподъёмниками » стр. 30 . Активация после снятия клеммы аккумуляторной батареи Активация автоматического управления стекло- подъёмниками › Включите за...
Солнцезащитная шторка с электрическим управлением Управление Открывание › Сдвиньте пальцем на- зад. Закрывание › Сдвиньте пальцем вперёд. Остановка/возобновление движения шторки › Чтобы остановить или возобновить движениешторки, нажмите . › Чтобы возобновить движение шторки, сдвиньте пальцем в нужно...
Восстановление верхнего исходного положения крышки багажного отсека › Осторожно поднимите крышку багажного отсе- ка до упора. › Удерживайте нажатой клавишу на нижнем крае крышки багажного отсека, пока не прозву- чит звуковой сигнал. Решение проблем Крышка багажного отсека не реагирует на сиг- нал от...
Переднее сиденье с электрической регулировкой Органы регулировки сиденья Регулировка подушки сиденья A Регулировка в про- дольном направле- нии B Регулировка накло- на C Регулировка по вы- соте Регулировка спинки сиденья A Регулировка накло- на Регулировка поясничного подпора A Регулировка поло- жен...
превышает 110°, а само сиденье не находится в крайнем положении. Сохранение положения сиденья переднего пас- сажира Положение сиденья переднего пассажира сохран- яется так же, как положение сиденья водителя. Сохранение в памяти положения зеркала задне- го вида со стороны переднего пассажира для движ...
Возврат в исходное положение › Оттяните крайний ре- мень безопасности в сторону боковой об- лицовки. › Поднимите спинку сиденья. Ручка разблокировки должна зафиксировать- ся с характерным щелч- ком. › Убедитесь в надёжной фиксации спинки. Штифт A не должен быть виден. Парковочное положение задних ре...
Задний подлокотник Настройки › Разложите задний подлокотник.Разложенный подло- котник можно ис- пользовать как сто- лик. Люк для перевозки длинномерных грузов Открывание и закрывание/отпирание и запирание Открывание из салона › Разложите задний подлокотник. › Нажмите на крышку в верхней части и потя...
Настройки Блокировка увеличения мощности подогрева заднего сиденья › Нажмите клавишу под системой Infotainment коснитесь экранной кнопки Сзади / на экране Infotainment, чтобы заблокировать увеличение мощности подогрева заднего си- денья. При включённой функции мощность подогрева можно только уменьши...
уменьшают мощность подогрева вплоть до его от- ключения. Настройки Обогрев рулевого колеса вместе с обогревом сиденья водителя При включённой функции при нажатии клавиши подогрева сиденья водителя включается или вы- ключается также и подогрев рулевого колеса.Включите функцию следующим образом. › Наж...
Зеркало автоматически возвращается в исходное положение с началом движения вперёд со скоро- стью более 15 км\ч или после выключения зажи- гания. ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! Наружные зеркала визуально увеличивают рас- стояние до объектов. ▶ Для оценки расстояния до следующих сзади ав- томобилей, по возм...
Реверсивные преднатяжители ремней безопасно- сти обеспечивают повышенную степень безопас- ности пристёгнутых водителя и переднего пасса- жира, при этом в критической ситуации ремень автоматически натягивается, затем снова натяже- ние уменьшается. Индикация состояния на дисплее в комбинации приборов ...
детей на сиденье переднего пассажира разре- шается только в исключительных случаях.Следует использовать детские сиденья, отвечаю- щие стандарту ECE-R 44 Европейской экономиче- ской комиссии.Детские сиденья, соответствующие стандарту ECE-R 44, обозначаются контрольным знаком: большая буква E в круге,...
Группа Вес ребёнка 0 до 10 кг 0+ до 13 кг 1 9-18 кг 2 15-25 кг 3 22-36 кг Рекомендуемые детские сиденья Группа Изготовитель Модель Крепление Номер для зака- за Номер сертифи- ката (E1…) 0+ до 13 кг Britax Römer Baby Safe Plus Базовая конструкция Isofix 1ST019907 04 301146 1 9-18 кг Britax Römer Duo ...
X Сиденье не оборудовано проушинами системы ISOFIX. i-Size Сиденье переднего пас- сажира с включённой фронтальной подушкой безопасности Сиденье переднего пас- сажира с отключённой фронтальной подушкой безопасности Заднее сиденье, крайнее Заднее сиденье, среднее i-UF i-U i-U X i-UF Сиденье предназнач...
› Перед установкой детского сиденья снимите крышки. TOP TETHER ОСТОРОЖНО ▶ Детские сиденья с системой TOP TETHERразре- шается устанавливать только на сиденья, про- ушины которых имеют маркировку TOP TETHER. ▶ За одну проушину разрешается крепить только один ремень детского сиденья с системой TOP TET...
Обзор подушек безопасности A Фронтальные подушки безопасности B Передние боковые подушки безопасности C Верхние подушки безопасности D Задние боковые подушки безопасности Е Коленная подушка безопасности водителя Места установки подушек безопасности отмече-ны соответствующей надписью . ОСТОРОЖНО Опас...
Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели Наружные световые приборы Принцип действия Приборы освещения работают только при вклю- чённом зажигании, если специально не указано другое. Дневные ходовые огни Дневные ходовые огни обеспечивают улучшение видимости передней части автомобиля. В автомобиля...
› Выберите пункт меню Наружное освещение и активи- руйте или деактивируйте функцию Dynamic cornering light . Перестройка полностью светодиодных фар для движения по противоположной стороне проез- жей части - поездка за рубеж Установка типа режима Путешествие (левосто- роннее/правостороннее движение) ...
ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ При необходимости включайте и выключайте дальний свет вручную. Условия работы ✓ Система включена. ✓ Переключатель освещения находится в режи-ме . ✓ Скорость движения превышает 30 км/ч (для некоторых стран 60 км/ч). ✓ Ближний свет включён. Управление Включение › Нажмите на ...
Освещение салона Управление Автоматическое включение Плафон включается, когда имеет место одно из следующих событий: ▶ Автомобиль отпирается. ▶ Открывается одна из дверей. ▶ Выключается зажигание. Автоматическое выключение Плафон выключается, когда имеет место одно из следующих событий: ▶ Автомобиль...
C Вариант автоматической настройки ▶ Цвет и яркость изменяются автоматически в зависимости от выбранного профиля движе- ния. D Выключение подсветки Е Настройка уровня яркости F Установка цвета и уровня яркости вариантанастройки Установка цвета варианта настройки A Вкладка для настройки цвета или уро...
› Откройте капот » стр. 140 . › Осторожно откройте верхнюю часть крышки. › Долить жидкость омывателя. Устранение проблем Недостаточный уровень жидкости в бачке омы- вателя горит вместе с или горит вместе с › Долить жидкость омывателя. Примёрзший стеклоочиститель › Примёрзшие стеклоочистители перед в...
Отопление и климатическая установка На что следует обратить внимание ▶ Рекомендуется поддерживать разницу не более 5 °C между наружной температурой и темпера- турой в салоне. ▶ Кондиционер рекомендуется выключать при- мерно за 10 минут до завершения поездки, что- бы избежать появления запаха. ▶ Раз ...
Управление › нажмите под системой Infotainment, чтобы от- образить на экране опции управления. Показать интеллектуальную климатическую установку с предустановленными режимами распределения воздухаПоказать классическую настройку климати- ческой установкиAir Care Эта функция уменьшает проникновение вр...
Устранение проблем Пар в моторном отсеке Во время работы автономного отопителя в мотор- ном отсеке возможно образование пара. При этом речь не идёт о неисправности. Работа автономного отопителя после выключе- ния двигателя После выключения автономный отопитель и на- сос охлаждающей жидкости продолжа...
Изменение яркости подсветки комбинации при- боров Яркость подсветки автоматически регулируется в зависимости от уровня внешней освещённости.Изменение яркости подсветки осуществляется при включенном ближнем свете в системе Infotainment следующим образом. › Выберите следующее меню в системе Infotainme...
Состояние автомобиля Индикация Индикация состояния автомобиля выполняется в системе Infotainment в следующем меню: Или: A Выделенные цветом области автомобиля ука- зывают на соответствующие предупреждаю- щие сообщения B Сроки технического обслуживания и иденти- фикационный номер автомобиля (VIN) C С...
Система Infotainment Swing Обзор системы Infotainment A Сенсорный экранЛевый поворотный регулятор ▶ Нажатие: включение/выключение системы Infotainment ▶ Вращение: регулировка громкости Правый поворотный регулятор ▶ Нажатие: подтверждение пункта меню ▶ Вращение: выбор пункта меню / установ- ка значен...
Решение проблем Система Infotainment не реагирует Систему Infotainment нужно перезапустить. › Нажмите и удерживайте более 10 с. › Дождитесь завершения перезапуска. Обновление ПО системы Обновление ПО системы рекомендуем пору- чать специалистам сервисного предприятия.Обновление ПО системы обеспечивае...
Пример клавиатуры A Строка ввода ▶ Удаление символа перед курсором ▶ Нажатие: удаление последнего символа ▶ Нажатие и удержание: удаление всех сим- волов подряд Просмотр списка найденных записей B Найденные записи ▶ Показать подробности найденной записи C Экранные кнопки клавиатуры ▶ Для смены регис...
A Избранные функции B Настройка подсветки приборов и переключа- телей C Настройка уровня защиты персональных дан- ныхИндикация управления учётной записью по- льзователя. Настройки Настройка экранных кнопок избранных функ- ций › Для открытия режима редактирования косни-тесь пустой экранной кнопки с с...
Избранные станции На кнопках для избранных станций могут быть со- хранены станции из всех доступных диапазонов частот. › Нажмите . Сохранение станции, прослушиваемой в настоя- щее времяВключение/выключение режима редактирова- ния ▶ Удалить все - удаление всех избранных станций. ▶ - удаление определё...
погоде, спортивные репортажи, финансовые но- вости и т. д. › В главном меню Радио нажмите . › Нажмите Радио Другие голосовые сообщения DAB. Включение/выключение автоматического от- слеживания программ станции DAB Для частотного диапазона DAB.Если эта функция включена, то при потере сигна- ла прослуш...
Формат сжатия Тип кодека Расширения файлов Макс. битрейт, Кбит/с Макс. ча- стота ди- скретиза- ции, кГц Многоканаль- ность WMA Windows Media Audio 9 и 9.1 wma 8 - 384 8, 11, 12, 16, 22, 32, 44, 48 Mono, Stereo, Joint Stereo Windows Media Audio 9.2 8 - 320 Windows Media Audio 10 8 - 768 32, 44, 48, 9...
A Имя пользователя B Имя основного пользователя автомобиля C Информация о установленном уровне защиты персональных данных D Индикация управления учётной записью по- льзователя E Отключение входа в учётную запись с по- мощью кода S-PINИндикация данных о изменении S-PIN Проверка пользователя посредств...
си привязывается ключ, которым был заперт авто- мобиль.Если фукнкция автоматической привязки ключа профилю пользователя отключается, одновре- менно с этим удаляется привязка ключей. Управление мобильными устройствами Кибернетическая безопасность В вашем автомобиле имеются компоненты, с по- мощью кот...
Компания ŠKODA AUTO не может гарантировать полноценную работоспособность и совмести- мость, например, из-за обновления ПО системы Infotainment и мобильных устройств. Bluetooth®-совместимость мобильных устройств Из-за большого разнообразия мобильных ус- тройств обеспечить полную Bluetooth®-совмести- ...
› Чтобы переключить звук разговора с динами-ков на телефон, . › Чтобы переключить звук разговора с телефо-на на динамики, нажмите . Настройки функций телефона в системе Infotainment Способы соединения телефона и системы Infotainment В зависимости от количества телефонов, подклю- чённых к системе Inf...
Wi-Fi Принцип действия Технология Wi-Fi может быть использована для установки связи через SmartLink.К точке доступа системы Infotainment можно под- ключить до 4 мобильных устройств. › Для отображения списка подключённых ус-тройств нажмите Wi-Fi Подключённые устрой- ства. Настройки Подключение мобиль...
Главное меню - используемые устройства A Используемый тип соединения B Доступный тип соединенияРазрыв соединения Android Auto › В главном меню SmartLink нажмите . › Выберите подключённое устройство. › Выберите тип соединения . Приложения для навигацииПриложения телефонаОбзор активных приложений, тел...
Соединение Android Auto посредством Wi-Fi че- рез систему Infotainment › Нажмите Мобильные устройства. › Выберите нужное устройство из списка доступ- ных устройств. › Выберите профиль громкой связи Bluetooth®. › Подтвердите PIN-код, при необходимости вве- дите его и подтвердите. › Если к системе Inf...
Система Infotainment Columbus Обзор системы Infotainment A Сенсорный экран B Сенсорные клавиши ▶ - Избранные меню ▶ - Все меню C Линейная шкала для регулировки громкостиВ зависимости от состояния: ▶ Система Infotainment выключена ▶ Нажатие: включение системы Infotainment ▶ Система Infotainment выклю...
Перетаскивание двумя пальцами вверх или вниз ▶ Быстрый просмотр списков. ▶ Изменение режима отображения карты 2D/3D. Растягивание двумя пальцами ▶ Приближение карты. Стягивание двумя пальцами ▶ Отдаление карты. Поворот двумя пальцами ▶ Поворот карты. Нажатие и удержание ▶ Выбор некоторых ме- ню сист...
▶ / Для переключения между цифровой и буквенной клавиатурой ▶ / Для перехода к прочим символам ▶ Отображение дополнительных языков клавиатуры ▶ Показ введённого пароля ▶ / Подтверждение введённых символов Цифровая клавиатура Пример клавиатуры A Строка ввода ▶ При прикосновении к строке ввода появля-...
Медиаплеер A Доступная информация о воспроизводимом треке, исполнителях и альбоме B Обложка альбомаНажатие: Отображение списка доступных аль- бомовЗакрытие плеера Видеопроигрыватель A Название воспроизводимого трекаУменьшить изображение / увеличить изобра- жениеЗакрытие плеера Список носителей A Выб...
▶ Учётная запись пользователя, связанная с определённым ключом, активируется при от- крывании автомобиля.Система Infotainment при запирании автомобиля привязывает последнюю учётную запись к клю- чу.Предпосылкой является включение пункта ме-ню Автоматическая привязка ключа автомобиля. ▶ Учётная запис...
› Нажмите Выбор мобильного телефона. A Главный и дополнительный телефоны B Список известных телефоновНастройка функции Bluetooth® системы InfotainmentТелефон может быть подключён через «про- филь громкой связи» Bluetooth®Удаление телефона из списка известных ус- тройств Чтобы отобразить символ корзи...
На экране подробной информации о разговоре в режиме конференции в зависимости от подклю- чённого телефона можно выбрать следующие функции. Просмотр подробной информации об участ- нике конференции Завершение разговора с участником конфе- ренции Разговор с одним из участников за пределами конференции ...
Или: › Нажмите Выбор мобильного телефона. › Выберите нужное устройство из списка извест- ных устройств. › Выберите нужный профиль Bluetooth®. › Если к системе Infotainment подключены два устройства, выберите заменяемое устройство. Управление кнопками памяти для избранных контактов › Для отображения ...
но система Infotainment может быть соединена с другой точкой доступа. › Для отображения списка подключённых мо-бильных устройств нажмите Wi-Fi Система Infotainment в качестве точки доступа Подключённые устрой- ства. Просмотр доступных точек доступа Список доступных точек доступа › Для просмотра спис...
Подключение WPS в ручном режиме › Активируйте в мобильном устройстве вариант соединения посредством WPS-PIN.На дисплее мобильного устройства появится WPS-PIN для подключения к Infotainment. › Нажмите Wi-Fi Быстрое подключение к системе Infotainment WPS-PIN. › В системе Infotainment введите и подтвер...
› Для отображения меню настройки уровнязащиты нажмите этот символ в области A . › Выберите один из следующих представленных вариантов передачи данных автомобиля и по- льзователя. Передача исключительно данных, требуе- мых согласно законодательству.Передача данных автомобиля и пользовате- ля.Передача...
Расчёт маршрута A Текущее местонахождение автомобиля B Предлагаемый самый быстрый маршрут C Альтернативные маршруты D Положение пункта назначения E Обратный отсчёт 15 с до автоматического на- чала ведения по маршруту ▶ Нажатие: Нажатие: отмена обратного отсчё- та F Запуск ведения по маршрутуОтображе...
▶ Приближение карты. ▶ Отдаление карты. ▶ Поворот карты. Ограничение Система Infotainment может выдавать неправиль- ные рекомендации по движению, если состояние проезжей части или положение маршрута не сов- падает с навигационными данными. Это может привести к тому, что ведение по маршруту будет вып...
Удаление информации о часто посещаемых объектах › Нажмите Настройки основных функций Удалить предпочте- ния пользователя. › Подтвердите удаление. Отображение избранных категорий объектов Избранные категории объектов отображаются на карте и предлагаются при поиске пункта назначе- ния. › Нажмите Настр...
Пуск и движение Старт Указания по запуску ОПАСНО Опасность отравления отработавшими газами! ▶ Не заводите двигатель в закрытых помещениях. Условия работы ✓ Ключ зажигания находится в салоне. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность потери и повреждения ключа. Система может распознать ключ, даже если он на- ходится на ...
Принцип действия Автомобиль с механической коробкой передач Выключение двигателя системой происходит при остановке, при переводе рычага переключения передач в нейтральное положение и отпускании педали сцепления.Включение двигателя системой происходит при нажатии на педаль сцепления. Автомобиль с авт...
Припаркованный автомобильВедущие колёса за- блокированы.Меняйте режим только при непод- вижном автомоби- ле.Передача заднего хода Режим можно выбрать при скорости менее 10 км/ч.Нейтральное положениеМощность двигателя на колёса не передаётся.Движение вперёд/спортивная программаВ режиме смена ступеней...
времени, то ручной режим переключения автома- тически отключается.В режиме ручной режим переключения автома- тически не отключается. Если грозит превышение максимально допусти- мой частоты вращения ▶ АКП сама переключится на следующую более высокую передачу. ▶ АКП не допустит переключения на следующ...
Режим Sport Режим Sport подходит для спортивного стиля во- ждения. Режим Individual Режим Individual позволяет индивидуально на- страивать определённые системы автомобиля. Управление Выбор режима движения › Нажмите клавишу .В системе Infotainment появится меню режимов движения. A Информация о систем...
▶ Не превышайте скорость 100 км/ч. ▶ Снижайте скорость, отпуская педаль акселера- тора, как только почувствуете раскачку прице- па. Ни в коем случае не пытайтесь растянуть ав- топоезд (устранить раскачку) путём резкого ус- корения. ▶ Если область дороги за прицепом не просматри- вается, то необходим...
Установка буксирной проушины › Вкрутите буксирную проушину. › Вставьте в буксирную проушину баллонный ключ или аналогич- ный предмет. › Затяните буксирную проушину. После буксировки › Выкрутите буксирную проушину. › Установите крышку. Буксировка автомобиля ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ Буксирный трос н...
Проверка Уровень жидкости дол- жен быть в отмеченной области. › Если уровень нахо-дится ниже метки , не продолжайте дви- жение. › Не доливайте жидко- сти. › Обратитесь за по- мощью на сервисное предприятие. При слишком низком уровне тормозной жидкостив комбинации приборов загорается . Тем не ме- нее...
Условия автоматического выключения ✓ Дверь водителя закрыта, в некоторых случаях требуется также, чтобы был пристёгнут ремень безопасности водителя. Ручное выключение › При включённом за- жигании нажмите на педаль тормоза и од- новременно нажмитеклавишу . Устранение проблем Сбой в работе стояночного...
✓ Не выбран режим автоматической коробки передач. Настройки Активация/деактивация › Нажмите клавишу . Включение отображается загоревшейся пикто-граммой в клавише. УВЕДОМЛЕНИЕ Отключайте функцию Auto Hold, чтобы автомо- биль мог двигаться накатом, если это необходимо при проезде через мойку. Вспомога...
Помощь в рулевом управлении (DSR) Функция DSR даёт водителю рекомендации по рулевому управлению, позволяющие стабилизи- ровать автомобиль. Ассистент трогания на подъёме Ассистент трогания на подъёме помогает трогать- ся с места на подъёмах, удерживая автомобиль на месте примерно 2 сек после отпускан...
› Заглушите двигатель и заведите его снова. › Если ассистент контроля дистанции спереди и после этого не работает, проверить стоп-сигна- лы автомобиля и подсоединённого прицепа. › Заменить неисправные лампы. › Если стоп-сигналы исправны, а ассистент контр- оля дистанции спереди по-прежнему не рабо- ...
Условия работы ✓ Скорость движения выше 20 км/ч. Управление Управление с помощью подрулевого рычага A Включение круиз-контроля (регулирова- ние неактивно) Выключение круиз-контроля Прерывание регулирования (положе- ние без фиксации) B Возобновление регулирования 1) / увели- чение скорости C Запуск р...
При движении на повороте При движении на повороте в область контроля может попасть автомобиль на соседней полосе. Ваш автомобиль будет регулироваться в соответ- ствии с этим автомобилем. Узкое транспортное средство или транспортное средство, движущееся со сдвигом ACC распознает узкое транспортное ср...
Ассистент движения по полосе Lane Assist Назначение Ассистент движения по полосе Lane Assist помо- гает удерживать автомобиль в пределах полосы движения. Он ориентируется по ограничительным линиям. К таковым можно отнести линии размет- ки, кромки проезжей части или такие объекты, как бордюры или раз...
Ситуации, в которых система подаёт предупре- ждающий сигнал Ваш автомобиль обгоняет автомобиль A . Чем бы- стрее приближается автомобиль A , тем раньше загорается контрольная лампа.Ваш автомобиль обгоняет автомобиль B , превы- шая его скорость не более чем на 10 км/ч. Если скорость во время обгона в...
Отключение первого уровня защиты Первый уровень защиты можно отключить сле- дующим образом. ▶ При отключении ESC Sport. ▶ При отключении ASR. ▶ При выборе режима движения Спорт. Решение проблем Сбой в работе превентивной системы безопас- ности горит вместе с сообщение о недоступности или ограниче- н...
Управление Включение › Включите передачу заднего хода. Или: › Нажмите клавишу . Автоматическое включение при движении впе- рёд При приближении к препятствию со скоростью менее 10 км/ч.При автоматическом включении автоматическое торможение не активируется. Выключение › Выключите передачу заднего хода...
Функциональные ограничения На работу ассистента выезда с парковки могут повлиять неблагоприятные погодные условия. Настройки Чтобы открыть меню активации/деактивации си- стемы, выполните следующие действия. › Нажмите клавишу под системой Infotainment на экране системы Infotainment. Или: › Нажмите кл...
› Продолжайте движение с повышенной осто- рожностью. › Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. Охлаждающая жидкость Указатель температуры охлаждающей жидкости A Зона низкой температуры › Избегать высокой частоты вращения двига- теля. B Диапазон рабочих температур C Зона высокой температуры...
Отсутствует охлаждающая жидкость нужной спецификации › Долейте дистиллированной или деминерализо- ванной воды. › При первой возможности залейте на сервисном предприятии воду с концентратом в нужном соотношении. Если доливалась не дистиллированная или не де- минерализованная вода: › Заменять охлаждаю...
Система контроля отработавших газов Возможные проблемы и их устранение Неисправность системы нейтрализации ОГ горит Можно продолжать движение в аварийном режиме – возможно заметное снижение мощности двигателя. › Осторожно продолжайте движение, обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Топливны...
✓ Остановите автомобиль на ровной горизо- нтальной поверхности. Способы дозаправки ▶ Из пистолета на заправочной станции. ▶ Из заправочной ёмкости или канистры. ▶ На сервисном предприятии. Для дозаправки из заправочной ёмкости или ка- нистры мы рекомендуем использовать заправоч- ные ёмкости и канист...
› Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. Технические характеристики Предписанный для вашего автомобиля тип топли- ва указан на наклейке на внутренней стороне крышки лючка заливной горловины. A Неэтилированный бензин B Содержание биоди- зельного топлива в процентах Ёмкость бака у автомобил...
› Вставьте заправочный пистолет в заливную гор- ловину до упора и заправьте автомобиль. › Не продолжайте заправку после отключения за- правочного пистолета. › Извлеките заправочный пистолет и верните его на заправочную колонку. › Установите пробку на горловину топливного ба- ка и заверните до фиксац...
› Присоедините клем-му зарядного ус-тройства к выводу АКБ. › Подсоедините клем-му зарядного ус- тройства к точке сое-динения с массой A . › Подключите заряд- ное устройство к сети и включите его. › После завершения за- рядки: выключите зарядное устройство и извле- ките сетевой кабель из розетки. › О...
УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность короткого замыкания! ▶ Не допускайте соприкосновения неизолирован- ных частей полюсных зажимов. ▶ Подсоединённый к положительному выводу ак- кумуляторной батареи кабель не должен ка- саться токопроводящих частей автомобиля. ▶ Автомобили не должны касаться друг друга. Подсоедине...
Замена предохранителя › Замените предохра- нитель с помощью пинцета, находящего- ся под крышкой бло- ка предохранителей в моторном отсеке. › Использовать конец пинцета, соответ- ствующий размеру предохранителя. Предохранители в передней панели Обзор Доступ к предохранителям — автомобили с ле- востор...
Номер предох- ранителя Потребитель 18 Блокировка рулевой колонки, KESSY (система пуска двигателя без ключа) 19 Комбинация приборов, система ава- рийного вызова, онлайн-службы 20 Phonebox, разъёмы USB 21 Камера заднего вида, система круг- ового обзора (Top View) 22 Вентиляция передних сидений 23 Осве...
Обзор предохранителей Номер предох- ранителя Потребитель 1 Усилитель рулевого управления Замена предохранителя производится только на сервисном предприятии! 2 ESC, система управления двигателя, компоненты двигателя 3 Зажигание 4 Левая передняя фара 5 Правая передняя фара 6 Противоугонная сигнализаци...
Ширина профиля шины в мм Соотношение высоты/ширины в % Тип каркаса – радиальное расположение ни- тей корда Посадочный диаметр диска, дюймы Индекс грузоподъёмности Индекс скорости Индекс грузоподъёмности Индекс грузоподъёмности указывает максималь- но допустимую нагрузку на отдельную шину. 560 кг 580...
Условия использования Если установлены всесезонные или зимние шины, относящиеся к скоростной категории, соответ- ствующей более низкой скорости, чем макси- мальная скорость, заданная для автомобиля, по- ступите следующим образом. › Установите в системе Infotainment ограничение скорости в соответстви...
Установка › Уложите колесо в нишу лицевой стороной вниз. › Проведите фиксирующий ремень через проти- воположные отверстия в диске колеса. › Завинтите стопорную гайку до упора. › Установите в колесо ящик с бортовым инстру- ментом и закрепите лентой. Снятие и установка колеса на автомобилях с акустиче...
ОСТОРОЖНО ▶ Если при отворачивании болта вы наступаете на рукоятку ключа ногой, удерживайтесь за авто- мобиль, чтобы лучше удерживать равновесие. Некоторые автомобили могут быть оснащены болтами-секретками для защиты колёс от кражи. › Наденьте переходник на болт-секретку до упора. › Установите ключ ...
Накачивание шины › Наденьте шланг компрессора на вентиль шины. › Зафиксируйте автомобиль стояночным тормо- зом. › Заведите двигатель. › Вставьте разъём компрессора в розетку 12 В. › Включите компрессор. › Выключите компрессор при достижении давле- ния 2,0–2,5 бар. Учитывайте максимальное время непре...
Сохранение значений давления в шинах Сохранение значений давления в шинах › Нажмите клавишу под системой Infotainment. › В открывшемся меню в системе Infotainmentкоснитесь экранной кнопки . › Следуйте указаниям на экране. Сохраняйте значения давления в шинах в следую- щих случаях. ▶ Изменение давлен...
Места для хранения и оборудование салона Оборудование в багажном отсеке Обзор A Рычаг складывания спинок задних сидений B Съёмная стенка вещевого отсекаМаксимальная нагрузка 2,5 кг C Розетка 12 В D Клавиша тягово-сцепного устройства Оснащение для экстренных случаев Обзор оснащения для экстренных слу...
Элементы крепления в багажном отсеке Обзор Автомобиль без трансформируемого фальшпо- ла багажного отсека A Крючок для сумокМаксимальная нагрузка 7,5 кг B Крючок для крепления багажных сеток C Элемент для крепления багажных сеток D Проушина для крепления багажа и багажных сетокМаксимальная нагрузка 3...
Элементы Cargo в багажном отсеке Максимальная нагрузка на элементы Cargo со- ставляет 8 кг. Багажная сетка Обзор Максимальная нагрузка соответствующих багаж- ных сеток составляет 1,5 кг. Многофункциональный карман Управление Развёртывание › Отведите вниз пере- дние крючки на обеих сторонах багажного...
› Нажмите кнопку фик- сатора и сложите плечи поперечины. Сложенную разделительную сетку можно по- ложить под трансформируемый фальшпол. Установка сзади › Извлеките трансформируемый фальшпол или установите его в нижнее положение. › Снимите сматывающуюся шторку багажного от- сека или сложите спинки за...
› Установите шторку в ниши боковых разде- лительных стенок и за ручку разложите сво- бодную часть вперёд.При одновременном размещении много- функционального кармана и рулонной шторки передняя часть многофункцио- нального кармана должна перекрываться штор- кой. Трансформируемый пол багажного отсека Р...
› Для установки зафик- сируйте разделитель- ную стенку в точкахкрепления A или B . Снятие и установка элемента крепления Элемент крепления предотвращает смещение ба- гажа.Элемент крепления крепится к разделительной стенке на трансформируемом фальшполе.Максимальная нагрузка на элемент крепления со- с...
Обзор оборудования салона Обзор практичного оборудования сзади A Крючки для одеждыМаксимальная нагрузка 2 кг B Вещевое отделение ▶ Отделение для бутылки ёмкостью до макс. 0,5 л ▶ Вещевое отделение для сигнального жилета C Вещевой карман ▶ Карман для телефона D В зависимости от комплектации: ▶ Розетк...
› Для открывания потяните за подлокотник. K Вещевое отделениеМаксимальная нагрузка 0,5 кгВ этом отделении находится держатель для карточек. › Для открывания потяните за ручку. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ В отделении для очков D не оставляйте ника- ких чувствительных к нагреву предметов. Зажим для парковочного тал...
Данный разъём USB может быть использован только для зарядки. Крючки на средних стойках кузова Максимальная нагрузка на крючок составляет 2 кг. ОСТОРОЖНО ▶ На крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В карманах одежды не должно нахо- диться тяжёлых предметов и предметов с ос- трыми краями. ▶ К...
Отделение для пластиковых карточек в вещевом отсеке на стороне водителя Вещевой отсек под передним сиденьем Открывание вещевого отделения Максимальная нагрузка вещевого отделения составляет 1,5 кг. Вещевое отделение для зонта Обзор Вещевое отделение для ручной щётки Обзор Отсек для мобильного телефо...
✓ Защитный чехол с телефона должен быть снят. ✓ Телефон должен лежать посередине, на сим- воле телефона на подложке. Условия работы Условия для беспроводной зарядки ✓ Зажигание включено. ✓ Телефон поддерживает стандарт Qi. ✓ Между подложкой и телефоном нет никаких предметов. Устранение проблем На эк...
Дисплей в задней части центральной консоли Обзор A Настройка темпе- ратуры B Дисплей Держатель планшета Настройки Наклонить и повернуть Изменить размер › Вытяните фиксатор и сдвиньте верхнюю часть держателя в нужное положение. Отрегулируйте мини- мальный размер для пустого держателя, чтобы во время ...
Технические характеристики Держатель предназначен для крепления планше- тов высотой от 12,2 до 19,5 см.Максимальная нагрузка на держатель составляет 0,75 кг. Розетка 12 В Условия работы УВЕДОМЛЕНИЕ Риск повреждения электрооборудования автомо- биля! ▶ Подключайте к розеткам только разрешённые электри...
Багажник на крыше и тягово- сцепное устройство Багажник на крыше Обзор Максимальный вес груза, включая багажник на крыше, составляет 75 кг. Поперечины крыши, в зависимости от комплекта- ции, могут быть установлены в точках крепления A и B . Поворотное тягово-сцепное устройство На что следует обратит...
Подсоединение и отсоединение прицепа или аксессуаров Следующая информация описывает процесс под- соединения и отсоединения прицепа. Эта инфор- мация относится также к другим принадлежно- стям, например, к креплению для велосипедов. ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ Не используйте стопорную проушину для бук...
УВЕДОМЛЕНИЕ Риск повреждения тягово-сцепного устройства и самого автомобиля! ▶ При использовании принадлежностей (напри- мер, крепления для велосипедов) не превышать максимальную длину, а также разрешённую мак- симальную массу принадлежности, включая за- грузку. Уход и очистка Наступление срока техн...
УВЕДОМЛЕНИЕ Риск выцветания материалов обивки. ▶ Не оставляйте автомобиль подолгу стоять под палящим солнцем, при необходимости закры- вайте обивку от воздействия прямого солнечно- го излучения. ▶ В процессе эксплуатации на обивке из кожи,Alcantara ® и Suedia могут появиться некоторые изменения, нап...
Плёнки Плёнки стареют и становятся ломкими, это совер- шенно нормально и не является дефектом.Следующие факторы негативно влияют на срок службы и цветостойкость плёнок. ▶ Солнечное излучение. ▶ Влажность. ▶ Загрязнение воздуха. ▶ Удары гравия, например, отскакивающего от груза при перевозке груза на...
A Производитель автомобиля B Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Отображение VIN Индикация VIN выполняется в системе Infotainment в следующем меню: Пункт меню технического обслуживания Или: Пункт меню технического обслужи- вания Номер двигателя Номер двигателя выштампован на блоке ц...
Размеры автомобиля Размеры Данные Значение (в мм) Высота автомобиля 1468 Ширина автомобиля со сложенными зеркалами 1829 Ширина автомобиля с разложенными зеркалами 2003 Дорожный просвет автомобиля 142 Длина автомобиля 4689 Спецификации двигателя Обзор ▶ 1,5 л/110 кВт TSI » стр. 182 ▶ 2,0 л/85 кВт TDI...
Аварийный регистратор данных (Event Data Recorder) Автомобиль оборудован устройством, которое служит аварийным регистратором данных (далее по тексту – просто «EDR»). Основная задача EDR состоит в записи данных во время ДТП или иной чрезвычайной дорожной ситуации (далее по тек- сту — просто «ДТП»), п...
а также для Заявления о соответствии товара следует поступить следующим образом.1. Считайте QR-код или введите в строку веб- браузера следующий адрес.http://go.skoda.eu/owners-manuals 2. Нажмите на кнопку «Choose your manual (вы- брать вручную)». 3. Выберите необходимую модель – откроется меню с рук...
Претензии, выходящие за пределы продления га- рантии ŠKODA, не принимаются. В частности не принимаются претензии к поставке деталей, к праву на отказ от договора, к скидкам на закупоч- ные цены, к предоставлению подменного автомо- биля на время ремонта и к возмещению ущерба.Описанная гарантия на лак...
Алфавитный указатель Другие знаки «Детская» блокировка 28 А Аварийная световая сигнализация 50 Аварийная ситуация Аварийный вызов 22 Использование пусковых кабелей 149 Что делать в случае возгорания 23 Что делать после ДТП 23 Аварийный вызов 22 Аварийный жилет 161 Автоматическая коробка передач 120–...
Skoda Автомобили Инструкции
-
Skoda Fabia 2012
Инструкция по эксплуатации
-
Skoda Octavia A5 FL 2011
Инструкция по эксплуатации
-
Skoda Superb 2012
Инструкция по эксплуатации
-
Skoda Yeti 2010
Инструкция по эксплуатации
-
Skoda Yeti 2010
Инструкция
-
Skoda Rapid 2012
Инструкция по эксплуатации
-
Skoda Rapid 2012
Инструкция
-
Skoda Octavia RS 2013
Инструкция по эксплуатации
-
Skoda Octavia Combi RS 2013
Инструкция по эксплуатации
-
Skoda Octavia Combi 2013
Инструкция по эксплуатации
-
Skoda Octavia A7 2013
Инструкция по эксплуатации
-
Skoda Kodiaq (2019)
Инструкция
-
Skoda Kodiaq (2020)
Инструкция
-
Skoda Kodiaq (2021)
Инструкция
-
Skoda Karoq (2019)
Инструкция
-
Skoda Karoq (2020)
Инструкция
-
Skoda Karoq (2021)
Инструкция
-
Skoda Superb (2019)
Инструкция
-
Skoda Superb (2020)
Инструкция
-
Skoda Octavia III (A7) (2012)
Инструкция