стр. 2 - ВВЕДЕНИЕ; Обозначения, используемые в руководстве; Favorites»; Where to; Полезные советы; Back; Краткий указатель
2 StreetPilot c510 Руководство пользователя ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за покупку навигатора Garmin StreetPilot c510. Обозначения, используемые в руководстве пользователя Для выбора опций, показанных на экране, прикоснитесь пальцем к нужному полю сенсор-ного экрана. В тексте руководства пользователя ис...
стр. 3 - Содержание
StreetPilot c510 Руководство пользователя 3 Введение Содержание ВВЕДЕНИЕ 2 Обозначения, используемые в руководстве пользователяю 2 Краткий указатель 3 Правила безопасности Важная информация 8 Регистрация прибора 9 Контактная информация Garmin 9 Лицензия на программное обеспечение 9 ПОДГОТОВКА К РАБО...
стр. 4 - ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
4 StreetPilot c510 Руководство пользователя Содержание ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ 20 Просмотр информации о ситуации на дорогах 20 Объезд мест транспортных происшествий 21 Покупка дополнительной подписки на обслуживание 21 ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ 22 Поддерживаемые типы файлов 22 Шаг 1: Установка карты...
стр. 5 - Данный продукт, его упаковка и компоненты содержат химичес-
StreetPilot c510 Руководство пользователя 5 Введение ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к серьезным последствиям, вплоть до смертельного исхода. При установке прибора в автомобиле учитывайте, что навигатор не должен мешать управ-лению автомобилем или загоражив...
стр. 6 - Важная информация; ИНФОРМАЦИЯ О КАРТОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ:; ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ШТАТОВ КАЛИФОРНИЯ И МИННЕСОТА:; Данное оборудование радиосвязи Категории II соответствует
6 StreetPilot c510 Руководство пользователя Введение Данный прибор предназначен для расчета маршрутов, которые не отражают состояние до-рог, расположение транспортных заторов, погодные условия и другие факторы, влияющие на безопасность и скорость вождения. Данное устройство предназначено для использ...
стр. 7 - Регистрация прибора
StreetPilot c510 Руководство пользователя 7 Введение Регистрация прибора Зарегистрируйтесь, прямо сейчас, чтобы мы имели возможность оказывать Вам лучшую техническую поддержку. Для регистрации подключитесь к нашему сайту www.garmin.com/registration/. Запишите в показанные ниже клетки серийный номер ...
стр. 8 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Комплектация; Желтая карточка; Компоненты прибора c510
8 StreetPilot c510 Руководство пользователя Подготовка к работе ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Комплектация Прибор с510 и автомобильная подставка на присоске.12-вольтовый адаптер для подключения к внешнему источнику питания или приемник сводок дорожного движения FM TMC (только для версии Deluxe) для подключени...
стр. 9 - Шаг 2: Настройка прибора с510
StreetPilot c510 Руководство пользователя 9 Подготовка к работе 1. Подключите кабель питания к коннектору на задней поверхности прибора с510.2. Приложите присоску к ветровому стеклу. Поверните рычажок назад, по направлению к ветровому стеклу. 3. Вставьте шарик на конце подставки в отверстие на задне...
стр. 10 - Поиск пункта назначения; Для просмотра дополнительных опций используйте экран-; Навигация по маршруту
10 StreetPilot c510 Руководство пользователя Подготовка к работе Поиск пункта назначения Меню поиска “ Where to? ” содержит несколько различных категорий, которые Вы можете использовать для поиска различных объектов. ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: Для просмотра дополнительных опций используйте экран- ные кнопки «с...
стр. 11 - Добавление остановки в маршрут; Вы можете добавить в маршрут только одну остановку.; Добавление объезда
StreetPilot c510 Руководство пользователя 11 Подготовка к работе Добавление остановки в маршрут Вы можете добавить в маршрут одну промежуточную остановку. Сначала прибор направит Вас к этой остановке, а затем к конечному пункту назначения. 1. Если в устройстве имеется активный маршрут, вызовите стра...
стр. 12 - Регулировка яркости; Для снятия блокировки с прибора с510 в местоположении разбло-
12 StreetPilot c510 Руководство пользователя Подготовка к работе Регулировка яркости Находясь на странице меню, нажмите на экранную кнопку (символ яркости). Затем используйте экранную кнопку – для уменьшения яркости или + для увеличения яркости. После окончания настройки нажмите на поле ОК . Блокиро...
стр. 13 - Поиск адреса; Процедура поиска перекрестка аналогична поиску адреса. На-
StreetPilot c510 Руководство пользователя 13 Поиск объектов ПОИСК ОБЪЕКТОВ (“Where To?”) Меню “Where to?” содержит несколько различных категорий для поиска объектов. Проце- дура простого поиска описана на стр. 11. Поиск адреса 1. Находясь на странице меню, выберите позиции Where to? (куда?) > Add...
стр. 15 - Поиск недавно найденных объектов; При выборе команды Clear будут удалены все объекты из списка; Любимые объекты
StreetPilot c510 Руководство пользователя 15 Поиск объектов Для ввода цифр нажмите на кнопку “123”. Для удаления последнего введенного знака используйте кнопку «стрелка влево». Чтобы удалить все введенные данные, удерживайте кнопку «стрелка влево» в нажатом положении.Нажмите на кнопку Mode (режим) д...
стр. 16 - Поиск объектов с помощью карты
16 StreetPilot c510 Руководство пользователя Поиск объектов Сохранение Вашего текущего местоположения Находясь на странице меню, нажмите на пиктограмму Вашего автомобиля. Затем нажмите на опцию Yes (да) для сохранения Вашего текущего местоположения. Редактирование сохраненных объектов 1. Находясь на...
стр. 17 - Расширение поиска; Ваш прибор с510 автоматически проводит поиск объектов, распо-
StreetPilot c510 Руководство пользователя 17 Поиск объектов Расширение поиска 1. Находясь на странице меню, выберите позиции Where to? (куда?) > Near (около). 2. Выберите нужную опцию: Where I Am Now (мое текущее местоположение) – поиск объектов, расположенных рядом с Вашим текущим местоположение...
стр. 18 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ СТРАНИЦ; Страница карты; View Map; Страница путевой информации; Speed; Страница карты во время
18 StreetPilot c510 Руководство пользователя Основные страницы ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ СТРАНИЦ Страница карты Находясь на странице меню, выберите позицию View Map (просмотр карты). На экра- не появится страница карты. Ваше текущее местоположение будет обозначено пиктограм-мой в виде автомобиля. Стран...
стр. 19 - Reset Trip; Reset Max; Страница списка поворотов; Show Map; Страница следующего поворота; Turn In
StreetPilot c510 Руководство пользователя 19 Основные страницы Для сброса всех данных, показанных на странице путевой информации, выберите опцию Reset Trip (сброс путевых данных). Для обнуления максимальной скорости воспользуйтесь опцией Reset Max (сброс максимальной скорости). Страница списка повор...
стр. 20 - Для приема информации о дорожном движении приемник сводок; Просмотр информации о ситуации на дорогах
20 StreetPilot c510 Руководство пользователя Информация о дорожном движении ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ С помощью дополнительного приемника сводок дорожного движения FM TMC (Traffic Message Channel – канал сообщений о дорожном движении) Вы можете получать инфор-мацию, передаваемую по системе ради...
стр. 21 - Объезд мест транспортных происшествий; Вам не ну жно активировать подписку, включенну ю в комп-
StreetPilot c510 Руководство пользователя 21 Информация о дорожном движении Код серьезности происшествия Цветные полоски слева от символов дорожных происшествий обозначают серьезность происшествия: Зеленый = Легкая степень; движение на участке дороги не нарушено. Желтый = Средняя степень; наблюдаетс...
стр. 22 - ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ; Прибор с510 не совместим с операционными системами Windows®; Поддерживаемые типы файлов
22 StreetPilot c510 Руководство пользователя Операции с файлами Код подписки на обслуживание не может быть использован повторно. Каждый раз при возобновлении подписки на обслуживание Вы должны получать новый код. Если у Вас име-ется несколько приемников сводок дорожного движения FM, то Вы должны пол...
стр. 23 - В некоторых операционных системах Windows имена дисков с510; Шаг 3: Передача файлов в устройство с510; Удаление файлов из прибора с510; Если Вы не уверены в назначении файла, НЕ удаляйте его. В памя-
StreetPilot c510 Руководство пользователя 23 Операции с файлами 2. Подключите конец кабеля USB с большим разъемом к свободному USB-порту Вашего компьютера. В списке дисков Вашего компьютера появится два новых названия. Название “Garmin” обозначает внутреннюю память устройства с510. Другой съемный ди...
стр. 24 - НАСТРОЙКА ПРИБОРА с510; Изменение настроек карты
24 StreetPilot c510 Руководство пользователя Настройка прибора НАСТРОЙКА ПРИБОРА с510 1. Находясь на странице меню, выберите пиктограмму в виде гаечного ключа.2. Затем нажмите на поле с нужной Вам настройкой. 3. Нажмите на кнопку рядом с названием настройки, которую Вы хотите изменить. Изменение нас...
стр. 25 - Изменение системных настроек
StreetPilot c510 Руководство пользователя 25 Настройка прибора Map Info (информация о карте) – позволяет узнать, какая картография загружена в Ваш прибор с510. Нажав на отдельную карту, Вы можете включить (галочка показана) или отключить (галочка не показана) индикацию этой карты на экране навигатор...
стр. 26 - Изменение местных настроек прибора с510
26 StreetPilot c510 Руководство пользователя Настройка прибора Изменение местных настроек прибора с510 Для изменения местных настроек вызовите страницу меню и выберите позиции Settings (настройка) > Locale (местные настройки). Для изменения настройки нажмите на кнопку рядом с пиктограммой. Для из...
стр. 27 - Изменение навигационных настроек
StreetPilot c510 Руководство пользователя 27 Настройка прибора Изменение навигационных настроек Находясь на странице меню, выберите позиции Settings (настройка) > Navigation (навигация). Route Preference (критерий создания маршрута) – служит для выбора критерия, используемого при расчете Вашего м...
стр. 28 - Изменение настроек дисплея; Восстановление всех настоек; Удаление данных пользователя; ВНИМАНИЕ; : Данная операция позволяет удалить всю информацию, введенную
28 StreetPilot c510 Руководство пользователя Настройка прибора Изменение настроек дисплея Находясь на странице меню, выберите позиции Settings (настройка) > Display (дисплей). Color Mode (цветовой режим) – позволяет выбрать одну из следующих опций: Daytime (днев- ной режим) – светлый фон, Nightti...
стр. 29 - ПРИЛОЖЕНИЕ; После окончательного крепления диска его клейкая поверхность; Перезагрузка прибора с510; Power; Для перезагрузки прибора с510:
StreetPilot c510 Руководство пользователя 29 Приложение ПРИЛОЖЕНИЕ Установка прибора с510 на приборной панелиДля крепления устройства на приборной панели автомобиля используйте специальный диск, входящий в комплектацию. ВНИМАНИЕ! После окончательного крепления диска его клейкая поверхность отделяетс...
стр. 30 - Если Вам приходится часто выполнять перезагрузку устройства,; Уход за устройством; Чистка устройства
30 StreetPilot c510 Руководство пользователя Приложение ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вам приходится часто выполнять перезагрузку устройства, проведите обновление программного обеспечения. Уход за устройством Прибор с510 содержит чувствительные электронные компоненты, которые в результате воздействия сильных уда...
стр. 31 - Замена предохранителя
StreetPilot c510 Руководство пользователя 31 Приложение • Не храните навигатор в бардачке, поскольку там его без труда найдут.• Зарегистрируйте прибор на сайте www.garmin.com/registration. Это поможет отыскать украденное устройство. • Используйте функцию защиты от воров Garmin Lock. Замена предохран...
стр. 32 - Информация об аккумуляторной батарее; System; Обновление программного обеспечения прибора с510
32 StreetPilot c510 Руководство пользователя Приложение Информация об аккумуляторной батарее Ваше устройство содержит встроенную (несъемную) литий-ионную аккумуляторную батарею. Эта батарея обеспечивает до 8 часов работы прибора (в зависимости от режима эксплуатации). Пиктограмма в виде батареи, рас...
стр. 33 - Покупка и загрузка дополнительных карт MapSource; Дополнительные объекты POI (Points of Interest)
StreetPilot c510 Руководство пользователя 33 Приложение Покупка и загрузка дополнительных карт MapSource Чтобы узнать номер версии карт, загруженных в Ваш прибор с510, откройте страницу меню и выберите позиции Settings (настройка) > Map (карта) > Map Info (информация о карте). Для загрузки доп...
стр. 34 - Extras; Компания Garmin не несет ответственности за последствия исполь-
34 StreetPilot c510 Руководство пользователя Приложение могут содержать информацию об участках дороги с ограничением скорости и о размеще-нии постов дорожной полиции. Ваш прибор c510 будет предупреждать Вас о приближении к этим местам. Используйте программу Garmin POI Loader для загрузки объектов PO...
стр. 35 - Поиск неисправностей
StreetPilot c510 Руководство пользователя 35 Приложение Поиск неисправностей Проблема/ вопрос Возможное решение/ ответ Мой прибор с510 не может принять спутни-ковые сигналы. Вынесите устройство на улицу и найдите площадку вдали от высоких зданий и деревьев. Как определить, что мой прибор с510 находи...
стр. 36 - Потребляемая мощность:; : Прибор с510 не является водонепроницаемым.; Характеристики GPS-приемника
36 StreetPilot c510 Руководство пользователя Приложение Потребляемая мощность: 15 Вт максимум при напряжении 13.8 В пост. тока. Период работы без подзарядки: До 8 часов в зависимости от режима эксплуатации ВНИМАНИЕ : Прибор с510 не является водонепроницаемым. Характеристики GPS-приемника Приемник: С...
стр. 38 - Гарантийное обслуживание производится по адресу:
Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несо-вершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного издели...
стр. 39 - СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ
StreetPilot c510 Руководство пользователя 39 Приложение СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Название Область, Регион Координаты компании край Навиком Московская Центральный 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: +7(495)730-2140; +7(495) 786-6505 Навигатор-Владик Приморский Дальневосточный +7 (4232) 34-67-...
