Panasonic HDC-TM20 инструкция

6 VQT1Y26 Воспроизведение Воспроизведение [1] Воспроизведение видео ................ 72 Создание стоп - кадра из видеоизображения ............................ 75 Покадровый указатель выделенного и времени .................... 75 Воспроизведение фильмов по дате ..........................................

7 VQT1Y26 Аксессуары Перед началом использования проверьте комплектацию . Некоторые дополнительные принадлежности могут быть недоступны в некоторых странах . Блок аккумулятора VW-VBG070 Адаптер переменного тока VSK0698 Кабель питания переменного тока K2CQ2CA00006 Кабель постоянного тока K2GJYDC00004...

8 VQT1Y26 Характеристики ∫ Очень четкие изображения высокой четкости Данная камера обеспечивает возможность записи изображения высокой четкости с высокой детализацией . Изображения высокой четкости (1920 k 1080) * A Количество строк развертки 1080 * При режиме записи HA/HG/HX. Стандартные изображени...

9 VQT1Y26 Подготовка Перед эксплуатацией 1 Обращение со встроенной памятью и HDD ( жестким диском ) [HDC-TM20/HDC-HS20] : Данная камера оборудована встроенной памятью на 16 ГБ . При использовании данного компонента обратите внимание на следующее . : Данная камера оборудована встроенным жестким диско...

11 VQT1Y26 Подготовка Перед эксплуатацией 2 Идентификация частей и обращение с ними 1 Монитор ЖКД ( сенсорный экран ) ( l 26, 35) ≥ Он может открыться на 90 o . ≥ Он может поворачиваться на угол до 180 o A в сторону объектива или на 90 o B в противоположном направлении . 2 Кнопка ручного режима [MAN...

17 VQT1Y26 Подготовка Настройка 1 Питание ∫ Сведения об аккумуляторах , которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/ VW-VBG6. ≥ В данной камере имеется функция различения аккумуляторов , которые можно использовать ,...

18 VQT1Y26 ≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic ( l 7, 19, 20). ≥ При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество изделия . ≥ Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня . ≥ Не оставляйте батарею (- и ) в автомобиле в месте , подверженном воздействию прям...

19 VQT1Y26 ∫ Время зарядки / записи ≥ Температура : 25 o C/ влажность : 60% Время зарядки и записи HDC-SD20 Номер модели аккумулятора [ Напряжение / емкость ( Минимум )] Время зарядки Максимальное непрерывное время записи Фактическое время записи Аккумулятор , входящий в комплект поставки / VW-VBG07...

21 VQT1Y26 При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания . Первичная цепь всегда “ работает ”, если адаптер переменного тока подключен к электрической розетке . Важная информация : Пока кабель постоянного тока подключен к адаптеру переменного тока , аккумулятор не буд...

23 VQT1Y26 Осторожно : Если SD карта извлекается при светящемся индикаторе доступа , камера может работать неправильно или данные , записанные на SD карте , могут быть утеряны . 1 Откройте ЖКД монитор . ≥ Убедитесь , что индикатор статуса погас . 2 Откройте крышку карты SD, сместив рычажок OPEN B . ...

26 VQT1Y26 Подготовка Настройка 4 Использование сенсорного экрана Можно управлять камерой , касаясь непосредственно монитора ЖКД ( сенсорного экрана ) пальцем . Для операций , требующих точности , или в случае сложности управления пальцами , удобнее использовать стилус ( поставляется в комплекте ). ...

32 VQT1Y26 Подготовка Настройка 6 Установка даты и времени При первом включении устройства появится сообщение с просьбой установить дату и время . Выберите [ ДА ] и выполните указанные ниже шаги 2 — 3 для установки даты и времени . ¬ Измените режим на . 1 Выберите меню . ( l 27) 2 Прикоснитесь к дат...

35 VQT1Y26 Подготовка Настройка 7 Настройка монитора ЖКД ≥ Эти настройки не влияют на фактически записываемые изображения . ∫ ЯРКИЙ ЖКД Данная функция обеспечивает удобство просмотра монитора ЖКД в местах с высокой яркостью освещения , в том числе вне помещений . Выберите меню . ( l 27) : Дополнител...

37 VQT1Y26 Подготовка Настройка 8 Использование пульта дистанционного управления Выберите меню . ( l 27) ≥ Установка по умолчанию для этой функции [ ВКЛ ]. ≥ [ ДИСТАНЦ . УПРАВЛЕНИЕ ] можно установить в положение [ ВЫКЛ ], чтобы ошибочно не применить пульт дистанционного управления , когда он не испо...

39 VQT1Y26 Запись Запись ( основная ) 1 Перед началом записи ∫ Основы позиционирования камеры ≥ Вне помещения выполняйте съемку так , чтобы солнце было светило вам в спину . Если объект съемки освещен сзади , на записи он получится темным . ≥ При съемке убедитесь в том , что вы приняли устойчивое по...

40 VQT1Y26 Следующие режимы , соответствующие условию , устанавливаются простым наведением камеры на требуемый объект съемки . ≥ Данная камера поступает в продажу при включенном интеллектуальном автоматическом режиме . ≥ Режимы выбираются камерой автоматически , поэтому невозможно выбрать нужный реж...

42 VQT1Y26 Данная камера продолжит работу в режиме записи паузы примерно через 0,6 секунды после повторного открытия монитора ЖКД . ≥ В режиме ожидания быстрого старта потребляется приблизительно 60% ( / : приблизительно 70%) питания , используемого в режиме паузы съемки , поэтому время съемки будет...

43 VQT1Y26 ( Только при записи на карту SD или встроенную память ) Камера переходит в режим паузы записи в течение приблизительно 1,9 секунды при установке режима из режима OFF. ≥ Время пуска не сократится , если карта SD не вставлена . Время начала будет сокращено , если выбрано [ ВСТР . ПАМЯТЬ ] в...

44 VQT1Y26 Запись Запись ( основная ) 2 Съемка фильмов Данная камера выполняет запись изображений высокой четкости , которые являются совместимыми со стандартом AVCHD. Звук записывается с помощью Dolby Digital 5.1 Creator. ≥ Используйте SD карту , которая может использоваться для записи фильма . ( l...

47 VQT1Y26 Запись изображения и звука начинается приблизительно за 3 секунды до нажатия кнопки начала / остановки записи . 1 Нажмите кнопку PRE-REC. На экране отображается ≥ Направьте камеру на объект и придайте ей надежное положение . 2 Для начала съемки нажмите кнопку начала / остановки . ≥ Звуков...

48 VQT1Y26 Запись Запись ( основная ) 3 Фотосъемка Количество записываемых пикселей для стоп - кадров составляет [ 1920 k 1080] (16:9). Стоп - кадры можно также записывать во время видеосъемки . 1 Измените режим на . 2 Откройте монитор ЖКД . ≥ Пользователям модели следует перейти к шагу 4. 3 / Выбер...

49 VQT1Y26 Индикатор фокусировки : A Индикатор фокусировки ± ( Белая лампа мигает .): Фокусировка ¥ ( Загорается зеленая лампа .): В фокусе Нет признаков : Когда фокусировка не удалась . B Область фокусировки ( область в рамке ) 5 Нажмите кнопку до конца . ≥ Для улучшения качества фотоснимков при по...

51 VQT1Y26 Запись Запись ( основная ) 4 Функция приближения / удаления Максимальный коэффициент оптического увеличения равен 16 k . ¬ Измените режим на . Если коэффициент масштабирования превышает значение 16 k , включается функция цифрового увеличения . Выберите меню . ( l 27) [ ВЫКЛ ]: Только опти...

53 VQT1Y26 Запись Запись ( основная ) 6 АФ со слежением Существует возможность задания фокусировки и экспозиции для объекта , указанного на сенсорном экране . Фокусировка и экспозиция будут автоматически сопровождать объект даже при его перемещении . ( Динамическое сопровождение ) ¬ Измените режим н...

54 VQT1Y26 Запись Запись ( основная ) 7 Запись с видеолампой ≥ Видеолампа повышает яркость изображений , снимаемых в местах с недостаточной освещенностью . ¬ Измените режим на . ≥ Установка по умолчанию для этой функции - / . ≥ Автоматический режим видеолампы включается / выключается автоматически в...

55 VQT1Y26 Запись Запись ( дополнительно ) 1 Функции записи пиктограмм функций Выберите пиктограммы функций для добавления различных эффектов к записанным изображениям . ¬ Измените режим на . 1 Для отображения на экране пиктограмм функций прикоснитесь к пункту . ≥ Прикоснитесь к кнопке 1 , чтобы изм...

69 VQT1Y26 При использовании функции автоматического баланса белого возможно ненадлежащее воспроизведение естественных цветов в некоторых сценах и при некоторых условиях освещения . Для таких случаев предусмотрена возможность регулировки баланса белого вручную . Камера может снимать изображения в ес...

70 VQT1Y26 Скорость затвора : Выполняйте ее регулировку при съемке быстро движущихся объектов . Диафрагмы : Выполняйте ее регулировку при очень ярком или очень темном экране . ≥ Нажмите кнопку MANUAL. ( l 68) 1 Прикоснитесь к [SHTR] или [IRIS]. 2 Для регулировки настроек прикоснитесь к / . : Скорост...

78 VQT1Y26 ∫ Задание времени воспроизведения 1) Чтобы задать время воспроизведения , прикоснитесь к нему . ≥ Время воспроизведения [ АВТО ] составляет максимум прибл . 5 минут . ≥ Время воспроизведения может быть меньше , чем установлено , либо воспроизведение может даже не выполняться , если фрагме...

82 VQT1Y26 Воспроизведение Редактирование 1 Удаление сцен / фотоснимков ¬ Измените режим на . ∫ Удаление нескольких сцен / фотоснимков с дисплея пиктограмм 1 Нажмите кнопку , пока отображается экран пиктограмм . 2 Прикоснитесь к [ ВЫБРАТЬ ] или [ ВСЕ СЦЕНЫ ]. ≥ При выборе [ ВСЕ СЦЕНЫ ] все сцены или...

84 VQT1Y26 Воспроизведение Редактирование 2 Разделение сцены для удаления Для удаления ненужной части сцены сначала разделите сцену на части , а затем удалите ненужную часть . ¬ Измените режим на . 1 Коснитесь значка выбора режима сцены , чтобы выбрать требуемый носитель для разделения сцены . ( l 7...

85 VQT1Y26 Воспроизведение Редактирование 3 Защита сцен / фотоснимков Сцены / фотоснимки могут быть защищены , чтобы избежать их ошибочного удаления . ( Несмотря на защиту некоторых сцен / стоп - кадров на диске , при форматировании носителя они удаляются .) ¬ Измените режим на . 1 Выберите меню . (...

87 VQT1Y26 Воспроизведение Редактирование 5 Копирование данных между картой SD и встроенной памятью / жестким диском [HDC-TM20/HDC-HS20] Видеозаписи или стоп - кадры , выполненные данной камерой , можно копировать с вставленной в данную камеру карты SD на встроенную память / жесткий диск и наоборот ...

88 VQT1Y26 ≥ Если на карте SD свободного места немного , отображается сообщение подтверждения с запросом на копирование после удаления все данных с карты SD. Не забывайте , что удаленные данные невозможно восстановить . 1 Измените режим на . ≥ Подключите достаточно заряженный аккумулятор или адаптер...

90 VQT1Y26 Воспроизведение Редактирование 6 Объединение сцены , записанной с задержкой [HDC-TM20] Можно объединить сцену , записанную с задержкой во встроенную память , и продолжение сцены с карты SD в единую сцену на карте SD. A Встроенная память B Карта памяти SD C Сцена , записанная с задержкой ≥...

91 VQT1Y26 Воспроизведение Редактирование 7 Форматирование Не забывайте , что при форматировании носителя с него стираются все записанные данные без возможности восстановления . Выполняйте резервное копирование важных данных на ПК , DVD- диски и т . д . ( l 100, 112) ¬ Измените режим на или и выбери...

92 VQT1Y26 Воспроизведение С телевизором 1 Просмотр видео / снимков на ТВ ≥ Используйте входящие в комплект компонентный кабель и кабель AV . Рекомендуется использование следующих мини - кабелей HDMI Panasonic для подключения камеры к гнезду HDMI. 1 Подключите данную камеру к телевизору . Проверьте ...

108 VQT1Y26 Резервное копирование Работа с другими устройствами 2 Дублирование изображений на другое видеоустройство Изображения , воспроизводимые на камере , могут дублироваться на DVD рекодер или видеоустройство . ≥ Качество дублируемых изображений будет стандартным . ≥ Используйте адаптер перемен...

109 VQT1Y26 Резервное копирование Работа с другими устройствами 3 С принтером (PictBridge) ≥ Используйте адаптер переменного тока , чтобы не иметь проблем со сроком службы аккумулятора . ≥ Включите данную камеру . ( Данная функция доступна во всех режимах .) A Кабель USB ( входит в комплект поставки...

113 VQT1Y26 *1 В руководстве пользователя HD Writer AE 1.0 ( файл формата PDF) приведена подробная информация по использованию данного продукта . ≥ / На данной камере невозможно выполнить запись данных с ПК во встроенную память или на встроенный жесткий диск . ≥ Видеозаписи , уже выполненные на друг...

114 VQT1Y26 Перед открытием пакета CD-ROM прочитайте следующую информацию . Вам ( здесь и далее - “ Лицензиат ”) предоставляется лицензия на программное обеспечение , определенное в настоящем лицензионном соглашении с конечным пользователем ( здесь и далее - “ Соглашение ”), при условии , что вы при...

115 VQT1Y26 С ПК Перед использованием 2 Операционная среда ≥ Даже если соблюдены системные требования , указанные в настоящей инструкции по эксплуатации , некоторые ПК не могут использоваться . ≥ Для установки поставляемых программных приложений необходим привод CD-ROM. ( Совместимый пишущий BD/DVD ...

117 VQT1Y26 С ПК Настройка 1 Инсталляция Для установки программного обеспечения зайдите в систему компьютера как администратор ( или под именем пользователя с такими же правами ) или под именем пользователя со стандартной учетной записью пользователя . ( Если у вас нет необходимой авторизации , прок...

119 VQT1Y26 С ПК Настройка 2 Подсоединение к персональному компьютеру ≥ После установки программных приложений подключите камеру к ПК . ≥ Извлеките поставляемый в комплекте компакт - диск из ПК . A Кабель USB ( входит в комплект поставки ) 1 Подключите данную камеру к адаптеру переменного тока . ≥ В...

121 VQT1Y26 При подключении данной камеры к ПК она распознается как внешний привод . ≥ Съемный диск ( пример : ) отображается в [My Computer (Computer)]. Пример структуры папок на SD карте : / Пример структуры папок встроенной памяти или жесткого диска : * [CAM_MEM] отображается при использовании , ...

122 VQT1Y26 С ПК Использование с ПК 1 Начало HD Writer AE 1.0 ≥ При использовании HD Writer AE 1.0 на Windows XP/2000 войдите в компьютер как Администратор ( или под именем пользователя , имеющего такие же полномочия ). Если вы войдете под другим именем и паролем , вы не сможете использовать приложе...

123 VQT1Y26 С ПК Использование с ПК 2 При использовании Macintosh ≥ HD Writer AE 1.0 не выпускается для Macintosh. ≥ iMovie’08 7.1.2 или более поздней версии поддерживается . Для получения подробной информации о iMovie’08 обратитесь в компанию Apple Inc. ∫ Операционная среда для функции устройства с...

124 VQT1Y26 Прочее Обозначения 1 Обозначения *1 только *2 только ∫ Обозначения записи Съемка фильмов A Съемка стоп - кадров ( при нажатой наполовину кнопке ) Оставшийся заряд аккумулятора ( l 20) 1h30m Оставшееся время аккумулятора ( l 20) R 1h20m Оставшееся время для съемки фильма ( l 45) 0h00m00s ...

128 VQT1Y26 Прочее Обозначения 2 Сообщения Основные подтверждения / сообщения об ошибках , выводимые на экран в виде текста . *1 только *2 только РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПЕРИОДИЧЕСКИ СОЗДАВАТЬ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ДАННЫХ . *1, 2 Рекомендуется периодически выполнять резервное копирование важных видеозаписей и стоп ...

129 VQT1Y26 При обнаружении поврежденных данных управления может отображаться какое - либо из следующих сообщений . Необходимо выполнить указания , содержащиеся в сообщении . ( Для восстановления может понадобиться некоторое время , в зависимости от ошибки .) *1 только *2 только ≥ Данное сообщение о...

133 VQT1Y26 Прочее Полезные советы 2 Поиск и устранение неисправностей Неисправность Пункты проверки Данное устройство не включается . Данное устройство быстро прекращает работу . Аккумулятор быстро теряет заряд . ≥ Зарядите аккумулятор с помощью адаптера переменного тока . ( l 17) ≥ Возможно , рабо...

140 VQT1Y26 Прочее На что необходимо обратить внимание при использовании Во время использования камера и карта SD нагреваются . Это не является неисправностью . Храните HD Видеокамера как можно дальше от источников электромагнитного излучения ( например , микроволновых печей , телевизоров , видеоигр...

141 VQT1Y26 Если вы не собираетесь использовать устройство продолжительное время ≥ При хранении устройства в шкафу , рекомендуются помещать рядом с ним влагопоглотитель ( силикагель ). / В случае утилизации или передачи данной камеры обратите внимание на следующее : ≥ Форматирование и удаление прост...

144 VQT1Y26 Прочее Технические характеристики HD Видеокамера Информация для вашей безопасности Источник питания : Постоянный ток 9,3 В ( При использовании адаптера переменного тока ) Постоянный ток 7,2 В ( При использовании аккумулятора ) Потребление энергии : Запись : 5,6 Вт 5,7 Вт 6,6 Вт HDC-SD20 ...

VQT1Y26 F1208GY0 ( 4500  ) Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net R ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ ɐɂɎɊɈȼɕȿ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɦɨɞɟɥɢ HDC-SD20EE-K/S/R, HDC-HS20EE-K ɦɨɞɟɥɢ HDC-TM20EE-K "Panasonic" ɫ ɛɥɨɤɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ VSK0698 "Panasonic" Ɇȿ 67 ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕ Ɉɋ ɐɂɄɅɈɇ - Ɍȿɋ...