Panasonic HDC-SD600 инструкция

6 VQT2U86 Покадровый указатель выделенного и времени .............. 75 Повтор воспроизведения ............ 75 Возобновление предыдущего воспроизведения ......................... 76 Оптическое увеличение стоп - кадра во время воспроизведения ( масштабирование при воспроизведении ).......................

7 VQT2U86 Принадлежности Перед началом использования проверьте комплектацию . Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во избежание проглатывания . Номера изделий правильны по состоянию на апрель 2010 г . Они могут изменяться . Блок аккумулятора VW-VBG130 Адаптер переменно...

8 VQT2U86 Подготовка Перед эксплуатацией 1 Идентификация частей и обращение с ними 1 Акустическая система 2 Кнопка POWER ( ПИТАНИЕ ) [ ] ( l 17) 3 Впускное отверстие ( охлаждающий вентилятор ) ( l 21) 4 Кнопка интеллектуального автоматического режима / ручного режима [iA/MANUAL] ( l 26, 69) 5 Кнопка...

11 VQT2U86 Подготовка Настройка 1 Питание ∫ Сведения об аккумуляторах , которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. ≥ Камера оснащена функцией распознавания аккумуляторов , которые можно использовать безопасно . Эту ...

12 VQT2U86 ≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic ( l 7, 13, 138). ≥ При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество изделия . ≥ Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня . ≥ Не оставляйте аккумулятор (- ы ) в автомобиле в месте , подверженном воздействию...

13 VQT2U86 ∫ Время зарядки / записи ≥ Температура : 25 o C/ влажность : 60% * Необходим держатель дополнительного аккумулятора VW-VH04 ( поставляется отдельно ). ≥ Данные временные значения приблизительны . ≥ Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора . Время зарядк...

15 VQT2U86 Подготовка Настройка 2 Запись на карту Для видеозаписи используйте карты SD, соответствующие Class 4 или выше SD Speed Class Rating*. * SD Speed Class Rating — стандарт скорости последовательной записи . ≥ Пожалуйста , проверьте последнюю информацию о картах памяти SD/ картах памяти SDHC/...

16 VQT2U86 Осторожно : Убедитесь , что индикатор статуса погас . 1 Откройте ЖКД монитор . 2 Откройте крышку отсека карты SD/ разъемов и вставьте карту SD в слот для карты или извлеките ее из слота . ≥ Поверните сторону этикетки B в направлении , показанном на рисунке , и , нажав , вставьте его до ко...

17 VQT2U86 Подготовка Настройка 3 Включение / выключение камеры Можно включить и отключить питание , используя кнопку питания , или открыв и закрыв монитор ЖКД . Нажмите на кнопку питания , чтобы включить камеру . A Светится индикатор состояния . Питание включается при открывании ЖКД монитора и откл...

18 VQT2U86 Подготовка Настройка 4 Выбор режима Измените режим на запись или воспроизведение . Используйте переключатель режимов для изменения режима на , или . Режим съемки фильма ( l 22) Режим записи стоп - кадров ( l 24) Режим воспроизведения ( l 28, 73) HDC-SD600EE-VQT2U86_rus.book 18 ページ ２０１０年４月...

19 VQT2U86 Подготовка Настройка 5 Настройка монитора ЖКД Можно управлять камерой , касаясь непосредственно монитора ЖКД ( сенсорного экрана ) пальцем . Для операций , требующих точности , или в случае сложности управления пальцами , удобнее использовать стилус ( поставляется в комплекте ). ∫ Касание...

20 VQT2U86 Подготовка Настройка 6 Установка даты и времени При первом включении устройства появится сообщение с просьбой установить дату и время . Выберите [ ДА ] и выполните указанные ниже шаги 2–3 для установки даты и времени . ¬ Измените режим на или . 1 Выберите меню . 2 Прикоснитесь к дате или ...

21 VQT2U86 Основные сведения Запись / воспроизведение 1 Перед началом записи ∫ Исходное положение камеры 1 Держите камеру обеими руками . 2 Проденьте руку в крепежный ремень . 3 Вспомогательной кнопкой начала / остановки записи A удобно пользоваться , когда камера находится на поясе . ≥ При съемке у...

22 VQT2U86 Основные сведения Запись / воспроизведение 2 Съемка фильмов 1 Измените режим на . 2 Откройте ЖКД монитор . 3 Для начала съемки нажмите кнопку начала / остановки . A При начале записи ; меняется на ¥ . 4 Для перехода в режим паузы снова нажмите кнопку пуск / остановка записи . ≥ Во время в...

24 VQT2U86 Основные сведения Запись / воспроизведение 3 Фотосъемка 1 Измените режим на . 2 Откройте ЖКД монитор . 3 Нажмите кнопку наполовину . ( Только для автоматической фокусировки ) 4 Полностью нажмите кнопку . Индикатор фокусировки : ≥ Если установить функцию оптического стабилизатора изображен...

26 VQT2U86 Основные сведения Запись / воспроизведение 4 Интеллектуальный автоматический режим Следующие режимы , соответствующие условиям записи , устанавливаются простым наведением камеры на требуемый объект съемки . *1 Только в режиме видеозаписи *2 Только в режиме записи стоп - кадров ≥ При опред...

28 VQT2U86 Основные сведения Запись / воспроизведение 5 Воспроизведение видео / стоп - кадров 1 Измените режим на . 2 Коснитесь значка выбора режима воспроизведения A . 3 Прикоснитесь к [ ВИДЕО / КАРТА SD] или [ СНИМОК / КАРТА SD]. 4 Коснитесь сцены или стоп - кадра для воспроизведения . ≥ Переход к...

34 VQT2U86 ≥ При первой установке домашнего региона после успешной установки домашнего региона появляется экран выбора домашнего региона / пункта назначения . Если домашний регион уже устанавливался , выполните операцию меню для шага 1. 5 ( Только при установке региона пункта назначения ) Прикосните...

35 VQT2U86 Камера войдет в режим паузы записи примерно через 1 секунду , если включить питание при установленном режиме или . ≥ При некоторых условиях записи время начала может быть дольше , чем 1 секунду , в режиме записи стоп - кадра . ≥ В режиме быстрого включения питания коэффициент масштабирова...

39 VQT2U86 Данный элемент используется для запуска демонстрации камеры . ( Только при нахождении переключателя режимов в положении или ) Если режим [ РЕЖИМ ДЕМО ] включен в положение [ ВКЛ ] при отсутствии в камере карты SD, демонстрация запускается автоматически . При выполнении какой - либо операц...

40 VQT2U86 Основные сведения Настройка 3 Использование пульта дистанционного управления Выберите меню . 1 Кнопка включения / выключения питания [ ] Когда монитор ЖКД открыт , камеру можно включать / выключать . ≥ Питание невозможно включить с помощью кнопки включения / выключения питания , если прош...

41 VQT2U86 ∫ Диапазон использования пульта дистанционного управления A Датчик дистанционного управления Расстояние : в пределах приблиз . 5 м Угол : приблизительно 10 o вверх и 15 o вниз , влево и вправо ≥ Пульт дистанционного управления предназначен для использования в помещениях . При работе на ул...

42 VQT2U86 Дополнительно Запись ( дополнительно ) 1 Функция приближения / удаления Максимальный коэффициент оптического увеличения равен 12 k . Установкой [ НАСТР . ЗУМ ] по умолчанию является [ Опт . Зум 12 k ]. ( l 53) ¬ Измените режим на или . Если число записываемых пикселей установлено на любое...

44 VQT2U86 Дополнительно Запись ( дополнительно ) 3 AF/AE со слежением Существует возможность задания фокусировки и экспозиции для объекта , указанного на сенсорном экране . Фокусировка и экспозиция будут автоматически сопровождать объект даже при его перемещении . ( Динамическое сопровождение ) ¬ И...

45 VQT2U86 Дополнительно Запись ( дополнительно ) 4 Запись 1080/50p Это режим записи 1080/50p (1920 k 1080/50 прогрессивный ) в котором запись осуществляется с максимальным качеством *. * Это означает максимальный уровень качества для данной камеры . ¬ Измените режим на . ≥ Смотрите на странице 131 ...

46 VQT2U86 Дополнительно Запись ( дополнительно ) 5 Назначение значков функцийпри записи Выберите значок функций для добавления различных эффектов к записанным изображениям . ¬ Измените режим на или . 1 Для отображения на экране пиктограмм функций прикоснитесь к пункту . ≥ Коснитесь 1 в правой нижне...

47 VQT2U86 Когда вы начинаете съемку , постепенно появляется изображение / аудио . ( Съемка “ из затемнения ”) В случае приостановки съемки изображение / звук исчезают постепенно . ( Съемка “ в затемнение ”) ≥ При остановке записи настройка фейдера отключается . ∫ Для выбора цвета в фейдере : [ НАСТ...

52 VQT2U86 Дополнительно Запись ( дополнительно ) 6 Функции записи меню Когда вы снимаете изображения в различных ситуациях , этот режим автоматически устанавливает оптимальную скорость затвора и диафрагму . ≥ Измените режим на или . ≥ ( Спорт / Портрет / Прожектор / Снег / Пляж / Закат / Пейзаж ) j...

55 VQT2U86 Используйте эту функцию для записи яркого цветного изображения , подобно изображению в кинофильме . ≥ Измените режим на . ≥ Переключение в ручной режим . ( l 69) ≥ Установите режим записи в HA или HG. ( l 53) ≥ Данная функция не может использоваться в интеллектуальном автоматическом режим...

59 VQT2U86 Если устройство наклоняется объективом вниз из нормального горизонтального положения , и запись фильма при этом продолжается , автоматически включается режим паузы записи . ≥ Измените режим на . ≥ При записи изображения объекта , находящегося непосредственно над оператором или под ним , в...

61 VQT2U86 Во время записи можно регулировать входной уровень встроенных микрофонов . ≥ Измените режим на . ≥ Переключение в ручной режим . ( l 69) 1 Выберите меню . ≥ Возможен выбор установки с помощью быстрого меню в ручном режиме . ( l 32) Уровень микрофона возвращается к ранее заданной установке...

63 VQT2U86 Отображение уровня освещенности в центре экрана ( рамка отображения освещенности ) в %. При записи одного и того же объекта в различной обстановке упрощается регулировка яркости объекта за счет проверки уровня его освещенности . Регулировка яркости с помощью [IRIS]. ( l 71) ≥ Измените реж...

64 VQT2U86 График , на котором по горизонтальной оси откладывается яркость , а по вертикальной — количество отображаемых пикселей для данной яркости . Можно определить экспозицию всего изображения , посмотрев на распределение графика . Регулировка яркости с помощью [IRIS]. ( l 71) ≥ Измените режим н...

67 VQT2U86 Запись осуществляется последовательно со скоростью 50 кадров в секунду . Используйте данную функцию для съемки быстродвижущихся объектов . ≥ Измените режим на . 1 Выберите меню . 2 Нажмите кнопку . ≥ в процессе записи мигает красным цветом . ≥ Сначала нажмите кнопку наполовину , затем наж...

71 VQT2U86 Скорость затвора : Выполняйте ее регулировку при съемке быстро движущихся объектов . Диафрагмы : Выполняйте ее регулировку при очень ярком или очень темном экране . ≥ Нажмите кнопку iA/MANUAL для переключения в ручной режим . ( l 69) 1 Прикоснитесь к [SHTR] или [IRIS]. 2 Для изменения нас...

73 VQT2U86 Дополнительно Воспроизведение ( усложненный уровень ) 1 Операции воспроизведения Подробные сведения об основных операциях воспроизведения приведены на странице 28. Воспроизведение видео с использованием значка операции Операция воспроизведения Отображение при воспроизведении Шаги при выпо...

77 VQT2U86 Дополнительно Воспроизведение ( усложненный уровень ) 2 Различные функции воспроизведения Сцены или стоп - кадры , записанные в один и тот же день , могут быть воспроизведены последовательно . 1 Коснитесь значка выбора даты . 2 Прикоснитесь к дате воспроизведения . Сцены или стоп - кадры ...

82 VQT2U86 Дополнительно Редактирование 1 Удаление сцен / стоп - кадров ¬ Измените режим на . ∫ Удаление нескольких сцен / стоп - кадров из отображения пиктограмм 1 Нажмите кнопку , пока отображается экран пиктограмм . 2 Прикоснитесь к [ ВСЕ СЦЕНЫ ] или [ ВЫБРАТЬ ]. ≥ При выборе [ ВСЕ СЦЕНЫ ] все сц...

84 VQT2U86 Для удаления ненужной части сцены сначала разделите сцену на части , а затем удалите ненужную часть . ≥ Измените режим на и коснитесь значка выбора режима воспроизведения , чтобы выбрать требуемый носитель для разделения сцены . ( l 28) 1 Выберите меню . 2 Прикоснитесь к сцене , которую т...

87 VQT2U86 Дополнительно С телевизором 1 Просмотр видео / снимков на ТВ ≥ Используйте поставляемый в комплекте мультикабель AV. Проверьте настройки выхода при подключении к компонентному разъему или видеоразъему с помощью мультикабеля AV. ( l 90) ≥ Рекомендуется использовать следующие мини - кабели ...

93 VQT2U86 Копирование / дублирование С помощью данной камеры / других изделий 1 Подключение DVD рекордера для копирования на диск / воспроизведения с диска Видеозапись или стоп - кадры , записанные с помощью этой камеры , могут быть скопированы на диск DVD, если подключить к этой камере DVD рекорде...

100 VQT2U86 Копирование / дублирование С помощью данной камеры / других изделий 2 Дублирование изображений на другое видеоустройство Изображения , воспроизводимые на камере , могут дублироваться на DVD рекодер или видеоустройство . ≥ Качество дублируемых изображений будет стандартным . ≥ Используйте...

103 VQT2U86 Перед открытием пакета CD-ROM прочитайте следующую информацию . Вам ( здесь и далее - “ Лицензиат ”) предоставляется лицензия на программное обеспечение , определенное в настоящем лицензионном соглашении с конечным пользователем ( здесь и далее - “ Соглашение ”), при условии , что вы при...

104 VQT2U86 С ПК Перед использованием 2 Операционная среда ≥ Даже если соблюдены системные требования , указанные в настоящей инструкции по эксплуатации , некоторые ПК не могут использоваться . ≥ Для установки поставляемых программных приложений необходим привод CD-ROM. ( Совместимый пишущий BD/DVD ...

107 VQT2U86 С ПК Настройка 1 Инсталляция Для установки программного обеспечения зайдите в систему компьютера как администратор или под именем пользователя с такими же полномочиями . ( Если у вас нет необходимых полномочий , обратитесь к своему руководителю .) ≥ Перед началом инсталляции закройте все...

109 VQT2U86 С ПК Настройка 2 Подключение к персональному компьютеру ≥ После установки программных приложений подключите камеру к ПК . ≥ Извлеките поставляемый в комплекте компакт - диск из ПК . A Кабель USB ( входит в комплект поставки ) 1 Подключите данную камеру к адаптеру переменного тока . ≥ Воз...

111 VQT2U86 При подключении данной камеры к ПК она распознается как внешний привод . ≥ Съемный диск ( пример : ) отображается в [Computer]. Пример структуры папок на SD карте : Возможна запись следующих данных . 1 До 999 стоп - кадров в формате JPEG ([S1000001.JPG] и т . д .) 2 Стоп - кадры в формат...

112 VQT2U86 С ПК Использование с ПК 1 Запуск HD Writer AE 2.1 ≥ При использовании HD Writer AE 2.1 на Windows XP войдите в компьютер как Администратор ( или под именем пользователя , имеющего такие же полномочия ). Если вы войдете под другим именем и паролем , вы не сможете использовать приложения ....

113 VQT2U86 С ПК Использование с ПК 2 При использовании Mac ≥ HD Writer AE 2.1 не выпускается для Mac. ≥ iMovie’09 поддерживается . Для получения подробной информации о iMovie’09 обратитесь в компанию Apple Inc. ≥ Сцены 1080/50p нельзя импортировать в Mac. ≥ Поскольку программа iMovie'09 не совмести...

114 VQT2U86 Прочее Обозначения 1 Обозначения ∫ Обозначения записи Режим съемки фильма Режим записи стоп - кадров Оставшийся заряд аккумулятора ( l 13) 1h30m Оставшееся время аккумулятора ( l 13) R 1h20m Оставшееся время для съемки фильма ( l 23) 0h00m00s Пройденное время съемки ( l 23) 15. 11. 2010 ...

117 VQT2U86 Прочее Обозначения 2 Сообщения Основные подтверждения / сообщения об ошибках , выводимые на экран в виде текста . ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ Это карта не является совместимой или не может быть распознана устройством . Отображение данного сообщения даже в случае сохранения видеозаписей и стоп - кадр...

118 VQT2U86 При обнаружении поврежденных данных управления могут появиться сообщения и может выполниться восстановление . ( Восстановление может длиться некоторое время , в зависимости от ошибки .) ≥ Показанное выше сообщение отображается в случае обнаружения нарушенных данных управления при отображ...

119 VQT2U86 Прочее Поиск и устранение неисправностей Неисправность Пункты проверки Данное устройство не включается . Данное устройство быстро прекращает работу . Аккумулятор быстро теряет заряд . ≥ Зарядите аккумулятор еще раз , чтобы обеспечить его достаточную зарядку . ( l 11) ≥ В холодных местах ...

125 VQT2U86 Прочее На что необходимо обратить внимание при использовании Во время использования камера и карта SD нагреваются . Это не является неисправностью . Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения ( например , микроволновых печей , телевизоров , видео...

128 VQT2U86 В случае утилизации или передачи карты SD обратите внимание на следующее : ≥ Форматирование и удаление на данной камере или компьютере только изменяют данные управления файлом , но полностью не удаляют данные на карте SD. ≥ Рекомендуется физически уничтожить карту SD или физически отформ...

130 VQT2U86 Прочее Об авторском праве ∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские права Запись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или переданного посредством радиовещания материала для целей , отличных от личного пользования , может повлечь за собой нарушение закон...

132 VQT2U86 Прочее Количество записываемых изображений ≥ Карты SD обозначаются по объему их основной памяти . ( В режиме записи стоп - кадров ) Формат 4:3 Размер изображения 4032 k 3024 3200 k 2400 2560 k 1920 640 k 480 Качество изображения Карта SD 512 МБ 70 110 110 180 180 290 3600 6100 1 ГБ 140 2...

134 VQT2U86 Прочее Технические характеристики HD Видеокамера Информация для вашей безопасности Источник питания : Потребление энергии : Постоянный ток 9,3 В ( При использовании адаптера переменного тока ) Постоянный ток 7,2 В ( При использовании аккумулятора ) Запись : 5,8 Вт Сигнальная система 1080...

138 VQT2U86 Прочее Дополнительные принадлежности Номера изделий правильны по состоянию на апрель 2010 г . Они могут изменяться . Некоторые дополнительные аксессуары могут отсутствовать в определенных странах . ∫ Прикрепление держателя дополнительного аккумулятора Для использования VW-VBG6 для этой к...

VQT2U86 F0410KB0 ( 500  ) Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net R © Panasonic Corporation 2010 Установленный производителем в порядке п . 2 ст . 5 федерального закона РФ “ О защите прав потребителей ” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии , что из...