Panasonic HDC-SD100 инструкция

6 VQT1T88 Воспроизведение Воспроизведение [1] Воспроизведение видео ................ 70 Создание стоп - кадра из видеоизображения ............................ 73 Воспроизведение фильмов по дате ................................................ 73 Интеллектуальный выбор сцен ........ 73 Повтор воспрои...

7 VQT1T88 Аксессуары Перед началом использования проверьте комплектацию . Некоторые дополнительные принадлежности могут быть недоступны в некоторых странах . *1 Поставляемый кабель постоянного тока не может использоваться с этой видеокамерой . *2 Необходим держатель дополнительного аккумулятора /VW-...

8 VQT1T88 Характеристики ∫ Очень четкие изображения высокой четкости На данной камере можно записывать на карту SD изображения высокой четкости с высокой детализацией . Изображения высокой четкости (1920 k 1080) * A Количество строк развертки 1080 Стандартные изображения (720 k 576) B Количество стр...

9 VQT1T88 Подготовка к использованию Запись Воспроизведение Резервная копия С ПК Прочее 10 Перед использованием 15 Настройка HDCSD100EE-VQT1T88_rus.book 9 ページ ２００８年７月１５日　火曜日　午後７時２８分

14 VQT1T88 1 Кнопка фотоснимка [ , PHOTO SHOT] * 2 Кнопка отображения информации на экране [EXT DISPLAY] ( l 86) 3 Кнопка даты / времени [DATE/TIME] ( l 26) 4 Кнопки режима воспроизведения ( l 71) 5 Кнопка удаления [ ] * 6 Кнопки направления [ 3 , 4 , 2 , 1 ] Данные кнопки работают так же , как кноп...

15 VQT1T88 Настройка 1 Питание ∫ Сведения об аккумуляторах , которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать только с аккумулятором Panasonic типа VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. Типы VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 имеют функцию проверки возможности взаимного безопасного испо...

16 VQT1T88 ≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic ( l 7, 17). ≥ При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество изделия . ≥ Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня . ≥ Не оставляйте батарею (- и ) в автомобиле в месте , подверженном воздействию прямых с...

17 VQT1T88 ∫ Время зарядки / записи ≥ Температура : 25 o C/ влажность : 60% ≥ При использовании видоискателя ( время в скобках — при использовании монитора ЖКД ) * Необходим держатель дополнительного аккумулятора VW-VH04 ( поставляется отдельно ). ≥ Данные временные значения приблизительны . ≥ Указы...

18 VQT1T88 При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания . Первичная цепь всегда “ работает ”, если адаптер переменного тока подключен к электрической розетке . Важная информация : Пока кабель постоянного тока подключен к адаптеру переменного тока , аккумулятор не буд...

20 VQT1T88 Осторожно : Если карта SD извлекается при светящемся индикаторе доступа к карте , камера может работать неправильно или данные , записанные на карту SD, могут быть утеряны . 1 Откройте ЖКД монитор . ≥ Убедитесь в том , что индикатор доступа к карте погас . 2 Откройте крышку карты SD, смес...

21 VQT1T88 Настройка 3 Выбор рабочего режима ( Включение и выключение камеры ) Вращайте переключатель режимов для выбора режима записи , воспроизведения или питания OFF. Включите питание , повернув переключатель режимов в положение или , одновременно нажимая кнопку снятия блокировки A . Индикатор ст...

26 VQT1T88 Настройка 5 Установка даты и времени При первом включении устройства появится сообщение с просьбой установить дату и время . Выберите [ ДА ] и выполните описанные ниже шаги 2 и 3 для установки даты и времени . ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Выберите меню . ( l 22) 2 Вы...

32 VQT1T88 Запись ( основная ) 1 Перед началом записи ∫ Основы позиционирования камеры ≥ Вне помещения выполняйте съемку так , чтобы солнце было светило вам в спину . Если объект съемки освещен сзади , на записи он получится темным . ≥ При съемке убедитесь в том , что вы приняли устойчивое положение...

33 VQT1T88 Если устройство наклоняется объективом вниз из нормального горизонтального положения , и запись фильма при этом продолжается , автоматически включается режим паузы записи . ¬ Установите переключатель режимов в положение . Выберите меню . ( l 22) ≥ Функция AGS может активироваться и привес...

34 VQT1T88 Данная камера продолжит работу в режиме записи паузы примерно через 0,6 секунды после повторного открытия монитора ЖКД . ≥ В режиме ожидания быстрого старта потребляется 60% питания , используемого в режиме паузы съемки , поэтому время съемки будет сокращено . ¬ Установите переключатель р...

35 VQT1T88 Запись ( основная ) 2 Съемка фильмов Камера записывает на карту SD изображения высокой четкости , совместимые с форматом AVCHD. Звук записывается с помощью Dolby Digital 5.1 Creator. Используйте SD карту , которая может использоваться для записи фильма . ( l 19) ≥ Поверните переключатель ...

36 VQT1T88 ≥ Изображения , записанные между нажатием кнопки пуск / остановка записи при начале записи и повторным ее нажатием для перехода в режим паузы записи , записываются в один файл . ≥ Примерно после 5 минут бездействия в режиме паузы записи данное устройство автоматически выключается с целью ...

39 VQT1T88 Запись изображения и звука начинается приблизительно за 3 секунды до нажатия кнопки начала / остановки записи . 1 Нажмите кнопку PRE-REC. [ ] появляется на экране , и камера повторяет обновление , записывая видеофайлы в течение около 3 секунд на встроенную память , а затем удаляя их . ≥ Н...

40 VQT1T88 Запись ( основная ) 3 Фотосъемка Количество записываемых пикселей для стоп - кадров составляет [ 1920 k 1080] (16:9). Стоп - кадры можно также записывать во время видеосъемки . ≥ Поверните переключатель режимов , одновременно нажимая кнопку разблокировки A , если режим изменяется с OFF на...

42 VQT1T88 ∫ Индикация фокусировки ≥ Индикация фокусировки отображает состояние автофокусировки . ≥ Индикация фокусировки не отображается в режиме ручного фокусирования . ≥ Запись фотоснимков возможна даже в том случае , если индикация фокусировки не отображается , но фотоснимки можно записывать без...

43 VQT1T88 Запись ( основная ) 4 Функция приближения / удаления Максимальный коэффициент оптического увеличения равен 12 k . ¬ Установите переключатель режимов в положение . ≥ Если вы уберете палец с рычага изменения фокусного расстояния во время работы трансфокатора , может записаться звук его рабо...

44 VQT1T88 Запись ( основная ) 5 Функция оптического стабилизатора изображения Оптический стабилизатор изображения может стабилизировать изображение без существенного ухудшения его качества . ¬ Установите переключатель режимов в положение . ≥ Установка по умолчанию для этой функции - [ ВКЛ ]. ≥ Уста...

46 VQT1T88 Запись ( дополнительно ) 1 Функции записи пиктограмм функций Выберите пиктограммы функций для добавления различных эффектов к записанным изображениям . ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку курсора , после чего пиктограммы отобразятся на экране . ≥ Пиктограмма ...

53 VQT1T88 Функция Эффект / метод настройки Настройка микрофона [ ОКРУЖ .]: Звук записывается в режиме объемного звука 5.1. [ ЗУМ - МИКР ]: Направленность микрофона связана с операцией приближения . Звуки , источники которых расположены перед камерой , записываются более четко при приближении ( наез...

56 VQT1T88 цифровое кино : ≥ [Digital Cinema Colour] включено [ ВКЛ ] и не может быть изменено . Настройка микрофона : ≥ Если [ УСТАН . МИКР .] установлено на [ ФОК - МИКР ] или [ ЗУМ - МИКР ] при увеличении ( приближении ), окружающие звуки подавляются , и записывается звук , источник которого нахо...

59 VQT1T88 Режим спортивной съемки ≥ Этот режим помогает уменьшить колебания камеры для замедленного воспроизведения или паузы при воспроизведении записанного изображения . ≥ Во время обычного воспроизведения движение изображения может не быть гладким . ≥ Цвет или яркость изображения на экране может...

60 VQT1T88 Во время записи можно регулировать уровень входного сигнала встроенного микрофона и гнезда внешнего микрофона . ≥ Установите переключатель AUTO/MANUAL на MANUAL. ( l 58) 1 Выберите меню . ( l 22) ≥ Для возвращения к обычным настройкам установите на [ АВТО ]. [ АВТО ]: А GC включена , и ур...

62 VQT1T88 Отображение уровня освещенности в центре экрана ( рамка отображения освещенности ) в %. При записи одного и того же объекта в различной обстановке упрощается регулировка яркости объекта за счет проверки уровня его освещенности . Регулировка яркости с помощью [ ДИАФРАГМА ]. ( l 68) ≥ Устан...

63 VQT1T88 График , на котором по горизонтальной оси откладывается яркость , а по вертикальной — количество отображаемых пикселей для данной яркости . Можно определить экспозицию всего изображения , посмотрев на распределение графика . Регулировка яркости с помощью [ ДИАФРАГМА ]. ( l 68) ≥ Установит...

68 VQT1T88 Скорость затвора : Выполняйте ее регулировку при съемке быстро движущихся объектов . Диафрагмы : Выполняйте ее регулировку при очень ярком или очень темном экране . ≥ Установите переключатель AUTO/MANUAL на MANUAL. ( l 58) 1 Нажмите кнопку функций камеры и выберите [ СКОР . ЗАТВ .] или [ ...

74 VQT1T88 2 Выберите сцену для воспроизведения и нажмите кнопку курсора . ≥ Выберите ( Все сцены ) и нажмите кнопку курсора для последовательного воспроизведения всех записанных сцен . ≥ Выберите ( По дате ) и нажмите кнопку курсора для включения интеллектуального выбора сцены по выбранной дате . (...

83 VQT1T88 Редактирование 5 Управление картой SD Не забывайте , что при форматировании карты SD стираются все данные , записанные на карту SD. Храните резервные копии важных данных на ПК , диске DVD и т . д . Выберите меню . ( l 22) ≥ Когда появляется сообщение о подтверждении , выберите [ ДА ], зат...

84 VQT1T88 С телевизором 1 Просмотр видео / снимков на ТВ Фильмы и стоп - кадры , снятые на данном устройстве , могут быть воспроизведены на экране телевизора . ≥ Используйте адаптер переменного тока , чтобы не иметь проблем со сроком службы аккумулятора . ≥ Используйте поставляемый компонентный каб...

87 VQT1T88 Выберите требуемый метод вывода HDMI при использовании мини - кабеля HDMI ( поставляется отдельно ). Выберите меню . ( l 22) [ АВТО ]: Разрешение на выходе настраивается автоматически , в зависимости от информации с подключенного телевизора . [1080i]: Для вывода сигнала используется метод...

91 VQT1T88 Подготовка к использованию Запись Воспроизведение Резервная копия С ПК Прочее 92 Работа с другими устройствами HDCSD100EE-VQT1T88_rus.book 91 ページ ２００８年７月１５日　火曜日　午後７時２８分

92 VQT1T88 Работа с другими устройствами 1 Подключение DVD рекордера для копирования на диск / воспроизведения с диска Видеофайлы или фотоснимки , записанные на данной камере , можно копировать на диск DVD, подключив к данной камере DVD рекордер VW-BN1 ( не входит в комплект поставки ) при помощи со...

94 VQT1T88 Фильмы копируются в формате изображений высокой четкости AVCHD. ≥ Рекомендуется подготовить необходимое количество дисков , пригодных для копирования ( l 92), а также запасные диски . ≥ Невозможно выполнить копирование с нескольких карт SD на 1 диск . ( Возможно выполнить дополнительное к...

100 VQT1T88 Работа с другими устройствами 3 С принтером (PictBridge) Чтобы напечатать снимки при непосредственном подключении данного устройства к принтеру , используйте принтер , совместимый с PictBridge. ( Прочитайте инструкцию по эксплуатации для принтера .) PictBridge - это промышленный стандарт...

105 VQT1T88 *1 В руководстве пользователя HD Writer 2.6E ( файл формата PDF) приведена подробная информация по использованию данного продукта . *2 Совместимыми носителями информации являются : SD карта и диски (DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R и DVD-R DL). *3 Совместимыми носителями являются диски (DVD-RW, DV...

106 VQT1T88 Перед открытием пакета CD-ROM прочитайте следующую информацию . Вам ( здесь и далее - “ Лицензиат ”) предоставляется лицензия на программное обеспечение , определенное в настоящем лицензионным соглашении с конечным пользователем ( здесь и далее - “ Соглашение ”), при условии , что вы при...

107 VQT1T88 Перед использованием 2 Операционная среда ≥ Даже если соблюдены системные требования , указанные в настоящей инструкции по эксплуатации , некоторые ПК не могут использоваться . ≥ Для установки поставляемых программных приложений необходим привод CD-ROM. ( Совместимый пишущий DVD привод и...

109 VQT1T88 Настройка 1 Инсталляция Для установки программного обеспечения зайдите в систему компьютера как администратор ( или под именем пользователя с такими же правами ) или под именем пользователя со стандартной учетной записью пользователя . ( Если у вас нет необходимой авторизации , проконсул...

112 VQT1T88 При подключении данной камеры к ПК она распознается как внешний привод . ≥ [Removable Disk] ( Пример : ) отображается в [My Computer (Computer)]. Пример структуры папок на SD карте : 1 Можно сохранить до 999 стоп - кадров в формате JPEG * . ([IMGA0001.JPG] и т . д .) 2 Записанные в режим...

113 VQT1T88 Использование с ПК 1 Начало HD Writer 2.6E ≥ При использовании HD Writer 2.6E на Windows XP/2000 войдите в компьютер как Администратор ( или под именем пользователя , имеющего такие же полномочия ). Если вы войдете под другим именем и паролем , вы не сможете использовать приложения . ≥ П...

115 VQT1T88 Подготовка к использованию Запись Воспроизведение Резервная копия С ПК Прочее 116 Обозначения 121 Полезные советы HDCSD100EE-VQT1T88_rus.book 115 ページ ２００８年７月１５日　火曜日　午後７時２８分

119 VQT1T88 Обозначения 2 Сообщения Основные подтверждения / сообщения об ошибках , которые будут выводиться на мониторе ЖКД или видоискателе в виде текста . ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО ВВИДУ НЕСОВМЕСТИМОСТИ ДАННЫХ . ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА ВВИДУ НЕСОВМЕСТИМОСТИ ДАННЫХ . Формат записи карты SD отличается , п...

120 VQT1T88 Если при доступе к карте SD обнаруживаются поврежденные данные управления , может появиться одно из следующих сообщений . Необходимо выполнить указания , содержащиеся в сообщении . ( Для восстановления может понадобиться некоторое время , в зависимости от ошибки .) ≥ Данное сообщение ото...

132 VQT1T88 На что необходимо обратить внимание при использовании Во время использования камера и карта SD нагреваются . Это не является неисправностью . Храните HD Видеокамер как можно дальше от источников электромагнитного излучения ( например , микроволновых печей , телевизоров , видеоигр и т . д...