Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD7E

стр. 2 - Прочтите฀перед฀началом฀работы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Для฀предотвращения฀возгорания฀или฀; Для฀покупателей฀в฀Европе

2 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Прочтите฀перед฀началом฀работы Перед฀эксплуатацией฀аппарата฀внимательно฀ прочтите฀данное฀руководство฀и฀сохраните฀его฀для฀дальнейших฀справок. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для฀предотвращения฀возгорания฀или฀ опасности฀электрического฀удара฀не฀ выставляйте฀аппарат฀на฀дождь฀или฀влагу. Во฀и...

стр. 3 - Замечания฀по฀эксплуатации; К฀настоящей฀видеокамере฀; Использование฀видеокамеры; ฀Не฀держите฀видеокамеру฀за฀указанные฀

3 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) и฀элeктpонного฀обоpyдовaния.฀ Heпpaвильнaя฀yтилизaция฀дaнного฀ издeлия฀можeт฀пpивecти฀к฀ потeнциaльно฀нeгaтивномy฀влиянию฀ нa฀окpyжaющyю฀cpeдy฀и฀здоpовьe฀ людeй,฀поэтомy฀для฀пpeдотвpaщeния฀ подобныx฀поcлeдcтвий฀нeобxодимо฀ выполнять฀cпeциaльныe฀ тpeбовaния฀по฀yтилизaци...

стр. 4 - Прочтите฀перед฀началом฀работы฀(продолжение)

4 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Примечания฀относительно฀ элементов฀меню,฀экрана฀ЖКД฀ и฀объектива • ฀ Элемент฀меню,฀выделенный฀серым฀ цветом,฀не฀доступен฀при฀текущих฀условиях฀ съемки฀или฀воспроизведения. • ฀ Экран฀ЖКД฀изготовлен฀с฀использованием฀ высокоточной฀технологии,฀благодаря฀ которой฀эффективно฀...

стр. 5 - Информация฀о฀диске; Примечания฀по฀эксплуатации

5 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Информация฀о฀диске • ฀ Можно฀использовать฀только฀диски฀ DVD-R,฀DVD-RW฀и฀DVD+RW฀ диаметром฀8฀см.฀Используйте฀диски฀ с฀приведенными฀ниже฀символами. • ฀ По฀соображениям฀надежности฀ и฀долговечности฀записи/ воспроизведения฀рекомендуется฀ использовать฀в฀видеокамере฀DVD฀ Hand...

стр. 6 - Содержание; Работа฀с฀видеокамерой฀DVD฀Handycam; Съемка; Для฀использования฀трансфокации

6 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Содержание Работа฀с฀видеокамерой฀DVD฀Handycam Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam฀....................................... 10Выбор฀диска฀.......................................................................................... 13 Подготовка฀к฀эксплуатации Шаг฀1.฀Прове...

стр. 7 - Воспроизведение฀на฀устройствах฀DVD; Подготовка฀диска฀к฀использованию฀в฀проигрывателях฀

7 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀ Добавление฀специальных฀эффектов ฀ Использование฀штатива Воспроизведение ฀ ฀ Последовательное฀воспроизведение฀изображений ฀ Использование฀масштаба฀воспроизведения฀(МАСШТ฀ВОСПР) Съемка/воспроизведение ฀ ฀ Проверка฀оставшегося฀времени฀работы฀батарейного฀блока ฀ Отключен...

стр. 8 - Использование฀элементов฀меню฀Setup; Установки฀для฀настройки฀камеры฀на฀определенные฀условия฀съемки฀฀

8 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Использование฀элементов฀меню฀Setup Использование฀элементов฀меню฀Setup฀.............................. 48 Элементы฀меню฀Setup฀..........................................................................50 УСТ฀КАМЕРЫ฀฀...........................................................

стр. 9 - Перед฀просмотром฀“Руководства฀по฀началу฀работы”฀; Устранение฀неполадок

9 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Перезапись Подключение฀к฀видеомагнитофону฀или฀телевизору฀.........................72Перезапись฀на฀видеомагнитофон/устройства฀DVD฀...........................73Запись฀изображений฀с฀телевизора฀или฀видеомагнитофона/ устройства฀DVD฀.............................................

стр. 10 - Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam; Использование฀видеокамеры฀DVD฀Handycam

10 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Работа฀с฀видеокамерой฀DVD฀Handycam Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam ฀฀ Видеокамера฀DVD฀Handycam฀записывает฀изображения฀на฀диск฀DVD * ฀диаметром฀ 8฀см,฀что฀значительно฀упрощает฀запись฀и฀воспроизведение฀изображений.Благодаря฀ записи฀на฀диск฀видеокамера฀DVD฀Handycam฀...

стр. 12 - Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam฀(продолжение); Функции฀DVD,฀отличающиеся฀от฀функций฀для฀кассет

12 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam฀(продолжение) ฀฀ Функции฀DVD,฀отличающиеся฀от฀функций฀для฀кассет Простота฀записи฀и฀ воспроизведения฀записей฀без฀ необходимости฀перемотки Для฀начала฀записи฀или฀просмотра฀записанных฀ изображений฀не฀требуется฀использовать฀ перемотку฀н...

стр. 13 - Выбор฀диска; Какие฀диски฀можно฀использовать?; Различия฀форматов฀; Примечание฀о฀дисках฀DVD+RW; Примеры฀несовместимых฀

13 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Работа฀с฀видеокамерой฀DVD฀Handycam Выбор฀диска ฀฀ Какие฀диски฀можно฀использовать? Ниже฀перечислены฀типы฀дисков,฀которые฀можно฀использовать฀с฀видеокамерой฀ DVD฀Handycam.฀При฀использовании฀диска฀DVD-RW฀запись฀может฀ осуществляться฀как฀в฀режиме฀VIDEO,฀так฀и฀в฀режиме฀VR.฀...

стр. 14 - Зависят฀ли฀доступные฀функции฀от฀типа฀диска?; используемого฀формата฀записи.

14 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Выбор฀диска฀(продолжение) ฀฀ Зависят฀ли฀доступные฀функции฀от฀типа฀диска? Возможности,฀обеспечиваемые฀при฀работе฀с฀диском,฀зависят฀от฀его฀типа฀и฀ используемого฀формата฀записи. Цифры฀в฀скобках฀обозначают฀номер฀страницы. Тип฀диска Запись฀видеофильмов฀и฀фотографий (26,฀30...

стр. 15 - Как฀выбирать฀диск; Приведенная฀ниже฀иллюстрация฀поможет฀выбрать฀диск,฀наиболее฀

15 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Как฀предполагается฀использовать฀записанный฀диск?฀ Предполагается฀монтаж฀ изображения฀на฀диске,฀ например,฀деление฀ изображения฀на฀фрагменты฀ или฀удаление฀изображений. Предполагается฀ воспроизводить฀диск฀на฀ различных฀устройствах฀ воспроизведения฀DVD.฀ Требуется฀ли฀исп...

стр. 16 - Шаг฀1.฀Проверка฀комплекта฀поставки; Убедитесь฀в฀том,฀что฀в฀комплект฀

16 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Шаг฀1.฀Проверка฀комплекта฀поставки ฀ ฀ Убедитесь฀в฀том,฀что฀в฀комплект฀ поставки฀видеокамеры฀входят฀ следующие฀принадлежности. Цифра฀в฀скобках฀указывает฀ количество฀поставляемых฀изделий Диск฀DVD-R฀диаметром฀8฀см฀DMR30฀(1)฀(стр.฀13) Адаптер฀переменного฀тока฀(1)฀(стр.฀1...

стр. 17 - Шаг฀2.฀฀Зарядка฀฀батарейного฀блока; После฀установки฀батарейного฀блока฀; К฀розетке

17 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Шаг฀2.฀฀Зарядка฀฀батарейного฀блока ฀ ฀ После฀установки฀батарейного฀блока฀ “InfoLITHIUM”฀(серии฀A)฀(стр.฀100)฀ на฀видеокамеру฀его฀можно฀зарядить. 1 ฀ Перемещая฀фиксатор฀крышки฀ батарейного฀блока฀OPEN฀в฀напра-влении,฀указанном฀стрелкой฀  ,฀ сдвиньте฀крышку฀батарейного฀...

стр. 18 - ฀ Подсоедините฀адаптер฀

18 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 6 ฀ Подсоедините฀адаптер฀ переменного฀тока฀к฀электрической฀розетке฀с฀помощью฀кабеля฀питания.฀ Загорается฀индикатор฀฀CHG฀ (зарядка),฀и฀начинается฀зарядка. 7 ฀ Индикатор฀CHG฀(зарядка)฀ гаснет,฀когда฀батарея฀полностью฀заряжена.฀Отсоедините฀адаптер฀переменного฀тока฀от฀гне...

стр. 19 - Подготовка฀к฀эксплу

19 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Батарейный฀блок • ฀Прежде฀чем฀заменить฀батарейный฀блок,฀ переместите฀переключатель฀POWER฀ в฀положение฀OFF฀(CHG). • ฀Ниже฀перечислены฀случаи,฀когда฀ индикатор฀CHG฀(зарядка)฀мигает฀ во฀время฀зарядки฀или฀информация฀о฀ состоянии฀батареи฀BATTERY฀INFO฀ (стр.฀33)฀отображаетс...

стр. 20 - ฀ Правильно฀держите฀видеокамеру.; Выключение฀питания; Шаг฀3.฀Включение฀питания฀и฀правильное฀; ฀ Откройте฀крышку฀объектива.; Зеленая฀кнопка

20 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀(Фильм): ฀Съемка฀видеофильмов ฀(Фото):฀ Съемка฀фотографий. ฀(Воспроизведение/монтаж): ฀ Воспроизведение฀изображений฀на฀ видеокамере฀или฀монтаж฀изображений฀ (DVD-RW:฀только฀режим฀VR) ฀ • ฀฀При฀включении฀питания฀видеокамеры฀ после฀установки฀даты฀и฀времени฀ ([УСТАН฀ЧАСО...

стр. 21 - Шаг฀4.฀Использование฀฀сенсорной฀панели; Чтобы฀скрыть฀экранные฀; Изменение฀настроек฀языка

21 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Шаг฀4.฀Использование฀฀сенсорной฀панели С฀помощью฀сенсорной฀панели฀ можно฀воспроизводить฀записанные฀ изображения฀(стр.฀27,฀31)฀или฀ изменять฀параметры฀(стр.฀48). Крепко฀держите฀видеокамеру฀и฀нажимайте฀кнопки,฀отображаемые฀на฀экране,฀как฀показано฀на฀рисунке. Чтобы฀скрыт...

стр. 22 - Шаг฀5.฀Установка฀даты฀и฀времени

22 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) При฀первом฀использовании฀ видеокамеры฀выполните฀установку฀ даты฀и฀времени.฀Если฀дата฀и฀время฀ не฀установлены,฀экран฀[฀УСТАН฀ ЧАСОВ]฀отображается฀при฀каждом฀ включении฀видеокамеры฀или฀при฀ каждом฀перемещении฀переключателя฀ POWER฀вниз. • ฀Если฀видеокамера฀не฀использовал...

стр. 23 - ฀ Убедитесь฀в฀том,฀что฀питание฀; ฀ Установите฀диск฀записываемой฀; Шаг฀6.฀Установка฀диска

23 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Для฀записи฀требуется฀новый฀диск฀ DVD-R,฀DVD-RW฀или฀DVD+RW฀ диаметром฀8฀см฀(стр.฀13).฀ • ฀Заранее฀очистите฀диск฀от฀пыли฀ и฀следов฀пальцев฀с฀помощью฀чистящей฀салфетки,฀прилагаемой฀к฀видеокамере฀(стр.฀5). ฀ Индикатор฀ACCESS Фиксатор฀крышки฀ отсека฀для฀диска฀ OPEN Переклю...

стр. 24 - Режим฀VIDEO; ฀ После฀появления฀сообщения฀; Извлечение฀диска

24 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 4 ฀ Закройте฀крышку฀отсека฀диска. Видеокамера฀начинает฀распознавание฀установленного฀диска.Это฀занимает฀некоторое฀время,฀зависящее฀от฀типа฀и฀состояния฀установленного฀диска.  Диск฀DVD-R Съемку฀можно฀начинать฀сразу฀ же฀после฀того,฀как฀с฀экрана฀ЖКД฀ исчезнет฀сообщение฀[Д...

стр. 25 - Режимы฀работы฀видеокамеры; Если฀Вы฀не฀планируете฀использовать฀видеокамеру฀в฀режиме฀฀Easy฀; Переключатель฀POWER; Запуск режима; Теперь฀попробуйте฀записать฀; Нажмите฀EASY฀еще฀раз.฀; При฀работе฀в฀режиме฀Easy฀; льзование฀видеокамеры฀с฀автоматическими฀настройками

25 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Easy฀Handycam฀-฀использование฀видеокамеры฀с฀автоматическими฀настройками Режимы฀работы฀видеокамеры Функция฀Easy฀Handycam฀обеспечивает฀оптимальную฀настройку฀большинства฀параметров฀ видеокамеры,฀что฀освобождает฀пользователя฀от฀выполнения฀полной฀настройки. Даже฀начинающие...

стр. 26 - ฀Простая฀съемка; ฀ Передвигайте฀переключатель฀POWER฀; Фильмы; для฀настройки฀; Для฀съемки฀следующих฀изображений

26 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Easy฀Handycam฀-฀использование฀видеокамеры฀с฀автоматическими฀настройками฀(продолжение) ฀Простая฀съемка В฀режиме฀Easy฀Handycam฀параметры฀[РЕЖИМ฀ЗАП]฀для฀фильмов฀и฀[КАЧ.СНИМКА]฀ для฀фотографий฀устанавливаются฀по฀умолчанию฀(стр.฀56,฀59). 1 ฀ Передвигайте฀переключатель฀POW...

стр. 27 - ฀Простое฀воспроизведение

27 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 1 ฀ Передвигайте฀переключатель฀POWER฀  ,฀пока฀не฀загорится฀индикатор฀ ฀(Воспроизведение/монтаж). На฀экране฀ЖКД฀открывается฀฀экран฀VISUAL฀INDEX.Убедитесь฀в฀том,฀что฀индикатор฀EASY฀  ฀горит฀синим฀цветом.฀В฀противном฀ случае฀нажмите฀кнопку฀EASY,฀чтобы฀этот฀индикатор฀за...

стр. 28 - В฀режиме฀Easy฀Handycam฀видеокамера฀DVD฀Handycam฀автоматически฀; ฀ Установите฀видеокамеру฀в฀устойчивое฀положение.฀Подсоедините฀; Если฀индикатор฀EASY฀не฀горит,฀включите฀режим฀Easy฀Handycam,฀; ฀ Установите฀диск,฀для฀которого฀требуется฀закрыть฀сессии.; Подготовка฀к฀воспроизведению฀в฀проигрывателе฀

28 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) В฀режиме฀Easy฀Handycam฀видеокамера฀DVD฀Handycam฀автоматически฀ устанавливает฀следующие฀параметры,฀позволяющие฀легко฀закрыть฀сессии฀диска: -฀создание฀меню฀DVD฀для฀отображения฀эскизов฀изображений฀на฀проигрывателе฀ DVD฀и฀т.п.฀(стр.฀41); -฀создание฀фотофильма฀для฀воспроиз...

стр. 29 - ฀ Нажимайте฀кнопки฀на฀сенсорном฀экране฀ЖКД฀в฀следующей฀; ฀ Извлеките฀диск฀из฀видеокамеры.; Дополнительную฀информацию฀можно฀также฀найти฀в฀инструкции฀по฀; Удаление฀всех฀эпизодов฀после฀воспроизведения฀; записями,฀и฀диск฀готов฀для฀последующей฀записи.; Помните,฀что฀฀удаленный฀эпизод฀восстановить฀невозможно.; ДА

29 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 4 ฀ Нажимайте฀кнопки฀на฀сенсорном฀экране฀ЖКД฀в฀следующей฀ последовательности.฀       • ฀Во฀время฀закрытия฀сессий฀диска฀предохраняйте฀видеокамеру฀от฀ударов฀и฀вибрации,฀а฀ также฀не฀отсоединяйте฀адаптер฀переменного฀тока. • ฀Чем฀меньше฀объем฀записанного฀материала,฀т...

стр. 30 - ฀для฀; Проверка฀или฀удаление฀последней฀; Cъемка

30 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 1 ฀ Несколько฀раз฀переместите฀переключатель฀POWER฀вниз,฀чтобы฀ загорелся฀требуемый฀индикатор. Переместите฀переключатель฀POWER฀в฀направлении฀стрелки,฀нажимая฀зеленую฀кнопку฀только฀в฀том฀случае,฀когда฀переключатель฀POWER฀находится฀в฀положении฀OFF฀(CHG). : Запись฀фотогра...

стр. 31 - ฀Воспроизведение; Съемка/воспроизведение; ฀ Передвигайте฀переключатель฀POWER฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀; ฀ Начните฀воспроизведение.; Регулировка฀฀громкости

31 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀Воспроизведение Съемка/воспроизведение 1 ฀ Передвигайте฀переключатель฀POWER฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀ индикатор฀ ฀(Воспроизведение/монтаж). На฀экране฀ЖКД฀открывается฀฀экран฀VISUAL฀INDEX. P-MENU мин Предыдущие฀6฀ изображений Следующие฀6฀ изображений Вкладка฀фильмов Вкл...

стр. 32 - Для฀฀использования฀฀; Слегка฀передвиньте฀рычаг฀฀привода฀; ฀Панорамные฀; ฀Настройка฀экспозиции฀для฀฀; Добавление฀специальных฀฀

32 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Функции,฀используемые฀для฀записи/ воспроизведения฀и฀т.д. ฀ ฀ Съемка Для฀฀использования฀฀ трансфокации฀฀...............................  Слегка฀передвиньте฀рычаг฀฀привода฀ трансфокатора฀  ฀для฀медленной฀ трансфокации.฀Передвиньте฀его฀ дальше฀для฀ускоренной฀трансфокац...

стр. 34 - Просмотр/удаление฀последнего฀эпизода฀; Проверка฀последнего฀; ฀ Передвигайте฀переключатель฀; Фильм; Возврат฀к฀съемке; Удаление฀последнего฀эпизода฀; ฀ Нажмите฀; Фотография

34 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Просмотр/удаление฀последнего฀эпизода฀ (просмотр/удаление฀при฀просмотре) ฀ ฀ Можно฀проверить฀или฀удалить฀ последний฀записанный฀эпизод. Однако฀его฀невозможно฀удалить,฀ если: -฀был฀извлечен฀диск; -฀был฀записан฀новый฀эпизод. Проверка฀последнего฀ эпизода฀(฀Просмотр) 1 ฀ Пе...

стр. 35 - Съемка฀фильмов; ฀Индикаторы,฀отображаемые฀во฀время฀; Просмотр฀фильмов; Съемка฀фотографий; Просмотр฀фотографий; ฀ ฀Имя฀файла฀данных

35 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀฀ Съемка฀фильмов P-MENU 0:00:00 VIDEO 1 3 2 4 5 9 7 6 8 мин мин ЗАПИСЬ  ฀ Оставшееся฀время฀работы฀ батарейного฀блока฀(прибл.)฀(стр.฀33)  ฀ Режим฀записи (  ฀или฀  ฀или฀  )฀ (стр.฀59)  ฀ Состояние฀съемки฀([ОЖИДАН]฀ (ожидание)฀или฀[ЗАПИСЬ]฀(запись))  ฀ ฀Счетчи...

стр. 36 - Индикаторы฀на฀экране฀ЖКД฀; В฀левом฀верхнем฀углу; КОД฀ДАННЫХ฀во฀время฀

36 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Индикаторы฀на฀экране฀ЖКД฀ Следующие฀индикаторы฀ отображаются฀при฀съемке฀или฀ воспроизведении,฀либо฀когда฀можно฀ изменить฀элементы฀меню.฀ В฀левом฀ верхнем฀углу Вверху฀฀ в฀центре В฀правом฀ верхнем฀углу P.MENU 60 0:00:00 VIDEO ОЖИДАН W T мин мин НАЛО- ЖЕНИЕ В฀нижней฀част...

стр. 37 - ฀ ฀Передатчик; ฀Пульт฀дистанционного฀управления฀

37 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Перед฀использованием฀пульта฀ дистанционного฀управления฀удалите฀ изоляционную฀вкладку. ฀Insulation฀sheet  ฀ ฀DATA฀CODE฀(стр.฀61)  ฀ PHOTO฀(стр.฀26,฀30) При฀нажатии฀этой฀кнопки฀ изображение,฀отображаемое฀на฀экране,฀ будет฀записано฀как฀фотография.  ฀ SCAN/SLOW฀(стр.฀2...

стр. 38 - ฀ Соединительный฀кабель฀A/V฀; ฀ Соединительный฀кабель฀A/V฀со฀; Дополнительную฀информацию฀можно฀также฀найти฀в฀инструкциях฀по฀; Воспроизведение฀изображения฀на฀экране฀฀฀ТВ; :฀Прохождение฀сигнала

38 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1)  ฀ Соединительный฀кабель฀A/V฀ (прилагается)฀ Подключите฀к฀входному฀гнезду฀другого฀ устройства.  ฀ Соединительный฀кабель฀A/V฀со฀ штекером฀฀S฀VIDEO฀(приобретается฀ дополнительно)฀ При฀подключении฀к฀гнезду฀฀S฀VIDEO฀ другого฀устройства฀с฀помощью฀ соединительного฀кабеля฀...

стр. 41 - •฀Закрытие฀сессий฀диска฀может฀занимать฀; Шаг฀1.฀ Подготовка฀к฀закрытию฀; ฀ Установите฀видеокамеру฀; Шаг฀2.฀Настройка฀฀меню฀DVD

41 Воспроизведение฀на฀устройствах฀DVD DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Последовательность฀закрытия฀сессий฀диска Выполните฀шаги,฀указанные฀ниже. •฀Закрытие฀сессий฀диска฀может฀занимать฀ от฀минуты฀до฀нескольких฀часов.฀Чем฀меньше฀объем฀записанного฀на฀диск฀материала,฀тем฀больше฀времени฀занимает฀закрытие฀сесс...

стр. 42 - Шаг฀3.฀Настройка฀фотофильма; Подготовка฀диска฀к฀воспроизведению฀в฀проигрывателях฀или฀

42 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 1 ฀ Нажмите฀[МЕНЮ฀DVD]. 2 ฀ Выберите฀один฀из฀4฀типов฀ меню฀кнопками฀ ฀/฀ . МЕНЮ DVD: СТИЛЬ 1 РАСЧЕТНОЕ ВРЕМЯ:10m СТИЛЬ 4 СТИЛЬ 3 СТИЛЬ 2 СТИЛЬ 1 НЕТ МЕНЮ Если฀создавать฀меню฀DVD฀ не฀требуется,฀выберите฀ [НЕТ฀МЕНЮ]. 3 ฀ Нажмите฀ . Шаг฀3.฀Настройка฀фотофильма Что฀такое฀...

стр. 43 - Шаг฀5.฀Закрытие฀сессий฀диска

43 Воспроизведение฀на฀устройствах฀DVD DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 4 ฀ После฀ввода฀символа฀для฀ перехода฀в฀следующую฀позицию฀нажмите฀[  ]. •฀Можно฀ввести฀максимум฀20฀символов. 5 ฀ Завершив฀ввод฀символов,฀ нажмите฀ ฀. Название฀диска฀изменяется฀ на฀введенное.฀ 6 ฀ Нажмите฀[КОНЕЦ].฀ •฀Если฀название฀ди...

стр. 44 - ฀ Установите฀диск฀฀; Фотофильм; Воспроизведение฀фильмов฀; ฀ Установите฀диск฀с฀закрытыми฀

44 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Воспроизведение฀диска฀ в฀проигрывателях฀฀ DVD฀и฀т.п. •฀Не฀используйте฀адаптер฀компакт- дисков฀диаметром฀8฀см฀с฀дисками฀DVD฀диаметром฀8฀см฀-฀это฀может฀привести฀к฀неполадкам. •฀Убедитесь฀в฀том,฀что฀вертикально฀ установленное฀устройство฀DVD฀находится฀в฀том฀положении,฀ког...

стр. 45 - Воспроизведение฀фотографий

45 Воспроизведение฀на฀устройствах฀DVD DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Воспроизведение฀фотографий Фотографии,฀хранящиеся฀на฀диске,฀ отображаются฀в฀формате฀JPEG.฀ Обратите฀внимание,฀что฀во฀время฀ этой฀операции฀возможно฀случайное฀ стирание฀или฀изменение฀исходных฀ данных,฀так฀как฀при฀этом฀ используются฀исх...

стр. 47 - Удаление฀с฀диска฀всех฀записанных฀; Испо

47 Воспроизведение฀на฀устройствах฀DVD DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Удаление฀с฀диска฀всех฀записанных฀ эпизодов฀(฀Форматирование) При฀форматировании฀диска฀ с฀него฀удаляются฀все฀записанные฀ данные,฀что฀позволяет฀повторно฀ использовать฀этот฀диск.฀С฀помощью฀ форматирования฀восстанавливается฀ емкость฀диск...

стр. 48 - ฀Использование฀฀элементов฀меню฀Setup; ฀ Нажмите฀экран฀ЖКД฀и฀выберите฀элемент฀меню฀настройки.; ฀Использование฀ярлыков฀฀Персонального฀меню฀; ฀Использование฀элементов฀меню฀настройки; ฀ Переместите฀переключатель฀POWER฀так,฀чтобы฀загорелся฀требуемый฀

48 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀Использование฀฀элементов฀меню฀Setup 2 ฀ Нажмите฀экран฀ЖКД฀и฀выберите฀элемент฀меню฀настройки. Недоступные฀элементы฀отображаются฀серым฀цветом. ฀ ฀  ฀Использование฀ярлыков฀฀Персонального฀меню฀ ฀В฀персональное฀меню฀добавлены฀ярлыки฀часто฀используемых฀элементов฀меню฀ нас...

стр. 50 - ฀УСТ฀КАМЕРЫ฀; ฀Элементы฀

50 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Положение฀индикатора: Фильм Фотография Воспр./ монтаж Easy฀ Handycam ฀ ฀УСТ฀КАМЕРЫ฀ (стр.฀52) ПРОГР฀А/ЭКСП฀  ฀  ฀ –฀ АВТО ТОЧ.Ф/ЭКСП฀ ฀  ฀  ฀ –฀ АВТО ЭКСПОЗИЦИЯ฀  ฀  ฀ –฀ АВТО БАЛАНС฀БЕЛ฀฀  ฀  ฀ –฀ АВТО АВТОЗАТВОР฀  ฀ – ฀ –฀ ВКЛ ТОЧЕЧН฀ФОКУС฀  ฀  ฀ –฀ АВТО ...

стр. 51 - ฀СТАНД฀НАБОР฀

51 Испо льзование฀элементов฀меню฀Setup DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Положение฀индикатора: Фильм Фотография Воспр./ монтаж Easy฀ Handycam ฀СТАНД฀НАБОР฀ (стр.฀59) РЕЖИМ฀ЗАПИСИ฀  ฀ – ฀ –฀ SP ГРОМКОСТЬ฀ – ฀ – ฀   * МУЛЬТИЗВУК฀ – ฀ – ฀  СТЕРЕО ИСХ.УР.МИКР.฀  ฀ – ฀ –฀ НОРМАЛЬНАЯ УСТ฀ЭКР฀ЖКД฀  ฀  ฀ ...

стр. 52 - ฀฀฀УСТ฀КАМЕРЫ; Установки฀для฀настройки฀камеры฀

52 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Значения฀по฀умолчанию฀отмечены฀ значком฀  . После฀выбора฀элементов฀появятся฀ индикаторы฀в฀круглых฀скобках. Подробнее฀о฀выборе฀элементов฀ меню฀настройки฀см.฀на฀стр.฀48. ฀ПРОГР฀А/ЭКСП С฀помощью฀функции฀ПРОГР฀А/ЭКСП฀ можно฀эффективно฀записывать฀ изображения฀в฀разных฀сит...

стр. 53 - ฀ЭКСПОЗИЦИЯ; ฀АВТО

53 Испо льзование฀элементов฀меню฀Setup DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀ТОЧ.Ф/ЭКСП฀(Универсальный฀ точечный฀экспозамер) Можно฀настроить฀и฀привязать฀значение฀ экспозиции฀к฀освещенности฀объекта฀ съемки,฀что฀позволяет฀записать฀его฀ с฀надлежащей฀яркостью฀даже฀при฀ наличии฀сильного฀контраста฀между฀ объектом...

стр. 54 - ฀ФОКУСИРОВКА

54 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) • ฀ Если฀был฀заменен฀батарейный฀блок฀ и฀при฀этом฀был฀выбран฀параметр฀ [АВТО]฀или฀видеокамера฀выносится฀ из฀помещения฀на฀улицу฀и฀при฀этом฀ сохраняется฀фиксированная฀экспозиция,฀ тогда฀выберите฀параметр฀[АВТО]฀и฀ направьте฀видеокамеру฀на฀ближайший฀ белый฀предмет฀примерн...

стр. 55 - ฀АВТОЗАПУСК; ฀ВЫКЛ

55 Испо льзование฀элементов฀меню฀Setup DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀COLOR฀SLOW฀S฀(Color฀Slow฀Shutter) При฀выборе฀для฀параметра฀[COLOR฀ SLOW฀S]฀значения฀[ВКЛ]฀можно฀ записывать฀цветное฀изображение฀ повышенной฀яркости฀даже฀в฀темноте. На฀экране฀мигают฀индикаторы฀ ฀и฀ [COLOR฀SLOW฀SHUTTER].Чтобы฀отключи...

стр. 56 - ฀STEADYSHOT; Подробнее฀о฀выборе฀элементов฀; Размер฀фотографий฀; ฀฀฀УСТ฀ФОТО

56 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) * 2฀ При฀воспроизведении฀на฀обычном฀ телевизоре฀(с฀экраном฀4:3)฀изображение฀ может฀быть฀сжато.฀При฀воспроизведении฀ в฀широкоэкранном฀режиме฀изображение฀ отображается฀так฀же,฀как฀и฀на฀экране฀ ЖКД. • ฀В฀следующих฀случаях฀изменить฀ соотношение฀сторон฀экрана฀невозможно:-฀...

стр. 57 - ฀НОМЕР฀ФАЙЛА; ฀ПО฀ПОРЯДКУ; Специальные฀эффекты฀для฀; ฀ФЕЙДЕР

57 Испо льзование฀элементов฀меню฀Setup DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀НОМЕР฀ФАЙЛА ฀  ฀ПО฀ПОРЯДКУ Файлам฀присваиваются฀ последовательные฀порядковые฀ номера฀даже฀при฀смене฀диска. ฀ СБРОС При฀каждой฀смене฀диска฀номер฀ файла฀сбрасывается฀на฀0001. ฀฀฀ПРИЛ.ИЗОБР. Специальные฀эффекты฀для฀ изображений฀или฀д...

стр. 58 - ฀ЦИФР฀ЭФФЕКТ฀฀; ฀СТАР฀КИНО; ฀ЭФФЕКТ฀ИЗОБР฀(Эффект฀; ฀РЕЖИМ฀ДЕМО

58 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀ЦИФР฀ЭФФЕКТ฀฀ (Цифровой฀эффект) К฀записям฀можно฀добавлять฀цифровые฀ эффекты.฀Появляется฀ .  ฀ Нажмите฀требуемый฀эффект.  ฀ Если฀выбран฀эффект฀[ЗАМЕЩ฀ЯРК.],฀ настройте฀этот฀эффект฀кнопками฀ ฀ /฀ ,฀затем฀нажмите฀฀ . ฀ Изображение,฀отображаемое฀при฀ нажатии฀кнопки฀ ฀с...

стр. 59 - ФОРМАТ; ฀฀฀СТАНД฀НАБОР; Установки,฀используемые฀при฀; ГРОМКОСТЬ

59 Испо льзование฀элементов฀меню฀Setup DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀฀฀УСТАН.ДИСКА Установки฀для฀дисков(ФОРМАТ/ ЗАКРЫТЬ/ОТКРЫТЬ฀и฀т.д.) Подробнее฀о฀выборе฀элементов฀ меню฀настройки฀см.฀на฀стр.฀48. ФОРМАТ См.฀стр.฀47. ЗАКРЫТЬ См.฀стр.฀40. ОТКРЫТЬ См.฀стр.฀46. ฀ИМЯ฀ДИСКА Для฀каждого฀диска฀можно฀задать...

стр. 60 - ฀СКОР฀USB฀; ЯРКОСТЬ฀ЖКД

60 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1)  УР฀ПОДСВ฀ЖКД Можно฀отрегулировать฀яркость฀ подсветки฀экрана฀ЖКД. ฀  ฀НОРМАЛЬНЫЙ Стандартная฀яркость. ฀ ฀ ฀ЯРКИЙ Повышенная฀яркость฀экрана฀ЖКД. • ฀При฀питании฀от฀адаптера฀переменного฀ тока฀автоматически฀устанавливается฀ значение฀[ЯРЧЕ]. • ฀При฀выборе฀значения฀[ЯРЧЕ]...

стр. 61 - ฀КОД฀ДАННЫХ; ПУЛЬТ฀ДУ฀(Пульт฀дистанционного฀

61 Испо льзование฀элементов฀меню฀Setup DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀КОД฀ДАННЫХ Во฀время฀воспроизведения฀ можно฀просматривать฀на฀дисплее฀ автоматически฀записанную฀ информацию฀(код฀данных). ฀  ฀ВЫКЛ Код฀данных฀не฀отображается. ฀ ฀ ฀ДАТА฀КАМЕРЫ Отображаются฀данные฀о฀ параметрах,฀установленных฀в฀камер...

стр. 62 - ฀ЛАМПА฀ЗАПИСИ฀฀

62 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀АВТОВЫКЛ฀(Автоматическое฀ выключение฀питания)  ฀ 5฀мин Если฀видеокамера฀не฀используется฀ в฀течение฀примерно฀5฀мин,฀то฀она฀ автоматически฀отключается. ฀ ฀ ฀НИКОГДА Видеокамера฀не฀будет฀отключаться฀ автоматически. • ฀[АВТОВЫКЛ]฀автоматически฀ устанавливается฀значение฀...

стр. 63 - УСТАН฀ЧАСОВ; LANGUAGE

63 Испо льзование฀элементов฀меню฀Setup DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀฀฀ВРЕМЯ/LANGU.฀ (УСТАН฀ЧАСОВ/УСТАН฀ЗОНЫ/ LANGUAGE฀и฀т.д.) Значения฀по฀умолчанию฀отмечены฀ значком฀  . После฀выбора฀элемента฀появятся฀ индикаторы฀в฀круглых฀скобках. Подробнее฀о฀выборе฀элементов฀ меню฀настройки฀см.฀на฀стр.฀48. УСТАН...

стр. 64 - ฀Добавление฀элемента฀меню฀; ฀Настройка฀฀персонального฀меню

64 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀Удаление฀элемента฀меню฀ настройки 1 ฀ Нажмите฀ ฀  ฀[УСТ฀P-MENU]฀  ฀[УДАЛИТЬ]. Если฀требуемый฀элемент฀меню฀ настройки฀не฀отображается,฀ нажмите฀ / . К а к у ю к н о п к у у д а л и т ь ? 1 / 3 КНЦ SETUP ЭКСПО- ЗИЦИЯ ЗА- КРЫТЬ ТОЧЕЧН ЭКСП ФЕЙДЕР ТОЧЕЧН ФОКУС 0:00:00 ...

стр. 65 - Нажмите฀

65 Испо льзование฀элементов฀меню฀Setup DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀Изменение฀порядка฀ элементов฀меню฀ настройки,฀отображаемых฀ в฀персональном฀меню 1 ฀ Нажмите฀ ฀฀  ฀[УСТ฀P- MENU]฀  ฀[СОРТИРОВКА]. Если฀требуемый฀элемент฀меню฀ настройки฀не฀отображается,฀ нажмите฀ / . 2 ฀ Нажмите฀элемент฀меню฀ наст...

стр. 66 - ฀Монтаж฀исходных฀данных; ฀Удаление฀изображений; Для฀одновременного฀удаления฀; ฀Разделение฀фильма

66 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀Монтаж฀исходных฀данных Эта฀функция฀доступна฀только฀для฀дисков฀ DVD-RW฀(режим฀VR). Под฀“исходными฀данными”฀ понимаются฀данные฀фильмов฀или฀ фотографий,฀записанные฀на฀диск. При฀использовании฀дисков฀DVD-RW,฀ записанных฀в฀режиме฀VR,฀монтаж฀ исходных฀изображений฀можно฀ вып...

стр. 67 - Монтаж฀на฀видеокамере฀DVD฀Handycam฀; ฀ Нажмите฀вкладку฀; Возврат฀в฀начало฀

67 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Монтаж฀на฀видеокамере฀DVD฀Handycam฀ (DVD-R W :฀режим฀VR) 3 ฀ Нажмите฀вкладку฀ ฀ (Фильм)฀  ฀[РЕД.]. 4 ฀ Нажмите฀[РАЗДЕЛИТЬ]. 5 ฀ Нажмите฀на฀эпизод,฀который฀ требуется฀разделить. Начинается฀воспроизведение฀ выбранного฀фильма. 6 ฀ Нажмите฀ ฀в฀том฀месте,฀ в฀котором฀требу...

стр. 68 - Для฀одновременного฀добавления฀; Создание฀списка฀воспроизведения

68 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 5 ฀ Нажмите฀на฀эпизод,฀который฀ требуется฀добавить฀в฀список฀воспроизведения. Нажмите и удерж.ПРОСМОТР КНЦ РЕД. : ДОБАВИТЬ Выбранный฀эпизод฀отмечается฀ знаком฀ . Для฀подтверждения฀выбора฀ нажмите฀изображение฀на฀экране฀ ЖКД฀и฀удерживайте฀его฀нажатым.฀ Нажмите฀ ฀для฀возв...

стр. 69 - ฀Удаление฀ненужных฀эпизодов฀; ฀Изменение฀порядка฀элементов฀

69 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Монтаж฀на฀видеокамере฀DVD฀Handycam฀ (DVD-R W :฀режим฀VR) ฀Удаление฀ненужных฀эпизодов฀ из฀списка฀воспроизведения 1 ฀ Передвигайте฀переключатель฀ POWER฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀฀индикатор฀ ฀(Воспроизве- дение/монтаж). 2 ฀ Установите฀диск฀ с฀изображениями,฀добавленными฀в฀...

стр. 70 - Преобразование฀всех฀; Функция฀“Фотофильм”฀; ฀Разделение฀фильма฀в฀списке฀

70 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 5 ฀ Нажмите฀на฀эпизод,฀который฀ требуется฀разделить. Начинается฀воспроизведение฀ выбранного฀эпизода. 6 ฀ Нажмите฀ ฀в฀том฀месте,฀ в฀котором฀требуется฀разделить฀фильм฀на฀эпизоды. Воспроизведение฀фильма฀ приостанавливается. 60min 0:00:52 0:20 001 DIVIDE VR OK Нажмите฀для...

стр. 71 - Воспроизведение฀

71 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Монтаж฀на฀видеокамере฀DVD฀Handycam฀ (DVD-R W :฀режим฀VR) Воспроизведение฀ списка฀ воспроизведения Эта฀функция฀доступна฀только฀для฀дисков฀ DVD-RW฀(режим฀VR). 1 ฀ Передвигайте฀ переключатель฀POWER,฀пока฀не฀загорится฀индикатор฀ ฀ (Воспроизведение/монтаж). 2 ฀ Установите฀...

стр. 72 - чения฀внешних฀устройств; Подключение฀к฀฀видеомагнитофону฀; видеосигнала; ฀ ฀Соединительный฀кабель฀A/V฀

72 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) кабеля฀A/V฀к฀видеогнезду,฀а฀красный฀ (правый฀канал)฀или฀белый฀(левый฀ канал)฀штекер฀-฀к฀аудиогнезду฀на฀ видеомагнитофоне฀или฀телевизоре. Разъемы฀для฀подклю- чения฀внешних฀устройств  ฀ гнездо฀DC฀IN฀(стр.฀17)  ฀ ฀ гнездо฀A/V฀(аудио/видео)฀(стр.฀72) ฀  ฀ ฀ гнездо฀(USB...

стр. 73 - Перезапись; ฀Перезапись฀на฀видеомагнитофон/

73 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Перезапись ฀Перезапись฀на฀видеомагнитофон/ устройства฀DVD ฀฀ Можно฀копировать฀изображения,฀ воспроизводимые฀на฀данной฀ видеокамере,฀на฀другие฀ записывающие฀устройства฀ (например,฀видеомагнитофоны฀ или฀устройства฀записи฀DVD). После฀перезаписи฀изображений฀ на฀жесткий฀ди...

стр. 75 - Перед฀просмотром฀“฀Руководства฀по฀началу฀; •฀Программное฀обеспечение฀; “Руководство฀по฀началу฀работы”

75 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Испо льзование฀компьютера Перед฀просмотром฀“฀Руководства฀по฀началу฀ работы”฀на฀฀компьютере После฀установки฀на฀компьютере฀с฀ системой฀Windows฀программного฀ обеспечения฀฀Picture฀Package฀с฀ прилагаемого฀฀компакт-диска฀можно฀ будет฀при฀подключении฀видеокамеры฀ к฀компьютер...

стр. 76 - ฀ Убедитесь฀в฀том,฀что฀; Перед฀просмотром฀“฀

76 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Память: ฀128฀Мбайт฀или฀более฀฀ (рекоммендуется฀256฀Мбайт฀или฀более) Жесткий฀диск: ฀объем฀памяти,฀необходимый฀ для฀установки:฀250฀Мбайт฀или฀более฀ (2฀Гбайт฀или฀более฀при฀использовании฀ программы฀Picture฀Package฀Duplicator) ฀ Рекомендуемое฀свободное฀место฀ на฀жестком฀ди...

стр. 77 - ฀ Выберите฀язык฀для฀устанавлива-; Начнется฀установка฀Picture฀Package.฀

77 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Испо льзование฀компьютера 4 ฀ Нажмите฀[Install]฀(Установить).฀ В฀зависимости฀от฀используемой฀ операционной฀системы฀компьютера฀ отображается฀сообщение,฀что฀“Руковод- ство฀по฀началу฀работы”฀нельзя฀установить฀ автоматически฀с฀помощью฀мастера฀ установки฀InstallShield.฀В฀т...

стр. 78 - Установка฀программного฀обеспечения฀на฀компьютер฀(продолжение)

78 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 12 ฀฀Нажмите฀[Next]฀(Далее)฀и฀ следуйте฀инструкциям฀на฀экране฀для฀установки฀программы฀“ImageMixer฀EasyStepDVD”. 13 ฀ ฀฀Если฀открывается฀экран฀ [Installing฀Microsoft฀(R)฀DirectX(R)]฀(Установка฀Microsoft฀(R)฀DirectX(R)),฀следуйте฀приведенным฀ниже฀инструкциям฀для฀установ...

стр. 79 - Открытие฀“Руководства฀по฀; ฀Центр฀поддержки฀пользователей฀; Просмотр฀“฀Руководства฀по฀началу฀работы”

79 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Испо льзование฀компьютера Открытие฀“Руководства฀по฀ началу฀работы” Для฀просмотра฀“Руководства฀по฀началу฀ работы”฀на฀компьютере฀рекомендуется฀ использовать฀Microsoft฀Internet฀Explorer฀ 6.0฀или฀более฀поздней฀версии. Дважды฀нажмите฀значок฀ ฀на฀рабочем฀ столе. Чтобы฀запус...

стр. 80 - Общие฀функции/Easy฀Handycam; некоторое฀время฀в฀прохладном฀месте.

80 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Если฀при฀использовании฀видеокамеры฀возникнут฀какие-либо฀неполадки,฀ воспользуйтесь฀следующей฀таблицей฀для฀их฀устранения.฀Если฀неполадка฀не฀ устраняется,฀отсоедините฀источник฀питания฀и฀обратитесь฀в฀сервисный฀центр฀Sony. Общие฀функции/Easy฀Handycam Видеокамера฀не฀функци...

стр. 81 - Батарейки/Источники฀питания; не฀является฀неисправностью.

81 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Устранение฀ непо ладок Во฀время฀длительной฀работы฀видеокамера฀сильно฀нагревается. •฀Это฀не฀является฀неисправностью.฀Выключите฀видеокамеру฀и฀оставьте฀ее฀на฀ некоторое฀время฀в฀прохладном฀месте. Батарейки/Источники฀питания Не฀включается฀питание. • ฀฀На฀видеокамеру฀не฀уст...

стр. 82 - Экран฀ЖКД

82 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) • ฀฀Батарейный฀блок฀был฀недостаточно฀заряжен.฀Снова฀полностью฀зарядите฀ батарейный฀блок.฀Если฀неполадка฀не฀устраняется,฀установите฀новый฀ батарейный฀блок฀(стр.฀17). • ฀฀Неточное฀отображение฀времени฀может฀быть฀обусловлено฀условиями฀ эксплуатации.฀ Батарейный฀блок฀быстр...

стр. 83 - Диск; Невозможно฀извлечь฀диск.; При฀нажатии฀кнопки฀REC฀START/STOP฀PHOTO฀записи฀фильмов/; Устранение฀

83 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Диск Невозможно฀извлечь฀диск. • ฀฀Убедитесь฀в฀том,฀что฀источник฀питания฀(батарейный฀блок฀или฀адаптер฀ переменного฀тока)฀подсоединен฀должным฀образом฀(стр.฀17). • ฀฀Снимите฀батарейный฀блок฀с฀видеокамеры,฀затем฀вновь฀установите฀его฀(стр.฀17). • ฀฀Установите฀в฀видеокамеру...

стр. 84 - Настройка฀изображения฀во฀время฀записи

84 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Не฀слышен฀звук฀срабатывания฀затвора฀при฀записи฀фотографии. • ฀Установите฀для฀параметра฀[ОЗВУЧ.฀МЕНЮ]฀значение฀[ВКЛ]฀(стр.฀62). Фактическое฀доступное฀время฀съемки฀фильма฀меньше฀приблизительного฀ ожидаемого฀времени฀записи. • ฀При฀съемке฀быстро฀движущихся฀объектов฀время,...

стр. 85 - Пульт฀дистанционного฀управления; датчиком฀дистанционного฀управления.

85 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) При฀съемке฀в฀темноте฀таких฀объектов,฀как฀пламя฀свечи฀или฀ электрическая฀лампа,฀появляется฀вертикальная฀полоса. • ฀฀Это฀происходит฀при฀слишком฀высокой฀контрастности฀между฀объектом฀и฀фоном.฀ Это฀не฀является฀неисправностью. При฀съемке฀ярких฀объектов฀появляется฀вертикальн...

стр. 86 - Воспроизведение฀диска฀в฀видеокамере; ฀฀Передвигайте฀переключатель฀POWER,฀пока฀не฀загорится฀индикатор฀; Воспроизведение฀диска฀на฀других฀проигрывателях; по฀эксплуатации฀воспроизводящего฀устройства.

86 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Воспроизведение฀диска฀в฀видеокамере Не฀удается฀воспроизвести฀диск. • ฀฀Передвигайте฀переключатель฀POWER,฀пока฀не฀загорится฀индикатор฀ ฀ (Воспроизведение/монтаж). • ฀฀Проверьте฀совместимость฀диска฀(стр.฀13). • ฀฀Установите฀диск฀стороной,฀предназначенной฀для฀записи,฀к฀в...

стр. 87 - Меню฀настройки฀Setup; Элементы฀меню฀Setup฀выделены฀серым฀цветом.

87 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) На฀изображении฀в฀меню฀DVD฀отображается฀индикатор฀“ ”.฀ •฀ Возможно,฀во฀время฀закрытия฀сессий฀диска฀произошел฀сбой฀загрузки฀данных.฀ Для฀DVD-RW฀(режим฀VIDEO)/DVD+RW฀после฀восстановления฀возможности฀ записи฀(стр.฀46)฀повторно฀создайте฀DVD฀меню฀при฀закрытии฀сессий฀диска....

стр. 90 - Подключение฀к฀компьютеру฀

90 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Невозможно฀редактировать฀диск฀или฀записывать฀на฀него฀ дополнительные฀материалы฀с฀помощью฀других฀устройств.฀ • ฀฀Редактирование฀записанного฀в฀видеокамере฀диска฀с฀помощью฀другого฀ устройства฀может฀оказаться฀невозможным. Невозможно฀изменить฀название฀диска. •฀ Невозможно฀...

стр. 92 - появляется฀сообщение฀об฀ошибке.; Установите฀в฀компьютере฀приведенные฀ниже฀параметры฀экрана:

92 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) 5 ฀ Убедитесь฀в฀том,฀что฀в฀разделе฀[DVD/CD-ROM฀drives]฀(DVD฀и฀CD-ROM฀ дисководы)฀отображается฀[SONY฀DDX-C1000฀USB฀Device],฀в฀разделе฀ [Storage฀volumes]฀(Тома฀запоминающих฀устройств)฀-฀[Generic฀volume]฀ (Универсальный฀том),฀а฀в฀разделе฀[Universal฀Serial฀Bus฀controllers...

стр. 94 - индикатор,฀относящийся฀к฀; ฀฀Предупреждающие฀индикаторы฀и฀

94 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Индикация฀самодиагностики/ предупреждающие฀индикаторы Если฀на฀экране฀ЖКД฀появятся฀ индикаторы. Некоторые฀неполадки฀можно฀ устранить฀самостоятельно.฀Если฀ неполадка฀не฀устраняется฀после฀ нескольких฀попыток,฀обратитесь฀в฀ сервисный฀центр฀Sony฀или฀в฀местное฀ уполномоченн...

стр. 95 - Описание฀предупреждающих฀; Если฀на฀экране฀появляются฀; ฀Батарея

95 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1)  ฀Необходимо฀извлечь฀диск * Частое฀мигание •฀ Установлен฀неизвестный฀диск. •฀ Диск฀полностью฀заполнен. •฀ Возможно,฀возникла฀неполадка฀ дисковода฀видеокамеры.  ฀(Предупреждение฀об฀уровне฀ заряда฀батареи) Редкое฀мигание • ฀฀Батарейный฀блок฀почти฀ полностью฀разряжен. ...

стр. 96 - ฀Крышка฀объектива; Предупреждающие฀индикаторы฀и฀сообщения฀(продолжение)

96 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Перегрев.฀Нельзя฀открыть.฀ Попробуйте฀позже. ฀  ฀Запись฀отключена • ฀Возникла฀неполадка฀диска;฀диск฀ непригоден฀для฀использования. ฀Нет฀места฀на฀диске฀для฀ фильмов.฀Запись฀невозможна. • ฀฀Удалите฀ненужные฀эпизоды฀฀ (стр.฀66). ฀Достигнуто฀максимальное฀ число฀сцен •฀ У...

стр. 98 - ฀Использование฀видеокамеры฀за฀границей; Электропитание; NTSC

98 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) ฀Использование฀видеокамеры฀за฀границей Электропитание Видеокамеру฀можно฀использовать฀ в฀любой฀стране/регионе฀благодаря฀ прилагаемому฀к฀ней฀адаптеру฀ переменного฀тока,฀работающему฀ в฀диапазоне฀от฀100฀до฀240฀В฀ переменного฀тока฀с฀частотой฀50/60฀Гц. ฀Системы฀цветного฀тел...

стр. 99 - Установка฀разницы฀во฀времени฀на฀часах

99 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Допо лнительная฀ информация Установка฀разницы฀во฀времени฀на฀часах При฀использовании฀видеокамеры฀за฀границей฀удобно฀установить฀часы฀на฀ местное฀время฀путем฀установки฀разницы฀во฀времени.฀Установите฀параметры฀ [УСТАН฀ЧАСОВ]฀и฀[ЛЕТНЕЕ฀ВРЕМЯ]฀в฀меню฀ ฀ВРЕМЯ/LANGU.฀(стр.฀63...

стр. 100 - Батарейный฀блок฀“฀InfoLITHIUM”

100 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Батарейный฀блок฀“฀InfoLITHIUM” Это฀устройство฀совместимо฀с батарейным฀блоком฀“InfoLITHIUM” (серии฀A). Эта฀видеокамера฀работает฀ только฀с฀батарейным฀блоком฀ “InfoLITHIUM”и฀совместима฀с฀ батарейным฀блоком฀„InfoLITHIUM“฀ серии฀А. На฀батарейном฀блоке฀ “InfoLITHIUM”฀серии...

стр. 101 - Хранение฀батарейного฀блока

101 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Допо лнительная฀ информация времени฀работы฀батарейного฀блока.฀ Однако฀следует฀отметить,฀что฀при฀ использовании฀батарейного฀блока฀ в฀течение฀длительного฀времени฀при฀ высокой฀температуре,฀при฀его฀хранении฀ в฀течение฀долгого฀времени฀в฀полностью฀ заряженном฀состоянии฀или...

стр. 102 - Использование฀видеокамеры฀и฀; ฀Уход฀и฀меры฀предосторожности

102 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) дальнейшей฀эксплуатацией฀проверьте฀ее฀ в฀сервисном฀центре฀Sony. • ฀Не฀допускайте฀неаккуратного฀обращения฀ с฀видеокамерой,฀механического฀ воздействия฀на฀нее฀(ударов,฀падений฀или฀ попадания฀под฀тяжелые฀предметы),฀а฀ также฀не฀разбирайте฀и฀не฀модифицируйте฀ видеокамеру.฀...

стр. 103 - Конденсация฀влаги

103 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Допо лнительная฀ информация Конденсация฀влаги Если฀видеокамера฀принесена฀из฀ холодного฀места฀в฀теплое,฀то฀внутри฀ видеокамеры,฀на฀поверхности฀ диска฀или฀на฀объективе฀может฀ произойти฀конденсация฀влаги.฀Это฀ может฀привести฀к฀неисправности฀ видеокамеры.฀Если฀внутри฀ ви...

стр. 104 - Cчитывающий฀объектив; ฀Чистка฀экрана฀ЖКД; Уход฀и฀меры฀предосторожности฀(продолжение)

104 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) •฀ Не฀пользуйтесь฀для฀калибровки฀экрана฀ ЖКД฀острыми฀предметами.฀Это฀может฀ повредить฀поверхность฀экрана. Обращение฀с฀корпусом • ฀Если฀корпус฀видеокамеры฀загрязнен,฀ очистите฀его฀с฀помощью฀мягкой฀ткани,฀ слегка฀смоченной฀в฀воде,฀а฀затем฀ протрите฀мягкой฀сухой฀тканью....

стр. 105 - приблизительно฀2฀месяцев; ฀Процедуры; ฀ Нажав฀на฀язычок,฀снимите฀держатель฀

105 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Допо лнительная฀ информация Уход฀за฀объективом฀видеокамеры฀ и฀его฀хранение • ฀Очищайте฀поверхность฀объектива฀ мягкой฀тканью฀в฀следующих฀случаях:-฀ если฀на฀поверхности฀объектива฀ имеются฀следы฀пальцев; -฀ в฀жарких฀или฀влажных฀местах;-฀ при฀использовании฀объектива฀в฀та...

стр. 106 - ฀Технические฀характеристики

106 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Система Формат฀฀ MPEG2/JPEG сжатия฀ (Фотографии) изображений฀Формат฀сжатия฀฀ Dolby฀Digital฀2฀канала звука฀ Dolby฀Digital฀Stereo฀Creator Видеосигнал฀ Цветной฀PAL,฀฀ стандарты฀CCIR Используемые฀฀DVD-R/DVD-RW/ диски฀ DVD+RW฀диаметром฀8฀см Формат฀฀ DVD-R:DVD-VIDEO записи...

стр. 107 - Адаптер฀переменного฀тока฀฀

107 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Допо лнительная฀ информация Рабочая฀฀ от฀0฀до฀+฀40°C температура฀Температура฀฀ от฀-20฀до฀+฀60°C฀ хранения฀Габариты฀ 127฀ × ฀101฀ × ฀49฀мм฀(ш฀ ×฀ в฀ ×฀ г) (Прибл.)Масса฀(прибл.)฀ 360฀г฀основной฀модуль฀ 420฀г฀включая฀диск฀и฀ батарейный฀блок฀NP-FA50฀ Прилагаемые฀฀ См.฀с...

стр. 108 - Числа; Алфавитный฀указатель

108 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Числа 1฀НАЖАТ฀.................................. 53 C COLOR฀SLOW฀S฀(функция฀ Color฀Slow฀Shutter)฀............. 55,฀87 D฀ DISP/BATT฀INFO฀............... 21,฀33 H฀ HQ฀................................................ 59 I฀ InfoLITHIUM฀.......................... 100 J฀ J...

стр. 110 - Товарные฀знаки

110 DCR-DVD7E฀2-597-534- 11 ฀(1) Товарные฀знаки • ฀“Dolby”฀и฀символ฀двойного฀D฀являются฀ торговыми฀марками฀компании฀Dolby฀ Laboratories. • ฀Dolby฀Digital฀Stereo฀Creator฀являются฀ торговыми฀марками฀компании฀Dolby฀ Laboratories. • ฀Логотипы฀DVD-R,฀DVD-RW฀и฀DVD+RW฀ являются฀торговыми฀марками. • ฀“InfoL...

стр. 113 - Printed฀in฀Japan

Hапечатано฀на฀бумаге,฀изготовленной฀на฀100%฀из฀бумажных฀отходов,฀с฀использованием฀печатной฀краски฀на฀основе฀растительного฀масла฀без฀примесей฀ЛОC฀(летучиx฀органическиx฀соединений). Printed฀in฀Japan

Sony DCR-DVD7E инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие видеокамеры Sony