Sony DCR-HC1000E инструкция по эксплуатации

8 Усовершенствованные операции Использование меню Выбор элементов меню .................. 66Использование переключателя AUTO LOCK ........................................... 67 Использование меню (УСТ КАМЕРЫ) – ПРОГР А/ЭКСП/БАЛАНС БЕЛ/ВЫДЕРЖКА/ЗЕБРА/16:9 и т.д. .................................... 6...

9 Устранение неполадок Устранение неполадок .................. 125Предупреждающие индикаторы и сообщения ................................. 135 Дополнительная информация Использование видеокамеры за границей .................................... 141 Используемые кассеты ................. 142О картах “...

Краткое руководство 10 Краткое руководство Запись фильмов 1 Вставьте заряженный батарейный блок в видеокамеру. Чтобы зарядить батарейный блок, см. стр. 15. 2 Вставьте кассету в видеокамеру. a Нажмите на фиксатор на крышке батарейного отсека в направлении стрелки 1, чтобы открыть крышку. b Вставьте б...

Краткое руководство К ратк ое руко водст во 11 3 Начните запись, глядя на экран LCD (ЖКД) для контроля снимаемого изображения. Дата и время не установлены в настройках по умолчанию. Чтобы установить дату и время, см. стр. 21. 4 Просмотрите записанное изображение на экране LCD (ЖКД). a Снимите крышку...

Краткое руководство 12 Запись неподвижных изображений 1 Вставьте заряженный батарейный блок в видеокамеру. Чтобы зарядить батарейный блок, см. стр. 15. 2 Вставьте “Memory Stick Duo” в видеокамеру. a Нажмите на фиксатор на крышке батарейного отсека в направлении стрелки 1, чтобы открыть крышку. b Вст...

Подготовка к эксплуатации 14 Подготовка к эксплуатации Шаг 1: проверка прилагаемых деталей Убедитесь, что в комплект поставки видеокамеры входят следующие принадлежности. Цифра в круглых скобках обозначает количество поставляемых деталей. Карта “Memory Stick Duo ” 8МБ (1) На данной видеокамере можно...

Подготовка к эксплуатации П од го тов ка к э ксп л уа тац ии 15 Диск CD-ROM “Драйвер SPVD-012 USB” (1) Чистящая ткань (1) 21-штырьковый адаптер (1) Только для моделей со знаком на нижней стороне. Руководство по эксплуатации видеокамеры (данное руководство) (1) Руководство по использованию компьютерн...

Подготовка к эксплуатации 16 1 Нажмите на фиксатор на крышке батарейного отсека в направлении стрелки 1, чтобы открыть крышку. 2 Вставьте батарейный блок в направлении стрелки до щелчка. 3 Закройте крышку батарейного отсека. 4 Подсоедините адаптер переменного тока к гнезду DC IN видеокамеры так, что...

Подготовка к эксплуатации П од го тов ка к э ксп л уа тац ии 17 3 Откройте защелку батарейного блока в направлении стрелки и отсоедините батарейный блок. b Примечание • Если батарейный блок не используется в течение длительного времени, его следует полностью разрядить перед тем, как поместить на хра...

Подготовка к эксплуатации 18 Переключатель LCD BACKLIGHT установлен в положение OFF Время записи при использовании видоискателя Приблизительное время использования полностью заряженного батарейного блока (в минутах) при 25°C. * Приблизительное время в минутах при записи с неоднократным пуском/остано...

Подготовка к эксплуатации П од го тов ка к э ксп л уа тац ии 19 Шаг 3: включение питания Необходимо переместить переключатель POWER, чтобы выбрать нужный режим питания для записи или воспроизведения.При первом использовании видеокамеры отобразится экран [УСТАН ЧАСОВ] (стр. 21). Нажав зеленую кнопку,...

Подготовка к эксплуатации 20 Регулировка яркости экрана LCD (ЖКД) 1 Нажмите . 2 Нажмите [ЯРКОСТЬ ЖКД]. Если элемент не отображается на экране, нажмите / . Если не удается его найти, выберите меню [MENU], (СТАНД НАБОР), затем нажмите [УСТ ЖКД/ВИ] (стр. 93). 3 Отрегулируйте элемент с помощью кнопок / ...

Подготовка к эксплуатации П од го тов ка к э ксп л уа тац ии 21 Использование видоискателя во время работы видеокамеры При записи на кассету или “Memory Stick Duo” можно отрегулировать экспозицию (стр. 42) и фейдер (стр. 45), глядя на изображение в видоискателе. Панель LCD (ЖКД) должна быть повернут...

Подготовка к эксплуатации 22 4 Нажмите [MENU]. 5 Выберите (ВРЕМЯ/ЯЗЫК) с помощью кнопок / , затем нажмите . 6 Выберите [УСТАН ЧАСОВ] с помощью кнопок / , затем нажмите . 7 Установите для параметра [Г] (год) значение с помощью кнопок / , затем нажмите . Можно установить любой год вплоть до 2079. 8 Ус...

Подготовка к эксплуатации П од го тов ка к э ксп л уа тац ии 23 Шаг 6: установка носителя Установка кассеты Можно использовать только кассеты мини DV . Для получения дополнительных сведений о данном виде кассет (например, информации о защите от записи) см. стр. 142. b Примечание • Не вставляйте касс...

Подготовка к эксплуатации 24 Установка “Memory Stick Duo” Для получения дополнительных сведений о “Memory Stick Duo” (например, информации о защите от записи) см. стр. 144. b Примечание • На данной видеокамере можно использовать только “Memory Stick Duo”, размер которой почти в два раза меньше разме...

Подготовка к эксплуатации П од го тов ка к э ксп л уа тац ии 25 Шаг 7: выбор языка сообщений на экране Можно выбрать язык, который будет использоваться на экране LCD (ЖКД). 1 Включите видеокамеру. 2 Нажмите кнопку OPEN и откройте панель LCD (ЖКД). 3 Нажмите . 4 Нажмите [LANGUAGE]. Если элемент не от...

Запись 26 Запись Запись фильмов Фильмы можно записывать на кассету или “Memory Stick Duo”.Прежде чем начать запись, выполните действия, описанные в пунктах с 1 по 7 раздела “Подготовка к эксплуатации” (стр. 14 - 25).При записи на кассету фильмы записываются со стереозвуком. При записи на “Memory Sti...

За пи сь Запись 27 Чтобы удалить фильм, по завершении воспроизведения нажмите , затем [ДА].Чтобы отменить удаление, нажмите [НЕТ]. Выключение питания Передвиньте переключатель POWER в положение (CHG) OFF. Индикаторы, отображаемые во время записи на кассету При записи на кассету индикаторы не сохраня...

За пи сь Запись 29 Использование функции трансфокации Если выбран режим CAMERA-TAPE, можно выбрать уровень увеличения свыше 12 крат, при этом активизируется цифровая трансфокация ([ЦИФР.УВЕЛИЧ], стр. 75).Функция трансфокации является эффективной техникой съемки, однако рекомендуется использовать ее ...

Запись 30 Запись в зеркальном режиме Панель LCD (ЖКД) можно повернуть, обратив ее к объекту съемки, чтобы и Вы, и объект съемки могли видеть записываемое изображение. Эту функцию можно использовать также для привлечения внимания маленьких детей к видеокамере во время их съемки. Откройте панель LCD (...

За пи сь Запись 31 4 Нажмите кнопку REC START/STOP. Примерно в течение 10 секунд будет слышен зуммерный сигнал (индикация обратного отсчета времени начнется с цифры 8).Начнется запись.Для остановки записи нажмите кнопку REC START/STOP. Отмена времени выдержки Нажмите кнопку [СБРОС] или REC START/STO...

За пи сь Запись 33 3 Нажмите кнопку REC START/STOP. Прослушивание звука во время записи – Проверка 4-канального звука Можно прослушивать записываемый звук передних или задних каналов. Рекомендуется использовать головные телефоны (стр. 157). 1 Нажмите . 2 Нажмите [MENU]. 3 Выберите меню (СТАНД НАБОР)...

Запись 34 Завершение 4CH MIC REC Отсоедините кабель микрофона по окончании записи и после отключения питания. Запись неподвижных изображений – Фотосъемка в память Можно записывать неподвижные изображения на “Memory Stick Duo”. Прежде чем начать запись, выполните действия, описанные в пунктах с 1 по ...

За пи сь Запись 35 3 Передвиньте переключатель POWER в положение, при котором загорится индикатор CAMERA-MEMORY. Отобразится выбранная папка для записи. 4 Слегка нажмите и удерживайте кнопку PHOTO. При настройке фокусировки и яркости будет слышен негромкий зуммерный сигнал. Запись при этом еще не на...

За пи сь Запись 37 Для параметра качества изображения установлено значение [СТАНДАРТ] (количество изображений) Размер файла, содержащего изображение формата 1152 × 864, составляет 200 КБ, а изображение формата 640 × 480 - 60 КБ. Использование вспышки Рекомендуемое расстояние до объекта при использов...

За пи сь Запись 39 3 Нажмите [ВКЛ], затем . Появится индикация . 4 Нажмите кнопку PHOTO. Примерно в течение 10 секунд будет слышен зуммерный сигнал (индикация обратного отсчета времени начнется с цифры 8).Будет записано изображение. Если черточки исчезли, значит, изображение записано на “Memory Stic...

Запись 40 b Примечание • Неподвижные изображения невозможно записать на “Memory Stick Duo” при выполнении следующих операций:– Широкоэкранный режим [16:9]– Наложение с помощью памяти– Функция MEMORY MIX • Титры не записываются на “Memory Stick Duo”. Регулировка экспозиции По умолчанию экспозиция рег...

Запись 42 Регулировка экспозиции вручную Можно настроить яркость изображения с наилучшей экспозицией. Например, при записи в ясный день в помещении можно предотвратить отображение теней на людях, находящихся у окна, вручную установив для экспозиции значение, равное освещенности у стены помещения. 1 ...

За пи сь Запись 43 Фокусировка По умолчанию фокусировка регулируется автоматически. Фокусировка на объекте съемки – SPOT FOCUS Можно выбрать и отрегулировать фокусировку объекта, находящегося не в центре экрана. 1 Установите переключатель FOCUS/ZOOM в положение MANUAL во время записи или в режиме ож...

За пи сь Запись 45 Запись изображения с использованием различных эффектов Плавное появление и исчезновение изображения эпизода – FADER К записываемым изображениям можно добавить следующие эффекты. [ЧЕРН. ФЕЙДЕР] [БЕЛЫЙ ФЕЙДЕР] [МОЗ. ФЕЙДЕР] [МОНОХРОМ] При появлении изображение постепенно изменяется ...

Запись 46 4 Нажмите кнопку, обозначающую нужный эффект, затем нажмите . При нажатии [НАЛОЖЕНИЕ], [ШТОРКИ] или [ТОЧ. ФЕЙДЕР] изображение с кассеты, установленной в видеокамере, будет сохранено как неподвижное изображение (во время сохранения изображения экран становится синим). 5 Нажмите кнопку REC S...

За пи сь Запись 47 [НЕПОДВИЖН] Можно записывать фильм, выполняя его наложение на ранее записанное неподвижное изображение. [ПРЕРЫВИСТ] (прерывистое движение) Можно записывать фильм, используя эффект последовательного появления неподвижных элементов (эффект стробоскопирования). [ЗАМЕЩ ЯРК.] (ключ ярк...

Запись 48 5 Нажмите . Появится индикация . Отмена цифрового эффекта Выполните пункты 2 и 3, затем выберите [ВЫКЛ] в пункте 4. b Примечание • Цифровой эффект не работает совместно со следующими функциями:– Функция FADER– Наложение с помощью памяти– Функция MEMORY MIX– Скорость затвора 1/30 секунды ил...

За пи сь Запись 49 [ЦВЕТ КП T КАМ] (ключ цветности памяти) Можно заменить синюю область в неподвижном изображении (например, рисунке) или в кадре фильмом. 1 Проверьте наличие неподвижного изображения на “Memory Stick Duo”, которое будет сменяться записываемым изображением, и наличие кассеты в видеок...

Запись 50 9 Начните запись. При записи на кассету Нажмите кнопку REC START/STOP. При записи на “Memory Stick Duo” Нажмите кнопку PHOTO до конца. Отмена функции MEMORY MIX Выполните пункты 3 и 4, затем нажмите [ВЫКЛ] в пункте 5. b Примечание • Если накладываемое неподвижное изображение содержит больш...

За пи сь Запись 51 2 Нажмите . 3 Нажмите . В течение примерно 5 секунд будет воспроизведен последний эпизод самой последней записи, а затем камера переключится в режим ожидания в месте окончания последней записи. Отмена операции Нажмите [ОТМЕНА]. b Примечание • Функция END SEARCH не будет работать п...

Запись 52 2 Нажмите . 3 Один раз нажмите . Будут воспроизведены последние несколько секунд наиболее позднего по времени записанного эпизода. Затем произойдет переключение видеокамеры в режим ожидания. 0 : 0 0 : 0 0 ОЖИДАН 6 0 мин М . П С К

Во сп ро и зв ед ен ие Воспроизведение 53 Воспроизведение Просмотр фильмов, записанных на кассету Убедитесь, что в видеокамеру вставлена записанная видеокассета. Выполнение некоторых операций возможно с использованием сенсорной панели или пульта дистанционного управления.Если необходимо воспроизвест...

Воспроизведение 54 Индикаторы, отображаемые во время воспроизведения кассеты A Оставшееся время работы батарейного блока B Режим записи (SP или LP) C Индикатор движения ленты D Код времени (час: минуты: секунды: кадр) или счетчик ленты (час: минуты: секунды) E Кнопка персонального меню (стр. 66) F К...

Во сп ро и зв ед ен ие Воспроизведение 55 3 Выберите режим воспроизведения. Для возврата в обычный режим воспроизведения дважды нажмите кнопку (воспроизведение/ пауза) (один раз для возврата из режима покадрового воспроизведения). * Вверху, внизу или в центре экрана могут появляться горизонтальные л...

Воспроизведение 56 6 Дважды нажмите , затем . Появится индикация . Отмена цифрового эффекта Выполните пункты со 2 по 4, затем выберите [ВЫКЛ] в пункте 5. b Примечание • Невозможно добавить эффекты в изображения, введенные с внешнего источника. Кроме того, нельзя вывести изображения, отредактированны...

Во сп ро и зв ед ен ие Воспроизведение 57 3 Нажмите . На экране появится последнее записанное изображение. 4 Нажимая (предыдущий)/ (следующий), выберите изображение. Если требуется просмотреть фильм, нажмите при появлении нужного фильма на экране. Регулировка громкости фильмов 1 Нажмите . 2 Нажмите ...

Воспроизведение 58 L Кнопка отображения индексного экрана M Кнопка выбора воспроизведения кассеты N Кнопка выбора изображения b Примечание • Папки, созданные на компьютере, переименованные папки и измененные изображения могут не отображаться на экране. • При воспроизведении фильмов, записанных на “M...

Во сп ро и зв ед ен ие Воспроизведение 59 Различные функции воспроизведения Во время записи можно увеличить небольшой объект и отобразить его на экране. Можно также отобразить дату записи и имя папки, в которую записано изображение. Можно увеличить размер изображений записанных на кассету фильмов ил...

Во сп ро и зв ед ен ие Воспроизведение 61 Скрытие данных даты/времени или данных настройки видеокамеры Выполните пункты 2 и 3, затем выберите [ВЫКЛ] в пункте 4. Отображение данных настройки видеокамеры При отображении данных дат и времени дата и время отображаются в одной области.Если запись изображ...

Воспроизведение 62 Воспроизведение изображения на экране телевизора Подсоедините видеокамеру к телевизору при помощи прилагаемого соединительного кабеля A/V, как показано на рисунке ниже. Подсоедините прилагаемый к видеокамере адаптер переменного тока к сетевой розетке для подачи питания (стр. 15). ...

Во сп ро и зв ед ен ие Воспроизведение 63 Если используется телевизор монофонического типа (т.е. телевизор, оборудованный только одним входным гнездом аудиосигнала) Подсоедините желтый штекер соединительного кабеля A/V к входному гнезду видеосигнала, а белый или красный штекер - к входному гнезду ау...

Воспроизведение 64 3 Нажмите кнопку m REW. Лента остановится автоматически, когда счетчик ленты достигнет отметки “0:00:00”. 4 Нажмите кнопку PLAY. Воспроизведение начнется с места, обозначенного на счетчике ленты отметкой “0:00:00”. Отмена операции Снова нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на пульте дис...

Во сп ро и зв ед ен ие Воспроизведение 65 Поиск эпизода по дате записи – Поиск даты При использовании кассеты с Cassette Memory можно найти эпизод по дате записи (по умолчанию для параметра [ ПОИСК] установлено значение [ВКЛ]). При использовании кассеты без Cassette Memory можно найти точку смены да...

Использование меню 66 B Усовершенствованные операции Использование меню Выбор элементов меню Отображенные на экране элементы меню позволяют менять различные установки и выполнять точную настройку видеокамеры. 1 Включите питание (стр. 19). 2 Нажмите . Появится Персональное меню. Часто используемые эл...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 67 6 Выберите нужную установку. Индикация изменится на индикацию . Если не требуется изменять установку, нажмите для возврата к предыдущему экрану. 7 Нажмите , затем , чтобы скрыть экран меню. Можно также нажать кнопку (возврат), чтобы вернуться к предыдущ...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 69 Использование меню (УСТ КАМЕРЫ) – ПРОГР А/ЭКСП/БАЛАНС БЕЛ/ВЫДЕРЖКА/ЗЕБРА/16:9 и т.д. Перечисленные ниже элементы можно выбрать в меню УСТ КАМЕРЫ. Для выбора элементов см. раздел “Выбор элементов меню” (стр. 66). Настройки по умолчанию отмечены значком G...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 71 b Примечание • Настройка вернется в режим [АВТО], если отключить видеокамеру от источника питания более чем на 5 минут. z Совет • Когда для [БАЛАНС БЕЛ] установлено значение [АВТО], для улучшенной настройки баланса цвета направьте видеокамеру на ближайш...

Использование меню 72 ВЫДЕРЖКА Скорость затвора можно легко настроить и зафиксировать. Эту функцию удобно использовать, когда необходимо сделать стоп-кадр движущегося объекта или подчеркнуть его движение. Предварительно установите переключатель AUTO LOCK в положение OFF (стр. 67). Если он установлен...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 73 СДВИГ А/ЭКСП Можно отрегулировать экспозицию с помощью кнопок / . Индикация появляется при изменении значения по умолчанию. z Совет • Рекомендуется использовать при съемке белого предмета или предмета с подсветкой, а - при съемке темного предмета или в ...

Использование меню 74 МОЩ.ВСПЫШКИ Можно выбрать для съемки наиболее подходящую установку яркости вспышки. b Примечание • Настройка вернется в режим [НОРМАЛЬНЫЙ], если отключить видеокамеру от источника питания более чем на 5 минут. ПОДАВ.КР.ГЛ. ЗЕБРА Полезно использовать в качестве ориентира при рег...

Использование меню 76 * Изображение отображается во весь экран, если переключить широкоэкранный телевизор в полноэкранный режим. ** Воспроизведение в режиме 4:3. При воспроизведении в широкоэкранном режиме изображение отображается так, как оно отображалось на экране LCD (ЖКД) или в видоискателе. STE...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 77 Использование меню (УСТ ПАМЯТИ) – ЗАПУСК/КАЧ.СНИМКА/РАЗМ СНИМК/УДАЛ.ВСЕ/НОВАЯ ПАПКА и т.д. Перечисленные ниже элементы можно выбрать в меню УСТ ПАМЯТИ. Для выбора элементов см. раздел “Выбор элементов меню” (стр. 66). Настройки по умолчанию отмечены зна...

Использование меню 78 • [ВАРИР. ЭКСП] не будет работать, если число изображений, которые можно записать на карту “Memory Stick Duo”, будет меньше 3. • Если между изображениями, записанными в режиме [ВАРИР. ЭКСП], сложно увидеть разницу на экране LCD (ЖКД), подсоедините видеокамеру к телевизору или к...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 79 1 Выберите [ВСЕ ФАЙЛЫ] или [ТЕКУЩ ПАПКА]. 2 Нажмите дважды [ДА] . Для отмены удаления всех изображений выберите [НЕТ]. 3 Нажмите . b Примечание • Папка не будет удалена, если даже удалить из нее все изображения.• Во время отображения индикации [ Удалени...

Использование меню 80 НОВАЯ ПАПКА Можно создать новую папку (с именем от 102MSDCF до 999MSDCF) на “Memory Stick Duo”. Когда папка заполнится (можно сохранить максимум 9999 изображений), будет автоматически создана новая папка. 1 Нажмите [ДА] . Вновь созданной папке будет присвоен номер, следующий за...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 81 Использование меню (ПРИЛ.ИЗОБР.) – ЭФФЕКТ ИЗОБР/ПОКАЗ СЛАЙД./ПОКАДР ЗАП/ФРАГМ.ЗАП/З.ИНТ- НЕПОДВ и т.д. Перечисленные ниже элементы можно выбрать в меню ПРИЛ.ИЗОБР. Для выбора элементов см. раздел “Выбор элементов меню” (стр. 66).Настройки по умолчанию о...

Использование меню 82 b Примечание • Невозможно добавить эффекты в изображения, введенные с внешнего источника. Нельзя также вывести изображения, отредактированные с помощью эффектов изображений, через интерфейс DV. z Совет • Изображения, отредактированные с помощью эффектов изображения, можно скопи...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 83 5 Нажмите [ВКЛ] или [ВЫКЛ], затем нажмите . 6 Нажмите [КНЦ]. 7 Нажмите [ПУСК]. Видеокамера воспроизведет изображения, записанные на “Memory Stick Duo”, в непрерывной последовательности.Для отмены демонстрации слайдов нажмите [КНЦ]. Для выбора режима пау...

Использование меню 84 ФРАГМ.ЗАП Можно записать изображения на кассету в выбранном интервале, например при съемке раскрывающихся цветов и т.д. Подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью прилагаемого к ней адаптера переменного тока. a: [ВР. ЗАПИCИ]b: [ИНТЕРВАЛ] 1 Нажмите . 2 Нажмите [ИНТЕРВА...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 85 неподвижного изображения с установленным интервалом и запишет его на “Memory Stick Duo”. a: Время съемкиb: Интервал 1 Нажмите . 2 Выберите необходимую продолжительность интервала (1, 5 или 10 минут), затем нажмите . 3 Нажмите [ВКЛ], затем нажмите . 4 На...

Использование меню 86 Использование меню (РЕД И ВОСПР) – ТИТР/ ИМЯ КАСС и т.д. Перечисленные ниже элементы можно выбрать в меню РЕД И ВОСПР. Для выбора элементов см. раздел “Выбор элементов меню” (стр. 66). Настройки по умолчанию отмечены значком G . Набор настраиваемых установок зависит от режима п...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 87 ЗАПИСЬ DVD Когда видеокамера подсоединена к персональному компьютеру серии Sony VAIO, с помощью этой команды можно легко записать изображение, записанное на кассете, на диск DVD (Прямой доступ для “Click to DVD”). Для получения дополнительных сведений с...

Использование меню 88 1 Выберите нужный титр из отображенных титров (2 предварительно созданных Вами титра и предварительно установленные титры, хранящиеся в памяти видеокамеры). Титры можно создать предварительно (до 2 типов титра, по 20 символов в каждом титре) с помощью следующей процедуры. 1 Выб...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 89 b Примечание • При поиске записи с помощью другой видеоаппаратуры место наложения титра может быть обнаружено по индексному сигналу. • Если видеокамера питается от батарейного блока и не используется в течение 5 минут, по умолчанию питание автоматически...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 91 Использование меню (СТАНД НАБОР) – РЕЖИМ ЗАП/ МУЛЬТИЗВУК/БАЛАНС ЗВУКА/УСИЛ-Е МИКР./USB-CAMERA и т.д. Перечисленные ниже элементы можно выбрать в меню СТАНД НАБОР. Для выбора элементов см. раздел “Выбор элементов меню” (стр. 66). Настройки по умолчанию о...

Использование меню 92 МУЛЬТИЗВУК Можно выбрать способ воспроизведения звука, записанного на кассету в стереофоническом режиме. b Примечание • На данной видеокамере можно воспроизвести кассету с двойной звуковой дорожкой. Однако записать кассету с двойной звуковой дорожкой на этой видеокамере нельзя....

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 93 z Совет • Ограничитель в видеокамере позволяет выполнять запись с наименьшими помехами, даже если установлен слишком высокий уровень записи в параметре [РУЧНАЯ]. Для получения наилучших результатов отрегулируйте уровень записи, чтобы он не превышал знач...

Использование меню 94 ВЫХОД A/V c DV Можно подсоединить цифровое или аналоговое устройство к видеокамере и преобразовать сигнал, передаваемый с этих устройств, в подходящий для видеокамеры сигнал. ВИДЕОВХОД При подсоединении видеокамеры к другому устройству с помощью прилагаемого соединительного каб...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 95 КОНТР РАМКА ЦВЕТ.ПОЛОСЫ Можно отобразить цветную полоску или записать цветную полоску на кассету. Это полезно использовать для регулировки цвета экрана на подключенном мониторе. КОД ДАННЫХ ОСТАЛОСЬ USB ПОТОК Используется для просмотра изображения, запис...

Использование меню 96 ПУЛЬТ ДУ b Примечание • Если отключить видеокамеру от источника питания более чем на 5 минут, будет восстановлено значение [ВКЛ]. ИНДИК ЗАПИСИ ОЗВУЧ. МЕНЮ ДИСПЛЕЙ b Примечание • Если нажать кнопку DISPLAY/BATT INFO, когда выбран параметр [В.ВЫХ/ ЖКД], входной сигнал на видеокам...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 97 МЕНЮ НАЗАД Можно выбрать направление прокрутки (вверх или вниз) элементов меню на экране LCD (ЖКД), используя кнопки или . АВТОВЫКЛ b Примечание • При подсоединении видеокамеры к сетевой розетке для функции [АВТОВЫКЛ] автоматически устанавливается значе...

Использование меню 98 Использование меню (ВРЕМЯ/ ЯЗЫК) – УСТАН ЧАСОВ/ЧАСОВОЙ ПОЯС и т.д. Перечисленные ниже элементы можно выбрать в меню ВРЕМЯ/ЯЗЫК. Для выбора элементов см. раздел “Выбор элементов меню” (стр. 66). Набор настраиваемых установок зависит от режима питания видеокамеры. Экран отображае...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 99 Настройка персонального меню В Персональное меню можно добавить наиболее часто используемые функции видеокамеры или выполнить их сортировку в нужном порядке (настройка). Настройку Персонального меню можно выполнить для каждого режима питания видеокамеры...

Использование меню 100 Удаление меню – Удалить 1 Нажмите . 2 Нажмите [УСТ P-MENU]. Если требуемое меню не отображается на экране, нажмите / несколько раз, пока оно не появится. 3 Нажмите [УДАЛИТЬ]. 4 Нажмите на меню, которое необходимо удалить. 5 Нажмите [ДА]. Выбранное меню удалено из Персонального...

И спо л ьзо ва ни е меню Использование меню 101 3 Нажмите [СОРТИРОВКА]. 4 Нажмите элемент меню, который необходимо переместить. 5 Нажмите / , чтобы переместить элемент меню в нужное место. 6 Нажмите . Чтобы выполнить сортировку большего количества элементов, повторите пункты с 4 по 6. 7 Нажмите [КНЦ...

Пе ре за пи сь /М он та ж Перезапись/Монтаж 103 Перезапись/Монтаж Подключение к видеомагнитофону или телевизору Можно записывать изображения с видеомагнитофона или телевизора на вставленную в видеокамеру кассету или “Memory Stick Duo” (стр. 105). Можно также создать копию изображения, записанного с ...

Перезапись/Монтаж 106 3 Передвиньте переключатель POWER, чтобы выбрать режим PLAY/EDIT. 4 Используйте видеокамеру для записи фильмов. При записи на кассету 1 Нажмите . 2 Нажмите [ КОНТ ЗАПИCИ] со значком . Если элемент не отображается на экране, нажмите / . Если его не удается найти, нажмите [MENU] ...

Пе ре за пи сь /М он та ж Перезапись/Монтаж 107 Перезапись изображений с кассеты на “Memory Stick Duo” Можно записывать фильмы (с монофоническим звучанием) или неподвижные изображения (с фиксированным размером [640 × 480]) на “Memory Stick Duo”.Вставьте кассету с записью и “Memory Stick Duo” в видео...

Пе ре за пи сь /М он та ж Перезапись/Монтаж 109 Перезапись выбранных эпизодов с кассеты – Цифровой монтаж программы Можно выбрать до 20 эпизодов (программ) и записать их в нужном порядке на другом записывающем устройстве, например видеомагнитофоне, или на карту “Memory Stick Duo”, вставленную в виде...

Перезапись/Монтаж 110 6 С помощью кнопок / выберите меню (РЕД И ВОСПР), затем нажмите . 7 Нажмите / , чтобы выбрать [МОНТАЖ ПРОГР], затем нажмите . 8 Нажмите [ДРУГ. УСТР.]. 9 Нажмите [УСТ. МОНТ.]. 10 Нажмите [КОНТРОЛЬ]. 11 Выберите [ИК] или [i.LINK]. При использовании соединительного кабеля A/V Нажм...

Пе ре за пи сь /М он та ж Перезапись/Монтаж 115 10 Нажмите [КОН. МЕТКА]. Точка окончания первой программы будет установлена, и цвет нижнего индикатора метки программы изменится на голубой. 11 Повторите пункты с 7 по 10 и создайте программы. 12 Переведите видеомагнитофон в режим паузы записи. Пропуст...

Перезапись/Монтаж 116 Перезапись звука на записанную кассету Можно записывать дополнительные аудиосигналы к первоначальному звуку на кассете. Можно добавлять звук на кассету, уже записанную в режиме 12-бит, не стирая первоначальный звуковой сигнал. Подготовка к записи звука Запись звука можно выполн...

Пе ре за пи сь /М он та ж Перезапись/Монтаж 117 b Примечание • Невозможно выполнить запись дополнительного аудиосигнала:– если кассета записана в режиме 16-бит;– если кассета записана в режиме LP;– если видеокамера подсоединена с помощью кабеля i.LINK; – на участках кассеты, записанных с использован...

Перезапись/Монтаж 120 Удаление сразу всех изображений Выберите меню (УСТ ПАМЯТИ), затем [ УДАЛ.ВСЕ] (стр. 78). Удаление изображений в индексном экране Можно легко найти изображение, которое требуется удалить, отображая одновременно по 6 изображений. 1 Передвиньте переключатель POWER, чтобы выбрать р...

Пе ре за пи сь /М он та ж Перезапись/Монтаж 121 4 Нажмите . 5 Нажмите [ЗАЩИТА]. 6 Нажмите изображение, для которого требуется установить защиту. 7 Нажмите . 8 Нажмите [КНЦ]. Отмена защиты изображения Выполните действия, описанные в пунктах с 1 по 5, затем нажмите помеченное изображение, чтобы снять ...

Перезапись/Монтаж 122 6 Нажмите изображение, которое требуется впоследствии распечатать. 7 Нажмите . 8 Нажмите [КНЦ]. Отмена установки метки печати Выполните действия, описанные в пунктах с 1 по 5, затем нажмите помеченное изображение, чтобы снять метку печати.Индикатор исчезнет с изображения. b При...

Пе ре за пи сь /М он та ж Перезапись/Монтаж 123 3 Передвигая переключатель POWER, выберите режим PLAY/EDIT. 4 Нажмите . 5 Нажмите [MENU]. 6 Выберите меню (СТАНД НАБОР), затем выберите параметр [USB-PLY/EDT], нажав / и . 7 Выберите [PictBridge], затем нажмите . 8 Нажмите . 9 С помощью кабеля USB (стр...

Перезапись/Монтаж 124 6 Нажмите [ДА]. По завершении печати индикация [Печать...] исчезнет и снова появится экран выбора изображений. Чтобы распечатать другое изображение Повторите пункты с 1 по 6. Чтобы остановить процесс печати Во время печати нажмите [ОТМЕНА]. Чтобы завершить печать Нажмите [КНЦ] ...

Ус тр ане ние непо л адо к Устранение неполадок 125 Устранение неполадок Устранение неполадок Если возникла какая-либо неполадка при использовании видеокамеры, воспользуйтесь следующей таблицей для ее устранения. Если неполадка не устраняется, отсоедините источник питания и обратитесь в сервисный це...

Устранение неполадок 126 Батарейки/Источник питания Неполадка Причина и/или способ устранения Индикатор (вспышка)/CHG (зарядка) не горит во время зарядки батарейного блока. c Подсоедините батарейный блок к видеокамере должным образом. Если индикатор по-прежнему не горит, это указывает на то, что пит...

Ус тр ане ние непо л адо к Устранение неполадок 127 Кассеты LCD (ЖКД) Экран/видоискатель Неполадка Причина и/или способ устранения Не извлекается кассета из отсека. c Убедитесь, что источник питания (батарейный блок или адаптер переменного тока) подсоединен должным образом. (стр. 15) c Снимите батар...

Ус тр ане ние непо л адо к Устранение неполадок 131 “Memory Stick Duo” Неполадка Причина и/или способ устранения При использовании “Memory Stick Duo” функции не работают. c Установите несколько раз переключатель POWER в режим CAMERA-MEMORY или PLAY/EDIT. (стр. 19) c Вставьте “Memory Stick Duo” в вид...

Ус тр ане ние непо л адо к Устранение неполадок 135 Предупреждающие индикаторы и сообщения Индикация самодиагностики/Предупреждающие индикаторы Если на экране или в видоискателе появятся индикаторы, проверьте следующее. Дополнительные сведения см. на странице в круглых скобках. Индикация Причина и/и...

Ус тр ане ние непо л адо к Устранение неполадок 137 * При отображении на экране предупреждающих индикаторов звучит мелодичный или зуммерный сигнал (стр. 96). Предупреждающие сообщения Если на экране появятся сообщения, проверьте следующее. Дополнительные сведения см. на странице в круглых скобках. Т...

Ус тр ане ние непо л адо к Устранение неполадок 139 PictBridge-совместимый принтер Проверьте подсоединенное устройство. c Выключите и снова включите принтер, затем отключите кабель USB и снова подключите его. Подсоедините камеру к принтеру, совместимому с PictBridge. c Выключите и снова включите при...

Допо лн и тел ьн ая и нф ормац ия Дополнительная информация 141 Дополнительная информация Использование видеокамеры за границей Подача питания Видеокамеру можно использовать в любой стране/регионе благодаря прилагаемому к ней адаптеру переменного тока, который можно использовать в диапазоне от 100 д...

Дополнительная информация 142 Используемые кассеты Можно использовать только кассеты формата mini DV. Используйте кассету со знаком . является торговой маркой. Cassette Memory Существует 2 типа кассет mini DV: имеющие Cassette Memory и не имеющие Cassette Memory. На кассетах с Cassette Memory имеетс...

Допо лн и тел ьн ая и нф ормац ия Дополнительная информация 143 Примечания по эксплуатации Предотвращение случайного стирания Передвиньте лепесток защиты от записи на кассете в положение SAVE. REC: запись возможна.SAVE: запись невозможна (кассета защищена от записи). При прикреплении этикетки на кас...

Дополнительная информация 144 О картах “Memory Stick” “Memory Stick”- это новый и небольшой по размеру носитель записи, на котором, несмотря на его размер, может храниться объем данных, гораздо больший, чем на гибком диске.На этой видеокамере можно использовать следующие типы карт “Memory Stick”. Од...

Допо лн и тел ьн ая и нф ормац ия Дополнительная информация 145 * Карта “Memory Stick Duo”, прилагаемая к этой видеокамере, не оснащена лепестком защиты от записи.Следите за тем, чтобы по ошибке не изменить и не удалить нужные данные с прилагаемой “Memory Stick Duo”. Примечания по эксплуатации Данны...

Допо лн и тел ьн ая и нф ормац ия Дополнительная информация 147 О батарейном блоке “InfoLITHIUM” Это устройство совместимо с батарейным блоком “InfoLITHIUM” (серии F). Эта видеокамера работает только с батарейным блоком “InfoLITHIUM”. “На батарейном блоке “InfoLITHIUM” серии F имеется значок . Что п...

Дополнительная информация 148 в течение долгого времени в полностью заряженном состоянии или при его частом использовании индикация батарейного блока может не восстановиться.Следует рассматривать оставшееся время работы батарейного блока как приблизительное время съемки. • Даже если оставшееся время...

Дополнительная информация 150 Использование функций i.LINK на данном аппарате Для получения дополнительных сведений о перезаписи, когда этот аппарат подключен к другому видеоустройству, имеющему интерфейс DV, см. стр. 103, 104.Кроме видеоустройства, данный аппарат также можно подключать к другому i....

Допо лн и тел ьн ая и нф ормац ия Дополнительная информация 151 • Для работы от источника постоянного или переменного тока используйте принадлежности, рекомендуемые в данной инструкции по эксплуатации. • Не подвергайте видеокамеру воздействию влаги, например дождя или морской воды. Попадание влаги н...

Дополнительная информация 152 • Если видеокамера принесена с лыжного склона в помещение, где работает обогреватель. • Если видеокамера принесена из автомобиля или помещения, в которых работает кондиционер, в жаркое место вне помещения. • Если видеокамера используется после грозы или дождя. • Если ви...

Допо лн и тел ьн ая и нф ормац ия Дополнительная информация 153 соединительные кабели, кроме адаптера переменного тока. 3 Нажав кнопку DISPLAY/BATT INFO, передвиньте переключатель POWER, чтобы выбрать режим PLAY/EDIT, затем нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY/BATT INFO примерно в течение 5 секунд. ...

Дополнительная информация 154 Процедуры Подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока и, установив переключатель POWER в положение (CHG) OFF, оставьте ее более чем на 24 часа. Удаление пыли внутри видоискателя 1 Снимите окуляр. 1 Выверните винты с каждой...

Допо лн и тел ьн ая и нф ормац ия Дополнительная информация 155 Эффективные (движущееся изображение): прибл. 690 000 точек Объектив Carl Zeiss Vario-Sonnar T*Комбинированный объектив с приводным трансфокаторомДиаметр фильтра: 37 мм12 × (оптическая), 150 × (цифровая) F = 1,6 ~ 2,8 Фокусное расстояние...

Дополнительная информация 156 Вес (прибл.) 190 г без провода электропитания Перезаряжаемый батарейный блок (NP-FF71) Максимальное выходное напряжение 8,4 В постоянного тока Выходное напряжение 7,2 В постоянного тока Емкость 11,2 Вт ч (1 560 мА ч) Размеры (прибл.) 40,8 × 24,1 × 49,1 мм (ш/в/г) Вес (п...

К ра тки й справочни к Краткий справочник 157 Краткий справочник Обозначение деталей и органов управления видеокамера A Крышка объектива (стр. 26) B Экран LCD (ЖКД)/сенсорной панели (стр. 3, 19) C LCD BACKLIGHT (стр. 19) D Кнопка OPEN (стр. 19) E REC START/STOP (стр. 26) F Динамик G Видоискатель (ст...

К ра тки й справочни к Краткий справочник 159 A Intelligent accessory shoe (стр. 116) • Intelligent accessory shoe подает питание на вспомогательные принадлежности, такие как видеоподсветка или микрофон. • Вспомогательные принадлежности могут быть включены или выключены переключателем POWER на видео...

Краткий справочник 160 2 3 1 5 4 A Рычажок OPEN/ EJECT (стр. 23) B Крышка кассетоприемника (стр. 23) C Ремень для захвата (стр. 3) D Гнездо MIC (PLUG IN POWER) REAR (черное)/FRONT (красное) (стр. 32, 116) Это гнездо используется в качестве входного гнезда для внешнего микрофона, а также в качестве г...

К ра тки й справочни к Краткий справочник 161 Пульт дистанционного управления Перед использованием пульта дистанционного управления удалите изоляционную вкладку. A Кнопка PHOTO (стр. 34) B Кнопки управления операциями с картой памяти (Индексный экран, –/+, Воспроизведение с карты памяти) (стр. 56) C...

К ра тки й справочни к Краткий справочник 163 Индикаторы экрана LCD (ЖКД) и видоискателя На экране LCD (ЖКД) и в видоискателе отображаются следующие индикаторы, указывающие на состояние видеокамеры. Индикаторы Значения y 60мин Оставшееся время работы батарейного блока (стр. 27) SP , LP Режим записи ...

Краткий справочник К ра тки й справочни к 165 Указатель ЧИСЛЕННЫЕЗНАЧЕНИЯ 21-штырьковый адаптер .............................63, 105 4CH AУДИОПРОВ ......33 4CH MIC REC (ЗАП 4CH МИК) .........................32 B BACK LIGHT (на видеокамере) ....40 C Cassette Memory .......2, 142 D Direct Access для V...